Chapters
@xtísQxqsxmsò»R½ùµ³j…NRPaRP»R½»R½®ªsW7µ³yù¸R…VM
NRPLi²R…WFyÆØùƒ«sª±sV
ªyùxqsDªy¿RÁ
»R½zqsøƒ±sQORPQQú¾»½[ª«sVV¬súZaP[uîyM xqsLRi*xqs»R½òQ*xqsVÆØª«s}¤¦¦¦e µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWOSQߨLi xmnsÌÁ®µ…[xmsoLRiVu¡»R½ò®ªs[V ee1
NRP ²R…VLSõª«sV ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ‡ÁVVztsQMxmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPMe xqs»R½ùªyµk… aRPVÀÁ LôSLi»R½M xqsLRi*˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦¾»½[ LRi»R½Mee 2
ÑÁ¾»½[Liúµj…¹¸…W ÑÁ»R½úN][µ³][ ®ªs[µR…®ªs[µyLigRiFyLRigRiMe @ªyxmsxmsLRiª«sWLi zqsµôðj… ª«sWLSµ³R…ùxmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV ee 3
@®ƒs[ù7zms»R½ú»R½xqsLizqsµôy ª«sVVƒ«s¸R…VM xqsLibP»R½úª«s»yMexqsLRi*˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦»y µyLi»y ÑÁ»R½úN][µ³y „sª«sV»R½=LSM ee4
ª«sVVƒ«s¸R…VE¿RÁV
N][7r¢ NRPLi²R…VM NRP´R…ª«s »R½ú»R½ ÇÁgSª«sV xmsLRiª«sWLi gRi¼½ª±sVe úa][»R½VÕÁ¿yè骫sV}¤¦¦¦»R½xqsù ¿RÁLji»R½Liú‡ÁWz¤¦¦¦xqs»R½òª«sVee 5
NRPLi²R…WFyÆØùƒ«sª«sVV
ªyùxqsVÖÁÈÁ¬sLji
J ª«sVV¬dsaRP*LRiVÍØLS! xqsLRi*ÒÁ„s xqsVÅÁNRPLRi\®ªsVƒ«sµj… xqsLRi*xmsoLRiVuyLóRiª«sVV ÖÁ¿RÁV胫sµj…¸R…VV\®ƒsƒ«s ¸R…WxmsoLRiVu¡»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ""NRPLi²R…Vª«so'' @ƒ«sV ƒ¯NRP‡ÁVVztsQ xmsLRiª«sV µ³R…LSø»R½Vø²R…V ¾»½[ÇÁzqs* xqs»R½ùªyµj… aRPVÀÁ BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sªy²R…V xqsLRi*˳ÏÁW»R½ z¤¦¦¦»R½Vª«so N][LRiVªy²R…V úN][µ³R…ª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…V ®ªs[µR…®ªs[µyLigRi FyLRiLigRiµR…V²R…V\®ƒs ª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @»R½²R…V xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV ƒyLSµ³j…LiÀÁ xmsLRiª«sV zqsµôðj… ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. @ÉíÓÁ ªylLi[ ª«sVàÓá|msNRPV䪫sVLiµj… ª«sVVƒ«sVÌÁV ƒ«s»R½¬sª«sÛÍÁ ª«sVVNTPòƒ«sLiµj…Lji. @ƒ«sª«sVVƒ«sVÌÁV C NRPLi²R…V®ªsª«sLRiV? @¿RÁÈÁ xmsLRiª«sVgRi¼½ ®ƒsÈýÁLi®µ…ƒ«sV? A¿RÁLjiú»R½ „sƒ«sª«sÌÁ»R½Vª«sVƒ«s ªyùxqsVÖÁÈýÁ¬sLji.
ªyùxqsDªy¿RÁ
aRPXßáVµ³R…*Li ª«sVV¬saSLóRiWÍØM NRPµ³yLi »R½xqsùª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSª±sVe úxmsª«sOSQQù„sV xqsª«sW}qsƒ«s ª«sVV®ƒs[ xqsòxqsù „s¿Á[ztísQ»R½ª±sV ee 6
xms„sú¾»½[ g_»R½„dsV»R½lLi[ „sÇÁ®ƒs[ xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[e NRPLiµR…ª«sVWÌÁxmns\ÛÍÁ iM xmsplLñi[ xqs„sV»R½VöxtsQöNRPVaS¬s*¾»½[M ee7
ƒyƒyúµR…Vª«sVÌÁ»yNUPlLñi[ ƒyƒyxmsou¡öxmsa][Õ³Á¾»½[e ƒyƒyxmsOTPQLRiV¾»½[LRi®ªs[Vù ƒyƒyª«sVXgRi gRiߨ¬s*¾»½[ ee 8
»R½ú»y77úaRPª«sVxmsµR…Li NRPLi²][ LRi÷˳ÏÁWª«s ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWMe xqsLRi*LRiVòÌÁxmsouyö²³R…ùLi NRPµR…×dÁxtsQLi²R… ª«sVLiµj…»R½ª±sVee 9
»R½xms}qsò}msª«sVV¬sxqsòú»R½ xqsVª«sVx¤¦¦¦»R½öLRiª«sWµR…V÷»R½ª±sVe úª«s»][xmsªy\|qs Ljiõ¸R…V\®ªsVM ryõƒ«sª«s°ƒ«sxqsV xqsLi¸R…V\®ªsVM ee 10
úgki}tsQø xmsLi¿RÁ»R½Fy ˳ÏÁW»y* ª«sL<SxqsV xqósLi²T…ÛÍÁ[aRP¸R…VMe ALóRiQûªyryxqsVò}¤¦¦¦ª«sVLi¾»½[ xqs¾»½[}ms xqsVª«sVx¤¦¦¦»R½òxmsM ee11
µR…Xuíy* »R½V »R½xmsr¡„dsLRiùLi ª«sVV®ƒs[ xqsòxqsù xqsV„szqsø»yMe ‡Á˳ÏÁWª«solLói[ª«sgRiLiµ³R…LS*M zqsµôðR…„sµyùµ³R…LS xqsò´y ee 12
˳ÏÁW„sVLi»R½´y7ƒ«sòLjiORPQLi ¿RÁ µj…ª«sLi ¿RÁ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWMe NRPLi²R…VM xqsLi»yxms¸R…Wª«sWxqs \¾»½QûÍÜ[NRPùLi»R½xmsr¡‡ÁÍØ»`½ee 13
@x¤¦Ü[7xqsù xmsLRiª«sVLi \®µ³…LRiù ª«sVx¤¦Ü[7xqsù xmsLRiª«sVLi »R½xmsM e B»R½ùú‡ÁVª«sLixqsòµy µR…Xuíy* ®µ…[ªy xqsòLi »R½xmszqszqós»R½ª±sVee 14
ª«sVLiú»R½¸R…Wª«sWxqsV LRiª«sùúgSM aRP##úZNP[ßáxqsz¤¦¦¦»y xqsòµye ˳ÏÁ¸R…W »R½òxqsù xqsª«sVVµj…*gSõ xqsòF¡„sxmnsVõª«sVÕ³dÁxms=ª«sMee 15
ÇìØ»y*¾»½[uyª«sVÕ³ÁúFy¸R…VLi aRPúNRPzqsòQû˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*LRiMe úxms®ªsýW¿yÆØùLi ª«sLSL][¥¦¦¦Li LRiWxms¸R…°ª«sƒ«s gRiLji*»yª±sV ee 16
xqsVª«sVµ³yùLi ¿yLRiVÇÁLixmnsWLi »yLi {msƒ«súa][ßÓáxms¹¸…Wµ³R…LSLie xqsLRi*ÌÁORPQßá xqsLixmsƒyõLi úF¡ªy¿RÁ‡ÁÌÁxqsWµR…ƒ«sM ee 17
aRPúNRPDªy¿RÁ
úxms®ªsýW¿Á[! gRi¿RÁèébdPúxmnsVLi»R½*Li ¸R…Vµy7r¢»R½xmsù¾»½[ª«sVV¬sMe „sxmnsWõQLóRiLi»R½xqsù»R½xmsxqsM O][Q˳ÏÁ¸R…Vry*77aRPV xqsVúxmsÛ˳Á[ ee 18
úxms®ªsýW¿][ªy¿RÁ
»R½ª«sªyNRPùLixqsVLRi úZaP[xtîsQ! NRPL][„sV xqs»R½»R½Li úxms˳Ü[e NTPLi»R½VaRPLiNS ª«sV\®ªsVªyú»R½ ÒÁ„s»R½xqsxmsù ¿RÁ xqsLiaRP¸R…VM ee 19
ÕÁÛ˳Á[„sV »R½Li ª«sVV¬sª«sLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùúª«s¾»½[ zqós»R½ª±sVe A»R½VùúgRiLiµk…xmsò»R½xmsxqsLi ÇÁ*ÌÁƒyLRiä xqsª«sVúxms˳ÏÁª±sVee 20
ÇìØ»y*ª«sWLi xqs ª«sVV¬sM úN][µ³yµj…*xmnsWõQLóRiLi xqsª«sVVFygRi»yª±sVe NRPLi²R…VM xmsLRiª«sV¾»½[ÇÁ{qs* aSxmsLiµyxqsù¼½ µR…VMxqsx¤¦¦¦ª±sVee 21
ELRi*bdP®ªs[Vƒ«sNS LRiLi˳ØxmnsVX»yÀdÁ xmsoLiÑÁNRPxqósÍØe „saS*ÀdÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁƒyù ¿RÁ xmspLRi*ÀÁ¼½òzqsòÍÜ[»R½òª«sWee 22
@ÌÁLi‡ÁVuy „sVúaRPZNP[bdP aRPbPÛÍÁ[ÆØ ¿RÁ ªyª«sVƒye @ƒyùaSèxms=LRixqsM xqsLi¼½ LRiWxms¸R…°ª«sƒ«sgRiLji*»yM ee 23
xqsVª«sVµ³yùaSèLRiVª«sµR…ƒyM ÕdÁƒ¯[ƒ«sõ»R½xms¹¸…Wµ³R…LSMe NSª«sVúxmsµ³yƒ«s NRPVaRPÍØ ryò xqsòQ\¾»½Qûª«sLi¬s ¹¸…WÇÁ¸R…Vee 24
ª«sVVƒ«sVÍØLS! B®µ… „sƒ«sVLi²R…V. xms„sú»R½\®ªsVƒ«s g]ª«sV¼d½ ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVLiµR…V NRPLiµR…ª«sVWÌÁxmnsÌÁ xqsª«sVX µôðR…ª«sVV xqs„sV»R½VöxtísQ NRPVaRPxqsLixmspLñRiª«sVV\®ƒsƒ«s xmsoߨùúaRPª«sVª«sVV NRPLi²R…Vª«sVVƒ«sV ¬sªyxqsª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @µj… xqsLRi*LRiVò xmnsÌÁ xmsoxtsQö a][Õ³Á»R½ª«sVV. @Liµy¸R…Vƒ«s ¸R…Vª«sV¬s¸R…Vª«sWµR…VÌÁ»][ ª«s°ƒ«sª«sVV»][ µR…xmsª«sW¿RÁLjiLi¿RÁV ¿RÁVLi®µ…ƒ«sV. úgkixtsQø‡ÁVV»R½Vª«soƒ«s xmsLi¿ygjiõ ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s ª«sL<SNSÌÁª«sVVƒ«s Aª«sLRiß᪫sVV ÛÍÁ[¬s ¹¸…V²R… µR…²R… ‡ÁÈíÁÌÁ»][ ¿RÁÖÁNSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦»R½xmsª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. @µj…¿RÁWÀÁ C¸R…Vƒ«s »R½xmsxqsV= ®ªs[²T…„sVNTP ˳ÏÁW„sV @Li»R½LjiORPQª«sVV xqs*LæRiª«sVVgRiW²R… ƒ«sV²T…ZNP[¼½òƒ«s„s. A¥¦¦¦! C¸R…VVƒ«s \®µ³…LRiù®ªs[V„sV C»R½xms}qs=„sV @¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsLRigRiLiµj… ¸R…VLiµR…LRiV ƒy¸R…Vƒ«s »R½xmsª«sVV ˳ÏÁLigRiª«sVV gS„sLi»R½ª«sV¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁLji. ªyLji »R½ÌÁ |msàÓáLigji LiVVLiúµR…V²R…V úxms®ªsýW¿RÁ ¸R…Vƒ«sV ƒ«sxms=LRixqsƒ«sV xmsLRiª«sVxqsVLiµR…Lji¬s ÇÁÚÀÁ ˳؄sV¬ds! NRPLi²R…Vª«sVV¬s »R½xmsª«sW¿RÁLjiLi¿RÁV »yª«soƒ«s NTPxmsöV²R…V ¿RÁƒ«sVª«sVV. A»R½¬s »R½xmsª«sVVø ¿ÁLRiÀÁ O][QÕ³ÁLixms ÛÇÁ[¸R…VVª«sV¬s¹¸…V. A®ªsV úxms˳ÏÁW! ¬ds¸R…WÇìÁ »R½xmsöNRP }qs|qsµR…ƒ«sV NS¬s LiVVNRPä²R… ƒyNRPV ÒÁ„s»R½ xqsLiaRP¸R…V®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiù¬sxtîsv²R…gRiV ƒ«sª«sVVø¬s¬s ª«sVúx¤¦Ü[úgRi »R½xmszqs*¬s @gjiõ ƒ«sWLRiVùÌÁÈýÁV ®ªsÌÁVgRiVªy¬s¬sgRi ®ƒsàÓágjiƒ«s µyƒ«sLi gSª«soƒ«s ÇÁ²T…¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. @»R½²R…V µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª«sVLiVVƒ«s aSxms„dsV¸R…VgRiÌÁ²R…V. GÖÁƒ«sªyLji ¸R…Wƒ«sÍÜ[ ELRi*aSùµR…VÛÍÁLiµR…L][ ¸R…Vxms=LRixqsÌÁV ƒyõLRiV. ªyLRiV xqsVLiµR…LRiVÌÁV ®ƒsàáÇØßáÌÁV. Fsª«s*¬s®ƒs[¬s ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VgRiÌÁ ®ƒs[LRiöLRiVÌÁV. ªyLji ƒyxms¬sÍÜ[ ¬s¹¸…WgjiLixmsoª«sV®ƒsƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½ryùxqsòµR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* xmsoƒ«sMúFyx¤¦¦¦aRPÀdÁxms¼½Me ¼½xtîsQLi»R½Vƒyª«sV ¿yƒyùryò xqsòQ*Li¿yú»R½NRPVaRPÍØaRPVÛ˳Á[! ee 25
