Chapters
¿RÁ»R½VzqsòQûLia][7µ³yù¸R…VM
LRiVúµyÆØùƒ«sª±sV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
¹¸…W7r¢ xqsLRi*gRi»][ ®µ…[ª«s zqsòQûxmsoLSLji zqsòQûÍÜ[¿RÁƒ«sM e Dª«sWúzms¸R…VNRPL][ LRiVúµR… aRPèLiúµyLôðRiNRPX»R½ZaP[ÅÁLRiM ee
1
„súµyª«sù „s‡ÁVµ³y ƒ«s=LS*ƒ±s zqsµôðR…„sµyùµ³R…LS ƒ«sX{tsQƒ±s e gRiLiµ³R…LRi*¸R…VORPQƒygSLiaRPè »R½´yƒyùLiaRPè xqsª«sWgRi»yƒ±s ee
2
ÇÁxmnsWƒ«s xmspLRi*Li µR…ORPQxqsù ¸R…VÇÁ»][ µ³R…LRißÔá»R½ÛÍÁ[ e ¸R…VÇìÁLi xqsª«sVXµôðR…Li LRi»yõ²³R…ùLi xqsLRi*xqsLi˳ØLRixqsLi˳ÏÁX»R½ª±sV ee
3
¸R…Vxqsù úxms»yxmsxqsLiú»R½ryòM aRPúNSµyù zqsòQûµj…ª_NRPxqsM e aSLi¼½Li ƒ«s ÛÍÁ[Õ³ÁlLi[ „súFyM \ZNPÍØxqsLi aRPLRißáLi gRi»yM ee 4
xqs A}qsò ¸R…Vú»R½ ª«sLRiµR… aRPW+ÌÁFyßÓá LRi*QXxtsQµ³R…*ÇÁM e zmsƒyNRPFyßÓá LRi÷égRiªyƒ±s µR…ORPQ¸R…VÇìÁ„sƒyaRPƒ«sM ee 5
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ 7NRPÛÍÁ[ ®µ…[ZaP[ NRPX¼½òªyry ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM e GNSúª«sVZNP[ ª«sVV¬súZaP[uîyM xqsLRi*NSª«sVúxmsµ][ x¤¦¦¦LRiM ee 6
xqsLS*Li»R½LSù„sV\¹¸…Vƒ«s LRiVúµR…V²R…V Dª«sW®µ…[„sNTP úzms¸R…Vª«sVV ¿Á[¸R…VVªy\®²… xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV zqsµôðR…„sµyùµ³R…LRiVÌÁƒ«sV ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV gRiLiµ³R…LRi* ƒygRi ¸R…VOSQµR…VÌÁƒ«sV ª«sVàÓá ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁ胫s ¸R…VLiµR…àÓá¬s FyLRiúµ][ÖÁ xqsLRi*úZaP[xtîsQxmsµyLóRiª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV xqsLRi*xqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁ»][ ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. ry*„sVúxms»yxmsª«sVVƒ«s NRP²R…ÖÁ LiVVLiúµyµR…VÌÁV aSLi¼½NRPLRi\®ªs \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s ZNP[gji ª«sLRiµR…V\®²…ƒ«s ¸R…W aRPWÌÁFyßÓá¬s µR…ORPQ¸R…VÇìÁ µ³R…*LixqsNRPV\®²…ƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s aRPLRißáLiµj…Lji. @xmsöV²R…V xmsLRiª«sVbPª«so ®²…[NSúª«sVNRP (NSLiÀdÁ) ZOP[QQú»R½ª«sVLiµR…V xqsLRi*NSª«sV úxmsµR…V\®²… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
ª«sVVƒ«s¸R…VE¿RÁVM
NTPª«sVLóRiLi xqs ˳ÏÁª¯[ ®µ…[ª«sM xqsLRi*˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦¾»½[ LRi»R½M e ÇÁxmnsWƒ«s ¸R…VÇìÁLi µR…ORPQxqsù ®µ…[\®ªs xqs=Q\lLiQQ* LRiÌÁLiNRPX»R½ª±sV ee 7
ƒ«s x¤¦¦¦ùÌÁöLi NSLRißáLi »R½ú»R½ úxms˳Ü[ ª«sVƒyùª«sV}¤¦¦¦ ª«s¸R…VLieúa][»R½V „sV¿yè骫sV}¤¦¦¦ ú‡ÁWz¤¦¦¦ xmsLRiLi N_»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi z¤¦¦¦¸R…V ƒ«sM
ª«sVVƒ«sV ÖÁÈýÁ¬sLji.
xqsLRi*˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦»yÕ³ÁÍØztsQ\¹¸…Vƒ«s bPª«so ®²…[ÌÁ ¸R…W¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒ«sLiµR…ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ¸R…VVƒyõLRiV gRiµy xqs*ÌÁöNSLRiß᪫sVVƒ«s ƒ«sÈýÁV ÇÁLjigjiƒ«sµR…¬s ®ªs[Vª«sVƒ«sVN]ƒ«sª«sVV. „dsV ª«sÌÁƒ«s „sƒ«s „sVNTPäÖÁ gRiV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁ ª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj….
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
µR…ORPQryù xqs ƒ«sõQxtísQ NRPƒyù ¸R…W\ZaPQQ誫sLi xms¼½xqsLigRi»yM e }qs*˳Ü[ù gRiX}¤¦¦¦Ë³ÏÁù aSè¬ds¸R…V »yM zms»y7 ˳ÏÁùLRiè¸R…V µæR…QX}¤¦¦¦
»R½»R½xqsòQ*˳ÏÁùLjiè»y „súFyM! ƒ«sùª«sxqsLi ryòM zms»R½VL`igRiX}¤¦¦¦e»yryLi ÛÇÁ[ùuîy xqs¼d½ƒyª«sV xms¼d½õ ¸R…W »R½ûQùLi‡ÁNRPxqsùQ\®ªs ee 10
ƒy 7ÇÁÙ¥¦¦¦ªy »R½øÇØLi »yLi \®ªs µR…O][Q LRiVúµR… ª«sVÕ³Áµj…*xtsQƒ±se@NRPL][ »R½=ƒ«sõ¼½Li µR…ZOP[Q ƒ«s¿RÁ NSLiÀÁ ƒ«sø}¤¦¦¦aRP*LRiM ee 11
ÇØª«sW»y aRP*aRPVlLi[ »R½zqsøƒ±s xqs*˳تy ¾»½[òÇÁzqs zqós»R½Me»R½»][ ÇìØ»y* xqs¼d½ xqsLS*ryòxqsVò úFyFyòM zms»R½VLæRiQXx¤¦¦¦ª±sV ee 12
ÇÁgSª«sV ry 7xmsùƒyx¤¦¦¦¨»y xqs¼d½»R½V xqs*zms»R½VL`i gRiXx¤¦¦¦Lie»y˳Ü[ù {¤¦¦¦ƒyLi zms»y ¿RÁúZNP[ xqs»yùMxmspÇØ ª«sVxqsLiª«sV»yª±sV ee
»R½»][ 7ú‡Á„ds »y= zms»R½LRiLi ®µ…[„ds úN][µ³R…xqsª«sWNRPVÍØ ee 13
ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…V¬s¹¸…V
µR…ORPV¬s ZNPƒ«sª«sVLi²R…VgRiVLRiV NRPW»R½VLiú²R…V. ªyLRiLiµR…LRiV „sªyz¤¦¦¦»R½VÌÁV. ªyLji¬s »R½Liú²T… LS„sLiÀÁ »R½ƒ«sLiVVLiÈÁ xqs»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. ªyLRiVƒ«sV ‡ÁVÉíÓÁLiÈÁ ƒyµR…LRiª«sVLiµj… ª«szqsLiÀÁLji. ªyLjiÍÜ[ ÛËÁµôR…µj…¸R…VgRiV xqs¼½ ¸R…Vƒ«sV bPª«so¬s ˳ØLRiùƒ«sV µR…ORPV²R…V LRiVúµR…V¬s ®µ…[*ztsQLiÀÁ zmsÌÁVª«s²R…¹¸…Vùƒ«sV. @LiµR…VÌÁ NRPÌýÁV²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V \®ƒsÇÁª«sVVgRi µR…ƒ«súxms˳ت«sª«sVVƒ«s µyƒ«sVƒ«sõªy²R…V gSª«soƒ«s ƒyª«sWª«sVgSLji¹¸…V²R… ®ƒs[N]Li¿Áª«sVV „sƒ«s¸R…Vª«sVV¿RÁWxms²R…¹¸…Vùƒ«sV. xqs¼d½®µ…[„s »R½Liú²T… gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ÛÇÁÛÍýÁLiú²R…LiµR…LRiV ª«sÀÁèLRi¬s ¹¸…VàÓáLigji »yƒ«sVƒ«sV ÕÁÌÁVª«sNRPVƒ«sõƒ«sV ƒ«sÈÁ ZNP[lgiƒ«sV. »R½Liú²T… @LiµR…LRiV NRPW»R½VLRiVÌÁ NRPLiÛÉÁ ƒy®ªsVƒ«sV {¤¦¦¦ƒ«sª«sVVgRi ÇÁÚÀÁ ªyLjiNRPLiÛÉÁ »R½NRPV䪫sgRi ƒyµR…LjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ xqs¼d½®µ…[„s NTPƒ«sVNRP g]¬s »R½Liú²T…»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.
xqs»R½Vùªy¿RÁ
¸R…V„ds¸R…V{qs˳ÏÁù ZaP[+Qûuîy 7x¤¦¦¦Li NTPLi ƒ«s xmspÇÁ¸R…Vzqs úxms˳Ü[e@xqs»R½äQX»y ª«sVª«sróyLi ¸R…VM NRPX»R½ªy ƒ«szqs gRiL>ji»yª±sV
@x¤¦¦¦Li ÛÇÁ[ùuîy ª«sLjiuîy¿RÁ ª«sWLi »R½*Li xqs»R½äLRiVò ª«sVL>Rizqs ee 14
ƒyNRPƒ«sõ ¬ds NRPƒ«sùÌÁV ÀÁƒ«sõÌÁV. ®ƒs[ƒ«sV |msµôR… A²R…xms²R…V¿RÁVƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ ‡ÁWÑÁLixms\®ªs¼½„s. @Li¾»½[NSµR…V @ÌÁVxqsV}qszqs¼½„s. ®ƒs[¬sLiµR…àÓáÍÜ[ |msµôR…ƒ«sV ¹¸…WgRiù»R½ÍÜ[ƒ«sV ÛËÁµôR…ƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ xqs»R½äLjiLixms µR…gjiƒ«sªy²R…ª«so.
