Saraswati’s Vishwa Vijaya Kavacha
Sanskrit Verses / Transliteration
Uktam Krishnena Golokey Mahyam Brindaa -vaney Vaney, Raaseshvarena Vibhunaa Raaseyvai Raasa mandaley
Ateeva gopaneeyam chaKalpavriksha samam param, Ashrutaadbhuta manraanaam Samuhai -scha samanvitam
Yad dhrutwaa Bhagavaacchhrukrah Sarava daityeshu pujitah, Yad dhrutwaa pathanaad Brahman Buddhimaamscha Brihaspatih
Pathaanaddhaaranaad gaami Kaveendro Vaalmiko Munih, Swaayambhuvo Manuschaiva yaddhrutwaa Sarva pujitah
Kanaado Gautamah Kanvah Paaninih Shakataayanah, Grandhah chakaara yad dhrutwaa Dakshah Kaatyaayanah Swayam
Shaataatapascha Samvartho Vashishthascha Paraasharah, Yad dhutwaa pathanaad grandham Yagjnyavalkyas -chakaara sah
Sushyashringo Bharadwajas -chaasteeko Devalastathaa, Jaigeesha vyotha Jaabaalir yad dhrutvaa Sarva pujitaah
Kavachasyaascha Viprendra Rishireva Prajapatih, Swayam chhandascha Brihati Devataa Shaaradaambika
Sarva tatwa parignaaney Sarvaardha saadha -neshucha, Kavitaasu cha Sarvaasu viniyogah prakeertitah
Shreem Hreem Sarasvatyai Swaha Shiromey paatu Sarvatah
Shree Vaagdevataayai swaahaa bhaalam mey sarvadaavatu
Om Saraswatyai swaaheti shrotrey paatu nirantaram, Om Shreem Hreem Bhaaratyai swaahaa netra yugmam sadaavatu
Aim hreem Vaagvaadinyai swaahaa naasaam mey sarvatovatu, Om Hreem Vidyaadhishthaatu Devyai Swaahaa oshtham sadaavatu
Om Shrim Hreem baahvyai swaaheti danta panktim sadaavatu, Emityekaaksharo Mantro mama kantham sadaavatu
Om Shreem Hreem paatu mey greevaam skandhoumey Shreem sadaavatu, Om Shreem Vidyaadhi -shtaatru Devayai swaahaa vakshah sadaavatu
Om Hreem Vidyaaswarupaayai swaahaamey paatu naabhikaam, Om Hreem kleem Vaanyai swaaheti mama hastow sadaavatu
Om Sarva varnaatmikaayai paada yugmam sadaavatu, Om Vaagaadhishthaatu Devyai swaaha Sarvam sadaavatu
Om Sarva kantha vaasinyai swaahaa praachyaam sadaavatu, Om Hreem Jihvaagra vaasinyai swaahaagnidishi rakshatu
Om Aaim Hreem Shreem Kleem Saraswatyai Budha jananyai Swaahaa, Satatam Mantra raajeyam dakshiney -maam sadaavatu
Aim Hreem Shreem Trayksharo Mantro Naairyuttyaam mey sadaavatu, Kavi jihvaagra vaasinyai swaaha maam vaarunovatu
Om Sarvaambi -kaayai swaahaa vaayavye maam sadaavatu, Om Aim Shreem Gadya padya vaasinyai swaahaa maamuttharevatu
Aim Sarva shastra vaasinyai swahaishaanyam sadaavatu, Om Hreem Sarva pujitaayai swaahachhodhruvam sadaavatu
Aim Hreem Pustaka vaasinyai swaahaadho maam sadaavatu, Om Grandha rupaayai swaahaa maam sarvatovatu
Iti tey kathitam Vipra Brahma mantraugha vigraham, Idam Viswa jayam naama Kavacham Brahma rupakam
Puraashrutam Dharma vaktraat Parvatey Gandhamaa -daney, Tawa sneyhaanmaya khyaatam pravarttavyam na kasyachit
Gurumabhyarchya vidhivadsnaanaalamkaara chanadanaih, Pranamya dandavavadbhumou kavacham dhaarayet sudheeh
Pancha laksha japeynaiva siddham tu Kavacham bhavet, Yadi syaat siddha kavacho Brihaspati samo bhavet
Mahaavaagmi Kaveendrascha Trailokya vijayee bhavet, Shakroti sarvam jeytum cha Kavachasya prasaadatah
English Meaning & Significance