NSª«sVLi ª«sxqsLi»R½Li ªy¸R…VVLi¿RÁ xqs¥¦¦¦¸R…WlLói[ µR…µy„sV¾»½[e \¾»½ ry=LóRiLi gRi¿RÁèéxqsVúa][ßÓá! ¸R…Vú»y77}qsò xqsª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM ee 26
aRPúNRPxqsù ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* »R½µy ry ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒye ÇÁgSª«sW77NSaRP ª«sWlLæi[ßá \¾»½Q= ryLóRiLi ¿y7úaRPª«sVLi ª«sVV®ƒs[M ee 27
gRi»y*ry»R½ú»R½ LRiVÀÁLRiLi µR…µR…LRi+ ª«sƒ«sª«sVV »R½òª«sVª±sVe ª«sVV¬sLi¿RÁ µk… xmsò»R½xmsxqs ª«sWúaRPª«sVxqós ª«sVNRPÌÁøxtsQª±sVee 28
@xmsaRPù»y= ª«sƒ«sLi LRiª«sVùLi \¾»½ ry=LóRiLi ƒ«sLiµR…ƒ¯[xmsª±sVe xqsLRi*LRiVòª«sLRixmsouyö²³R…ùLi aSÆØª«sVXgRi gRiߨNRPVÌÁª±sV ee 29
xmsoßáùLi xmsµR…ø‡ÁÍÜ[}ms»R½Li xqsxmsÌýÁª«s ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sVe úa][ú»R½ LRiª«sWù ƒ«sV=ª«sVµ³R…VLSƒ±s aRPËïØ ƒå«sgRiª«sVVÛÆÁ[Lji»yƒ±s ee 30
xqsLRi*LRiVò xmnsÌÁ ˳ØLS²³yù ƒ«s=LRi*LRiVò NRPVxqsV®ªsWÇêÁ*ÍØƒ±se @xmsaRPù»yöµR…FyLi\ZaPQQ誫s „sx¤¦¦¦Li\lgi LRiƒ«sVƒyµj…»yƒ±s ee 31
Aúª«sW ƒyúª«sW»R½NS ƒ«s÷éªyùƒyõLjiZNP[ÎØƒ«s=¼½LiµR…VNSƒ±s e @´R… ÕÁÍØ*Li xqsò»y ÒÁªy ƒôy²T…ª«sW¬ds÷ÇÁ.xmspLRiNSƒ±see 32
xmsƒ«sryƒ±s ÌÁNRPV¿y¬dsõFyƒ«sNRP bPLkiuy ƒ«sV=ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSƒ±se FyLSª«s»yLi xqsò´y N][ÍØ ƒ«sLji®ªs[Vµy®ªs[ýV ®ªs[»R½ryƒ±see 33
˳ÏÁÍýØ»R½NSƒyª«sVÌÁNSƒ±s aRP»R½xmsLñSLiaRPè NTPLiaRPVNSƒ±s e BLigRiVµyƒ«säLRi„dsLSLiaRPè x¤¦¦¦Lki»R½NRP „sÕ³dÁ»R½NSƒ±see 34
G»yƒ«sƒyùLiaRPè ry ª«sXOSQƒ±s µR…µR…LRi+xmsX´R…VÍÜ[¿RÁƒye »R½\®´… ªya][NRP xmsoƒyõgRi ZNP[»R½NUPª«sNRPVÍØƒ«s´R…ee 35
FyLjiÇØ»yƒ¯[ä„sµyLSƒ«søLiµylLi[Liµk…ª«sLSLi xqsò´ye FyÈÁÍØM xmsoztsQö»y LRiª«sWù ®µ…[ª«sµyLRiVúµR…Vª«sWLi xqsò´yee 36
ryÍØLiryòÍØLi xqsòª«sWÍØLiaRPè ¬s¿RÁVÍØƒ±s ÍÜ[ª«sVNSLixqsò´ye @ƒyùLiaRPè FyµR…xmsúZaP[uîyƒ«sxmsaRPù»R½öéÌÁ xmsoztsQö»yƒ±s ee 37
¿RÁN][\lLiM aRP»R½xms\¾»½QûaRPè ˳ÏÁXLigRiLS\ÛÇÁxqsò´y aRPV\ZNPM e N][NTP\ÛÍÁM NRPÌÁ„sLi\lgiaRPè ¥¦¦¦NRP\¾»½Lêkiª«sÒÁª«s\ZNPM ee 38
úzms¸R…Vxmso\¾»½Qû aSè»R½\ZNPaRPè »R½´y7\®ƒsQù Lji*„s\®µ³…MÅÁ\lgiM e úa][ú»R½LRiª«sVùLi xqsVª«sVµ³R…VLRiLi NRPWÇÁµj…÷éaSèxmsùµ³j…ztîsQ»yƒ±see 39
xqsLSLizqs ¿RÁ ª«sVƒ¯[ÇìØ¬s úxmsxqsƒ«sõxqsÖÁÍØLRi¬s¿RÁe NRPVª«sVV\®µ…M xmsoLi²R…Lki\ZNPaRPè »R½´y¬dsÍÜ[»R½öQ\ÛÍÁaRPV+Q\Û˳Á iM ee 40
NRPÍ>ØQ\lLiM NRPª«sV\ÛÍÁ\ZaPQQ誫s AÀÁ»y¬s xqsª«sVLi»R½»R½Me NSµR…Li\Û˳ÁaRPèúNRPªy\ZNPaRPè »R½\®´…ª«s ÇÁÌÁNRPVNRPVäQ\ÛÉÁ iM ee 41
NSLRiLi²R…\®ªs LRi÷éQ\ZNPQQL>RiLiQQQ\|qsM NRPW\lLiQQ+LRiøµæR…VÕ³ÁlLi[ª«s¿RÁe G\¾»½aSèQ\®ƒsQùaRPèNUPLñS¬s xqsª«sVLi»yÇêÁÌÁ¿yLjiÕ³ÁM ee42
úNRP®ªs[V\âß᪫s »R½´yry»R½V ª«sƒ«sLi ‡Áú˳ت«sV \¾»½M xqsx¤¦¦¦e Gª«sLi µR…Xuíy* ª«sƒ«sLi LRiª«sVùLiQ\¾»½ iM ryLóRiLi xmsLRiª«sWµR…V÷»R½ª±sV ee 43
„sxqsø¹¸…W»R½VöéÌýÁƒ«s¸R…Vƒy ry ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sLSLigRiƒy e úF¡ªy¿RÁ ªy¸R…VVLi NSª«sVLi ¿RÁ ª«sxqsLi»R½Li ¿RÁ µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM ee 44
úxms®ªsýW¿][ ªy¿RÁ
NRPVLRiVµ³R…*Li ª«sVª«sV ry¥¦¦¦¸R…VùLi ¸R…VW¸R…VLi xqslLi[* xmsX´R…NRPöQX´R…N`P ee 45
A®ªsV ª«sWÈÁ„s¬s LiVVLiúµR…V²R…Vcccc
FsLiµR…L][ DLiµR…VLRiVgSNRP! BNRPä²R… ¬ds®ªs[ ®ƒs[LRiöLji„s. ¬dsNRPV ª«sVƒ«sø´R…V¬s ªy¸R…VVª«soƒ«sV gRiW²R… »][²]xqsLilgiµR… ¬ds®ªs[gRiVª«sVƒ«sV ƒy úxms®ªsýW¿RÁ ¸R…WNRPxqsª«sVVƒ«s ƒ«sª«sVVøƒyùúaRP¸R…Vª«sVVƒ«sNRPVLi ÇÁ¬s¹¸…V. @¿RÁèÈÁ ƒ¯NRP xqsVLiµR…LRi ª«sƒ«s„dsVOTPQLi¿Áƒ«sV.
@LiµyúaRPª«sVª«sVLiµR…Vƒ«sõ ¸R…Vª«sVVø¬sLiÇÁÚ¿Áƒ«sV. @¸R…WùúaRP®ªsW FyLi»R½ª«sVLiµR…ÖÁ ¸R…Wª«sƒ«sª«sVV a][˳ÏÁ ¬sLRiVxmsª«sWƒ«sª«sVV, xqsLRi* xmsoxtsQö xmnsÌÁ˳ÏÁLji»R½ª«sVV xqsLRi*LRiVòa][˳ÏÁƒ«sª«sVV. @LiµR…ÖÁ Fyª«soLRiª«sVVÌÁV N][®ªsÌÁ ÌÁ¹¸…VVNRPä NRPÌÁNRPWÑÁ»R½ª«sVVÌÁV úaRPª«sßá ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁV A „saSÌÁƒ«s¸R…Vƒ«s ¸R…W¸R…VLiµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji FyàáÇÁÚÀÁ ¸R…Vª«sVøµ³R…VLRi ƒyµR…ª«sVVÌÁV „s¬s úxmsxqsƒ«sõ ƒ«sÖÁÌÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s N]ÌÁƒ«sVÌÁLi ÇÁÚÀÁ ª«sƒ«sLi»y µR…VÌÁ»][ „dsVLRiLiµR…àáV ƒyNRPV µ][²R…ö²R…V²R…¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿Áƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
Gª«sª«sVVNSòQ* »R½µy ry»R½V »R½®´…[»R½VùQQNSò xqsV\lLiQLôjiQ*»yM e úxms»R½Vùªy¿yµR…ù ¸R…Wryù„sV ¸R…Vú»y7r¢ xqsLizqós»][ ª«sVV¬sM ee
@µR…ù »R½Li ®µ…[x¤¦¦¦¸R…VLi»yLRiLi úxms¸R…VVZNP[òLiúµj…¸R…V ªyÑÁƒ«sª±sV e xqsøLRi aRPxqsòQûgRiÎÏÁúµR…bPøLi NRPLjiuyù„sV NRPVryLRi´j…ª±sV ee 47
ú‡Áx¤¦Ü[øÇÁƒyLôRiƒ¯[ ªy7zms¸R…Vµj… ªy ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½M »R½´y77xmsùµR…ù NRPLjiuyù„sV NSª«sVËØßáORPQ»yLi»R½LRiª±sV ee 48
B»R½VùQQNSòQ* úxms¸R…V¸R…° ry7´R… ¸R…Vú»yr¢ ¼½xtîsQ¾»½[ ª«sVV¬sM e ª«sVV®ƒs[xqsòxmsM úxms˳خªs[ßá úxmsaSLi»R½ aS*xmsµyúaRPª«sVª±sV ee 49
ry ª«soLir¡äNTPÌÁ ª«sWµ³R…VlLi[ù ƒ«sµk…¼d½lLi[ ª«sùª«szqós»y e r¡òNRPª«sWú»R½Li zqós»y »R½ryø µR…gS¸R…V»R½ ª«sLS7xms=LSM ee 50
»R½»][ ª«sxqsLi»R½M xqsx¤¦¦¦ry ‡ÁÌÁLi xqsª«sVNRPL][»R½òµy eN][NTPÍØLSª«s ª«sVµ³R…VLRi ª«sVNSÖÁNRP ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV ee 51
ª«sª_ gRiLiµ³R…ª«sx¤¦¦¦\ZaPQQ誫s ª«sVÍØ¸R…Wúµj…¬sZNP[»R½ƒ«sM e xmsouyöƒ«sV¿y誫s¿y®ƒs[øµ³yù ƒyö»R½¸R…VLiaRPè aRP##\®ƒs aRP+Q\®ƒsM ee 52
xmsoxtsQöËØßáµ³R…LRi\ZaPQQ誫s gRi»y* »R½xqsù xqs„dsVxms»R½M e ª«sVV®ƒs[aRPè O][Q˳ÏÁ¸R…Wª«sWxqs NSª«sVxqsòryùzms ª«sWƒ«sƒ«sª±sV ee 53
»R½»][ gki»R½µ³R…*¬sLi úaRPV»y* ª«sVV¬sLRi*zqsø»R½ e ª«sWƒ«sxmsM e ÇÁgSª«sV ¸R…Vú»R½ ry xqsVú˳ÏÁWM NSª«sVËØßáúxms{ms²T…»R½M ee 54
µR…Xuíy* »yª«sWx¤¦¦¦ xqsLiµR…Xuí¡ „sxqsø¹¸…W»R½VöÌýÁÍÜ[¿RÁƒ«sM e ú˳ÏÁuí¡»R½òLki¹¸…W „sNRPÌÁM xmsoÌÁNSLiÀÁ»R½ „súgRix¤¦¦¦M ee 55
‡ÁVVztsQLRiVªy¿RÁ
NS7zqs NRPryùzqs xqsVúa][ßÓá xqsV˳ÏÁ##lgi[ ¿yLRiV¥¦¦¦zqs¬s ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRizqs ®ªs[V xqsVú˳ÏÁV ú‡ÁWz¤¦¦¦ xqs»R½ùLi xqsVª«sVµ³R…ù®ªs[V ee 56
úxms®ªsýW¿][ªy¿RÁ
»R½ª«s NRPLRiøNSLS ¿yx¤¦¦¦Li xmsouyöLóRiª«sVx¤¦¦¦ª«sWgRi»ye A®µ…[aRPLi ®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[VOTPQQúxmsLi NTPLi NRPL][„sV »R½ªy77ÇìÁ¸R…W ee 57
ªyùxqsDªy¿RÁ
úaRPV\¾»½Q*ª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ryùxqsòQùQQNSòQ* \®µ³…LRiùLi „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M e Aµy¸R…V x¤¦¦¦}qsò »yLi ËØÍØLi úxms„s®ªs[aRP xqs*ª«sWúaRPª«sVª±sV ee
»R½»R½M NSª«sVaRPè ªy¸R…VVaRPè ª«sxqsLi»R½aRPè µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e ÇÁgRiVøLRiù´ygRi»R½Li xqslLi[*NRPX»R½NRPX»yù zqsòQû„sxtísQxmsª±sV ee 59