Gª«s ª«sVVN][ò 7ú‡Á„ds ®µ…[ƒyLi µR…ORPQ xqsöLiLRiNRPòÍÜ[¿RÁxqsM ee 15
@¬s xqs¼d½®µ…[„s ¸R…Vƒ«s „s¬s µR…ORPV²R…V NRP®ƒsõQàüá ¿Á[zqsLiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
»R½*»R½òM úZaP[uîy ª«sLjiuîyaRPè xmspÇØù ËØÍØM xqsV»y ª«sVª«sVe»yryLi ¹¸…[V \¿Áª«s ˳ÏÁLSòLRiM ¾»½[ ®ªs[V ‡Áx¤¦¦¦§ª«sV»y xqs=¼½ ee 16
ú‡Áz¤¦¦¦øuîyaRPè úª«s»R½róyaRPè ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgSM xqsVµ³yLjiøNSMegRiV\âßá \ZaPQQèªyµ³j…NSM aýSxmnsWùM xqslLi[* ¾»½[ »R½ùQûLi‡ÁNS »R½=¼½ ee 17
ª«sbPuî¡ 7ú¼½M xmsoÌÁxqsòQùaRPè @LigjiLSM xmsoÌÁx¤¦¦¦M úNRP»R½VM e ˳ÏÁXgRiV LRiøLkiÀÁaRPè »R½´y úZaP[uîy ÇØª«sW»R½L][ ª«sVª«sV ee 18
\¾»½aSè7zms xqsöLôðRi¾»½[ aRPLRi*M xqslLi[* ¾»½[ \¿Áª«s »R½Li úxms¼½e¾»½[ƒ«s »y*Li ƒ«s ‡ÁV˳ÏÁWuy„sV úxms¼½NRPWÍÜ[ z¤¦¦¦ ®ªs[V ˳ÏÁª«sM ee 19
B»R½VùQQNRPòªyLi xqsòµy µR…ORPQM xqsLiúxmsª«sVW®²³…[ƒ«s ¿Á[»R½ryeaSFyLóRi ª«sW»R½øƒ«s \ZaPQQ誫s ¹¸…[Vƒ¯[NSò \®ªs ª«sVx¤¦¦¦LRiORPQ¸R…VM ee
»R½´][NSò zms»R½LRiLi ry\®ªs úNRPVµôðy ®µ…[„ds »R½ ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 20
AƒyNRP¬sõ¸R…VÌÁV ¬dsNRPƒ«sõ ƒ«s¬sõ„sµ³R…ª«sVVÌÁV „sVƒ«sõÌÁV. ¹¸…WgRiùÌÁV. ªyLji ˳ÏÁLRiòÌÁVgRiW²R… ƒyZNPLi¾»½[¬s gRiWLRiVòLRiV. ú‡Áz¤¦¦¦øxtîsvÌÁV úª«s»R½¬sxtîsvÌÁV µ³R…LjiøxtîsvÌÁV. ¹¸…WgRi ¬sxtîsvÌÁV gRiVßágRiLjixtîsvÌÁV ¬sÈÁÍØORPV¬sNRPLiÛÉÁ xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVVÌÁ ƒ«sLiµR…àáV ®ªsV¿RÁèµR…gjiƒ«sªyLRiV. ªyLRiV ª«sbPxtîsv²R…V @ú¼½ xmsoÌÁxqsVòQù²R…V @LigjiLRiV²R…V xmsoÌÁx¤¦¦¦§²R…V úNRP»R½Vª«so ˳ÏÁXgRiVª«so ª«sVLkiÀÁ @ƒ«sVªyLRiV. xmsaRPVxms¼½ ªyLji»][gRiW²R… xqsöLóRi g]ƒ«sVƒ«sV. ªyLRiVƒ«sV ƒy»R½¬s¬s ®µ…[*ztsQLi»R½VLRiV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV g_LRi„sLixmsƒ«sV. ƒyNRPV bPª«so²R…V úxms¼½NRPWÌÁV²R…¬s ª«sVW²³R… ‡ÁVµôðj…\¹¸…Vƒ«s µR…ORPV ²y®ªsV»][ ƒ«s®ƒsƒ«sV. aSxmsª«sVVƒ«sNRPV µyƒ«sV gRiVLjiNSª«sÌÁzqsƒ«s „sµ³j… ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ LiVVÈýÁV ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV ƒ«sÌýÁV¬s µR…WÌÁƒy®²…ƒ«sV. @Li»R½ ƒy ®µ…[„s N][xmsª«sVV ®µ…ÀÁèN]¬s »R½Liú²T…»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.
xqs»R½Vùªy¿RÁ
ªyÃÁøƒ«sMNRPLRiøÕ³Á LRiùryø µR…µR…VuíyLi ª«sWLi „sgRiL>Rizqse»R½ryø»R½òQùÇØ ª«sVùx¤¦¦¦Li ®µ…[x¤¦¦¦ „sVª«sVLi »y»R½ »R½ªy 7»R½øÇÁLi ee 21
xqs¼½ xmsÖÁZNPƒ«sV
ú¼½NRPLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[»R½ xmsLjiaRPVµôðR…VLSÌÁ\®ƒsƒ«s ƒ«sƒ«sVõ gRiL>jiLiÀÁ¼½„s. NSª«soƒ«s ¬ds ª«sÌÁƒ«s ª«sÀÁ胫s LiVW ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ¬sµj…g][ „s²R…V¿RÁV ¿RÁVƒyõƒ«s®ƒsƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½»R½ }qsòƒyª«sª«sW®ƒs[ƒ«s xqs¼d½ µR…VMÆØ µR…ª«sVL<ji»yeAú‡Á„ds µR…*¿RÁƒ«sLi ®µ…[„ds xqsª«sVxqsäQX»R½ù xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«sª±sV ee 22
@¬s A ¸R…Vª«sª«sWƒ«sª«sVV \|qsª«s®ƒs[LRiNRP µR…VMÅÁª«sVV»][ ƒy®µ…[„s µR…ORPVƒ«s NTPÈýÁ¬s¹¸…V
¹¸…[Vƒy x¤¦¦¦ ª«sVxms®µ…[¥¦¦¦ \®ªs xmsoƒ«s lLôi[}¤¦¦¦ƒ«s ˳Øxqs*»ye»R½ú»y xmsùx¤¦¦¦ ª«sVxqsLiª«sVW²³y xqsLi˳ÏÁW»y µ³yLjiøNUP xmsoƒ«sM
gRi¿Á[èé¸R…VLi µ³R…LRiøxms¼d½õ»R½*Li »R½ûQùLi‡ÁNRP\|qs#ùª«s µ³k…ª«sV»R½M ee 23
C ®ªs[Vƒ«sV„s²T…ÀÁ ª«sVàÓṸ…VVNRPä DFyµ³j…»][ ®ªsÌÁVg]LiµR…V¿RÁV ®ƒs[ƒ«sV F~LRiFyÈÁVxms²R…¬sµyƒ«s\®ƒs µ³R…LRiø¬sxtîsQ\®ƒs xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬sNTP µ³R…LRiøxms¼½õ ƒ«s¹¸…VùµR…ƒ«sVgSNRP.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½\¾»½Qû ªy´R… xqsª«sW{qsƒy LRiVuíy7 7»yøƒ«sLi xqsª«sWµR…®µ³…[eµ³yLRi¸R…Wª«sWxqs ¿ylgi[õLiVWLi µ³yLRiߨ ª«sW»R½øƒy 77»R½ø¬see 24
@¬s ¸R…VNRPä²R…®ƒs[ NRPWLRiVèLi²T…, µR…Vxtísv²R…gRiV µR…ORPV¬s ryµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV »yƒ«s »R½ƒ«s¸R…VLiµR…gjiõ µ³yLRißá ¿Á[|qsƒ«sV.
