Chapters
@´R…xqsxmsòxmsLi¿yaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM
xmsLi¿RÁ¼d½LóRi„sµ³j…ª«sLñRiƒ«sª±sV
ú‡Áx¤¦Ü[ªy¿RÁ
@»R½MxmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV xmsLi¿RÁ¼d½LóRi„sµ³j…Li µj…*ÇØM e ¸R…V»R½öéÌÁLi ryõƒ«sµyƒy˳ØùLi ®µ…[ª«s»yú}msORPQâßá[ƒ«s¿RÁ ee 1
BNRP xmsLi¿RÁ¼d½LóRiª«sVVÌÁµR…V ryõƒ«sª«sVV µyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ @¿RÁÉÓÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s gRiÌæÁV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ®µ…ÛÍÁöµR…ƒ«sV.
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…Vúx¤¦¦¦µR…Li gRi»y* ƒ«sLRia][èµR…ÃÁVøÅÁ aRPV+ÀÁM e ¬sª«sVÛÇêÁ[»R½òú»R½ ªyLSLi{qsòQû ¬sª«sVLi ª«sVLiú»R½ ª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½ ee 2
xqsLiryLRirygRilLi[ ª«sVgRiõLi FyxmsúgRixqsò ª«sV¿Á[»R½ƒ«sLi e ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi ˳ÏÁgRi®ƒs[ú»R½xmnsVõ ú¼½xmsoLSlLi[ ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ ee 3
ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V aSLi»y¸R…V xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LS¸R…V¿RÁ e ryõƒ«sLi NRPL][„sV ®µ…[®ªs[aRP ª«sVª«sV ƒ«saRPù»R½V Fy»R½NRPª±sV ee 4
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…Vª«sVƒ«sV ª«sV²R…VgRiVƒ«s ƒ«sV»R½òLRiª«sVVgRi µj…Ljigji aRPVÀÁ\¹¸…V ª«sVVª«sWøLRiV ¬ds ª«sVLiú»R½ª«sVVLi ÛÇÁxmsöV¿RÁV ryõƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLiryLRirygRiLRiª«sVLiµR…V ª«sVV¬sgji FyxmsúgRixqsVò²R…\®ƒs ¾»½ÖÁ„sµR…zmsö¸R…VVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ J ú¼½xmsoLRix¤¦¦¦LRi! LRiOTPQLixmsoª«sVV. ª«sVLigRiÎÏÁ xqs*LRiWxmso²R…V aSLi»R½V²R…V xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiV²R…V ƒ«sgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. CaRP*LRi! Bµj…g][ ryõƒ«sª«sVV }qs¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒy Fy»R½NRPª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVgSNRP!
ƒyÕ³Áª«sWú¾»½[ ÇÁÛÍÁ[ ryõ»y* „sµ³j…ª«s ®µó…[ª«s»y ‡ÁVV{tsQƒ±s e ¼½ÍÜ[µR…ZNP[ƒ«s ª«sV¼½ª«sWƒ±s zms»R½YLiaSèƒyùLiaRPè »R½LRiö¹¸…[V»`½ ee 5
ryõ»y*»R½\®´…ª«s ¿y¿RÁª«sVù »R½»][gRi¿Á[èé ÀÁèéªyÌÁ¸R…VLi e úxms„saRPù®µ…[ª«s»ygSLRiLi NRPX»y* »R½Li ú»R½M úxmsµR…OTPQßáLi ee 6
ª«sVWÌÁª«sVLiú¾»½[ßá xqsLixmspÇÁù ª«sWLRiäLi®²…[¸R…Vxqsù¿Á[aRP*LRiLi e @|mnsWlLi[ßá¿RÁ ˳Ü[„súFyM úxmsßÓáxms»R½ù úxmsryµR…¹¸…[V»`½ ee 7
ËܲïR…VÍÜ[»R½Vƒ«s ryõƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ ¸R…V´y„sµ³j…gRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ‡ÁVVxtsvÌÁNRPV zms»R½LRiVÌÁNRPV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLjiNTP ¼½ÍÜ[µR…NRP »R½LRiöß᪫sVVÌÁV gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVLiµR…V ª«sVW²R…Vª«sWLRiVÌÁV úxmsµR…OTPQß᪫sVV ®ƒs[zqs ª«sVWÌÁª«sVLiú»R½ª«sVV»][ @|mnsWLRi ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ƒ«sV ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…[VaRP*LRiV¬s xmspÑÁLiÀÁ ryuíyLigRiƒ«sª«sVryäLRiª«sVV gS„sLiÀÁ C „sµ³R…ª«sVVgS xqsVò¼½LiÀÁ úxmsxqsƒ«sVõ¬sLi ÛÇÁ[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV.
ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«s ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ƒ«sª«sV}qsò aRPbP˳ÏÁWxtsQßá e ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi »R½*Li „sLRiWFyORPQ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ee 8
J ú¼½®ƒs[ú»R½ ¿RÁLiúµR…˳ÏÁWxtsQßá J „sLRiWFyORPQ ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLixmsoª«sVV. J ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…Vúx¤¦¦¦®µ…[ ¾»½[*ª«sLi ryõ»y* µR…Xuíy*¿RÁ aRPLiNRPLRiLi e µR…aSƒy ª«sVaRP*®ªs[Vµ³yƒyLi xmnsÌÁLi úFyF¡õ¼½ª«sWƒ«sª«sM ee 9
Fy\|ms ƒ«s=Q\lLiQQ*Lji*¬sLRiVøQQNRPòM bPª«sÍÜ[NRPLi xqsgRi¿RÁèé¼½ e »R½ú»R½Ë³ÏÁVNSòQ* ª«sLSƒ±s˳Ü[gSƒ±s ¸R…Wª«sµy˳ÏÁW»R½xqsLixmýsª«sLi ee 10
Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLi xqsª«sWryµR…ù ˳ÏÁ##®ªs[µj…*úF¡ ‡Áx¤¦¦¦§úaRPV»R½M e aSLiNRPLRiLi ¹¸…WgRiª«sWryµR…ù »R½»][ ®ªsWORPQª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 11
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V úx¤¦¦¦µR…ª«sVLiµj…ÈýÁV ryõƒ«sª«sW²T… aRPLiNRPLRiV¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«s ¸R…V»R½²R…V xmsµj…¸R…VaRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁƒ«s xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. xqsLRi*Fyxms „sª«sVVNRPVòQ\®²… ×Áª«sÍÜ[NRP®ªs[VgRiVƒ«sV. @¿RÁèÈÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³Ü[gRiª«sVVÌÁ ƒyúª«sÎÏÁ¸R…V ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ LiVWÍÜ[NRPª«sVLiµR…V (NRPLRiøË³ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V) „súxmso\®²… ÇÁ¬sLiÀÁ ®ªs[µR…®ªs[µyLigRi „sµyùxqsLixmsƒ«sVõQQ\®²… aRPLiNRPLRi ryÍÜ[NRPù ryLRiWxmsù ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sLiµj… ¸R…Vª«s*ÌÁ ®ªsWORPQª«sVVÌÁ ‡Á²R…¸R…VVƒ«sV.
NRPÌÁöª«sXORPQLi »R½»][gRi»y* NRPX»y*»R½Li ú¼½M úxmsµR…OTPQßáLi e xmspÇÁ¹¸…[V»R½öLRi¸R…W˳ÏÁNSòQù ª«sVLiú¾»½[ߨ®ƒs[ƒ«s »R½Liª«sÈÁª±sV ee 12
JLi ƒ«s®ªsW ª«sùQQNRPòLRiWFy¸R…V ª«sV¥¦¦¦úxmsÌÁ¸R…VNSLjiâßá[ e ª«sVx¤¦¦¦úµR…r¡xms„suíy¸R…V ƒ«sùúg][µ³y¸R…V ƒ«s®ªsW 7xqsVò¾»½[ 13
@ª«sVLRixqsòQ*Li xqsµyNRPÛÍÁ[ö x¤¦¦¦lLi[ aSè¸R…V»R½ƒ«sLi ª«sÈÁ e ƒ«sùúg][µ³R… x¤¦¦¦LRi®ªs[V FyxmsLi NRPÌÁöª«sXORPQ ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ee14