aRPaRPLixqsVaRPè x¤¦¦¦LjiLi gRi»y* »R½ryùxqsòxqsù ¿RÁ ¿Á[ztísQ»R½ª±sVe úaRPV»y* aRPúNRPxqsòµy ®µ…[ªyM ú{ms»yM xqsVª«sVxqsr¡7˳ÏÁª«sƒ±s ee 60
BÈýÁ¬s ªyLji¿Á[ ƒ_ƒ«s¬szmsLi¿RÁVN]¬s LiVVxmsöV²R… ¸R…Vª«sVVø¬s¿ÁLi»R½ ZNP[lgiµR…ƒ«sV. aRPLkiLRi LRi´R…ƒ«sª«sVVƒ«sV ¬sLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV gRiVàü᪫sVV¿Á[ ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ¸R…W»R½¬s ª«sp„sÌÁV»R½Vƒ«sª«sVVøÌÁ¿Á[ xmsgæRiª«sVVÌÁ ÕÁgRiVª«so xqs²R…ÖÁLiÛÇÁ[zqs ÛÇÁ[»R½gS¬s ryLRi´j…Li gRiÌÁªy¬sËÜ[ÛÍÁ ÛÇÁ[|qsµR…ƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V bPª«so²R…LiVVƒ«sƒ«sV ƒ«sgRiVgSNRP ¬dsORPQß᪫sVVÍÜ[ NSª«sV ËØßáORPQ»R½V¬s gS„sLi¿ÁµR…ƒ«s¬s ¸R…Vª«sVVø¬s úxmsaSLi»y úaRPª«sVLiµR…V ¬sÖÁÀÁ ¸R…VÌýÁÌýÁƒ«s xqsLigki»R½ª«sVV Fy²R…ƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒ«sƒ«sLi»R½V²R…V »R½ƒ«s‡ÁÌÁgRi ª«sVVÌÁ gRiWLjiè N]¬s ¸R…VNSÖÁNRP ª«sVµ³R…VLRi N][NTPÍØLSª«sª«sVV ®ªs[VÎÏÁ„sLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. gRiLiµ³R…ª«sx¤¦¦¦§²R…V (ªy¸R…VVª«so) ª«sVÌÁ¸R…Wúµj… ƒ«sVLi²T… ¸R…VÌýÁÌýÁƒ«s „dsª«sLiµ]²R…Lilgi. @Li¼½¸R…V NSµR…ª«s*ƒ«s{qsª«sV ƒ«sÌæÁ²R…ÌÁ ƒy¿ÁÈýÁVƒ«sVLi xmspª«soÌÁLi ÇÁÌÁÇÁÌÁ LSÛÍÁ胫sV. ª«sVµR…ƒ«sV²R…V ª«spª«soÈÁª«sVVøÌÁ ƒ«sª«sVVø¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV gRiÌÁgRiVLi²R…V xmsLRi¿Áƒ«sV. @Li»R½ NRPLi²R…Vªy xqsLigki»R½ µ³R…*¬s ƒyÌÁNTPLiÀÁ „sLi»R½g]¬s ¸R…W„s²R…¸R…VVƒ«sõ »yª«soƒ«sZNP[gji ¸R…W r~gRiƒ«sVÍØ²T… r¡¸R…VgRiª«sVVƒ«s NRP¿ÁèLRiVª«s²T… ¾»½[àÓáFyàá ÇÁÚÀÁ \|msª«sÌÁVª«sÇØLRi ®ªs[Vƒ«sV gRigRiVL][÷²R…ª«s ª«sVµj… ¿ÁµR…Lji ¸R…VÌýÁƒ«s ¬sÈýÁV xmsÌÁVNRPLjiLi¿Á. J xqsVLiµR…Lji ! ¬ds®ªsÈÁƒ«sVLi²R…Vµyƒ«sª«so Fsª«sLjiµyƒ«sª«so ƒyª«sVƒ«sƒ«sV ÇÁÚLRig]ƒ«sV¿RÁVƒyõª«so. ¬sÇÁª«sVV ¾»½ÌÁVöª«sVƒ«s ƒy®ªsV ¬dsµyƒ«sùª«sVV }qs|qsµR…ƒ«sV. xmsoª«soÌÁN][àáNRPV ª«s¿RÁè¼½¬s. ƒyª«sÌÁƒ«sLi ‡Á¬sg]ƒ«sVª«sVV ¬ds ¸R…WÇìÁ¬sxmsöV²R…V ¬sLRi* z¤¦¦¦Li»R½Vƒ«sV. @ƒ«s„s¬s ª«sVV¬s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVg]¬s \®µ³…LRiù®ªsVV²R…ÖÁ ¸R…W®ªsVLiÛÇÁ[»R½ ‡ÁÈíÁVN]¬s »R½ƒ«s¸R…WúaRP ª«sVª«sVVLiÇÜ¿Á胫sV. @ª«s*ÌÁ ‡ÁV„s*ÌÁVNS²R…V ªy¸R…VVª«so ª«sƒ«sLi»R½V²R…V¬sÈýÁV »R½ª«sVxms¬s ¿RÁNRP䮪sÉíÓÁN]¬s ª«sÀÁ胫sµyLji xqsª«sVLRixmsoLji NRPLjigjiLji. @»R½¬s ¹¸…VVNRPä¸R…VV ƒy®ªsV¹¸…VVNRPä¸R…VV xqsª«sW®ªs[aRP ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ¬sLiúµR…Vƒ«s ZNP[LjiLigjiLiÀÁLji. xqsVLRixms¼½¸R…VV xqsVLRiÌÁV ƒ«sµj… „s¬s ú{ms¼½|qsLiµj…Lji.
xqs¿RÁ NRPLi²R…Vxqsò¸R…W ryLôðRiLi úxms„saRP##®ƒs[õª«s ¿y77úaRPª«sVª±sV e A»R½øƒ«sM xmsLRiª«sVLi LRiWxmsLi ¿RÁNSLRi ª«sVµR…ƒyNRPX¼½ ee 61
LRiWxms ¸R…°ª«sƒ«s ƒ«sLixmsƒ«sõ ª«sV¼d½ª«sxqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e µj…ªy*ÌÁLiNSLRi xqsLi¸R…VVNRPòLi u¡²R…aS‡ôÁª«s¹¸…W„sV»R½Li ee 62
µj…ª«sù ª«sxqsòQûµ³R…LRiLi NSLi»R½Li µj…ª«sùúxqsgæRiLiµ³R…˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e xqsL][*xms ˳Ü[gRixqsLixmsƒ«sõLi xqsx¤¦¦¦ry »R½xmsr¡ ‡ÁÍØ»`½ ee 63
µR…Xuíy* ry »R½xqsù »R½µk…*LRiùLixmsLRiLi „sxqsø¸R…Vª«sWgRi»y e Ax¤¦Ü[7xqsù »R½xmsr¡ „dsLRiù „sV»R½VùQQNSòQ* ª«sVVµj…»y7˳ÏÁª«s»`½ ee 64
ryõƒ«sLi xqsLiµ³yùLi ÇÁxmsLi x¤¦Ü[ª«sVLi ry*µ³yù¸R…VLi ®µ…[ª«s»yLRi胫sª±sV e úª«s»][xms ªyxqs¬s¸R…Vª«sVLi µ³yùƒ«sLi ¿RÁ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM ee
»R½ùQQNSòQ* xqs lLi[®ªs[V ª«sVVµj…»R½xqsò¸R…W ryLôðRiª«sVx¤¦¦¦LjiõaRPª±sV e ª«sVƒ«sø´y „sxtísQx¤¦¦¦XµR…¹¸…W ƒ«s ‡ÁVËÜ[µ³R… »R½xmsM ORPQ¸R…Vª±sV ee 66
xqsLiµ³yùLSú¼½ µj…ªyxmsORPQ ª«sWxqsLRiòQ*¸R…Vƒ«s ¥¦¦¦¸R…Vƒ«sª±sV e ƒ«s ‡ÁVËÜ[µ³R… gRi»R½Li NSÌÁLi „sxtsQ¸R…WxqsNRPò ª«sWƒ«sxqsM ee 67
ry ¿RÁ »yLi NSª«sV\ÛÇÁLS÷éQ\®ªs Lji*µR…gôðS LRix¤¦¦¦zqs µj…*ÇØM e ª«sLRi¸R…Wª«sWxqs xqsVúa][ßÓáM úª«sÍØxmsNRPVaRPÍØ »R½µy ee 68
Gª«sLi NRPLi²R…Vxqsò¸R…W ryLôðRiLi ª«sL<Sߨª«sVµ³j…NRPLi aRP»R½ª±sV e @¼½xtîsQƒ«søLiµR…LRiúµ][ߨùLi úgSª«sVùµ³R…LRiøLRi»][ ª«sVV¬sM ee 69
ry »R½Li úFyx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiLi gRiLi»R½V„sV¿y誫sVùx¤¦¦¦Li µj…ª«sª±sV e úxmsryµR… xqsVª«sVVÆÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sõƒ«sVÇìØ»R½VLi »R½*ª«sVL>Rizqs ee 70
»R½\¹¸…Vª«s ª«sVVNRPòM xqsª«sVV¬sxqsòryù ª«sWxqsNRPò ª«sWƒ«sxqsM e µj…ƒy„s NRP¼½ÀÁµR…÷éú®µ…[ {qós¸R…V»y„sV»R½ù ˳ØxtsQ»R½ ee 71
Gª«sª«sVVNSò »R½»R½}qsòƒ«s ryúgRiLi ª«sL<RiaRP»R½Li xmsoƒ«sM e ‡ÁV˳ÏÁVÛÇÁ[ „sxtsQ¸R…WLi xqsò¬ds* ¾»½[ƒ«s ryLôðRiLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e 72
@ƒ«sVÇìØLi ®µ…[z¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiª«sƒ«sûQ*ÇØ„sV ú¼½µR…aSÌÁ¸R…Vª±sV e DNRPòxqsò¹¸…[V¼½ xqsxmsoƒ«sM {qós¸R…V»y„sV»R½ù˳ØxtsQ»R½ ee 73
ª«soƒ«sLæRi¾»½[ ª«sL<RiaRP##¾»½[ ryµ³j…ZNP[ ry aRPV˳؃«sƒy e ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦Li ú¼½µj…ª«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sûQößá¸R…Vzqsø»R½ a][˳ÏÁƒ«sª±sV ee 74
DNRPòxqsòQ\¹¸…Vª«sLi xqsª«sVV¬sM ª«soƒ«sLS¥¦¦¦77¸R…V¾»½[ORPQߨª±sV e B¥¦¦¦77xqsù»yLi ª«sV¸R…W xqsVú˳ÏÁV e ÀÁLRiLi NSÌÁLi gRi„sVxtsQùzqs ee 75
»R½¿yèéxqs Õ³dÁ»y ƒ«sVúa][ßÔá xqsx¤¦¦¦ ¾»½[ƒ«sL<jiߨ xmsoƒ«sM e aRP»R½µR…*¸R…VLi NTPLiÀÁµR…Wƒ«sLi ª«sL<SߨLi xqsª«sV¼½xtîsQ»R½ ee 76
gRiª«sVƒy¸R…V ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ ®µ…[ª«sLSÇÁ¬s®ªs[aRPƒ«sª±sV e úF¡NRPòM úF¡NRPòxqsò¸R…W »R½ƒy*Qù {qós¸R…V»y„sV»R½ù˳ØxtsQ»R½ ee 77
»R½xqsù aSxms ˳ÏÁ¸R…Wµk…÷LRiVLñSOTPQâßá[ùƒ«s ¿RÁ µR…OTPQߨ e úF¡NSò úxmsßá¸R…V˳ÏÁLigSLjiò ®ªs[µj…¬ds ƒ«s ÇÁx¤¦Ý ª«sVV¬sª±sV ee 78
»R½¸R…W ¿RÁ LRiª«sV»R½xqsòxqsù xmsLRiª«sVlL<i[LRix¤¦¦¦LjiõaRPª±sV e ƒ«sª«sLi ƒ«sª«sª«sV˳ÏÁW¾»½[ûQöª«sV ª«sVƒ«sø´yxqsNRPò ¿Á[»R½xqsM ee 79
GNRP µy»R½V »R½*LS¸R…VVN][ò ¬saRPèúaS®ªsWÈÁÇØƒ«sVø¬sM e ¬suyäQûª«sVLi»R½Li ¿RÁ NRPVú¾»½[¼½ gRiª«sVù¾»½[ úFyx¤¦¦¦ryaRPVË³Ø ee 80
B»R½VùQQNRPòM xqs»R½¸R…W úFyx¤¦¦¦ xmsLjiª«sX»R½ò ª«sV¥¦¦¦M aRPVÛ˳Á[ e xqsLiµ³][ùFyzqsòLi NRPLjiuyù„sV úNTP¸R…WÍÜ[F¡7xqsù´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 81
»R½»R½M úxqsx¤¦¦¦xqsù ª«sVVµj…»y ry»R½Li úFyx¤¦¦¦ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sª±sV e NTPª«sVµR…ù xqsLRi*µ³R…LRiøÇìÁ xmsLjiª«sX»R½ò ª«sVx¤¦¦¦xqsòª«s
gRi»R½ ®ªs[V»R½ƒ«sõ NRPVLRiV¾»½[ „sxqsø¸R…VLi NRPxqsùNRP´R…ù¾»½[ ee 82
ª«sVV¬sLRiVªy¿RÁ
úFy»R½ xqsòQ*ª«sWgRi»y ˳ÏÁ##ú®µ…[ ƒ«sµk…¼d½LRi„sVµR…Li aRPV˳ÏÁª±sV e ª«sV¸R…W µR…Xuíy*7zqs xqsVa][ßÓá úxms„suíy ¿RÁ ª«sVª«sW77úaRPª«sVª±sV ee 84
úxms®ªsýW¿][ªy¿RÁ
úxms»R½WùxtsQryùgRi»y ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«s=»R½ù®ªs[V»R½ƒ«sõ ®ªs[V ª«sVXuy e NTPLi »R½*µR…ù »R½xqsù NSÌÁxqsù gRi»yƒ«sù‡ôÁaRP»y¬s ¾»½[ ee 85
»R½»R½M xqsryµ³R…*r¡ „súxmsryòLi xmsúxms¿yèé77¸R…V¾»½[ORPQߨª±sVe NRPµ³R…ù»yLi Õ³dÁLRiV NRPM NSÌÁxqsòQ*¸R…W ®ªs[VLRiª«sV»R½M xqsµy ee 86
xqsF¡ò»R½òLSßáù¼d½»y¬s ƒ«sª«sª«sL<Ri aRP»y¬s¿RÁ e ª«sWryaRPè xtsQÈÁòQ\®´… ªyƒ«sù»R½=ª«sV¼d½»R½Li µj…ƒ«sú»R½¸R…Vª±sV ee 87
‡ÁVVztsQLRiVªy¿RÁ