»R½»R½M ry*»yøƒ«s ª«sVV»óyxmsù ªy¸R…VVƒy xqsª«sVVµk…Lji»R½MexqsLS*Lilgi[˳Ü[ù „s¬sMxqsX»R½ù ª«sz¤¦¦¦õ LRi÷éxqsø ¿RÁNSLRi »yª±sV ee 25
»R½ µR…VxmsúaRPV»R½ù „sµ³R…ƒ«sLi xqs»yù ®µ…[ªyùM xqs aRPWÌÁµ³R…XN`PexqsLiªyµR…Li¿RÁ »R½¹¸…W LRiV÷µóy* ¸R…W´y»R½®´…[ùƒ«s aRPLiNRPLRiM ee
µR…ORPQxqsù ¿RÁ „sƒyaS¸R…V ¿RÁVN][xms ˳ÏÁgRiªyƒ±s úxms˳ÏÁVM ee 26
A @gjiõ ªy¸R…VVú}msLji»R½V\®²… ¸R…W®ªsV @¬sõ¸R…Vª«s¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…VLi²T… ®ªsÌÁVª«s²T… ¸R…W®ªsVƒ«sV ˳ÏÁxqsø ®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. aRPWÌÁFyßÓá ¸R…W®ªsV ¬sLSùßá ªyLRiò„s¬s »R½Liú²T… NRPW»R½VLiú²R… ¸R…W xqsLiªyµR…ª«sVV ƒ«sVƒ«sõµR…Vƒ«sõÈýÁV ®µ…ÖÁzqsN]¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y aRPLiNRPLRiV²R…V µR…ORPQ„sƒyaRPª«sVVƒ«s\ZNP NRPVzms»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV.
$aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ
¸R…Vryø µR…ª«sª«sV»y µR…ORPQ xqsx¤¦¦¦\|qs77ªy gRi»y xqs¼d½eúxmsaRPryò ZaP[è»R½LS xqs=LS*M »R½*»R½V=»y ˳ÏÁLRiòQXÕ³Áxqs=x¤¦¦¦ ee 27
»R½ryø \®µ…Q*ª«sxqs*¾»½[ úFy}msò xmsoƒ«s lLi[¾»½[ ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM D»R½ö»R½=QùLi¼½ µj…*¼d½¹¸…[V \®ªs »R½ª«s ¸R…VÛÇìÁ[ x¤¦¦¦ù¹¸…W¬sÇØM ee 28
x¤¦¦¦§¾»½[ \®ªs ú‡Áx¤¦¦¦øßá xqs=ú¾»½[ ¿yORPVxtsQ ryùLi»R½lLi[ ª«sVƒ¯[M e @Õ³Áªyùx¤¦¦¦X»R½ù xqsxmsòL<kiƒ±s µR…ORPQLi r¡ 7˳ÏÁùaRPxms »R½Vöƒ«sM ee 29
˳ÏÁ„s»y ª«sWƒ«sVu¡ LSÇØ ¿yORPVxtsQ ryùLi»R½lLi[ ª«sVƒ¯[MeúFyÀdÁƒ«s‡ÁL>jixtsQM F¢ú»R½M xmsoú»R½ aSè7zms úxms¿Á[»R½xqsM ee 30
µR…ORPQ B¾»½[ùª«sƒyª«sWõ »R½*Li ª«sWLjiuy¸R…WLi ÇÁ¬sxtsQùzqseNRPƒyù¸R…WLi aSÐÁƒyLi \¿Áª«s úFy}msò \®ªs ¿yORPVuyLi»R½lLi[ ee 31
@x¤¦¦¦Li »R½ú»yzms ¾»½[ „sxmnsVõ ª«sW¿RÁLjiuyù„sV »R½VLRiø¾»½[eµ³R…LRiøNSª«sWLóRi¸R…VVZNP[òxtsv NRPLRiø zqs*x¤¦¦¦ xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM ee 32
»R½»][ \®ªs ªyùx¤¦¦¦X»][ µR…O][Q LRiVúµR…Li r¡ 7˳ÏÁùaRPxms »R½Vöƒ«sM ee 33
@ÈýÁV N][zmsLiÀÁ aRPLiNRPLRiV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. J µR…OSQ! zmsÌÁVª«s¬s }msLRiLiÈÁª«sVVgRi ª«sÀÁè xqs¼d½®µ…[„s ¬ds¿Á[ ƒ«sª«sª«sW¬s»R½VLS\ÛÍÁƒ«sµj… NSª«soƒ«s ¬ds »R½NTP䃫s NRPW»R½VÎýÏÁ§ ª«sVgRiÌÁ»][ ƒ«sV»R½òª«sVLSLiú²R…V gSª«soƒ«s \®ªsª«sxqs*»R½ µj…*¼d½¸R…V ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«s ¬ds ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV @¹¸…W¬sÇÁÙ\ÛÍÁ ¬ds ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV ª«s»R½VòLRiV. ¿yORPVxtsQ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø gS„sLi¿RÁV xqsú»R½¸R…WgRiª«sVLiµR…V x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ÇÁLRiVgRigS ¬sÈýÁV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. @¬s xqsxmsòL<RiVÌÁƒ«sV aRPzmsLiÀÁ LRiVúµR…V²R…V µR…ORPV¬sNTPÈýÁV aSxms„sV¿Á胫sV. ¿yORPVxtsQª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«s úFyÀdÁƒ«s ‡ÁL>jiF¢ú»R½V²R…V úxms¿Á[»R½xqsV¬s xmsoú»R½V²R…V \®ªsµR…ORPV²R…ƒ«sV ¬ds }msLRiV»][®ƒs[ ª«sWLjixtsQ¸R…VLiµR…V ¬dsª«so ÇÁ¬sLi»R½Vª«so Aª«sWLjixtsQ ª«sXORPQª«sVVÌÁNRPV NRPƒ«sùQ\¹¸…V ÇÁ¬sLi¿RÁVƒ«sV. ®ƒs[ ƒ«sNRPä²R…gRiW²R… µR…VLRiV÷µôðj…ª«sgRiV ¬dsNRPV µ³R…LRiøNSª«sWLóRi¸R…VVNRPòª«sVVÌÁLiVVƒ«s ¬ds NRPLSø¿RÁLRiß᪫sVVÌÁLiµR…V ª«sVàÓá ª«sVàÓá „sxmnsVõª«sVVÌÁV gS„sLi»R½Vƒ«sV BÈýÁV aRPxmsoòQ\®²… ¸R…WµR…ORPV²R…Vƒ«sV LRiVúµR…Vƒ«sZNPÈýÁV úxms¼½aSxms„sV¿Á胫sV.
¸R…Vryø »R½òQ*Li ª«sV»R½äQX¾»½[ úNRPWLRi ‡ÁVV{tsQƒ±s ªyùx¤¦¦¦X»R½ªyƒ«szqs e »R½ryø »y=LôðRiLi xqsV\lLi LRiùÛÇìÁ[ ƒ«s »y*Li ¸R…VORPQQùLi¼½ \®ªsµj…*ÇØM ee 34
NRPX»y*77x¤¦¦¦§¼½Li »R½ª«s úNRPWLRi @xmsM xqsöQXaRP¼½ NRPLRiøxqsVeB\|¤¦¦¦ª«s ª«s»R½=Qù}qs ÍÜ[ZNP[ µj…ª«sLi z¤¦¦¦»y* 77¸R…VVgRiORPQ¸R…W»`½
»R½»][ ®µ…[\®ªs xqsVò¾»½[ ryLôðRiLi ƒ«s »R½V xmspÇØ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 35
J úNRPWLRiV²y! ƒy N]àáNRPV Cª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sVgRiW²R… »R½WÌÁƒy²T…¼½„s. NSª«soƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ËØÈÁV ¬s®ƒsõª«s*LRiVƒ«sV ¸R…VÑÁLixmsLRiV. INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsNSx¤¦¦¦§¼½ LiVVÀÁ胫sƒ«sV, (LRiVúµR…V¬s NTPÀÁ胫s ¸R…Wx¤¦¦¦§¼½ ¸R…Vƒ«sLi»R½LRiª«sVV) xms„sú»R½VÌÁgRiVÈÁ NRPVµR…NRP xqsöLRi+ gS„sLi»R½VLRiV. ¸R…VVgSLi»R½ª«sVV ª«sLRiNUP ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s®ƒs[ ¬dsª«soLiµR…Vª«so. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ËØÈÁV xmspÇÁ ¬ds NRPVLi²R…µR…®ƒsƒ«sV.