NRPÌÁöª«sXORPQª«sVV (ª«sVàüÓá¿ÁÈíÁV) µR…LjiZNP[gji C ª«sVLiú»R½ª«sVV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV xmspÑÁLiÀÁ ª«sVVª«sWøLRiVÌÁV úxmsµR…OTPQß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«sùQQNRPòª«sVLiVVƒ«s xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…VNRPä ª«sùQQNRPòLRiWxmsª«sVV ¬dsª«so. ª«sV¥¦¦¦ úxmsÌÁ¸R…VNRPLRiòª«so. @ƒ«sgS ª«sVVNTPò¬s¿RÁVè ªy²R…ª«so. @ª«sVX»R½ª«sV¸R…VV²R…ª«so. NRPÍØöLi»R½ª«sVV ƒ«sbPLixmsª«so. x¤¦¦¦LjiNTP ¬sªyxqsª«sVª«so ƒyFyxmsª«sVV x¤¦¦¦LjiLixmsoª«sVV. ¬dsNTP®µ…[ ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
˳ÏÁNSòQù úxmsµR…OTPQßáLi NRPX»y* ƒ«s»y* NRPÌÁöª«sÈÁLi ƒ«sLRiM e xqsx¤¦¦¦ry ª«sVV¿RÁù¾»½[ FyFyÒêÁLñRi»R½*¿RÁ „sVª¯[LRigRiM ee 15
¿³y¸R…WLi »R½xqsù ƒ«sª«sWúNRPª«sVù NRPÌÁöª«sXORPQxqsù ˳Ü[µj…*ÇØM e ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùLi ƒ«sL][ ÇÁ¥¦¦¦ù »yö}msxtsQ*®ƒs[ùxtsv NS NRP´y ee 16
µR…Xuíy* NRPXuñyLigRi xqsLi˳ÏÁW»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…VLi xmsLRiLi e ƒ«sùúg][µ³yNRPX¼½NRPLi „sxtñsvLi úxmsßÓáxms»R½ù¿RÁ ˳Ü[µj…*ÇØM 17
LSÇÁxqsW¸R…WaRP*®ªs[Vµ³y˳ØùLi xmnsÌÁLi úFyF¡õ¼½ ¿yµ³j…NRPLi e »R½´y xqs*ª«sLiaRPª«sVVµôðR…QX»R½ù „sxtñsvÍÜ[NRPLi xqsgRi¿RÁèé¼½ ee 18
˳ÏÁNTPò»][ ú‡ÁµR…OTPQß᪫sVV}qszqs NRPÌÁöª«sXORPQª«sVVƒ«sNRPV ú®ªsVVNTP䃫s¸R…V»R½²R…V Fyª«sVV NRPV‡ÁVxqsª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«sÈýÁV Fyxmsª«sVVƒ«sVLi²T… „s²T…ª«s²R…Vƒ«sV. A NRPÌÁöª«sVV ¬ds²R… ª«szqsLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»yùFyxmsª«sVV®ƒs[ „s²R…V¿RÁV®ƒs[ ª«sVàÓá LiVV»R½LRi Fyxmsª«sVVÌÁ ª«sWÈÁ ¿Áxmsö®ƒs[ÌÁ? NRPXxtñsQ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ÇÁ¬sLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqsV=»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sÈÁª«sXORPQ xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ú®ªsVVNTPä LSÇÁxqsW¸R…WaRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRixmnsÌÁª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. @ÈýÁV xqs*ª«sLiaRPª«sVVƒ«sVµ³ôðR…LjiLiÀÁ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVLi ËÜLiµR…Vƒ«sV.