xqs»R½ùLi Õ³dÁLRiV ª«sµR…}qsù»R½ »R½öLji¥¦¦¦r¡7´R…ªy aRPVÛ˳Á[ e µj…ƒ«s ®ªs[VNRP ª«sVx¤¦¦¦Li ª«sV®ƒs[ù »R½*¸R…W ryLóRi „sVx¤¦Ü[ztsQ»R½ª±sV ee 88
úxms®ªsýW¿][ªy¿RÁ
ª«sµj…uyù ª«sVùƒ«sX»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s e NRP´R…ª«sVú»R½»R½ªyLi¼½ZNP[ e „sZaP[uyµR…µR…ù ˳ÏÁª«s»y xmsXuíy ª«sWLæSƒ«sVgS„sVƒy ee 89
ªyùxqsDªy¿RÁ
¬saRPª«sVù »R½µR…*¿RÁxqsòryùM xmsª«sVV¬s LôjiQ*ÇÁxqs»R½òª«sWM e µ³j…gôðjiÇØø „sV»R½ùƒy¿yLRiLi „s¬sLiµyù77»yøƒ«s ª«sW»R½øƒy ee 90
ª«sVV¬s LRiVªy¿RÁ
»R½FyLizqs ª«sVª«sV ƒ«suíy¬s x¤¦¦¦»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyLi µ³R…ƒ«sª±sV e x¤¦¦¦X»][ „s®ªs[NRPM ZNP[ƒyzms ¹¸…WztsQƒ¯[ø¥¦¦¦¸R…V ¬sLjiø»y ee 91
ELjiøxtsQÉØä¼½gRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øÛÇìÁ[¸R…V ª«sW»R½øÇÁ¹¸…[Vƒ«s ®ªs[V e gRi¼½lLi[uy NRPX»y ¹¸…[Vƒ«s µ³j…NRPòLi NSª«sVª«sV¥¦¦¦úgRix¤¦¦¦ª±sV ee 92
úª«s»y¬s xqsLRi*®ªs[µyaRPè NSLRiߨƒ«sùÐÁÍØ¬s ¿RÁ e xqsLRiNRPúgSª«sV ª«sWlLæi[ßá NS®ªs[VƒyµR…ù x¤¦¦¦»y¬s®ªs[V ee 93
„s¬sLi®µ…[ù»óR½Li µ³R…LRiøÇìÁM xqs*¸R…Vª«sW»yøƒ«s ª«sW»R½øƒy e »yª«sVxms=LRixqs ª«sW{qsƒyLi „sVµR…Li ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 94
NRPLi²R…Vª«sVV¬s ¸R…Vª«s*¬s»R½»][ ƒyúaRPª«sVª«sVVLiÇÜÀÁè ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi LRiWxmsª«sVV ¬sLi²R…VÇÁª«s*ƒ«sª«sVVLi µR…ƒ«sNRPV xqsLi»R½LjiLi¿RÁVN]¬s¹¸…V. µj…ª«sùª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µj…ªyù˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁVLi µyÖÁè xmsµR…Vƒyâàá[Li²ýR… LiVW²R…Vƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ¸R…W ¸R…VLiµR…gS¬sLigSLiÀÁ ZNP[ª«sÌÁ»R½xmsaRP+QQNTPò¿Á[ µj…ª«sùNRPVxqsVª«sWÌÁÌÁV µyÖÁè xqsVgRiLiµ³R…ª«sVV ‡ÁWzqsN]¬s xqsLRi*˳Ü[gRixqsLixmsƒ«sVõQQ\®²… ¸R…VxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R… »][ÀÁƒ«s ¸R…W »R½xmszqs* úxms˳ت«s ª«sVVLigRi¬s ¸R…V¿ÁèLRiVª«soxms²T… ¸R…V®ªs[*ÌÁVöxms²R…¼½, Jx¤¦Ü[! C¸R…Vƒ«s »R½xmsxqsV= C¸R…Vƒ«s „dsLRiùª«sV µR…V÷é»R½ª«sV¬s NRP²R…VLigRi²R…V xqsLi‡ÁLRixms®²…ƒ«sV. ryõƒ«sxqsLiµ³R…ùÌÁV ÇÁxmsª«sVV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁª«sVV ®µ…[ª«s»yLRi胫sª«sVV µ³yùƒ«sª«sVV úª«s»][xmsªyxqs ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁƒ«sVª«sµR…ÖÁ ¸R…Vª«sVVøµj…»R½»][ lLi[LiVVLi‡Áª«sÎÏÁ§þ ª«sVµR…ƒ«sª«saRPV\®²… úNUP²T…Li¿Áƒ«sV. »R½xmsxqsV= ORPQ¸R…V\®ªsVƒ«sµR…¬sNRPW²R… gRiVLjiòLixms²R…¹¸…Vù.. „sxtsQ¸R…VÌÁLixmsÈÁV\®²… xmsgRiÌÁVLSú¼½ xqsLiµ³R…ùxmsORPQª«sWxqsLRiVò xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ÛÍÁ[ª¯[NRPW²R… ¾»½[ÖÁ¸R…VNRP¸R…W®ªsV ª«sÌÁLixmsoƒ«sLi‡Á²T…¹¸…V. @NSäLi»R½¸R…VV xmsLi¿RÁËØßáxms ËØßá¬sx¤¦¦¦»R½\¹¸…V ¹¸…WNSLi»R½ª«sVV¬s ¬sLixmso ¬sLixmsoxmsÌÁVNRPVÌÁ ƒ«sVxmsÍØÖÁLi¿RÁV¿RÁV ƒ«s»R½¬sLig][LjiLRi„sVLi¿Áƒ«sV. BÉýØ®ªs[V¬s úgSª«sVùxqsVÅÁª«sVV ª«sVàágji ª«sLiµR…¹¸…[VLi²ýy xqsVLiµR…Lji»][ ª«sVLiµR…LRigjiLji NRPLiµR…LRiª«sVVƒ«sLiµR…VLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ƒ«sµj… ¸R…Vª«sWø¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soLigRi¬s ®ƒs[ƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«sZNP[lgiµR…. úxmsxqsƒ«sõª«sVVÅÁV\®ªs ¹¸…Wú‡Áx¤¦¦¦øßáùª«sVWLkiò ¸R…Vƒ«sVÇìÁµR…¸R…V}qs¸R…VVª«sV¬s¹¸…V. @»R½²y®ªsV¹¸…V²R… ®ƒs²R…ÌÁ¬s ª«sÌÁxmsog]¬s NRPÍØùßÓá ! N]¬sõµj…ƒ«sª«sVVÌÁLi²R…Vª«sV¬s¹¸…V. @ÈýÁ¸R…V¬s ¸R…W ®ªs[ÌÁVöª«s²R…¼½ ƒ«sWlLi[Li²ýR…NRPV„sVLiÀÁ ¸R…W»R½¬s »][²T… F~LiµR…Vg]¬s LiVVLiF¡Li®µ…. A „dsVµR… ª«sVàáÌÁ ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½Lixmsoª«sV¬s¹¸…V. NSµR…VNSµR…V ¬sÌÁV¬sÌÁVª«sVƒ«s ª«sVàÓá ª«sLiµR…xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ÛÍÁ[lgi. Fs²R…®ƒs²R… ¬sÉýØ„s²R…¸R…V²R…VgRiVÈÁ¸R…VVƒ«sª«sVVø¬s ª«sÌÁxmsog]¬s ª«sÌÁµR…ƒ«sVÈÁ¸R…VVLigS ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R… ƒy»R½¬s aSxmsª«sVVƒ«s NRP²R…ÖÁ ¸R…W®µ…[ª«sNS„sV¬s LiVVLi¿RÁVNRP »R½NRPV䪫sgS lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÛÍÁ[Li²ýR…V úxmsßá¸R…V ˳ÏÁLigRiª«sVVª«sÌÁƒ«s gRiÌÁVgRiV ËØµ³R… ®ƒsàÓáLigjiƒ«sµj…NSª«soƒ«s ¸R…W»R½¬s ª«sµR…ÖÁF¡µR…¹¸…Vùƒ«sV. @xms=LRiª«sVL<ji µy¬s»][ lLi[LiVVLi‡Áª«sÎýÏÁ§ LRi„sVLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ N]ÌÁµj… ú}msª«sV¹¸…VxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V úg]»R½òµj… NSÇÜ¿Á胫sV. INRPä»R½àÓá ƒy»R½²R…V »R½»R½òLRiª«sVVg]¬s LiVVÌýÁV„s²T…ÀÁ ¿RÁƒ«sV¿RÁVLi²R… ƒyƒ«sVLRiNSLi»R½ Fs¿RÁÉÓÁZNP[gRiV¿RÁVƒyõLRiƒ«s NRPÍØùßÓá ¾»½ÌýÁªyLjiƒ«sµj…. xqsLiµ³R…ùªylLièµR…ƒ«sV. NS®µ…[¬s @ƒ«sVuîyƒ«sÍÜ[xms ª«sVgRiVƒ«sƒ«s ƒ«sÌýÁƒ«s ƒ«s„s* ¸R…Vª«sVø¥¦¦¦ª«sVV¬sLigRi¬s J µ³R…LRiøÇìÁ ! BxmsöV²y ¬dsNRPV ¾»½ÌýÁªyLRiVÈÁ @ƒ«sVuîyƒ«s®ªsVxmsöV²][ gRi¼½LiÀÁƒ«sµj…. Bª«sWøÈÁ ¹¸…Vª«s¬sNTP „sLi»R½ g]ÌÁVª«sµR…V? @ƒ«sƒ«sª«sVVø¬s C ¸R…VVµR…¸R…V®ªs[V ¬ds„ds ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè¼½¬s ƒyNRPV gRiƒ«s‡Á²T…¼½„s. ƒy ¸R…WúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ÇÜÀÁè¼½¬s. xqsLiµ³yùxqsª«sV¸R…Vª«sVLiVVƒ«sµj… úF¡®µô…NTP䃫sµj… FsLiµR…VNRPV xmsLji¸R…W¿RÁNRPª«sVVÍØ®²…µR…ª«so? Dƒ«sõµR…Vƒ«sõÈýÁV xmsÌÁVNRPVª«sVV. @ƒ«s„s¬s úxms®ªsýW¿RÁ ®ƒs[ƒ«sV ®ªs[NRPVª«s®ªs[ÎÏÁ ª«sÀÁ胫s ª«sWÈÁ J ú‡Áx¤¦¦¦øßØù ¬sÇÁ®ªs[V ®ƒs[ƒ«s‡ÁµôR…ª«sW²R…VÈÁ ÛÍÁ[µR…V. NS¬s BxmsöV²y NSÌÁª«sVV N]¬sõ ª«sLiµR…ÛÍÁ[Li²ýR…V gRi²T…ÀÁF¡LiVVƒ«sµR…¬s¹¸…V. @Li»R½ÈÁ ƒy „súxmso²R…V ®ªsàáxmsog]¬s ¸R…W®ªsVLigRi¬s ¬ds»][ ®ƒs[ƒ«sV úNUP²T…LiÀÁƒ«s NSÌÁ®ªsVÌÁ»][ ¬sÇÁª«sVV ¿ÁxmsöVª«sVV ÇÁ²T…¸R…VNRPVª«sVV. xmsLji¥¦¦¦xqsª«sW? ¸R…Vƒ«s »]„sVøµj…ª«sLiµR…ÛÍÁ[Li²ýR… ALRiVª«sWryÌÁ ª«sVW²R…V L][ÇÁÙÌÁLiVVƒ«sµj… @‡ÁµôR…ª«sW²R…ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVù²R…ª«sgRiV ¬ds xqs¬sõµ³j…ƒy @‡ÁµôR…ª«sVVÍØ²R…VÈÁ µyLjiLiVVLi¿RÁVNRP¸R…VVLi µR…xmsö¬s ª«sV¥¦¦¦ƒ«sVËØª«soÌÁgRiV »R½ª«sVLRi²R…VgRiV¿RÁVLi²R… @ƒ«sX»R½®ªsVÈýÁV xmsÌÁVNRPgRiÌÁƒ«sV @ƒ«sLiµy¬s xmsÌÁVNRPVÍØÖÁLiÀÁ ¸R…W ª«sVV¬s À³dÁÀ³dÁ FsLi»R½ @ƒy¿yLRi ®ªsVLi»R½¸R…Vxms¿yLRiª«sVV gS„sLiÀÁ¼½¬s @¬s »R½ƒ«sƒ«sV µy¬sLiµj…Li¿RÁVN]¬s ƒy »R½xmsxqsV=®ƒsÌýÁ ®ƒs[ÈÁgRiÖÁzqsƒ«s„s. ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁµ³R…ƒ«s®ªsVÌýÁ ¿ÁàáÀÁƒ«sÈýÁLiVVƒ«sµj… ƒy„s®ªs[NRP ®ªsVª«s*²][ NSÛÇÁ[zqsƒ«sÈýÁLiVVƒ«sµj… C ¸R…W²R…Vµj… ƒ«sƒ«sVõ ®ªsWx¤¦¦¦|msÈíÁVÈÁNRPV xmsoÉíÓÁLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. xtsQ²R…WLRiVøÌÁ(NRPª«s*ÖÁµyú‡Áx¤¦¦¦øª«sxqsVòª«so 1. ‡ÁV˳ÏÁVORPQ 2. »R½XxtñsQ 3. a][NRPª«sVV 4. ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV 5.ÇÁLRi 6. ª«sVLRiß᪫sVV) A»R½ø¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ®ƒsàáVgRi ª«sÌÁzqsƒ«sµj…. À³dÁÀ³dÁ ANSª«sVª«sV¥¦¦¦úgRix¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sƒ«sVõ xmsÈíÁVN]¬s ƒyNUPgRi¼½ ¾»½ÀÁè|msÉíÓÁƒ«sµj… ƒy úª«s»R½ª«sVVÌÁV xqsLRi*®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ª«sVàÓṸ…VÌýÁ D»R½òª«sVNSLRiß᪫sVVÌÁV ƒ«sLRiNRPúgSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«sWLæRiQ\®ªsVƒ«s NSª«sVª«sVV¿Á[ ¬sx¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁLiVVƒ«s„s. @¬sLiVVÈýÁV »R½ƒ«sVõµy¬sLiµj…Li¿RÁVN]¬s ¸R…Wµ³R…LRiøÇìÁÙ²R…V »R½ƒ«s¸R…VLiµR…V gRiWLRiV胫sõ ¸R…W ¸R…Vxms=LRixqsLiÇÁÚÀÁ LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