LRiVúµR…Dªy¿RÁ
¿y»R½VLRi*LñRiQùLi »R½V ®µ…[ªyƒyLi ¾»½[ ¿y}msùNRPú»R½ ˳ÏÁVLiÇÁ¾»½[eƒ«s˳Ü[ZOP[QQù xqsz¤¦¦¦»R½ \|qsxqsVò »R½»][ ˳Ü[OSQQù ª«sVùx¤¦¦¦Li xmsX´R…N`P ee 36
xqslLi[*uyLi \¿Áª«s ÍÜ[NSƒy ª«sWµj… LRiW÷é Lý][NRP D¿RÁù¾»½[e»R½ ª«sVx¤¦¦¦Li µ³yLRi¸R…W ®ªs[VùNRPM }qs*¿RÁèé¸R…W ƒ«s »R½ªy77ÇìÁ¸R…W ee 37
»R½zqsøƒ±s µ³R…X¾»½[ xqsLRi*ÍÜ[NS ƒ«sWƒ«sLi ¼½xtîsQLi¼½ aSaRP*»yMe»R½ryø µR…x¤¦¦¦Li ª«sry„dsVx¤¦¦¦ xqs»R½»R½Li ƒ«s »R½ªyÇìÁ¸R…W ee 38
®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ª«sVÍÜ[gRiÌÁ ¿RÁ»R½VLRi*LñRiª«sVVÌÁªyLji»][ gRiÖÁzqs ˳ÏÁVÑÁLi»R½VLRiV. ªyLji»][ gRiÖÁzqs ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLixmsƒ«sV. ®ªs[lLi[ ˳ÏÁVLiÑÁ»R½Vƒ«sV. @¬sõÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… ˳ÏÁWÍÜ[NRP ª«sVLiµR…VLRiV. A ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ƒy¸R…VLi»R½ÈÁ ®ƒs[ƒ¯NRPä²R…®ƒs[ µ³R…LjiLi»R½Vƒ«sV. ¬ds ¸R…WÇìÁ»][ gSµR…V. (¬ds ¸R…Wƒ«s @NRPäLRiÛÍÁ[µR…V) C NRPLRiøË³ÏÁW„sV¬s µ³R…LjiLiÀÁƒ«sLi»R½ÈÁ ®ƒsÌýÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁV aSaRP*»R½ª«sVVgRi xqsVzqósLRiª«sVV\ÛÍÁ ¬sÌÁVª«sgRiÌÁª«so. @LiµR…V¿Á[ ®ƒs[ ¬ds ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVLi®µ…[ ¸R…VVLiµR…Vƒ«sV. @µj…¸R…VV ¬ds ¸R…WÇìÁ¿Á[»R½ gSµR…V. @¬s LRiVúµR…V²R…®ƒsƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½»][ 7Õ³Áªyùx¤¦¦¦X»][ µR…O][Q LRiVú®µ…[ ߨ„sV»R½¾»½[ÇÁryery*¸R…VLi˳ÏÁ„dsLi »R½ƒ«sVLi »R½ùQQNSòQ* D»R½öƒ¯[õ ª«sWƒ«sV}tsQ ztsQ*x¤¦¦¦ ee 39
¸R…Vµy gRiXx¤¦¦¦xms¼½ LôRiO][Q ¸R…VÇìØƒy „dsVaRP*LRiM úxms˳ÏÁVMeƒ«sª«sV}qsò ®ƒs[x¤¦¦¦ ¸R…VÛÇìÁ[ƒ«s r¡ 7¸R…VÇÁÙ ®µô^…ª«s\¾»½M xqsx¤¦¦¦ ee 40
@„sV»R½¾»½[ÇÜ[ª«sVWLjiò ¸R…VgRiV LRiVúµR…V¬s¿Á[ ¬sÈýÁV µR…ORPV²R…V ƒ¯ª«s*ƒy²R… ‡Á²T… ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«sª«sVWLjiò¬s „s²T…ÀÁ (úxmsÇØxms»R½»R½*ª«sVV g][ÍÜ[öLiVV) ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁLi µj…NRPä²R… ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬sLiÀÁ µR…ORPV²R…ƒ«sV}msLRiV»][®ƒs[ gRiXx¤¦¦¦xqósV\®²… ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV\®²… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiW²R… ®ƒsÌýÁ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV.
A´R… ®µ…[„ds xqs¼d½ ÇÁÛÇìÁ[ úFy}msò \®ªsª«sxqs*¾»½[ 7iLi»R½lLi[e®ªs[Vƒy¸R…WLi »y ª«sVVª«sWLi ®µ…[„dsLi ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs \ZaPÌÁLSÉÞ ee 41
ry »R½V ®µ…[„ds xqs¼d½ xmspLRi* ª«sW{qs »R½öaSè µR…Vª«sW 7˳ÏÁª«s»`½exqsx¤¦¦¦úª«s»y ˳ÏÁª«s\|qs#ùuy \®ƒs»R½¸R…W ª«sVV¿RÁù¾»½[ ˳ÏÁª«sM ee 42
¸R…Wª«sµj…¿RÁèé¼½ xqsLiróyƒ«sLi úxms˳ÏÁV LRiøƒ«s*Li»R½lLi[ ztsQ*x¤¦¦¦eª«sWLki¿RÁLi NRPaRPùxmsLi ®µ…[„ds ¸R…V´y7µj…¼½ LRiƒ«sVª«sòLS ee 43
ryLôðRiLi ƒyLS¸R…VßáLi $xqsVò ª«sVxmnsVª«sLi»R½Li aRPÀdÁ ¸R…V´ye„sxtñsvLi NUPLjiò LRiVuy xqsWLRiùLi ª«sbPxtîsQLi ¿y xmsùLRiVLiµ³R…¼d½ ee 44
\®ƒs»yLi xqsVò „sÇÁx¤¦¦¦ ¾»½[ù»y ˳ÏÁLRiòQYƒ±s ®µ…[ª«sùM NRP´R…Li¿RÁƒ«seGª«sLi úFy¿Á[»R½r¡ µR…O][Q ÇÁÛÇìÁ[ \®ªs ¿yORPVuy7 iLi»R½lLi[ ee 45
úFyÀdÁƒ«s‡ÁL>jixtsQM F¢ú»R½M xmsoú»R½ aSè7zms úxms¿Á[»R½ryLieµR…aRP˳ÏÁù xqsVòúxms¿Á[»][˳Ü[ù ª«sWLjiuyLiVWLi xmsoƒ«s LRiõQQXxms ee 46
ÇÁÛÇìÁ[ LRiVúµyÕ³ÁaS}msƒ«s µj…*¼d½¸R…V „sV¼½ ƒ«s aRPV+Qû»R½Li e ˳ÏÁXgS*µR…¸R…V xqsVò ¾»½[ xqslLi[* ÑÁÑìÁlLi[ \®ªs ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM ee 47
A®µ…[ù ú¾»½[»y¸R…VVlgi[ xmspLRi*Li ª«sVƒ¯[ \lLiQQ*ª«sxqs*»R½xqsù x¤¦¦¦e®µ…[ª«sxqsù ª«sVx¤¦¦¦»][ ¸R…VÛÇìÁ[ ªyLRiVßÔáLi ÕÁú˳ÏÁ»R½ xqsòƒ«sVª±sV ee 48
B¾»½[ùu¡ 7ƒ«sVaRP¹¸…W ¥¦¦¦ù{qs »R½ò¹¸…W LêS»R½ùLi»R½LRiLi gRi»R½MeúxmsÇØxms¾»½[aRPè µR…ORPQxqsù »R½ùQûLi‡ÁNRPxqsù ¿RÁ µ³k…ª«sV»R½M ee 49
»R½ryø ƒyõƒ«sVaRP¸R…VM NSL][ù ª«slLi[ ztsQ*x¤¦¦¦ NRPµy¿RÁƒ«seÇØ»R½ùLi»R½LRigRi»R½ryù 7zms ˳؄s»R½xqsù aRPV˳ØaRPV\Û˳ÁM ee
ÑÁLi»][ LRiõ ˳ÏÁW»R½¹¸…[V ÆØù¼½ xqsòƒ«sõNSLRiùLi „sÇØƒ«s»y ee 50
A „dsVµR…ÈÁ xqs¼d½®µ…[„s \®ªsª«sxqs*»R½ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVLSgS®ƒs[ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬sNTP ®ªs[Vƒ«sNRP ¸R…VLiµR…V ""Dª«sWee ƒy„sVõQQ\¹¸…V @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVVLiµR…V xqs¼½¸R…Vƒ«sV }msLRiLiµj… ¸R…W „dsVµR… ""Dª«sV'' @ƒ«sV ƒyª«sVª«sVLi®µ…ƒ«sV. aRPLi˳ÏÁV¬s NUP®ªsV xqsx¤¦¦¦µ³R…LRiø¿yLjißÓá. A¸R…Vƒ«s LiVW®ªsV ®ƒsƒ«sõ²R…Vƒ«sV „s²T…ÀÁ ¸R…VVLi²R…²R…V. ª«sVLkiÀÁ NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s NRPaRPùxmso¬s @µj…¼½ ƒyLS¸R…VßáV¬s $®µ…[„s. BLiúµR…V¬s aRPÀdÁ®µ…[„s „sxtñsv¬s NUPLjiò xqsWLRiVù¬s DxtsQ ª«sbPxtîsv ƒ«sLRiVLiµ³R…¼½¸R…VV ƒ«sÈýÁV aRPLiNRPLRiV ¬ds®ªsV ¹¸…Vƒ«sõ²R…Vƒ«sV „s²R…Vª«sµR…V. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVƒ«s NUP®ªsV ¬s»yùƒ«sFyLiVV¬s.
ª«sVV¬sõQÉýصR…ORPV²R…Vƒ«sV ¿yORPVxtsQª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø gS„sLiÀÁƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sLiµR…V úFyÀdÁƒ«s‡ÁL>jiNTP F¢ú»R½V²R…VgRiƒ«sV ú‡Á¿Á[»R½xqsVÌÁNRPV xmsoú»R½V²R…VgRiƒ«sV\®ƒs ª«sWLjixtsQ¸R…VLiµR…V ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. Bµj… ª«sVVƒ«sVxmso ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVVƒ«s \®ªsª«sxqs*»R½ ª«sVƒ«sVª«so NSÌÁª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sLRiVß᮵…[ª«s»yNRP\®ªsVƒ«s ª«sVWLjiòµ³R…LjiLiÀÁ gS„sLiÀÁƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sLiµR…V µR…ORPV¬s ÇÁƒ«søª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sµj…. @ÌýÁV²R…V ª«sWª«sVÌÁNRPV NRPÖÁgjiƒ«s LiVW „sL][µ³R…ª«sVV ÇÁƒyøLi»R½LRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«sµj…. NSª«soƒ«s ƒ«sV»R½òª«sVV ÍÜLi²]LRiVÌÁV „sL][µ³R…ª«sVV |msÈíÁVN]ƒ«sgRiW²R…µR…V. aRPVË³Ø aRPV˳ÏÁNRPLRiø xmnsÌÁª«sVVÌÁ¿Á[ ˳؄s»R½V\®²… (@ƒ«sgS úFyLRi‡ôðÁª«sVVƒ«sNRPV @µ³k…ƒ«sV\®²…) ¸R…VVLi²R…V ÒÁª«so²R…V ANSLRiß᪫sVV¿Á[ ÇØ»R½ùLi»R½LRiª«sVLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«sxmso²R…V ªy¬sNTP¬s xmspLRi*ÇÁƒ«sø ÆØù¼½ (¹¸…WgRiù»R½) LSµR…V. AxmsoÈíÁVª«soÍÜ[ NSLSùNSLRiù „s¿³RÁORPQßá»R½¸R…VVƒ«sõƒ«sV »]ÖýÁÉÓÁ NRPLSøƒ«sV˳ÏÁª«s®ªsVLi»R½ ªyLjiNTP¬s µR…xmsöµR…ƒ«sõª«sWÈÁ.