\®ªsƒ«s¾»½[¸R…VLi ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù NRPXxtñsQxqsù xmsoLRi»R½M zqós»R½Li e xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNRPò xqsò»][„sxtñsvxmsoLRiLi úª«sÛÇÁ[»`½ ee 19
µR…Xuíy*ª«sÈÁLi \®ªsƒ«s¾»½[¸R…VLi ¸R…VM xmsZaP[ù »R½VöLRiVu¡»R½òª«sVLi e xqsLiNRPL<RißáLi xqsV˳ÏÁúµyLi¿RÁ xqs ¸R…W¼½ xmsLRiª«sWLigRi¼½ª±sVee20
úxms„saSù¸R…V»R½ƒ«sLi „suñ¡M NRPX»y*»R½Li ú¼½M úxmsµR…OTPQßáLi e xqsLiNRPL<RißáLi xqs*ª«sVLiú¾»½[ßá ˳ÏÁNSòQù77xmspÇÁù úxmsryµR…¹¸…[V»`½ ee 21
NRPXxtñsv¬s ZNPµR…VÈÁƒ«sVƒ«sõ gRiLRiV²R… ª«sVWLjiòNTP ú®ªsVVNTPä xqsLRi*Fyxmsª«sVV ®ªs²R…ÖÁ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVLi ‡Á²R…¸R…VVƒ«sV. ª«sÈÁª«sXORPQª«sVVƒ«sV gRiLRiV²R…V¬s µR…Lji+LiÀÁ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬s xqsLiNRPL<RißáV¬s xqsV˳ÏÁúµR…ƒ«sV µR…Lji+LiÀÁƒ«sªy²R…V. xmsLRi®ªsW»R½òª«sVgRi¼½ ZNP[gRiVƒ«sV. „suñy*ÌÁ¸R…Vª«sVVLiÇÜÀÁè ª«sVVª«sWøLRiV úxmsµR…OTPQßá ª«sW¿RÁLjiLiÀÁ xqsLiNRPL<Rißá ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ƒyª«sVWLjiò¬s ‡ÁWÑÁLiÀÁ LiVVÈýÁV úxmsxqsƒ«sVõ¬s ÛÇÁ[zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV.
ƒ«sª«sV}qsò x¤¦¦¦ÌÁµ³R…XúgSª«sV ƒ«sª«sV}qsòª«sVVxqsÍØ¸R…VVµ³R… e ƒ«sª«sV}qsò lLi[ª«s¼d½NSLi»R½ ƒ«sª«sV}qsò ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁ ee 22
ƒ«sª«sV}qsò ‡ÁÖÁƒyLiúZaP[xtîsQ ƒ«sª«sV}qsò µ³R…LRißÔáµ³R…LRi e úxmsÌÁLiËØlLi[ ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi NRPXxtñsQxmspLRi*ÇÁ ee 23
ƒygRiÖÁLiµyÖÁ胫s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. L][NRPÖÁ¿Á[N]¬sƒ«s ¬dsNRPVƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. lLi[ª«s¼d½úzms¸R…V ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ‡ÁÌÁaSÈÁLRiZNPÌýÁ „sVƒ«sõ¸R…VgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. µ³R…LRißÓáLiµ³R…LjiLi¿RÁV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. úxmsÌÁLiËØxqsVLRiV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ¬s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. NRPXxtñsv¬s NRPƒ«sõgS\lLiƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
Gª«sLi úxmsryµR…ù ¿yƒ«sLi»R½ª«sVÛÇÁ[¸R…VLi ú¼½µR…aSLjiè»R½Li e \ZNPÍØxqsbPÅÁLSNSLRiLi ¿RÁLiúµR…NSLi»R½»R½LSƒ«sƒ«sª±sV ee 24