‡ÁVVztsQLRiVªy¿RÁ
gRi¿RÁèFy}ms! ¸R…V´R…NSª«sVLi ¸R…V»yäLRiùLi »R½»R½òQ*¸R…W NRPX»R½ª±sV e ®µ…[ª«sLSÇÁxqsù ¸R…V»][˳ÏÁLi NRPVLRi*Li»yù ˳ت«s¿Á[ztísQ\¾»½M 95
ƒ«s»y*Li NRPL][ª«sVùx¤¦¦¦Li ˳ÏÁxqsø úN][µ³R…¼d½ú®ªs[ßá ª«sz¤¦¦¦õƒy! xqs»yLi ry xmsòxmsµR…Li \®ªsV»R½ûQùª«sVVztsQ»][x¤¦¦¦Li »R½*¸R…Wxqsx¤¦¦¦ ee 96
@´R…ªy »R½ª«sµ][xtsQM NRPM e NTPLiªy NRPVLSùª«sVx¤¦¦¦Li »R½ª«s e ª«sV\®ªsVª«s µ][u¡ ¬s»R½LSLi ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦ª«sVÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 97
¸R…V´y aRPúNRPúzms¸R…WLôðjiƒyù NRPX»][ ª«sV»R½òxmsr¡ ª«sù¸R…VM e »R½*¸R…W µR…XztîsQ ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦ ª«sVƒ«sVƒy7x¤¦¦¦Li ÇÁÙgRiVzms=»R½M ee 98
ªyùxqs Dªy¿RÁ
¸R…Wxqsµj…»óR½Li xqs„súxmsL<jiryòLi ú‡Á„ds¼½ xqsVª«sVµ³R…ùª«sWª±sV e »yª«s»`½xqåsÌÁ ¾»½[=Q*µR…ÇÁÍØ ry‡Á˳ÏÁWªy¼½®ªs[xms´R…VM ee 99
úxms®ªs[xqs ª«sWƒyLi xqs ¿RÁ »yLi zms*ƒ«sõgSú»R½ÌÁ»yLi xqs¼d½ª±sV e gRi¿RÁèégRi¿Á[è¼½ xqsúN][µ³R… ª«sVVªy¿RÁ
ª«sVV¬s xqs»R½òª«sVM ee 100
ry»R½V „sLRi÷éQQLjiòQ=»y ¾»½[ƒ«s „s¬sxtsQûQ䪫sVù »R½µyúaRPª«sW»`½ e ANSaRPgS„sV¬ds }qs*µR…Li ª«sVª«sWLêRi »R½LRiVxmsÌýÁ\®ªsM ee 101
ª«sXOSQ µR…*QXORPQLi ¸R…V¸R…° ËØÍØ DµR…úgSLRiVßá xmsÌýÁ\®ªsM e ¬sLRiøª«sWLêRi ¿RÁ gSú»yßÓá gRiÎÏÁ##¾»½[=QùµR… ÇÁÍØ¬s\®ªs ee 102
‡ÁVVztsQߨ¸R…Vxqsòµy gRiLRi÷éxqsòryù ®µ…[}¤¦¦¦ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e ¬sLêRigSª«sV xqsL][ª«sWLi¿RÁ }qs*µR…LRiW{ms »R½µR…LigRi»R½M ee 103
»R½Li ª«sXOSQ ÇÁgRiXx¤¦¦¦§LæRiLRi÷鮪s[VNRPLi ¿RÁúZNP[¿RÁ ª«sWLRiV»R½M e r¡®ªs[Vƒy77FyùLiVV»][ g][Õ³ÁM xqs »R½µy ª«sª«sX®µ³…[ aRP##\®ƒsM ee 104
ª«sWLjiuy ƒyª«sV NRPƒyù7˳ÏÁWµR…*QX OSQߨLi ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒy e úFy¿Á[»R½ryƒyLi ry˳ØLRiù µR…ORPQxqsù ÇÁƒ«s¬ds µj…*ÇØM ee 105
F¡®ªsWøFyFy»R½VøLSÌÁ! ¬ds ¥¦¦¦ª«s˳ت«sª«sVVÌÁ¿Á[ ƒyª«sVµj…Li gRiÌÁÀÁ LiVVLiúµR…V¬s\ZNP ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s µR…Li»R½¸R…VLi ÛÇÁ[zqs¼½„s. xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁµ][²T… \®ªsVú¼½ ryxmsòxmsµR…ª«sVV (@ƒ«sgS G²R…ÌÁVgRiVÌÁV NRPÖÁzqs ®ªs[¸R…VVÈÁ ÛÍÁ[NRP ¹¸…[V²R…V ª«sWÈÁÌÁV ª«sWÈÁÍØ²R…VN]ƒ«sVÈÁª«sÌÁƒ«s ®ƒs[LRiö²R…Vƒ«sµj…) NSª«soƒ«s ¬ds»][ gRiÖÁzqs N]ƒyõÎýÏÁ§LiÉÓÁ¬sgSª«soƒ«s ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁxqsøª«sVV¿Á[¸R…VVƒ«sV. @µj…gSNRP LiVVLiµR…V ¬ds »R½zmsöµR…®ªs[Vª«sVVƒ«sõµj…! ¬dsZNP[\®µ…ƒ«s aSzqsò¿Á[¸R…VVÈÁNRPV, BLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…ƒ«sgRiÈÁ ¬ds »R½xmsöV ƒy¸R…Vµj…¹¸…V. xqsVLRiª«s¼½ ú{ms¼½N]LRi\ZNPƒ«s¬ds ªyÌÁWèxmsƒ«sV xqs®ªsWøx¤¦¦¦ƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ®ƒs[¬ds¸R…Vª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV gRiVàÓá\¹¸…V¼½¬s. @¬s LiVVÉýØ ú‡Áx¤¦¦¦øL<ji ¸R…WLRiª«sVßÓá»][ ƒ«s¬sƒ«sLi»R½ÈÁ ƒ«sµj… ª«sVV¿ÁèÈÁª«sVVÌÁV F¡zqs ¹¸…VVµR…ÛÍÁÌýÁ µR…²T…¸R…V ®ƒs²R…®ƒs²R… ª«s²R…LiNRPV¿RÁVƒ«sõ ¸R…W®ªs[ÌÁVöxms²R…¼½LigRi¬s F¡F¡ª«sVø¬s ¸R…Vª«sVø¬s¸R…VÌÁVNRPg]¬s ÇÁ²T…zmsLixmsƒ«sµj… ¸R…V¸R…WùúaRPª«sVª«sVV ®ªs²R…ÖÁ ¸R…WNRPxqsª«sVV®ªsLiÈÁ ®ƒs[gRiV¿RÁV ƒy¿ÁÈýÁÀÁgRiVÎýÏÁLi ÛÇÁª«sVÈÁµR…V²T…ÀÁN]¬s¹¸…V. @ÈýÁV ¿ÁÈíÁVƒ«sVLi²T… ¿ÁÈíÁVƒ«sNRP²R…VgRiV®ªsÈíÁV¿RÁV ƒy ÀÁƒ«sõµj… ¹¸…VLRi¹¸…Vàüá¬s úN]LiµR…ÖÁLRiVÉØNRPVÌÁLi ÛÇÁª«sVÈÁ »R½²R…VÍÜ[»R½VòN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõLi»R½ ƒ«sLiVVùLi¼½NTP xmsoÌÁNRPÌÁ¹¸…Vù @xmsöV²R… xmsoÌÁNRPÌÁ»][ ËØÉØ®ªsV ®ªs[Vƒ«sV®ªs²R…ÖÁ }qs*µR…LRiWxmsª«sVVƒ«s gRiLRi÷骫sVV NRPÖÁÌÁª«sVLiVV ÇØÍØ*lLiƒ«sV. µy¬s¬s ª«sXORPQª«sVVÌÁV }qsN]¬s¹¸…V. ªy¸R…VVª«sµôy¬s®ƒs[NRPª«sVV }qs|qsƒ«sV. @ª«sVX»yLiaRPV²R…V »R½ƒ«s NTPLRiß᪫sVVÌÁ ƒ«sµôy¬s NSFyù¸R…V ®ªsVVƒ«sLjiLixms ƒ«sÌýÁÌýÁƒ«sƒ«sµj… µj…ƒ«sµj…ƒyÕ³Áª«sXµôj…ƒ¯Li®µ…ƒ«sV. @ gRiLRi÷鮪s[V ª«sWLjixtsQ¸R…Vƒ«sV}msLRi ª«sXORPQª«sVVÌÁNRPV gRiƒ«sù¸R…V¹¸…Vù A®ªsV úFy¿Á[»R½xqsVÌÁ˳ØLRiù µR…ORPV¬sNTP »R½ÖýÁ.
xqs ¿yzms ˳ÏÁgRiªyƒ«säLi²R…V, OUPQâßá[ »R½xmszqs xqs»R½òª«sVM e xmsoLRiVu¡»R½òª«sWÅÁùLi ˳Ü[ „súFy „suñ¡LS¸R…V»R½ƒ«sLi ¸R…V¸R…° ee 106
µR…µR…LRi+ xmsLRiª«sVLi ZOP[QQú»R½Li ª«sVVNTPòµR…Li ˳ÏÁV„s µR…VLýRi˳ÏÁª±sV e µR…OTPQßár¡ùµR…®µ³…[ {qsò®²…[ xqsLRi* NSª«sV xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 107
xqsVLRiª«sVùLi ƒyÌÁVNSNUPLñRiLi ZNP[»R½NUPª«sƒ«s a][Õ³Á»R½ª±sV e ƒyƒyúµR…Vª«sVÌÁ»yNUPLñRiLi ƒyƒyxmsOTPQLRiV»R½Li bPª«sª±sV ee 108
xqsLRi*ú»R½ xqsVÅÁxqsLi¿yLRiLi xqsLRi*LRiVò NRPVxqsVª«sW¬s*»R½ª±sV e xqsLRi*r¢ÅÁùúxmsµR…Li ƒ«sYߨLi µ³R…xqsùLi xqsLRi*gRiVߨNRPLRiª±sV ee 109
˳ÏÁXgS*Q\®µ…QùM }qs„s»R½Li xmspLRi*Li ª«sVV¬s zqsµôR…ª«s\lLi xqsò´y e gRiLiµ³R…\lLiQQ*M NTPƒ«sõQQ\lLi LRiùQZO^PQ xqsò´y7\®ƒsQù L][øQORPQNSLiOTPQÕ³ÁM ee 110
µR…µR…LRi+ª«s ¿RÁ x¤¦¦¦LjiLi »R½ú»R½ ®µ…[\®ªsM xqs\lLiQQ* LRiÌÁLiNRPX»R½ª±sV e úËØx¤¦¦¦øßØ\®µ…Qùxqsò´y ª«slLñ^i LSúaRPª«sV|qó^sLjiõ}tsQ„s»R½ª±sV ee 111
µR…X|tí^sQ*ª«s xqs »R½µy ZOP[QQú»R½Li ®µ…[ª«sLi ¿RÁ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV e NRPX»R½NRPX»R½ù „sVªy77»yøƒ«sLi ®ªs[V®ƒs[ xqs ª«sVV¬s»R½òª«sVM ee 112
»R½\¾»½QûNSúgRi ª«sVƒy ˳ÏÁW»y* ¿RÁNSLS77LSµ³R…ƒ«sLi x¤¦¦¦lLi[M e ú‡Áx¤¦¦¦øryLRi ª«sV¸R…VLi NRPVLRi*ƒ±s ÇÁxms ®ªs[VNSúgRiª«sWƒ«sxqsM ee
ELôRiQ*ËØx¤¦¦¦§ LRiø¥¦¦¦¹¸…Wgki zqós»y*7r¢ ª«sVV¬sƒ«s»R½òª«sVM ee 113
ª«sVVƒ«s¸R…V E¿RÁVM
ú‡Áx¤¦¦¦øFyLRiLi ª«sVV®ƒs[ ! úa][»R½V„sV¿yè骫sVM xmsLRiª«sVLi aRPV˳ÏÁª±sV e ÇÁxms»yNRPLi²R…Vƒy ®µ…[ª¯[ ¹¸…[Vƒy77LSµ³R…ù»R½ ZNP[aRPª«sM ee 114
A NRPLi²R…Vª«sVV¬s xqs»R½òª«sVVLi²R…Vƒ«sV »R½ƒ«sƒ«sVORPQ„sVLixms xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª«sVƒ«sV ƒy„sxtñsv ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPLjilgiƒ«sV. ª«sVVNTPòµR…ª«sVV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV\®ƒs µR…OTPQƒ«s xqsª«sVVúµR… ¼d½LRiª«sVLiµR…Vƒ«sõ xqsLRi*NSª«sVµR…ª«sVLiVVƒ«s ¸R…W µj…ª«sùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV µR…Lji+Li¿Áƒ«sV. ˳ÏÁXgS*µj…ª«sVVƒ«sVÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV }qs„sLi¿RÁV ƒ«s\®ªsQ*NRPVLihS¸R…V»R½ƒ«sª«sVVLigRi¬s xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁV g]ÌÁVª«s ¬sLixmsogRiVÌÁVNRPV x¤¦¦¦Lji¬s xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV \®ªsNRPVLihRiVLi µR…Lji+LiÀÁ NRPX»yLóRiV²R…\®ƒs¼½ ƒ«sƒ«sVN]¬s¹¸…V. ª«sVàÓá¸R…VV ®ƒs[NSúgRiÀÁ»R½VòQ\®²… ¸R…Wry*„sV ƒyLSµ³j…Li¿Áƒ«sV. @¹¸…Wùgji ELôRiQ*ËØx¤¦¦¦§\®ªs ¸R…V¿RÁÈÁ ¬sÌÁVª«s‡Á²T… ""ú‡Áx¤¦¦¦øFyLRiª«sVV'' @ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿Áƒ«sV. @ƒ«s„s¬s ª«sVVƒ«sVÌÁV ªyùxqsVLigRi¬s ¹¸…Wª«sVV¬ds A ú‡Áx¤¦¦¦øFyLRiª«sVV xmsLRiª«sV aRPV˳ÏÁª«sVLiú»R½ª«sVV NRPLi²R…Vª«sVV¬s ÇÁzmsLiÀÁ „sxtñsvƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s ¸R…Vµj… ®ªs[Vª«sVV „sƒ«sª«sÌÁ»R½Vª«sVƒ«s ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sVÌÁ ²T…Éý؃«sÖÁ¿Á胫sV.