Brahma told Bhrigu that he was giving a Kavacha of Saraswati which was the essence of Shrutis, which was sonorous to the ears, proposed in Vedas and fully approved. Raaseshwara Bhagavan Shri Krishna in Goloka where Raasamandalis were in progress preached this Kavacha which was confidential and unheard by anybody earlier. Shukraachaarya became worthy of worship by all Daityas due to this Kavacha. Brihaspati’s mental sharpness came about due to the power of this. Valmiki came to be known as a ‘Kaveeswara’ only due to the might of this Kavacha. Swayambhu Manu came to be revered due to its constant Recitation. The famous writers viz. Kanaad, Gautam, Kanva, Panini, Shaakataayan, Daksha and Kaatyaayana gained reputation due to this Kavacha. So did Veda Vyasa, Shatatapa, Samvarta, Vasishtha, Paraashara, Yaagnyavakya, Rishya -shringa, Bharadwaja, Devala, Jaigeeshya, and Jaabaali scripted their masterpieces by power of the recitation of this ‘Kavacha’
Viprendra! Prajapati is the Rishi to this Kavacha; Brihati is the Chhanda; Mother Sharada is the Adhishthaatri Devi; the ‘Prayoga’ (application) of this Kavacha is an attempt to realise the meaning of ‘Tatwa Parigyana’ or the knowledge of Tatwas and a synthesis of Kavitas (Poetry) and their absorptive capacity. Shraddha is given as my sacrifice to Shreem-Hreem- Swarupini Saraswati and I request that she must please guard my head from all the directions. I offer my Shraddha to Om Shreem ‘Vaag Devata’ and I implore her to secure my forehead; I offer my devotion to Om Hreem Bhagavati Saraswati and I beseech her to keep my ears intact; my surrender to Om Shreem Hreem Bhagavati Bharati and my sincere request to her is to protect my eyes; my prostration to Aim-Hreem Swarupini Vagdevi with the supplication to shield my nose; my submission to Om Shreem Hreem Vidya Adhishthaatri and appeal to her to safe-guard my ‘danta-pankti’ or row of teeth; ‘Aim’ is the letter with which I offer my reverences to Devi Sarasvati and I seek her kindness to keep my throat in tact; with humility I approach Om Shreem Hreem Vidya Swarupi to save my navel; may Om Hreem Kleem Swarupi Devi Vaani strengthen my hands with power as I bow my head to her with respects; I approach Om Swarupini Bhagavati ‘Sarva Varnaatmika’ my unreserved humbleness with the folded hands to secure my feet; Let my very existence which is owed to Omkaara Devi be fortified by my earnest prayer to provide me all-round safety. Mother Saraswati Veda Swarupa! do provide my safety from the Eastern side; I offer my Shraddha to Om Hreem Swarupini to kindly protect me from the ‘Agneya’ side; You are the Mantra Swarupa of Om Aim Hreem Kleem Saraswatyai Budha Jananyai Swaaha; please safeguard me from the Southern direction. May the Tryakshara Mantra of Aim Hreem Shreem keep me safe from the Nirruti Kona’. As the tip of my tongue is dedicated to Om Swarupini, kindly protect my western disha. May Bhagavati Sarvaambika keep safe of my ‘Vaayavya kona’; may Gadya-Padya Nivaasini in the Form of ‘Om Aim’ keep safe my northern direction; the Sampurna Shastra ‘Aim Swarupini’ who is worshipped by one and all is an emblem of Mercy and should strengthen my ‘Ishana’ direction; from above the top of my being, may ‘Om Shreem Swarupi’ help me to protect always; the mother of Vidya who resides in Sacred books is revered by sincere prostration and may her secure me down under; and finally, my obeisances to you Om Swarupini and Grandha beeja rupa! Preserve me safe from all directions). Recitation of this Kavacha yields memory power, mental sharpness and immense knowledge. Its recitation by five lakh times would definitely yield ‘Parama Siddhis’ to excel Deva Guru Brihaspati! [Essence of Brahma Vaivarta Purana].