¬dsÌÁª«sxqsòQûµ³R…LRiLi ®µ…[ª«sLi xmnsߨ „sNRPÈÁª«sVxqsòNRPLi e ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁLi x¤¦¦¦ÌÁµ³R…LRiLi NRPVLi²R…\ÛÍÁNRP „s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 25
L_z¤¦¦¦âßá[¸R…VLi ƒ«sL][ ˳ÏÁNSòQù ÌÁÛ˳Á[ µR…Õ³Áª«sV»R½Li xmnsÌÁLi e xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiøQQN][ò „sxtñsvÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁè¼½ee 26
A ˳ÏÁW»R½ xqsLixmýsª«sLi ¸R…Wª«sµ`… ˳ÏÁVNSòQ* »R½ú»R½xqsVÅÁLiƒ«sLRiM e xmsoßáùQORPQ¸R…W µj…¥¦¦¦gRi»R½ù úxmsª«slLi[ ¹¸…WgjiƒyLiNRPVÛÍÁ[ ee 27
úËØx¤¦¦¦øßáúxmsª«sL][˳ÏÁW»y* xqsLRi* aSryòQûLóRiFyLRigRiM e ÇìØƒ«sLi »R½ú»R½ xqsª«sWryµR…ù ª«sVVNTPòLi úFyF¡õ¼½ µR…VLýRi˳ت±sV ee 28
Gª«s ª«sV˳ÏÁùLRièQù x¤¦¦¦ÖÁƒ«sLi »R½»R½M NRPXxtñsQLi „s¿RÁORPQßáM e µy*µR…aSORPQLRiª«sVLiú¾»½[ßá xmspÇÁ¹¸…[V »R½V=xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 29
µj…*xtsQÈÁ䪫sLñRi ª«sVLiú¾»½[ßá ˳ÏÁNSòQù¹¸…[V xmsoLRiVu¡»R½òª«sVLi e xmspÇÁ¸R…VLi¼½ xqsµy µ³k…LS}qsò ®ªsWORPQLi úFyxmsoõª«sLi¼½\®ªs ee 30
ƒ«s»yLigRi¼½Li xqsVLS¸R…W¬sò ¸R…Wgkiƒ¯[\®ƒsª«s r¡ª«sVFyM e ¸R…WLi gRi¼½Li ¸R…W¬sò˳Ü[„súFy µy*µR…aSORPQLRi »R½»R½öLSM ee 31
»R½ryø¾»½[òQ\®ƒsª«sª«sVLiú¾»½[ßá ˳ÏÁNSòQù NRPXxtñsQLi ÇÁgRiµæR…VLRiVLi e xqsLixmspÇÁùgRiLiµ³R…xmsouyöQ\®µ…QùM úxmsßÓáxms»R½ù úxmsryµR…¹¸…[V»`½ ee 32
ÇÁ¸R…VNRPXxtñsQ ÇÁgRiƒyõ´R… ÇÁ¸R…VxqsLS*xmnsVƒyaRPƒ«s e ÇÁ¸R…V¿yßáWLRi ZNP[bPxmnsVõ ÇÁ¸R…VNRPLixqs¬sxtswµR…ƒ«s ee 33
ÇÁ¸R…V xmsµR…øxmsÍØaSORPQ ÇÁ¸R…V¿RÁúNRPgRiËØµ³R…LRi e ÇÁ¸R…V ¬dsÍØLi‡ÁVµR…aSùª«sV ÇÁ¸R…VxqsLRi*xqsVÅÁúxmsµR… ee 34
ÇÁ¸R…V®µ…[ª«s ÇÁgRi»R½WöÇÁù ÇÁ¸R…VxqsLiryLRiƒyaRPƒ«s e ÇÁ¸R…VÍÜ[NRPxms¾»½[ ƒy´R… ÇÁ¸R…VªyLi¿³yxmnsÌÁúxmsµR… ee 35
xqsLiryLRirygRilLi[|mnsWlLi[ ¬sry=lLi[µR…VMÅÁ}mns¬sÛÍÁ[ e úN][µ³R…úgS¥¦¦¦NRPVÛÍÁ[ L_ú®µ…[ „sxtsQ¹¸…WµR…NRP xqsLixmýs®ªs[ ee 36
ƒyƒyL][g][LjiøNRPÖÁÛÍÁ[ ®ªsW¥¦¦¦ª«sLRiòxqsVµR…VxqsòlLi[ e ¬sª«sVg][õ7x¤¦¦¦Li xqsVLRiúZaP[xtîsQ ú»yz¤¦¦¦ª«sWLixmsoLRiVu¡»R½òª«sVM 37
Gª«sLiúxmsryµR…ù ®µ…[®ªs[aRPLi ª«sLRiµR…Li ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁLi e xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiLi ®µ…[ª«sLi xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 38
{msƒyLixqsLi µj…*˳ÏÁVÇÁLi NRPXxtñsQLi xmsµR…øxmsú»y¸R…V¾»½[ORPQßáLi e ª«sVx¤¦Ü[LRixqsäLi ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§Li {ms»R½ª«sxqsòQûLi aRPV˳؃«sƒ«sª±sV ee 39
aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyFyßÓáLi ª«sVNRPVÉØLigRiµR…˳ÏÁWxtsQßáLi e xqsLRi*ÌÁORPQƒ«s xqsLi¸R…VVNRPòLi ª«sƒ«sª«sWÍØ„s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 40
µR…Xuíy*ƒ«sL][7iLiÇÁÖÁLi NRPX»y* µR…Li²R…ª«s»R½ûQößÓáxms»R½ù¿RÁ e @aRP*®ªs[Vµ³R… xqsx¤¦¦¦úryߨLixmnsÌÁLi úFyF¡õ¼½ \®ªsµj…*ÇØM ee 41
¸R…V»R½öéÌÁLi xqsLRi*¼d½lLói[xtsv ryõ®ƒs[µy®ƒs[ úxmsNUPLjiò»R½Li e ƒ«sLRixqsò»R½öéÌÁª«sWF¡õ¼½ µR…Xuíy* NRPXxtñsQLi úxmsß᪫sVù¿RÁ ee 42
¸R…V»R½öéÌÁLi xqsLRi*LRi»yõQQ\®µ…QùLji}tísQ ‡Áx¤¦¦¦§xqsVª«sLñRiZNP[ e ƒ«sLRixqsò»R½öéÌÁª«sWF¡õ¼½ µR…Xuíy* NRPXxtñsQLi úxmsß᪫sVù¿RÁ ee 43
¸R…V»R½öéÌÁLi xqsLRi*®ªs[®µ…[xtsv xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv ¸R…V»R½öéxtsQÌÁLi e »R½»R½öéÌÁLi xqsª«sVªyF¡õ¼½ ƒ«sLRiM NRPXxtñsQLi úxmsß᪫sVù¿RÁ ee 44
¸R…V»R½öéÌÁLi xqsLRi*µy®ƒs[ƒ«s úª«s¾»½[ƒ«s ¬s¸R…V®ªs[Vƒ«s ¿RÁ e ƒ«sLRi xqsò»R½öéÌÁª«sWF¡õ¼½ µR…Xuíy* NRPXxtñsQLi úxmsß᪫sVù¿RÁ ee 45
»R½F¡Õ³ÁLji*„s\®µ³…LRiV\lgiQQû LRiù»R½öéÌÁLi xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½Li e ƒ«sLRixqsò»R½öéÌÁª«sWF¡õ¼½ µR…Xuíy* NRPXxtñsQLi úxmsß᪫sVù¿RÁ ee 46
¸R…V»R½öéÌÁLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁlLi[ùßá xqsª«sVùN`P ÀdÁlLñi[ƒ«s »R½»R½äQX»R½Li e ƒ«sLRixqsò»R½öéÌÁª«sWF¡õ¼½ µR…Xuíy*NRPXxtñsQLi úxmsß᪫sVù¿RÁ ee 47
¸R…V»R½öéÌÁLi»R½V gRiXx¤¦¦¦xqósxqsù ¸R…V´][NSò¿yLRiª«sLjiòƒ«sM e ƒ«sLRixqsò»R½öéÌÁª«sWF¡õ¼½ µR…Xuíyø NRPXxtñsQLi úxmsß᪫sVù¿RÁ ee 48
¸R…V»R½öéÌÁLi ª«sƒ«sªy}qsƒ«s ªyƒ«súxmsxqósxqsù NUPLjiò»R½Li e ƒ«sLRixqsò»R½öéÌÁª«sWF¡õ¼½ µR…Xuíy* NRPXxtñsQLi úxmsß᪫sVù¿RÁ ee 49
xqsƒyù}qsƒ«s ¸R…V´][ZNP[òƒ«s ¸R…V»R½öÌÁLi xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½Li e ƒ«sLRixqsò»R½öéÌÁª«sWF¡õ¼½ µR…Xuíy* NRPXxtñsQLi úxmsß᪫sVù¿RÁ ee 50
NTPLi¿yú»R½‡Áx¤¦¦¦§ƒ¯[ ZNP[òƒ«s ª«sV¥¦¦¦¾»½[øQù »R½xqsù˳Ü[µj…*ÇØM e µR…Xuíy* NRPXxtñsQLi ƒ«sL][˳ÏÁNSòQù ®ªsWORPQLi úFyF¡õ¼½ µR…VLýRi˳ÏÁª±sV ee 51
BÈýÁV x¤¦¦¦Lji¬s úxmsxqsƒ«sVõ¬s ÛÇÁ[zqsN]¬s ¬dsÍØLi‡ÁLRiV\®²…ƒ«s ¹¸…[VNRPNRPVLi²R…ÌÁV¬s‡ÁÌÁLSª«sVV¬s L][z¤¦¦¦ßÔá NRPVª«sWLRiV¬s ¸R…Vƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixms ÛÇÁ[zqsN]¬s, ¸R…W»R½²R…V Fyxmsª«sVV ªyzqs „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ZNP[gRiVƒ«sV. úxmsÌÁ¸R…Vª«sVVµyNRP ƒ«sÈÁ xqsVÅÁª«sVVÌÁLiµj… xmsoߨùƒ«sV˳ÏÁªyƒ«sLi»R½LRiª«sVV ˳ÏÁV„sNTPª«sÀÁè ¹¸…WgjiNRPVÌÁª«sVLiµR…V „súxmso\®²… ÇÁ¬sLiÀÁ xqsLRi*aSxqsòQû