ªyùxqs Dªy¿RÁ
FyLRiLixmsLRiLi „sxtñsvLRiFyLRiFyLRiM xmsLRiM xmslLi[˳ÏÁùM xmsLRiª«sWLôðRiLRiWxmsM
xqsú‡Áx¤¦¦¦øFyLRiM xmsLRiFyLRi˳ÏÁW»R½M xmsLRiMxmsLRiߨª«sVzms FyLRiFyLRiM 115
ƒ«sNSLRißáLi NSLRißáLi xqsLiúbP»][7zms »R½ryùzms }¤¦¦¦»R½VM xmsLRi}¤¦¦¦»R½V}¤¦¦¦»R½VM e
NSL][ùzms \¿ÁxtsQ xqsx¤¦¦¦NRPLRiøNRPLRiòQX...LRiW\|msLRi®ƒs[\ZNPLRiª«s ¼d½x¤¦¦¦xqsLRi*ª±sV ee 116
ú‡Áx¤¦¦¦øúxms˳ÏÁVLRi÷éQûx¤¦¦¦ø xqs xqsLRi*˳ÏÁW»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsÇØƒyLi xms¼½LRi¿RÁVù»][7r¢ e
ú‡Á¥¦¦¦øª«sù¸R…VLi ¬s»R½ùª«sVÇÁLi xqs „sxtñsv LRixmsORPQ¸R…W\®µ…QùLRiÐÁ\ÛÍÁ LRixqsLigRiM ee 117
ú‡Á¥¦¦¦øQORPQLRiª«sVÇÁLi ¬s»R½ùLi. ¸R…Vµy7r¢ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM e »R½µy LSgSµR…¹¸…W µ][uyM úxms¸R…WLi»R½V úxmsaRPª«sVLi ª«sVª«sV ee 118
NRPLi²R…VNRPX»R½ú‡Áx¤¦¦¦ø FyLRixqsòª«sª«sVV
FyLRiLi xmsLRiLi „sxtñsvM
$x¤¦¦¦Lji xqsLiryLRi ª«sWLæRiª«sVVƒ«sNRPV xqsLRiª¯[»R½äQXxtísQª«sVV xmsoƒ«sªyª«sX¼½ò LRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sgRiV @„sµ³j…ÛÍÁ[NRP gRiVLRiVxmsLRiLixmsLRi¿Á[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gjiƒ«s LRix¤¦¦¦xqsù ª«sxqsVòª«so. @FyLRiFyLRiM c ¾»½ÖÁ¸R…VÛÍÁ[¬s @Li»R½ª«sVVgRiÌÁªy²R…V ÛÍÁ[NRP AxmsLji„sV»R½aRPNTPògRiÌÁªy²R…V. xmslLi[˳ÏÁùM xmsLRiM c D»R½äQXxtísQª«sVVgS ®ƒsLi¿RÁ‡Á²R…V ANSaSµR…VÌÁ NRPLiÛÉÁ g]xmsöªy²R…V. (ª«sVx¤¦¦¦»][ ª«sV{¤¦¦¦¸R…Wƒ±s ) xmsLRiª«sW»R½ø LRiWxmsM cxmsLRi c ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmso²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦øFyLRiM c ‡ÁXx¤¦¦¦úµR…Wxmsª«sVgRiV úxmsµ³yƒ«sª«sVVƒ«sNRPV @ª«sryƒ«s\®ªsVƒ«sªy²R…V. ÛÍÁ[NRP xqsú‡Áx¤¦¦¦øFyLRiM c ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV=ÌÁ»][ NRPW²T…N]¬sƒ«s ªyLRiV xqsú‡Áx¤¦¦¦øÌÁV @ÉíÓÁªyLjiNTP gRiLi»R½ª«soù²R…V, xmsLRiFyLRi˳ÏÁW»R½M c A¾»½[ø»R½LRiª«sVgRiV Aƒy»R½ø úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sNRPV @ª«sµ³j…\¹¸…Vƒ«sªy²R…V xmsLSߨª«sVzms xmsLRiM c A»R½øgS úxms¼d½¸R…Vª«sWƒ«sª«sVVÌÁgRiV¿RÁVƒ«sõ BLiúµj…¸R…WµR…VÌÁNRPV @¼d½»R½V²R…V. FyLRiFyLRiM c ª«spLRiNRPª«sVVÌÁV F¡xtsQNRPª«sVVÌÁV\®ƒsƒ«s ANSaSµR…VÌÁNRPV ÛÍÁ[NRP BLiúµyµR…VÌÁNRPV NRPW²R… ª«spLRiNRPV²R…V F¡xtsQNRPV²R…V\®ƒsƒ«sªy²R…V.
A „sxtñsvª«so @¬sõÉÓÁNTP NSLRiß᪫sVV. xqsª«sVxqsòNSLRiùª«sVVÌÁNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«s „sxmsLi¿RÁª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV »R½ƒyøú»R½ÌÁV ªy¬sNTP NRPW²R… NSLRißá\®ªsVƒ«sªy²R…V. Ax¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sNRPV ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½*ª«sVV }¤¦¦¦»R½Vª«so. µy¬sNTP NRPW²R… }¤¦¦¦»R½V\®ªsƒ«sªy²R…V @ƒ«sgS DFyµyƒ«s NSLRißá˳ÏÁW»R½V²R…V. A»R½®²…[ úNTP¸R…WNSLRiNRP LRiWxmsª«sVV»][ xqsª«sVxqsòª«sVVƒ«sNRPV LRiORPQNRPV²R…V\®ƒs ¸R…VVƒyõ²R…V. @»R½²R…V ®ªs[µR…¬sLS*x¤¦¦¦NRPV²R…V. @»R½®²…[ ®ªs[µR…ª«sVV. ®ªs[µyLigSµR…VÌÁV NRPW²R… ƒy»R½®²…[. ®ªs[µyLóRi xqsøQQLRiòÌÁgRiV ª«sVƒy*µR…VÌÁNRPV NRPW²R… úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«sªy²R…V. @ª«sù¸R…VV²R…V ¬s»R½Vù²R…V xmsoÈíÁVNRPÛÍÁ[¬sªy²R…V. xtsQ²y÷骫s „sNSLRiª«sVVÌÁ»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoÈíÁVNRP ÛÍÁ[¬sªy²R…V ƒyaRPƒ«s LRiz¤¦¦¦»R½V²R…V ¬s»R½Vù²R…V\®ƒsƒ«sÈýÁV C xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…Vƒ«sV @ÛÉýÁ[ @¬s xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ƒy¹¸…VVNRPä LSgRi®µ…[*uyµR…VÌÁV aRP„sVLi¿RÁVgSNRP!
ªyùxqs Dªy¿RÁ
úaRPV»y* »R½xqsù ª«sVV®ƒs[LêSxmsùLi ú‡Áx¤¦¦¦øFyLRiLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e ˳ÏÁNTPòLi ¿RÁ xmsLRiª«sWLi ÇìØ»y* ƒ«sVµR…X²³yLi xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM ee
ú{ms»yù xqs xmsLRi¸R…W®µ…[ª«s xqsòµy7r¢Ë³ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM e gRi»y* »R½xqsùxqs„dsVxmsLi »R½V úF¡ªy¿RÁª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM ee 120
®ªs[VxmnsVgRiLiÕ³dÁLRi¸R…Wªy¿y µj…aRPM e xqsLiƒyµR…¸R…V¬sõª«s e @LRiVx¤¦¦¦ù gRiLRiV²R…Li „súFy! „sƒ«s»yNRPVÌÁ ƒ«sLiµR…ƒ«sª±sV ee 121
@¬s LiVVÈýÁª«sVVø¬s ÇÁzmsLi¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø FyLRiª«sVVƒ«sV„s¬s ¸R…W»R½¬s ¸R…V¿RÁLi¿RÁÌÁ ˳ÏÁNTPò FyLRiª«sVù®ªsVàÓáLigji xmsoLRiVu¡»R½òry*„sV xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ ˳ÏÁLRiòª«s»R½=ÌÁVLi²R…V gSª«soƒ«s ƒ«s»R½¬s µR…gæRiLRiZNP[gji ®ªs[VxmnsVgRiLiÕ³dÁLRiª«sVgRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVV µj…NRPVäÌÁ ú‡Á¼½µ³R…*¬sLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV „sƒ«s»yNRPVÌÁ ƒ«sLiµR…ƒ«sV\®²…ƒ«s gRiLRiV²R…V¬s\|ms gRiWLRiVèLi²T… LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
$ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ
ª«sVV®ƒs[ ú‡ÁWz¤¦¦¦ xmsLRiLiNSLRiùLi ¸R…V¾»½[òª«sVƒ«szqsª«sLRiò¾»½[ e ª«sLRiµ][7x¤¦¦¦ ª«sVƒ«sVúFyF¡ò ª«sLRiLiª«sLRi¸R…V xqsVúª«s»R½ ee 122
úaRPV\¾»½Q*ª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ¿RÁúNTPßáM e ¿RÁORPVLRiV¬dsøÌÁù xqsx¤¦¦¦ry µR…µR…LRi+ xmsoLRi»][ x¤¦¦¦Ljiª±sV ee 123
@»R½{qsxmsoxtsQöxqsLiNSaRPLi xmsµR…øxmsú»y¸R…V¾»½[ORPQß᪱sV e aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyFyßÓáLi ª«sVVNRPVÉØLigRiµR…µ³yLjiß᪱sV ee 124
¿RÁ»R½VLS÷éx¤¦¦¦§ª«sVVµyLSLigRiLi {ms»R½ ª«sxqsòQûµ³R…LRiLiaRPV˳ÏÁª±sV e $ª«s»R½=ÌÁORPQQø xqsLi¸R…VVNRPòLi ª«sƒ«sª«sWÍØ„s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 125
xqsLRi*ÌÁORPQßáxqsLi¸R…VVNRPòLi xqsLRi*LRi»R½õ„s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e µj…ª«sù¿RÁLiµR…ƒ«s ÖÁFyòLigRiLi µj…ª«sùª«sWÌÁù„s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 126
»R½»R½M e xms „sxqsø¸R…W„suí¡ L][ª«sWLiÀÁ»R½ »R½ƒ«sWLRiVx¤¦¦¦M e µR…Li²R…ª«s»R½ûQößÓá xms»][ùLS*QùLi úxmsߨª«sV ª«sVNRPL][»R½òµy ee 127
@µR…ù ®ªs[V xqsxmnsÌÁLi ÇÁƒ«sø @µR…ù ®ªs[V xqsxmnsÌÁLi »R½xmsM e B»R½VùQQNSòQ* ª«sVV¬saSLôRiWÍØ xqsòLi r¡ò»R½V ª«sVVxms¿RÁúNRP®ªs[V ee 128
J ª«sVV¬ds ¬ds ª«sVµj…ƒ«sVƒ«sõ xms¬s¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. ª«sLRi„dsV¸R…V ª«sÀÁè¼½¬s. @²R…VgRiVª«sVƒ«s NRPLi²R…Vª«sVV¬s NRPƒ«sVÌÁV ®µ…àÓáÀÁ ¹¸…VµR…VÈÁƒ«sVƒ«sõ NRPª«sVÍØORPV¬s @»R½¬dsNRPVxqsVª«sVxqsLiNSaRPV¬s aRPLiÅÁ¿RÁúNRP gRiµyx¤¦¦¦xqsVò¬s NTPLkiÉØLigRiµR… µ³yLji¬s {ms»yLi‡ÁLRiV¬s $ª«s»R½=ª«sORPV¬s ª«sƒ«sª«sWÍØ ˳ÏÁWztsQ»R½V¬s ¿RÁ»R½VLS÷éx¤¦¦¦§ª«soƒ«sV µj…ª«sùgRiLiµ³yƒ«sV ÖÁxmsoò¬s µj…ª«sùª«sWÍØË³ÏÁWztsQ»R½V¬s ƒ«sª«sVVƒ«sõ»R½ ª«sVWLjiò¬sÇÁÚÀÁ ®ªsàágRiLiµj… »R½ƒ«sVª«so xmsoÌÁNRPLjiLixms ryuíyLigRi µR…Li²R…úxmsߨª«sV®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ¬sxmso²R…V ƒy ÇÁƒ«sø xqsxmnsÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. ƒy »R½xmsxqsV= xmnsÖÁLiÀÁƒ«sµR…¬s ƒ«sª«sVVø¬s ª«sLRiV²T…ÈýÁV „sƒ«sV¼½LixmsƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV.