ª«sVVƒ«s¸R…V E¿RÁVM
NRP´R…Li L][}tsQßá ry xmspLRi*Li µR…ORPQxqsù µR…Vz¤¦¦¦»y xqs¼d½e»R½ùQQNSòQ* ®µ…[x¤¦¦¦Li xmsoƒ«s LêS»y gjiLjiLSÇÁgRiX}¤¦¦¦ úxms˳Ü[ ee 51
®µ…[¥¦¦¦Li»R½lLi[ NRP´R…Li »R½ryùM xmspLRi*®µ…[x¤¦Ü[ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦e˳ÏÁ##®ªs[ƒ«s xqsx¤¦¦¦ xqsLi¹¸…WgRi xqs=LiªyµR…aRPè »R½¹¸…WM NRP´R…ª±sV ee 52
xqs*¸R…VLiª«sLRiM NRP´R…Li ª«sX»R½ò xqsòzqsøƒ±s ª«sVx¤¦¦¦¼½ ÇÁƒ«sø¬se„sªyx¤¦¦¦aRPè ÇÁgRiƒyõ´R… xqsLS*aRPèLRiù xqsª«sV¬s*»R½M ee 53
»R½»R½=LRi*Li „sxqsòLS µR…ûQ÷x¤¦¦¦øƒ±s ª«sNRPVò ª«sVL>Rizqs ryLiúxms»R½ª±sVeúa][»R½V „sV¿yè骫sV}¤¦¦¦ xmsoߨùLi NRP´yLi ¿y¼½ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSª±sV ee 54
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
aRPXßáVµ³R…*Li ª«sVV¬saSLôRiWÍØM NRP´yLi FyxmsúxmsߨbP¬dsLieDª«sWaRPLiNRPLRi¹¸…WM xmsoߨùLi xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµyª±sV ee 55
NRPµyÀÁ »R½=Q*gRiX¥¦¦¦ »yöQûxmsòLi NRPaRPùxmsLi µj…*xmsµyLiª«sLRiLie @xmsX¿RÁèé µôðj…ª«sVªyƒ±s ª«sX»R½òLi ÍÜ[ZNP[ ÆØù¼½NRPLRiLi z¤¦¦¦»R½ª±sV ee 56
ZNP[ ƒyORPQ¸R…WaRPè ÍÜ[NS xqsVöQùM ÆØù¼½aRPè xmsLRiª«sW ª«sVV®ƒs[e»R½\®´…ª«s ¿yLRiè¬ds¸R…V»R½*Li xqs»R½V= »R½»R½ä´R…¸R…Vxqs* ®ªs[V ee 57
NRPaRPùxms Dªy¿RÁ
@xms¾»½[ùƒ«s ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ xqsLRi* ®ªs[V»R½ µR…ªyxmsù¾»½[eª«sV¸R…W ÆØù¼½ LRixms¾»½[ùƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ‡ÁVVztsQÕ³Á xqs=x¤¦¦¦ ee 58
NTPLi ƒ«s xmsaRPùzqs \ZaPÛÍÁ[LiúµR… ¸R…VƒyøLi »R½*Li xmsLjixmsX¿RÁèézqseª«sLRiòLiVVuyù„sV ¸R…V¿yèzms ¸R…V´yµR…XxtísQLixmsoLS7¿RÁÌÁee 59
ªyLRiߨ{qs ª«sVx¤¦¦¦Li gRi¿RÁèé ƒ«sõxmsaRPùLi xqsLizqós»R½Li µj…„se„sª«sWƒ«sLi xqsVƒ«sª«sLi µj…ª«sù ª«sVƒ_xmsª«sVùLi ª«sVx¤¦¦¦Lôðjiª«sV»`½ ee 60
»R½ryùµ³R…ryò µyLRiòƒyµR…Li gRiLRiòróy®ƒs[ aRPXßãÜ[ ª«sVùx¤¦¦¦Lie»R½ ª«sVx¤¦¦¦Li »R½xmsry ÇìØ»y* »R½\¾»½Qû ªyLi»R½L>ji»R½M zqós»R½M ee 61
A´ygS »R½òú»R½ \ZaPÛÍÁ[LiúµR… „súF¡ ¬s¸R…Vª«sVªyLi ¿RÁVèéÀÁMe¼d½LóSÕ³Á}tsQNRP xmsp»y»yø xmslLi[ »R½xmszqs xqsLizqós»R½M ee 62
A´R… xqs úª«sÇÁª«sWƒ«sxqsVò ªyùú}mnsV ߨ77Õ³dÁztsQ»][ µj…*ÇÁMe„s®ªs[aRP »R½Li »R½´y ®µ…[aRPLi xqs gRiL][ò ¸R…Vú»R½ ˳ÏÁWµ³R…LRi ee 63
gRiLSò¸R…WLi „dsLRißáxqsò®ªs[V÷ ÌÁLi‡Áª«sWƒy ƒ«sVø¬dsLixqsòµye@xmsaRPù µyL][ò µR…VMÆØLSòLi ryò ƒ«sxmsX¿RÁèé ¿RÁè xqs µj…*ÇÁM ee 64
ZNP[ ¸R…VW¸R…VLi „dsLRißáxqsòLiÛËÁ[ ÌÁLi‡Áª«sWƒy x¤¦¦¦ù´][ª«sVVÆØMeµR…VMÐÁ»yM ZNP[ƒ«s ®ªsWORPQ aRPè ¸R…VVuyøNRPLi ˳ÏÁ„s»y 7ƒ«sxmnsWM ee 65
ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÌÁVNRPVÌÁV „s¬s ª«sVVƒ«sV ÖÁÈýÁ¬sLji. µR…ORPQNRPƒ«sù xqs¼d½®µ…[„s L][xtsQª«sVVg]¬s ®ªs[VLRiV„s²T…ÀÁ xmsLRi*»R½LSÑÁLiÈÁ ÇÁ¬sLi¿ÁgRiµy ! @xmso²R…V ª«sVàáÌÁ ƒy ˳ÏÁªy¬sNTP ˳ÏÁxmso¬s»][ xqsª«sW®ªs[aRP ®ªsVÈýÁLiVVƒ«sµj…. ªyLjiNS xmnsVÈíÁª«sVVƒ«sLiµR…V ÇÁLjigjiƒ«s xqsLiªyµR…®ªs[V„sV ? A ª«sV¥¦¦¦xmsoßáù ÇÁƒ«sø ª«sVLiµR…V xqs*¸R…VLiª«sLRi ®ªsVÈýÁ¹¸…Vù ªyLji NRPÍØùßá ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sV¿ÁèLRiVª«so g]ÌÁVöƒ«sµj… gRiµy ! @®µ…ÌýÁ xqs„sxqsòLRiª«sVVgRi ƒyƒ«s¼d½¸R…V µR…gRiVµR…Vª«so. @xmsoßáùNRP´R… ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVV ®ªs[Vª«sVV „sƒ«s gRiV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁxms²R…V¿RÁVƒyõª«sVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
J ª«sVV¬s ª«sLRiVùÍØLRi ! Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVgRiV ƒy Dª«sW aRPLiNRPLRi NRPÍØùß᪫sVV xms„sú»R½ª«sVV. NSª«sV xmnsÌÁµR…ª«sVV. INRPxmsöV²R…V »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ NRPLRiV®µ…LiÀÁƒ«s NRPaRPùxmsª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V xmsoßáù¸R…VaRPMNRPLRiª«sVgRiV ƒ¯NRP ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ¬sÈýÁ²T…lgiƒ«sV. ª«sVV¬ds! G„sV ¿Á[zqsƒ«s ƒ«sORPQ¸R…VxmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVÌÁV gRiÌæÁVƒ«sV? xmsLRi®ªsW»R½òª«sVÆØù¼½®µ…[¬sª«sÌÁƒ«s ª«s¿RÁV胫sV? xqs»R½VöLRiVxtsv ÛÍÁª«s*lLiÈýÁV xmspÑÁLixms ª«sÌÁzqs ¸R…VVLiµR…VLRiµj… ¸R…Wƒ«s¼½ª«sVøƒ«s NRPaRPùxmso ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.