FyLRiLigRiV\®²… ÇìØƒ«sª«sVLiµj… ª«sVVNTPòƒ«sLiµR…Vƒ«sV. A„dsVµR… x¤¦¦¦Lji¬s µy*µR…aSORPQLRiª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ‡ÁWÑÁLiÀÁ xqsµæR…¼½ ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. gRiLiµ³R… xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ NRPXxtñsvƒ«sLjièLiÀÁ ÇÁ¸R…VÇÁ¸R…V¸R…V¬s ry*„sV ƒy ª«sVVÌÁƒ«sV gkiLjiòLiÀÁ ¬sry=LRi xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVLiµR…V ª«sVV¬sgji¼½¬s. Bµj… µR…VMÅÁª«sVƒ«sV ƒ«sVLRiVgRiV úN][µ³R…ª«sVƒ«sV ®ªsVVxqsÎýÏÁ§ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sVµR…NRPª«sVV ƒyƒyL][gRiª«sVVÌÁ®ƒs²T… ZNPLRiÈÁª«sVVÌÁV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVƒ«sV xqsVÎÏÁ§þ gRiÌÁµj…. Cª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi zqós¼½ƒ«sVLi²T… ƒ«sƒ«sVõ xmsoLRiVu¡»R½òª«sW! NSFy²R…Vª«sV¬s ry*„sVª«sVWLjiò¬s xmsµR…ø xmsú»y¸R…V ¾»½[ORPQߨµj… NRPÍØùßá ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÌÁµy¬s¬s µ³yù¬sLiÀÁ ú®ªsVVNTP䃫s ¸R…V»R½²R…aRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVVÌÁV ®ªs[LiVV }qszqsƒ«s xmsoßáùª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV.
Fy\|msLji*ª«sVVNRPò aRPV+µôðy»yø NRPÌÁöN][ÉÓÁxqsª«sVµR…÷éQ\®ªsM e úbP¸R…WxmsLRiª«sV¸R…W¸R…VVNRPòM xqs\lLiQQ*xqs*ª«sVVµj…»][gRiV\âßáM ee 52
xqsLRi*NSª«sV xqsª«sVX®µôð…[ƒ«s „sª«sW®ƒs[ƒ«s xqsVª«sLRièry e ú¼½xqsxmsò NRPVÌÁª«sVVµôR…QX»R½ù ƒ«sL][ „sxtñsvxmsoLRiLi úª«sÛÇÁ[»`½ ee 53
»R½ú»R½NRPÌÁöaRP»R½Li ¸R…Wª«s»`½ ˳ÏÁVNSòQ*˳Ü[gSƒ«søƒ¯[LRiª«sWƒ±s e gRiLiµ³R…LS*xms=LRi\|qsxqs=LóRiLi ¸R…V´y „sxtñsvaRPè»R½VLRiV÷éÇÁLi ee 54
¿RÁVù»R½xqsòryøµj…¥¦¦¦¸R…W»][ „súFyߨLi úxmsª«slLi[NRPVÛÍÁ[ e xqsLRi*ÇìÁxqs=LRi*®ªs[µk…¿RÁ ÇØ¸R…V¾»½[ gRi»R½ª«sV»R½=LRiM ee 55
xqs*µ³R…LRiø¬sLRi»R½aS+Li»][ µy»y ˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦¾»½[LRi»R½M e AryµR…ùQ\®ªsxtñsQª«sLi ÇìØƒ«sLi »R½»][ª«sVVNTPòª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 56
»R½»R½xqs=LixmspÇÁù ª«sVLiú¾»½[ßá xqsV˳ÏÁúµyLi ˳ÏÁNRP=ª«s»R½=ÍØLi e úxmsryµR…¹¸…[V»][ò „súFyM úxmsßÓáxms»R½ùNRPX»yLiÇÁÖÁM ee 57
ƒ«sª«sV}qsò xqsLRi*lgi[ ®µ…[„s ƒ«sª«sV}qsò aRPV˳ÏÁr¢ÅÁù®µ…[ e ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi xmsµyøxmsú»yOTPQ NS»yù¸R…V¬s ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ ee 58
Gª«sLi úxmsryµR…ù »yLi ®µ…[„dsLi ÇÁgRiµôðyú¼d½Li ÇÁgRiµôðj…»yLi e INRP®µ…[ª«sxqsù ˳ÏÁgji¬dsLi xqsV˳ÏÁúµyLi ª«sLRiµyLi bPªyLi ee 59