xqsVò¼½M
NRPLi²R…VLRiVªy¿RÁ
ƒyLS¸R…Vßá ! x¤¦¦¦lLi[! NRPXxtñsQ! $ª«s»y=LiNRP ÇÁgRi»R½ö¾»½[ ! e ÇÁgRiµk…÷ÇÁ! ÇÁgRiµôðyª«sV! ÇÁgRi»y=QOTPQƒ«sõ ®ªsW7xqsVò¾»½[ ee 129
@ª«sùQQNRPò! ÑÁuñ¡! úxms˳ÏÁª«s ! úxmsµ³yƒ«sM xmsoLRiVu¡»R½òª«sV !e xmsoLi²R…LkiNSORPQ ! g][„sLiµR… ! x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPM ƒ«s®ªsWxqsVò¾»½[ ! 130
z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷é ! $ƒy´R… xmsµR…øƒy˳ÏÁ! xqsƒy»R½ƒ«s ! ˳ÏÁWgRiLRi÷é! úµ³R…Vª«s! CaSƒ«s! x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRP ! ƒ«s®ªsWxqsVò¾»½[ ee 131
@ƒyùµR…ùLi»yª«sVX»yÛÇÁ[¸R…V! ÇÁ¸R…V»R½*Li ÇÁ¸R…V»yLi ª«sLRi! e @ÑÁ»yÅÁLi²R… ! $ NRPXxtñsQ ! $¬sªyxqs ! ƒ«s®ªsWxqsVò¾»½[ ee 132
ª«sLêRiƒ«sù µ³R…LRiøNRPLSò ¿RÁ µR…VuyöLRi µR…VLRiµ³j…ztísQ»R½ !e µR…VMÆØLjiòƒyaRPƒ«s! x¤¦¦¦lLi[! ÇÁÌÁaSLiVVƒ«sõ®ªsW7xqsVò¾»½[ ee 133
˳ÏÁW»R½Fyª«sùQQNRPò ˳ÏÁW¾»½[aRP ˳ÏÁW»R½»R½\¾»½Q*LRiƒyNRPVÌÁ! e ˳ÏÁW»yµ³j…ªyxqs! ˳ÏÁW»y»R½øƒ«sW÷é»R½gRiLRi÷é! ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ ee 134
¸R…VÇìÁ ! ¸R…VÇÁ*ƒ«sùÇìÁµ³R…LRi! ¸R…VÇìÁµ³y»y7˳ÏÁ¸R…VúxmsµR…! ¸R…VÇìÁgRiLRi÷é! z¤¦¦¦LRiùߨùLigRi! xmsXbPõgRiLRi÷é ! ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ ee 135
ZOP[QQú»R½ÇìÁM ZOP[QQú»R½Ë³ÏÁX¾»½[ú¼d½%`ÁxtsQ ZOP[QQú»R½¥¦¦¦ ZOP[QQú»R½NRPXµR…*bdP e ZOP[QQú»y»R½ø®ƒês[ú»R½ LRiz¤¦¦¦»R½ ! ZOP[QQú»R½úxqs}tísQû ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ ee 136
gRiVߨÌÁ¸R…V ! gRiVߨªyxqs! gRiVߨúaRP¸R…V e gRiVߨª«sx¤¦¦¦! gRiVßá˳Ü[NRPVò! gRiVߨLSª«sV! gRiVßá»yùgjiƒ«sõ®ªsW7xqsVò¾»½[ ee 137
»R½*Li„sxtñsvxqsòQ*Lix¤¦¦¦LjiaRPèúNUP»R½*Li ÑÁxtñsvxqsòQ*Li ÇÁƒyLôRiƒ«sM e »R½*Li˳ÏÁW»R½ xqsòQ*Liª«sxtsQÉØäLRi xqsòQ*Li˳ÏÁª«sù xqsòQ*Li˳ÏÁª«sú»R½Ë³ÏÁVM ee 138
»R½*Li˳ÏÁW»R½ NRPX»R½òQ*ª«sVª«sùQQNRPòxqsòQ*Li ˳ÏÁª¯[˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁXµR…÷éµôR…ªyƒ±s e »R½*Li ˳ÏÁW»R½Ë³Øª«sƒ¯[ ®µ…[ª«sryòQ*ª«sWx¤¦¦¦§LRiÇÁ„dsVaRP*LRiª±sV ee 139
»R½*ª«sVƒ«sLi»R½M NRPX»R½ÇìÁxqsòQ*Li úxmsNRPX¼½xqsòQ*Liª«sXuyNRPzmsMe »R½*Li LRiVúµR…xqsòQ*Li µR…VLSµ³R…LêRi xqsòQ*®ªsWxmnsV xqsòQ*„dsVaRP*LRiM ee 140
»R½*Li„saRP*NRPLSøÑÁxtñsvxqsòLi7»R½*LiaRPLi˳ÏÁVxqsòQ*Liª«sXuyNRPX¼½M e »R½*Li aRPLiNRPLRi xqsòQ*ª«sVVaRPƒy»R½*Lixqs»R½ùLi»R½*Li»R½F¡ ÇÁƒ«sM ee 141
»R½*Li „saRP*ÛÇÁ[»y»R½*Li aRPLRiø»R½*LiaRPLRißáù xqsòQ*ª«sVORPQLRiª±sV e »R½*LiaRPLi˳ÏÁV xqsòQ*Lixqs*¸R…VLi˳ÏÁWaRPè»R½*Li ÛÇÁ[xtísQ xqsòQ*LixmsLS¸R…VßáM ee 142
»R½*ª«sWµj…»R½ù xqsòQ* ®ªsWLiNSLRi xqsòQ*LiúFyßáxqsòQ*Li»R½ „sVúxqs¥¦¦¦e »R½ª«sV xmsLêRiƒ«sù xqsòQ*Liúxms´j…»R½®ªs[µ³y xqsòQ*LixqsVlLi[aRP*LRiM ee 143
»R½*ª«sVXgRiùÇÁÙM ryª«sV \¿Áª«s»R½* ª«sW»yøxqsLi¿RÁ»][˳ÏÁªyƒ±s e »R½* ª«sVgjiõ xqsòQ*Li ¿RÁxmsª«sƒ«s xqsòQ* ª«sWF¡ª«sxqsVµ³y ˳ÏÁªyƒ±s ee 144
»R½*Li úxqsuíy »R½*Li »R½´y ˳Ü[NSò x¤¦Ü[»y»R½*Li ¿RÁ x¤¦¦¦„sM úNRP»R½VMe »R½*Li úxms˳ÏÁVxqsòQ*Li „s˳ÏÁVM úZaP[xtîsQxqsòª«sV ÍÜ[NRPxms¼½LRi¿RÁVù»R½M ee 145
»R½*LixqsLRi*µR…LRi+ƒ«sM $ª«sWLixqsòQ*Li xqsLRi*µR…ª«sVƒ¯[ Lji¥¦¦¦e »R½* ª«sVx¤¦¦¦xqsòQ*Li »R½´yLSú¼½ ryòQ* ª«sWx¤¦¦¦§ LRi*»R½=LRiLi‡ÁVµ³yM ee 146
»R½*LiNSÌÁ xqsòQ*LiNSÍØ NSuîy »R½*Li ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòM ORPQߨ ÌÁªyM e »R½*LiËØÌÁ xqsòQ*Li»R½´y ª«sXµ³ôR… xqsòQ*Li xmsoª«sW {qsòQûQ= ƒ«sxmsoLixqsNRPM ee 147
»R½*Li„saRP*¹¸…W¬s xqsòQ*Li ¿RÁORPV xqsòQ*Li ®ªs[µyLigRixqsòQ* ª«sVª«sù¸R…VM e »R½*LiaSaRP*»R½ xqsòQ*ª«sVÑÁ»R½ xqsòQ*ª«sVV}msLiúµR… xqsòQ*ª«sVV»R½òª«sVM ee
»R½*Li ®ªs[µR…®ªs[µR… xqsòQ*Li µ³y»y „sµ³y»y»R½*Li xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 148
»R½*Li xqsLRi* „saRP*xqsVÅÁµR…xqsòQ*Li ®ªs[µyLigRiLi »R½*ª«sVª«sù¸R…VM e »R½*Li®ªs[µR…®ªs[µR… xqsòQ*Liµ³y»y „sµ³y»y »R½*Li xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee
»R½*Li ÇÁÌÁ¬sµ³j… LSª«sVWÌÁLi »R½*Li µ³y»y »R½*Li xmsoƒ«sLRi*xqsVM e »R½*Li \®ªsµR…ù xqsòQ*Liµ³R…X»y»yø ¿RÁ »R½* ª«sV¼d½Liúµj…¸R…V g][¿RÁLRiM ee 149
»R½* ª«sVúgRißÔá LæSQûª«sVßÔá xqsòQ*Li »R½*Li xqsVxmsLñRi xqsòQ* ª«sWµj…ª«sWƒ±s e
»R½*Li xqsLiúgRix¤¦¦¦ xqsòQ*Li xqsVª«sVx¤¦¦¦ »R½òQ*Li µ³R…X»y»yø »R½* ª«sV¿RÁVù»R½M ee 150
»R½*Li ¸R…Vª«sVxqsòQ*Li ¿RÁ ¬s¸R…Vª«sV xqsòQ*LiúFyLiaRPV xqsòQ*Li ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁM e
»R½* ®ªs[V ªyƒyõLiLS»yø »R½*Li xmsLRiª«sW»yø »R½* ª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 151
»R½*Li gRiVLRiV xqsòQ*Li gRiVLRiV»R½ª«sV xqsòQ*Liªyª«sV xqsòQ*Li úxmsµR…OTPQßáM e
»R½*Li zmsxmsöÌÁ xqsòQ* ª«sVgRiª«sV xqsòQ*Li ª«sùQQNRPò xqsòQ*Li úxmsÇØxms¼½M ee 152
z¤¦¦¦»R½ßáùƒy˳ÏÁ xqsòQ*Li ®µ…[ª«s xqsòQ*Li aRPbdP »R½*Li úxmsÇØxms¼½M e @¬slLôi[aRPùª«sxmso xqsòQ*Li \®ªs »R½*Li ¸R…Vª«sV xqsòQ*Li xqsVLSLji¥¦¦¦ ee 153
»R½*Li ¿RÁ xqsLiNRPL<RißãÜ[ ®µ…[ª«s xqsòQ*Li NRPLSò »R½*Li xqsƒy»R½ƒ«sM e »R½*Li ªyxqsV®µ…[ª¯[7®ªs[V¸R…W»yø »R½* ®ªs[Vª«s gRiVß᪫sLêji»R½M ee 154
»R½*Li ÛÇÁ[ùxtîsQxqsòQ*Li ª«sLjixtîsQxqsòQ*Li »R½*Li xqsz¤¦¦¦xtñsv aRPè ª«sWµ³R…ª«sM e xqsx¤¦¦¦úxqsbdPL<S »R½*Li ®µ…[ª«s xqsòQ* ª«sVª«sùQQNRPòM xqsx¤¦¦¦úxqsµR…XN`P ee 155
xqsx¤¦¦¦úxqsFyµR… xqsòQ*Li ®µ…[ª«s xqsòQ*Li „sLSÈÁòQ*Li xqsVLRiúxms˳ÏÁVM ee »R½*®ªs[Vª«s ¼½xtîsQ®ƒs[ ˳ÏÁW¹¸…W ®µ…[ª«s®µ…[ª«s µR…aSLigRiVÌÁM ee 156
¸R…VµR…W÷é»R½Li »R½ »R½òQ*®ªs[V ª¯[NRPòM xmsoLRiVxtsQM aRPúNRP D»R½òª«sVM e ¸R…Vµy÷骫sùLi »R½ »R½òQ* „dsVaSª«sxqsòQ* ª«sVX»R½ xqsòQ*Li »R½´y7ª«sVX»R½M ee 157
»R½*»][òL][x¤¦¦¦»R½ù¸R…VLiÍÜ[N][ª«sV{¤¦¦¦¸R…WLixqsòQ* ª«sVƒ«sV»R½òª«sVM e »R½*Li ÇØù¸R…W ƒ«sVöLRiVxtsQxqsòQ*Li¿RÁ »R½*Li®µ…[ª«s µR…aRP´yzqós»R½M ee 158
„saRP*˳ÏÁW»R½ aRPè»R½VLS÷ég][ƒ«sª«s˳Øg][7ª«sVX»][ µj…„s e ƒ«sª«s˳Øg][7ƒ«sòLjiORPQQxqósM F¢LRiV}tsQ¸R…VM xqsƒy»R½ƒ«sM ee 159
˳ØgRiµR…*¸R…VLi ¿RÁ ˳ÏÁWxqsLixqósLi ¿RÁ»R½VLôðSg][7xmsù˳ÏÁWµj…x¤¦¦¦ e »R½*»][ò ¸R…VÇìØM xqsLi˳ÏÁª«sLi¼½ ÇÁgRi»][ ª«sXztîsQNSLRiß᪱sV ee 160
»R½*»][ò „sLSÈÁ=ª«sVV»R½öƒ¯[õÇÁgRi»][ x¤¦¦¦Xµj… ¸R…VM xmsoª«sWƒ±s e r¡7¼½Lji¿RÁù»R½ ˳ÏÁW¾»½[˳ÏÁù }qsò ÇÁry¸R…VÎÏÁryúbP¸R…W ee 161
»R½*»R½òM xqsVLSߨ ª«sW¥¦¦¦LRiM xmsXxtsQµyÇÁù ª«sVÇØ¸R…V»R½e úgSª«sWùLRiߨù afèxtsQµ³R…¸R…V xqsòQ*»R½òM xmsaRPVª«sVXgSµR…¸R…VM ee 162
®µ³…[ù¸R…Vµ³yùƒ«s xmsLRi xqsòQ*Li ¿RÁ NRPX»R½ªy ƒ«szqs ¿_xtsQµ³k…M e»R½*Li ®µ…[ª«s®µ…[ª«s xqsFyòxqsùNSÍØÆÜ[ù µk…xmsò„súgRix¤¦¦¦M ee 163
ÇÁLigRiª«sWÇÁLigRiª«sVLi xqsLRi*Li ÇÁgRi®µ…[»R½ ¿RÁèLS¿RÁLRiª±sV e »R½*»R½òM xqsLRi* „sVµR…Li ÇØ»R½Li »R½*LiVV xqsLRi*Li úxms¼½ztísQ»R½ª±sV ee 164
@¬sLRiVµôðR… xqsòQ*Li ª«sWµ³R…ª«s xqsòQ*Li úxmsµR…Vùª«sVõM xqsVLSLji¥¦¦¦ e ®µ…[ª«s ! xqsLRi*xqsVLRiúZaP[xtîsQ! xqsLRi*ÍÜ[NRP xmsLS¸R…Vßá! ee 165
ú»yz¤¦¦¦ ª«sW ª«sVLRi„sLiµyORPQ ƒyLS¸R…Vßá ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ e ƒ«sª«sV}qsò ˳ÏÁgRiª«s¬s*uñ¡ ƒ«sª«sV}qsò xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ee 166
ƒ«sª«sV}qsò xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aRP ! ƒ«sª«sV}qsò NRPª«sVÍØÌÁ¸R…V e gRiVߨÌÁ¸R…V ! ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò gRiVߨNRPLRi ee 167
ªyxqsV®µ…[ª«s! ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò xqsVL][»R½òª«sV e ÇÁƒyLôRiƒ«s ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò xqsƒy»R½ƒ«s ee 168
ƒ«sª«sV}qsò ¹¸…WgjiƒyLi gRiª«sVù e ¹¸…WgSªyxqs ƒ«s®ªsWxqsVò7¾»½[ e g][xms¾»½[! $xms¾»½[! „suñ¡ ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ª«sVLRiV»R½ö¾»½[ ee 169
ÇÁgRi»R½ö¾»½[ ÇÁgRi»R½W=¾»½[ ƒ«sª«sV}qsò ÇìØ¬sƒyLi xms¾»½[ e µj…ª«sxqsö¾»½[ ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ª«sV{¤¦¦¦xms¾»½[ ee 170
ƒ«sª«sV}qsò ª«sVµ³R…Vx¤¦¦¦Liú¾»½[ ¿RÁ ƒ«sª«sV}qsò7 xmsoxtsQäLRilLi[ORPQßá e \ZNPÈÁ˳ÏÁxmnsVõ ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáù ƒ«s®ªsWxqsVò¾»½[ ee 171
ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ ª«sV¥¦¦¦„dsVƒ«s úaRPV¼½ xmsXxtîsQµ³R…LS¿RÁVù»R½ e xqsª«sVVúµR…ÖÁÌÁO][Q˳ÏÁ xmsµR…øÇØ¥ý¦¦¦µR… NSLjiâßá[ ee 172
@aRP*bdPL<Ri ª«sV¥¦¦¦|mnsWßá ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsQ „súgRix¤¦¦¦ e ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁ x¤¦¦¦Liú¾»½[ ¿RÁ ƒ«sª«sV}qsò »R½VLRigSƒ«sƒ«s ee 173
ª«sV¥¦¦¦NRPª«sVhRi˳Ü[gS¸R…V xmsX´j…ª«soùµôðR…LRiߨ¸R…V ¿RÁ e „sµ³R…X»yúµj… xqs*LRiWFy¸R…V ª«sV¥¦¦¦NRPWLSø¸R…V ¾»½[ ƒ«sª«sVM ee 174
ƒ«s®ªsW ª«sV¥¦¦¦ª«sLS¥¦¦¦¸R…V xmsX´j…ª«soùµôðyLRi NSLjiâßá[ e ƒ«sª«sVaSè77µj… ª«sLS¥¦¦¦¸R…V „saRP*LRiWFy¸R…V ®ªs[µ³R…}qs ee 175
ƒ«s®ªsW7xqsLi»y¸R…V xqsWOSQQø¸R…V ª«sVVÆØù¸R…V ¿RÁ ª«sLS¸R…V ¿RÁ e xmsLRiª«sWßáV xqs*LRiWFy¸R…V ¹¸…WgjigRiª«sWù¸R…V ¾»½[ƒ«sª«sVM ee 176
»R½\|qs#øƒ«s®ªsW NSLRißáNSLRiߨ¸R…Ve
¹¸…WgkiLiúµR… ª«sX¼½ò ¬sÌÁ¸R…W¸R…V xqsVµR…VLji*µy¸R…V e
OUPQLSLñRiªyúbP»R½ ª«sV¥¦¦¦z¤¦¦¦xqsV»R½ÌÁögS¸R…V e
»R½V˳ÏÁùLi ƒ«sª«sVM NRPƒ«sNRPLRi»R½õxqsVNRPVLi²R…ÍØ¸R…V ee 177
ƒyLS¸R…Vߨµj… ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ ƒyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ $x¤¦¦¦LjiNRPÎØùßá ƒyª«sVxqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVVÛÇÁ[zqs FyÌÁxqsª«sVVúµR…ª«sVLiµR…Vƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦ xqsLRiöª«sVLiµR…V¬súµj…Li¿RÁV NRPƒ«sNRPLRi»R½õ NRPVLi²R…ÍØÌÁLiNRPX»R½V²R…gRiV xmsLRiª«sW»R½øNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV @¬s ¿Á[zqsƒ«s C xqsVò¼½ FyLS¸R…Vßá úxmsµ³yƒ«sª«sVV xqsVÌÁ˳ØLôðRiª«sVV gSª«soƒ«s @ƒ«sVªyµR…ª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V.