¬ds ¾»½ÖÁöƒ«s ˳ØgRiù®ªsVÌýÁ xqsLi»yƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«sgRiÌÁVgRiVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV(¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø)xmsLRiª«sVL<RiV ÛÍÁÌýÁLRiV xqsLi»yƒ«sÍØË³ÏÁª«sVV¿Á[ ÆØù¼½ gRiƒyõLRiª«sVV. gjiLkiLiúµR… ! ¬dsª«so ¿RÁW¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µy ! ª«sVàÓá ¸R…V²T…lgiµR…®ªs[„sV ? ª«sVVƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV gRiƒ«sõ ª«sX»yòLi»R½„sV®µ… ¿Á|msöµR… „sƒ«sVª«sVV. ªyLRiߨzqsZNP[gRiV¿RÁV ƒyNSaRPª«sVLiµR…Vƒ«sõ¹¸…VVNRPƒ«sW»R½ƒ«s µj…ª«sù„sª«sWƒ«sª«sVV gSLiÀÁ¼½¬s. µy¬sNTPúgjiLiµR…VgRi ƒ¯NRP gRiVLiÈÁ ƒ«sVLi²T… ¹¸…VVNRP ¹¸…[V²R…Vxmsoµ³R…*¬s „sƒyõƒ«sV. ƒy »R½xmsaRP+QQNTPò¿Á[ µy¬s®ƒsàÓáLigji ¸R…V¿RÁÈÁZNP[gji µygji ¬sÖÁÀÁ¼½¬s. @ÈÁƒ¯NRP xms„sú»R½ª«sVWLjiò »R½xmszqs* ¼d½LóRiª«sVVÌÁ }qs„sLiÀÁ ¸R…VÕ³Á}tsQNRPª«sVV gS„sLi¿RÁVN]¬s ¸R…WµyLji®ƒs[gRiV¿RÁV ƒ¯NRP ÛËÁ‡ÁV÷ÖÁNTP ÛËÁµR…Lji ¸R…WgRiVLiÈÁ µR…LjiNTP xmsLRiV„s²T… ª«s¿Á胫sV. @NRPä²R… ƒ¯NRP @ª«soLRiVgRi²ïT…NS²R…ƒ«sV‡ÁÈíÁVN]¬s ú®ªs[ÍØ²R…V ª«sVVƒ«sVÌÁ gSLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁVgRi¬s ¸R…WLRiVòQ\®²… µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõªyLRiÌÁ ®ƒsª«s*LRiV „dsVLRiV CgRi²ïT… µR…V‡ÁV÷ ƒ«sW»R½g]¬s ®ªsVVgRiª«sVVÌÁV úNTPLiµj…NTP ªyÖÁè ú®ªs[ÍØ²R…V¿RÁVƒyõLRiV. „dsV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV „sª«sVVNTPògRiÌÁVgRigRiÌÁµR…V ¿ÁxmsöV²R…V. @ƒ«s zms»R½LRiVÖÁÈýÁ¬sLji.
zms»R½LRi E¿RÁVM
ª«s¸R…VLi ¾»½[ NRPX»R½xmsoßáùxqsù zms»R½LRi xqs=zms»yª«sV¥¦¦¦Meúxmszms»yª«sV¥¦¦¦aRPè NýTPaSùª«sV xqsòª«s µR…V}tísQƒ«s NRPLRiøßØ ee 66
ƒ«sLRiN][ 7¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi gRiLRiòLRiW®ƒs[ßá xqsLizqós»R½Me»R½*Li ¿yzms „dsLRißáxqsòLi‡Á xqsòQ*LiVV ÌÁLiËØª«sV}¤¦¦¦ ª«s¸R…Vª±sV ee 67
¸R…Wª«s »R½òQ*Li ÒÁª«s}qs „súxms »yª«s®µ…[ª«s ª«s¸R…VLi zqós»yM e ª«sVX¾»½[ »R½*LiVV gRi„sVuyù®ªsW ƒ«sLRiNRPLi Fyxms¿Á[»R½xqsM ee 68
¸R…Vµj… »R½*Li µyLRixqsLi¹¸…WgRiLi NRPX»y*7xms»R½ùLi gRiVßãÜ[»R½òLRiLieD»yöµR…¸R…Vzqs ¾»½[ ƒyryøƒ«sVøÂ¿Á[ùª«sV ª«s¸R…V ®ªs[Vƒ«sxqsM ee 69
ƒy 7®ƒs[ùƒ«s »R½xmsry xmsoú»R½ ¼d½LóSƒyLi ¿RÁ xmnsÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁeG»R½ »R½VäLRiV ª«sV¥¦¦¦‡ÁV®µôð…[ »yLRi¸R…Vxqs* zms»R½Y ƒ«s÷é¸R…W»`½ ee 70
®ªs[Vª«sVV xmsoßáùNRPLRiVø²R…ª«sgRiV ¬ds »R½Liú²R…VÌÁª«sVV, »y»R½ÌÁª«sVV, ª«sVV»yò»R½ÌÁª«sVVƒ«sV. ¬dsFyxmsNRPLRiøª«sVV¿Á[ ®ªs[V„sVÈýÁV ZNýP[aRPxms²R…V ¿RÁVƒyõª«sVV. C gRiVLiÈÁ gRiVLiÈÁgSµR…V ƒ«sLRiNRP®ªs[V. ¬ds®ªs[ LiVW@ª«soLRiVgRi²ïT…µR…V‡ÁV÷. ¬s®ƒs[õ ¸R…VW»R½Â¿Á[zqsN]¬s ú®ªs[ÍØ²R…V¿RÁVƒyõª«sVV. ¬dsª«so ú‡Á¼½NTPƒ«sƒyõÎÏÁ§þ ®ªs[V„sV¿RÁèÈÁ ¬sÈýÁVLiµR…Vª«sVV. ¬dsª«so ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sLi»R½ÈÁ ®ªs[Vª«sVV ƒ«sLRiNRPª«sVV FyÌÁgRiVµR…Vª«sVV. ¬dsª«so |msLi²ýT… }qszqsN]¬s gRiVß᪫sLi»R½V¬s xmsoú»R½V¬s gRiLiÉÓÁ®ªs[¬s ®ªs[V „dsVFyxmsª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…Vª«sVV. ª«sVàÓá ¹¸…[V »R½xmsxqsV=¹¸…VVNRPä ¼d½LóRiª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä xmnsÌÁª«sVVƒ«sƒ«sV ª«sWNRPV „sª«sVVNTPò LSµR…V. ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…ª«so gSª«soƒ«s ¬dszms»R½LRiVÌÁƒ«sV ª«sV„dsVø ƒ«sLRiNRP ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ƒ«sVLi²T… »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. @ƒ«s gRiaRPùxmso ²R…¬s¹¸…V.
NRPaRPùxms Dªy¿RÁ
xqs »R½®´…[¼½ úxms¼½ÇìØ¸R…V ALSµ³R…ù ª«sXxtsQ˳ÏÁµR…*ÇÁLiezms»R½Y ƒæ«sQQLSò »R½öª«sVVµôðR…QX»R½ù gRißáFyLiaRPè¿RÁNSLRix¤¦¦¦ ee 71
xqs*¸R…VLi LRiVúµR…xqsù µR…LiVV»R½M xqsV®ªs[a][ƒyª«sV ƒyª«sV»R½Mexqsª«sVø»][ ‡ÁÌÁªyLi \ZaPQQ誫s LRiVúµR…xqsù gRißáF¡ 7˳ÏÁª«s»`½ ee 72
»R½ryø »R½äQX»y* »R½F¡ |mnsWLRi ª«sVxms»R½ùLi gRiVß᪫s µR…÷éQXaRPLieD»yöµR…¸R…Vxqs* \ZaPÛÍÁ[LiúµR… xqsV»yLi »R½*Li ª«sLRiª«sLñji¬dsª±sV ee 73
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
xqs Gª«s ª«sVVN][ò ‡ÁVVztsQߨ \ZaPÛÍÁ[Liúµ][ ¬s¸R…Vª«sVzqós»R½Me»R½xms aRPèNSLSxmsù»R½VÌÁLi ¾»½[ƒ«s »R½VztísQ LRi˳ÏÁW ƒ«søª«sV ee 74
»R½µy »R½ª«sVV»R½öFy»yx¤¦¦¦Li ª«sLRiµ][ 7{qsø¼½ ¿y ú‡ÁVª«sLieú‡ÁWz¤¦¦¦ »R½Vuí¡ 7zqsø \ZaPÛÍÁ[LiúµR… »R½xmsry7®ƒs[ƒ«s xqsVúª«s»R½ ee 75
z¤¦¦¦ª«sVªy ƒ«sVªy¿RÁ
˳ÏÁgRiª«s ƒ«sVöú»R½ „sV¿yèé„sV gRiV\âßá xqs=Q\lLiQQ* LRiÌÁLiNRPX»R½LieGª«sLi ª«sLRiLi úxms¸R…V¿RÁèéxqs* ¸R…Vµj… »R½Vuí~7zqs ®ªs[V úxms˳Ü[ ee 76
@ÈýÁ ¿Á[|qsµR…ƒ«s¬s ¸R…W»R½²R…V ª«sXxtsQ˳ÏÁªyx¤¦¦¦ƒ«sV ƒyLSµ³j…LiÀÁ ¸R…WgRiLRiòª«sVVƒ«sVLi²T… zms»R½LRiVÌÁƒ«sVµôðR…LjiLiÀÁ bPª«so¬s úxmsª«sV´R…gRiß᪫sVVÌÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁLi gS„sLi¿Áƒ«sV. »yƒ«sV xqsV®ªs[aRPV²R…ƒ«sV}msLRi ‡ÁÌÁaSÖÁ\¹¸…V LRiVúµR…V¬s gRißáƒy¸R…VNRPVLi²R…¹¸…Vù. NSª«soƒ«s ƒ¯[ \ZaPÛÍÁ[LiúµR…! ¼d½úª«s»R½xmsxqsV= }qszqs gRiVßáaSÖÁ\¹¸…Vƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVVLi gRiƒ«sVª«sVV. xmsLRiª«sVxqsVLiµR…Lji¬s gRiW»R½VLRiVLi gSLi¿RÁVª«sVV.
ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. BÉý؇ÁVVztsQ¿Á[ ®µ…ÌÁVxms‡Á²T… N]Li²R…âàá[²R…V ¬s¸R…Vª«sVª«sVW¬s @ƒ«sVxmsª«sVª«sVLiVVƒ«s »R½xmsxqsV= gS„sLi¿Áƒ«sV. µyƒ«s ƒyNRPV xqsLi»R½VztísQ gRiÖæÁƒ«sµj…. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ƒs[ƒy»R½¬s NRP²R… úªyÖÁ¼½¬s. ¬ds »R½xmsª«sVVøƒ«sNRPV ®ªsVÀÁè¼½¬s. ª«sLRi„sV¿ÁèµR… ƒ«s²R…VgRiVª«sVLiÉÓÁ¬s. xqsLRi* gRiVߨÌÁLiNSLRiVLi gRiVª«sWLRiVLi g][lLiª«s ƒy¹¸…V²R… xqsLi»R½Vxtísv\®²…¼½®ªs[¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sV¬s \ZaPÌÁLSÇÁ¬s¹¸…V.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½xqsù »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* gjiLjiLSÇÁxqsù ˳Ü[µj…*ÇØMe»R½µy »R½\|qs#ø ª«sLRiLi ¿yx¤¦¦¦Li µR…»R½òªy ƒ«søƒ«s }qszms=»R½ª±sV ee 77
NRPƒyù ˳ÏÁ„sú¼d½ \ZaPÛÍÁ[LiúµR… »R½xmsry 7®ƒs[ƒ«s xqsVúª«s»R½eúxms˳تy »R½=LRi*ú»R½ NUPLjiò ª«sWxms=Qùzqs a][˳ÏÁƒyª±sV ee 78
@Ljiè»R½ xqs=LRi*®µ…[ªyƒyLi ¼d½LóRiN][ÉÓÁ xqsª«sWª«sX»R½MeFyª«sƒ«s \ZaPQQ誫s xmsoâßá[ùƒ«s ®µ…[ªyƒy ª«sVzms xqsLRi*»R½M ee 79
ÛÇÁ[ùuíy¿RÁ ry ˳ÏÁ„sú¼d½ ¾»½[ @®ƒs[ù ¿yú»R½ »R½»R½ aRPV+Û˳Á[ ee 80
A»R½¬s ª«sWÈÁ„s¬s ¸R…W»R½¬s ª«sVµj…NRPƒ«sV\®ªsƒ«s ª«sLRi„sVÀÁè¼½¬s. J \ZaPÌÁLSÇÁ! C »R½xmsM úxms˳ت«sª«sVVƒ«s ¬dsN]NRP NRPƒ«sù ¸R…VVµR…LiVVLi¿RÁVƒ«sV. µyƒ«s ¬dsª«so xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒ«s\®ªsVƒ«s NUPLjiò ƒ¯Li®µ…µR…ª«so. FsÌýÁ®ªs[ÌÁVöÌÁV ¬sƒ«sõLjièLixms N][ÉÓÁ ¼d½LóRiª«sVVÌÁNRPV ®ƒsÌÁ\®ªs Fyª«sƒ«sV²R…\®ªs ®µ…[ª«s»R½ÌÁZNPÌýÁ xmspÇÁ¬ds¸R…VV²R…ª«s¹¸…VùµR…ª«so. A NRP¬sõ¸R…V ¬dsNRPV |msµôR… NRPW»R½VLRigRiVƒ«sV. ª«sVLji BµôR…àáV NRPƒ«sùÌÁV NRPÌÁVgRiVµR…VLRiV.
r¡7zms NSÛÍÁ[ƒ«s \ZaPÛÍÁ[Liúµ][ ®ªs[Vƒy¸R…W ª«sVVµR…FyµR…¸R…V»`½e@xmsLñS ®ªs[VNRPxmsLñSLi ¿RÁ »R½´y \¿Á \®ªsNRPFyÈÁÍØª±sV ee 81
ƒ«sùúg][µ³R… ®ªs[VNRPxmsLñRiLi»R½V FyÈÁÌÁLi \¿ÁNRPFyÈÁÍØLie@bP»y* ¾»½[*NRPxmsLñRiLi»R½V @¬sZNP[»R½ xqsòF¡ 7¿RÁLRi»`½ ee 82
aRP»R½Li ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úryߨLi µR…VaRPèLRiLi ®µ…[ª«sµyƒ«s\®ªsMeA¥¦¦¦LRi ®ªs[VNRP xmsLñRiLi»R½V GNRPxmsLñS xqsª«sW¿RÁLRi»`½ ee 83
FyÈÁÛÍÁ[ƒ«s »R½\®´…ZNP[ƒ«s „sµ³R…®µ³…[ \¿ÁNRPFyÈÁÍØ e xmsplLñi[ ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦ú}qs»R½V A¥¦¦¦LRiLi »yM úxms¿RÁúNRP»R½VM ee 84
@xmsLñS»R½V ¬sLS¥¦¦¦LS »yLi ª«sW»y úxms»R½ù˳ØxtsQ»R½ e ¬s}tsQµ³R…¸R…VLi¼d½ ¿][®ªs[V¼½ ª«sW»R½X}qsõ }¤¦¦¦ƒ«s µR…VMÐÁ»y ee 85
ry »R½´][NSò »R½¸R…W ª«sWú»y ®µ…[„ds µR…VaRPèLRi¿yLjißÔá e ¾»½[\®ƒsª«s ƒyª«sWõ ÍÜ[ZNP[xtsv „sÆØù»y xqsVLRixmspÑÁ»y ee 86
G»R½»R½Vò ú¼½NRPVª«sWLkiNRPLi ÇÁgRi»`½ róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sVLi e G»yryLi »R½xmsryLi ª«sX»R½òLi ¸R…Wª«sµR…W÷é„sV LôðRiLjixtsQù¼½ ee 87
»R½xmsaRPèLkiLS ryòxqs=LS* zqsòQûúr¡ ¹¸…WgRiLi xqsª«sWúbP»yM e xqsLS* \ZaPQQ誫s ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS xqsò´y¿RÁ zqósLRi¸R…°ª«sƒyM ee 88
»y ÍÜ[NRPª«sW»R½LRi\ZaPQQ誫s ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjißáù Gª«s¿RÁ e @ƒ«sVgRiXx¤ñ¦¦¦Li¼½ ÍÜ[NSLiaRPè »R½xmsry }qs*ƒ«s xqsLRi*µy ee 89
Dª«sW »yryLi ª«sLjiuîy¿RÁ ÛÇÁ[ùuîy ¿RÁ ª«sLRiª«sLñji¬ds e ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRi‡ÁÍÜ[}ms»y ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sVVxmszqós»y ee 90
ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…Vƒ«sõÈýÁV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ®ªs[Vƒ«s ¸R…VLiµR…V NRPƒ«sùNRPLi gSLi¿Áƒ«sV. ®ªs[Vƒy®µ…[„s ¸R…VLiµR…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ª«sVàÓá N]Li»R½ NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV @xmsLñRi GNRPFyÈÁÌÁ GNRPxmsLñRi @ƒ«sVNRPƒ«sùÌÁ ª«s²R…|qsƒ«sV. ANRPVNRPW²R… ¼½ƒ«sNRP @xmsLñRi¸R…VV ª«sVàüÓá¸R…WNRPV ƒ¯NRP µy¬s¬s ¼½¬s ¹¸…[VNRPxmsLñRi¸R…VV FyÈÁÌÁª«sVƒ«sV ¿ÁÈíÁVƒyN]NRPÉÓÁ ¼½¬s ¬ds²R…ƒ«sV ¬sÌÁVª«sNRPGNRPFyÈÁÌÁ¸R…VV »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsLji. BÈýÁV ªyLRiV ®ªs[ ¹¸…[VLi²ýR…V »R½xmsxqsV= gS„sLiÀÁLji. @xmsöV²R…V »R½ÖýÁ ®ªs[Vƒ«sª«sW»R½Xú}msª«sV»][ D+ª«sW »R½xmsxqsV= ª«sµôR…V ¿yÖÁLixmso ª«sV¬s¹¸…V. @ÈýÁV »R½ƒ«sƒ«sV ¬s}tsQµ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõƒ«sV µk…úª«s»R½xmsLi‡ÁV gS„sLiÀÁƒ«sLiµR…Vƒ«s @®µ…[}msLRiV»][ @ƒ«sgS ""Dª«sW'' @ƒ«sV}msLRiV»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ‡ÁWÇÁ¬ds¸R…V\¹¸…V úxmsÆØù¼½ ƒ«sLi®µ…ƒ«sV.
¿RÁLS¿RÁLS»R½øNRP\®ªsVƒ«s LiVWÇÁgRi»R½Vò ú¼½NRPVª«sWLkiNRPª«sVV @ƒ«sgS ¬ds ª«sVVgæRiVLRiV NRPVª«sWlLiòÌÁ»][ (aRPNRPVòÌÁ»][) ¬sLi²T…ƒ«sµj…. „dsLji »R½F¡ ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁW„sV ¹¸…VLi»R½ª«sàáNRPV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ¯[ @ƒ«sgS C ¿RÁLjiú»R½ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V ªy²R…‡Á²T…ƒ«sLi»R½NSÌÁª«sVV »R½F¡ª«sVWLRiVòQ\ÛÍÁƒ«s LiVWª«sVVgæRiVLRi aRPNRPVòÌÁV ¹¸…WgRi˳ÏÁW„sVNRP¸R…VLiµR…VLi²T… zqósLRi¸R…°ª«sƒ«sV\ÛÍÁ ÍÜ[NRPª«sW»R½XNRPÌÁLiVV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjißáV\ÛÍÁ »R½ª«sV »R½xmsxqsV=¿Á[ ®ƒsÌýÁxmsöV²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li»R½VLRiV. ªyLjiÍÜ[ ÛÇÁ[ùxtîsvLSÌÁV (|msµôR…µj…) úZaP[xtîsvLSÌÁV gRiW²R…. ª«sV¥¦¦¦ ¹¸…WgRi‡ÁÌÁª«sVV»][ gRiW²T… ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ËÜLiµj…ƒ«sµj….