NSª«sVlgi[ƒ«s „sª«sW®ƒs[ƒ«s ƒ«sL][„sxtñsv xmsµR…Li úª«sÛÇÁ[»`½ e A˳ÏÁW»R½xqsLixmýsª«sLi ¸R…Wª«s»`½ úNUP²T…»y*»R½ú»R½ ®µ…[ª«sª«s»`½ ee 60
Bx¤¦¦¦ ª«sWƒ«sVxtsQ»yLi úFyxmsòM úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ®ªs[µR…„sµR…÷鮪s[»`½ e úFyxmsù¹¸…WgRiLi x¤¦¦¦lLi[ xqsòú»R½ ®ªsWORPQLi ¿RÁ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ úµ³R…Vª«sLi ee 61
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSâßá[ Aµj…ú‡Á}¤¦¦¦ø xmsLi¿RÁ¼d½LóRi„sµ³j…ª«sLñRiƒ«sLi NRPXxtñsQxqsLiµR…LRi+ƒ«s
ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLiƒyª«sV xqsxmsòxmsLi¿yaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM
xqsLRi*¼d½LóRi ryõƒ«sµyƒ«sxmnsÌÁª«sVVƒ«sV NRPXxtñsQµR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[zqs F~LiµR…Vƒ«sV. BÈÁƒ«sVLi²T… 51ª«s aý][NRPª«sVVµyNRP xmnsÌÁúaRPV¼½ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgRi ƒ«sLóRiª«sVgRiVƒ«sV. BÈýÁV NRPXxtñsQµR…LRi+ƒ«sª«sVV }qs¸R…VVƒ«s»R½²R…V FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½V²R…LiVV HaRP*LRiùª«sLi»R½V²R…V gRiVß᪫sLi»R½V²R…V\®ƒs NRPÌÁöaRP»R½ ª«sVÐÁÌÁ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ gRiLiµ³R…LS*xms=LRixqsÌÁV @ƒ«sVgRi„sVLixms „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVLiµj… LiVVÈÁNRPV ¼½Ljigjiª«sÀÁè „súxmso\®²… ÇÁ¬sLiÀÁ xqsLRi*®ªs[µj… xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V\®ƒs xqs*µ³R…LRiø¬sxtîsv\®²… aSLi»R½V\®²… xqsLRi*˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦»R½ª«sVVLi g][LRiV¿RÁV \®ªsxtñsQª«sÇìØƒ«sLi‡Á²R…zqs ª«sVVNTPòƒ«sLiµR…Vƒ«sV.
A„dsVµR… ª«sVLiú»R½xmsoLRixqs=LRiª«sVVgS ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁƒ«sV xqsV˳ÏÁúµR… ƒ«sLjièLiÀÁ ƒ«sª«sV}qsò xqsLRi*lgi[ @ƒ«sõ LiVWª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ NSª«sVgRi „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s „sxtñsvxmsoLRi®ªs[Vgji úª«sÌÁ¸R…Vª«sVVµyNRP ƒ«sÈÁúNUP²T…LiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáV\®²… ®ªs[µR…®ªs[»R½ò¹¸…[V „sxtñsv¹¸…WgRiª«sVLiµj… ª«sVVNTPòƒ«sLiµR…Vƒ«sV.
B¼½ Aµj…ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVVƒ«s xmsLi¿RÁ¼d½LóRi„sµ³j…ª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV G‡Áµj…¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Brahmapuranamu
Chapters