ªyùxqs Dªy¿RÁ
B»óR½Li xqsVò»R½ xqsòµy ¾»½[ƒ«s ú{ms»R½M úF¡ªy¿RÁ ª«sWµ³R…ª«sM e OTPQQúª«sLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ª«sV»][ò ¸R…V µR…Õ³ÁªyLi¿³RÁzqs ee 178
NRPLi²R…VLRiVªy¿RÁ
xqsLirylLi[7zqsøƒ±s ÇÁgRiƒyõ´R… µR…VxqsòlLi[ ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Riâßá[ e @¬s¾»½[ù µR…VMÅÁ‡Áx¤¦¦¦§ÛÎÁ[ NRPµR…×dÁµR…ÎÏÁxqs¬sõÛ˳Á[ ee 179
¬sLSúaRP¹¸…[V ¬sLSÌÁLiÛËÁ[ ÇÁÌÁ ‡ÁVµR…V÷µR… ¿RÁLi¿RÁÛÍÁ[ e xqsL][*úxmsµR…ª«s xqsLi¸R…VVZNP[ò µR…VxqsòlLi[ ¿y¼½\Û˳Á LRi®ªs[ ee 180
ú˳ÏÁª«sW„sV xqsVÀÁLRiLi NSÌÁLi ª«sW¸R…V¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»R½ xqsòª«s e ƒ«s ¿yLi»R½ª«sVÕ³ÁgRi¿yèé„sV „sxtsQ¸R…WxqsNRPòª«sWƒ«sxqsM ee 181
»y* ª«sVx¤¦¦¦Li¿yµR…ù®µ…[®ªs[aRP xqsLiryLRi ˳ÏÁ¸R…V{ms²T…»R½M e gRi»][7zqsø aRPLRißáLi NRPXxtñsQ ª«sWª«sVVµôðR…LRi ˳ÏÁªyLñRiªy»`½ ee 182
gRiLi»R½V „sV¿³yèé„sV xmsLRiª«sVLi xmsµR…Li ¸R…V ¾»½[ò xqsƒy»R½ƒ«sª±sV e úxmsryµy»R½òª«s®µ…[®ªs[aRP xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò µR…VLýRi˳ÏÁª±sV ee 183
BÈýÁV xqsVò¼½Lixms‡Á²T… ¬sLiú{ms»R½V\®²… ª«sWµ³R…ª«so²R…V ª«sVV¬sª«sLRi ! ƒyª«sÌÁƒ«s ¬ds N][LRiVƒ«s®µ…[®ªsW »R½*LRigRi ¿ÁxmsöVª«sVƒ«s NRPLi²R…Vª«sV¬s....... ÇÁgRiƒyõ´y! »R½ÌÁ¿RÁVN]ƒ«sõLi»R½ ®ªs[Vƒ«sV gRigRiVL]ö²R…V¿RÁV ¬ds µyÈÁLS¬s ¸R…V¬s»R½ùxqsLiryLRiª«sVLiµR…V ‡Áx¤¦¦¦§µR…VMÅÁ NRPLRi\®ªsV¸R…VLRiÉØNRPVª«sÛÍÁ }msÌÁª«s\®ªsV ƒ«sbPLi¿RÁV xqs*˳ت«sª«sVVgRiÌÁ ¬dsÉÓÁ‡ÁV²R…gRi ª«sLiÉÓÁ ¬sLSúaRP¸R…Vª«sVV ¬sLSÌÁLi‡Áª«sVVƒ«sgRiV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi xqsLiryLRiª«sVVƒ«s ª«sW¸R…W®ªsW z¤¦¦¦»R½V²R…\®ƒs ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. „sxtsQ¸R…Vªyxqsƒ«sÌÁ¿Á[»R½ ÛÇÁ²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV»][ µk…¬s ¸R…VLi»R½V µR…LjiNSƒ«sÛÍÁ[NRPVƒyõƒ«sV. µk…¬sNTP µR…²T…zqs LiVVxmso²R…V ¬sƒ«sVõ µj…NRPäLiÉÓÁ¬s NRPXuñy ƒ«sƒ«sVõQµôR…LjiLixmsoª«sVV. ¬ds úxmsryµR…ª«sVVƒ«s xmsoƒ«sLSª«sX¼½òÛÍÁ[¬s µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s xqsƒy»R½ƒ«s ª«sVVNTPòxmsµR…ª«sVV ƒ«sLiµR… g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. @ƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.
$˳ÏÁgRiªyƒ«sV ªy¿RÁ
˳ÏÁN][ò7zqs ®ªs[V ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ª«sW ª«sWLSµ³R…¸R…V ¬s»R½ùaRPM e ª«sV »R½ûQöryµyµôR…Vûª«sLi®ªsWORPQLi úFyxmsùQ=zqs »R½*Lixqs„dsVz¤¦¦¦»R½ª±sV ee 184
ª«sVµR…÷éQQNSòQù ORPQQú¼½¸R…W \®ªsaSùM zqsòQû¸R…VM e aRPWúµyƒ«sòQùÇØ¼½ÇØM e úFyxmsoõª«s¬sòª«sLSLi zqsµôðj…Li NTPLi xmsoƒ«s xqsòQ*Li µj…*ÇÜ[»R½òª«sV ee 185
aRP*FyN][7zms ¿RÁ ª«sVµ³R…÷éQQNRPòM xqsª«sVù NRP+Qûµôðy xqsª«sV¬s*»R½M e úFyF¡õ »R½ùÕ³Áª«sV»yLi zqsµôðj… ª«sV®ƒs[ùuyLi »R½ú»R½NS NRP´y ee 186
ªyùxqs Dªy¿RÁ
Gª«sª«sVVNSòQ* »R½V »R½Li „súFyM e xqs ®µ…[®ªs[ ˳ÏÁNRPò ª«s»R½=ÌÁM e µR…VLji*ÛÇìÁ[¸R…V gRi¼½ Lji*xtñsv xqsòQ\¾»½Qûªyƒ«sò LRiµ³k…¸R…V»R½ ee 187
Jª«sVV¬sbPL][ª«sVßÓá ! ¬dsª«so ƒy ˳ÏÁNRPVò²R…ª«so. ¬s¿RÁèÌÁV ƒ«sƒyõLSµ³j…Lixmsoª«sVV. ƒy ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ¬saRPèÌÁ\®ªsVƒ«s ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV ËÜLiµR…gRiÌÁª«so. ƒy ˳ÏÁNRPVòÌÁV GNRPVÌÁª«sVVªy\lLiƒ«s {qsòQûQ\ÛÍÁƒ«s xmsLRiª«sVzqsµôðj…ƒ«sLiµR…VµR…VLRiV. ¬dsª«sLiµR…VÈÁÍÜ[ ƒyaRPèLRiù®ªs[V„sV. NRPVNRPä ª«sWLixqsª«sVV µj…ƒ«sVªy\®²…ƒ«s „sVNTPäÖÁ úaRPµôðR…g]¬s ƒy¹¸…V²R… ˳ÏÁNTPòNRPÌÁªy²R…V @Õ³dÁxtísQzqsµôj… ËÜLiµR…Vƒ«sV. ª«sVàÓáLiVV»R½LRiVÌÁ ª«sWÈÁÛÇÁxmsö®ƒs[ÌÁ? @¬sxmsÖÁNTP ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV x¤¦¦¦Lji ¸R…VLi»R½LóSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV.
gRi¾»½[ »R½zqsø ƒ«sVø¬s úZaP[uîyM NRPLi²R…VM xqsLix¤¦¦¦XxtísQª«sWƒ«sxqsM e xqsLS* ƒy䪫sW ƒ«söLji»R½ùÇÁù xqs*xqósÀÁ»][ò7˳ÏÁª«s »R½Vöƒ«sM ee 188
xqslLi[*¬ôsû¸R…WßÓá xqsLi¸R…Vª«sVù ¬sLRiø®ªsW ¬sLRix¤¦¦¦LiNRPX¼½M e GNSúgRiª«sWƒ«sxqsM xqsª«sVù góSQù»y*»R½Li xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV ee 189
¬slLýi[xmsLi ¬sLæRiVßáLi aSLi»R½Li ª«s»yòª«sWú»R½ ª«sùª«szqós»R½ª±sVe @ªyxms xmsLRiª«sVLi ®ªsWORPQLi xqsVLSߨ ª«sVzms µR…VLýRi˳ÏÁª±sV ee 190
¸R…VM xmslhi[¿RÁèéQXßáV¸R…W µy*zms NRP´yLi NRPLi²][ LRiø¥¦¦¦»R½øƒ«sM e „sª«sVVNRPòM xqsLRi*Fy}ms˳ÏÁùM xqs*LæRiMÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁèé¼½ee 191
Gª«sLi ª«sV¸R…W ª«sVV¬súZaP[uîyM NRPLRiø ˳ÏÁW„sVLRiV µyx¤¦¦¦X»y e ®ªsWORPQQZOP[QQú»R½Li ¿RÁ xmsLRiª«sVLi ®µ…[ª«sLi ¿RÁ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV ee 192
¹¸…[VxmsaRPù¬sò „s˳ÏÁVLi xqsVòª«s¬sò ª«sLRiµR…Li µ³yù¸R…V¬sò ª«sVVNTPò úxmsµR…ª±sV e
˳ÏÁNSòQù $xmsoLRiVu¡»R½òª«sWÅÁù ª«sVÇÁLRiLi xqsLiryLRi µR…VMÆØxmsx¤¦¦¦ª±sV ee 193
¾»½[˳ÏÁVNSòQ* ª«sVƒ«sVÛÇÁ[ƒô«sû˳Ü[gRi ª«sVª«sVÍØM xqs*lLæi[ ¿RÁ µj…ª«sùLi xqsVÅÁª±sV e
xmsaSè µyù¬sò xqsª«sVxqsò µ][xtsQ LRiz¤¦¦¦»yM róyƒ«sLi x¤¦¦¦lLi[ LRiª«sù¸R…Vª±sV ee 194
B¼½ $ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ Aµj…úËØ}¤¦¦¦ø xqs*¸R…VLi˳ÏÁV*%ÁX xqsLiªy®µ…[ NRPLi²R…WFyÆØùƒ«s
¬sLRiWxmsßáLi ƒyª«sWxtísQxqsxmsò»R½ùµ³j…NRP»R½aRP»R½»R½®ªsW7µ³yù¸R…VM
„sxtñsvª«sÈýÁV ÇÁ¬sƒ«sLi»R½ÈÁ NRPLi²R…Vª«so ª«sVVµR…ª«sVLiµj… ¬suy䪫sVV\®²… xqs*xqósÀÁ»R½VòQ\®²… LiVVLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ ¬s¸R…V„sVLi¿RÁVN]¬s ¸R…Vx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVªyzqs ª«sVµj… ¬sÌÁNRP²R…g]ƒ«s ¬slLýi[ª«so²R…V ¬sLæRiVƒ«sV²R…V aSLi»R½V²R…V xqs»yòª«sWú»R½V²R…V\®ƒsƒ«s xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ®µ…[ª«so¬s µ³yù¬sLiÀÁ ¸R…Vª«sVLRi µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVLi®µ…ƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV NRPLi²R…Vª«so¹¸…VVNRPä NRP´R…®ƒsª«s*LRiV ¿RÁµR…Vª«soƒ¯[ „sƒ«sVƒ¯[ ¸R…V»R½²R…xmnsVª«sVV ÌÁLiËØzqs xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV. J ª«sVV¬s »R½ÌýÁÇÁÙÍØLRi! NRPLRiøË³ÏÁW„sV¸R…VgRiV ˳ØLRi»R½ª«sL<Riª«sVVƒ«sV gRiVàÓáLiÀÁ®ªsWORPQ ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁgRiVLjiLiÀÁ xmsLRiª«sW»R½ø xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬s gRiVàÓáLiÀÁ ¿Ázmsö¼½¬s. @ª«s*LRiµR…V¬s úxms˳ÏÁV¬s ˳ÏÁNTPò»][ ®ƒsª«s*LRiV µ³yù¬sLi»R½VLRiV µR…Lji+Li»R½VLRiV xqsVò¼½Li»R½VLRiV ªyLRiV xms„sú»R½V\ÛÍÁ LSÇÁù˳Ü[gRiª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ xqs*LæRixqsVÅÁª«sVV ÇÁÚLRiÍØ²T… @ª«sù¸R…Vª«sVgRiV ª«sVVNTPòƒ«sLiµR…VµR…VLRiV.
Bµj… ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVVƒ«s NRPLi²R…WFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«sV ƒ«sWÈÁ®²…‡Á÷µj… ¹¸…V¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Brahmapuranamu
Chapters