µR…»R½òNRP a][èaRPƒy xqsòxqsù xmsoú»R½ xqs= ˳ÏÁXgRiVƒ«sLiµR…ƒ«sMeA{qs »R½òQ\|qs#ùNRPxmsLñS»R½V ®µ…[ª«sÌÁLi xqsVxtsv®ªs[ xqsV»R½ª±sV ee 91
¸R…W»R½V »yryLi NRPVª«sWLkiߨLi »R½X¼d½¸R…W }¤¦¦¦ùNRPFyÈÁÍØexmsoú»R½Li Fy »R½ ª«sVÌÁLRiäxqsù \ÛÇÁgkixtsQª«sù ª«sVVxmszqós»y ee 92
»R½ryù aRPè aRPLiÅÁÖÁÐÁ»f xqsøQX»f xmsoú»y ª«s¹¸…W¬sÇÝeDª«sW»R½V ¸R…W ª«sV¸R…W »R½V˳ÏÁùLi NUPLjiò»y ª«sLRiª«sLñji¬ds ee 93
@´R… »R½ryù xqsòF¡¹¸…WgS ¾»^½QòQûÍÜ[NRPù ª«sVÐÁÌÁLi »R½µyeúxmsµ³R…Wzms»R½ ª«sV´yÌÁORPQQù ª«s¿RÁ ryò ª«sVx¤¦¦¦ ª«sVú‡Áª«sª±sV ee 94
®µ…[„s NTPLi»R½xmsry ÍÜ[NSLi ryòxmsLiVVxtsQùzqs a][˳ÏÁ##®ƒs[e »R½*¸R…W xqsXxtísQ „sVµR…Li xqsLRi*Li ª«sW NRPX»y* »R½ µj…*ƒyaRP¸R…V ee 95
»R½*Li z¤¦¦¦ µ³yLRi¸R…V}qs ÍÜ[NS ¬sª«sW ƒ«s=LS*ƒ±s xqs*¾»½[ÇÁryeú‡ÁWz¤¦¦¦ NTPLi¾»½[ ÇÁgRiƒyø»R½M úFyLóji»R½Li xqsLiúxms¼d½x¤¦¦¦ ƒ«sM ee 96
¸R…VµR…LóRiLi »R½xmsr¡ x¤¦¦¦ùxqsù ¿RÁLRißáLi ®ªs[V zms»yª«sVx¤¦¦¦e»R½*®ªs[Vª«s »R½ µj…*ÇØ¬ds}tsQ »R½»R½M xmsX¿RÁèézqs NTPLi xmsoƒ«sM ee 97
˳ÏÁXgRiVNRPVª«sWLRiV¬sNTP GNRPxmsLñRi ˳ØLRiù¸R…V¹¸…Vù. A®ªsV ®µ…[ª«sÌÁV²R…ƒ«sV xmsoú»R½V¬sLi gRi¬s¹¸…V. A ª«sVVª«so*LRiV NRPVª«sWLjiNRPÌÁÍÜ[ ª«sVW²R…ª«s ¸R…W®ªsV GNRPFyÈÁÌÁ @ÌÁLRiVä¬s NRPVª«sWLRiV²R…gRiV \ÛÇÁgkixtsQª«soù¬sLi ÛËÁLi²ýy²T…ƒ«sµj…. A®ªsVNRPV aRPLiÅÁÖÁÐÁ»R½VÌÁƒ«sV ¬sµôR…LRiV xmsoú»R½VÌÁV @¹¸…W¬sÇÁÙÌÁV gRiÖæÁLji. ®ƒs[ZNP[ƒ«sV ®µ…ÖÁöƒ«s Dª«sW®µ…[„s xmsLRiª«sVxqsVLiµR…Lji. A®ªsV »R½xms¬dsòúª«s»R½ ¿Á[»R½ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV F~gRiÌÁVúgRiª«sVVøÈÁ ¿RÁWÀÁ ®ƒs[ƒ«sV (ú‡Áx¤¦¦¦ø) A®ªsV»][ ®µ…[„ds NRPÎØùßÓá„s ¬dsª«so »R½xmsxqsV=¿Á[ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ®ƒs[ÌÁ »R½zmsLixmsÛÇÁ[¸R…VVµR…Vª«so. ¬ds¿Á[»R½ ¬ds ÇÁgRi»R½Vò xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ¬dsª«sµy¬sLi ‡ÁÉíÓÁLiÀÁƒ«sµyƒ«sª«so. ¬dsª«so µk…¬s¬s ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VµR…gRiµR…V. ¬ds ¾»½[ÇÁª«sVV¿Á[ ¬ds ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s µ³R…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. J ÇÁgRiƒyõ»y! ¬dsª«so N][LRiVƒ«s®µ…[®ªsW ª«sW NTPxmso²T…NRPä²R… ¾»½ÌÁV ª«sVƒ«s ®µ…[„s ®ƒs[®ƒsLiµR…VÌÁ NUP »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ¯[ ¬ds®ªs[ ¹¸…VàáVLigRiVµR…Vª«so. ª«sVàÓá ƒ«s®ƒs[õÌÁ úxmsbPõLi»R½Vª«s®ƒsƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½»R½ ryò ª«sVú‡Áª«sLi ¿yx¤¦¦¦Li ¸R…VµR…LóRiLi »R½xmsù}qs aRPVÛ˳Á[exqs »y*Li xqs*¸R…V ª«sVVFygRiª«sVù B\|¤¦¦¦ª«s ª«sLRiLiVVxtsQù¼½ ee 98
aRPLRi* Gª«s xms¼½ ZaP[+QûxtîsQ xqs=LRi*ÍÜ[ZNP[aRP*lLi[aRP*LRiMeª«s¸R…VLi xqs\®µ…ª«s ¸R…V}qsù®ªs[V ª«saSùQ\®ªs NTPLiNRPLS ÎÏÁ§þÛ˳Á[ ee 99
xqs ®µ…[ª«s®µ…[ª«sM xmsLRi®ªs[VaRP*LRi xqs=Q*¸R…VLi xqs*¸R…VLi˳ÏÁV LS¸R…Wxqsù¼½ ®µ…[„s ¾»½[7iLi¼½NRPLie
DµyLRiLRiWF¡ „sNRPX»yµj…LRiWxms xqs=ª«sWƒ«s LRiWF¡7zms ƒ«s¸R…Vxqsù NRPxqsùÀÁ»`½ ee 100
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM xmsLRi*»R½ÍÜ[NRPªy{qs ¿RÁLS¿RÁlLi[aRPM úxms´R…®ªsW 7úxms®ªs[V¸R…VM e
„s®ƒs[LiµR…Vƒy {¤¦¦¦LiúµR…xqsª«sWƒ«sª«sLRièry „sÕ³dÁxtsQßáLi LRiWxms „sVªyzqós»][ ¸R…VM ee 101
B¼½$ Aµj… úËØ}¤¦¦¦ø ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqs*¸R…VLi˳ÏÁV‡ÁVVztsQxqsLiªy®µ…[ LRiVúµyÆØùƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VzqsòQûLia][7µ³yù¸R…VM
ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V
@Li»R½ÈÁ ®ƒs[ƒy®ªsV NTPÈýÁLiÉÓÁ¬s. Fsª«s¬s N]àáNRPV ¬ds„ds »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª¯[ ¸R…W»R½²R…V »y®ƒs[ª«sÀÁè LiVV¿RÁÈÁ ¬sƒ«sVõ ª«sLjiLixmsgRiÌÁ²R…V. ¬dsNRPV µR…gjiƒ«s ªy²yaRPLRiV*²R…V. xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aRP*LRiVÌÁ NUPaRP*LRiV²R…V. ®ªs[V ª«sW¸R…Vƒ«s ª«saRPª«sVVÍÜ[¬s NTPLiNRPLRiVÌÁª«sVV. A®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«so. A¸R…Vƒ«s DµyLRiLRiWxmso²R…V. „sÌÁORPQßá LRiWxmso²R…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«sNRPV xqsª«sWƒ«sLRiWxmso²R…V ª«sVàÓáÛÍÁ[LRiV. N]Li²R…ÌÁ„dsVµR… ª«szqsLi¿RÁV ªy²R…»R½²R…V. ¿RÁLS¿RÁLRi xqsXztísQ NUPaRP*LRiV²y¸R…Vƒ«s. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÉÓÁ ªy²R…V. Ex¤¦¦¦NRPLiµR…¬sªy²R…V. BLiúµR…V¬s NUP²R…gRiV ª«sLRièxqsV=»][ ¬sLiµR…V ÕÁLi‡Áª«sVV ˳ÏÁLjiLixmsNRPVLi²R… Aµj…ZaP[xtsQxqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sLRièxqsV=»][ Õ³dÁNRPLRiª«sVgRiVLRiWxmsª«sVV»][ ¬dsµR…LjiNTP »yƒ«s LSgRiÌÁ²R…V.
Bµj… ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVVƒ«s LRiVúµyÆØùƒ«sª«sVƒ«sV ª«sVVxmsöµj…ƒyÌæÁª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV
Brahmapuranamu
Chapters