Chapters
@µ³R…ú»R½¹¸…WµR…a][7µ³yù¸R…VM
xmsoLRiV ª«sLiaRP ª«sLñRiƒ«sª±sV
úËØx¤¦¦¦øßØ E¿RÁVMc
xmspL][LRi*LiaRPLi ª«s¸R…VLi xqsW»R½ úa][»R½V„sV¿yè骫sV »R½»R½òQ*»R½M e úµR…Vx¤¦¦¦ù ryùƒ¯[ LRiùµ][\ZaPQQ誫s »R½VLRi*r¡aRPèxmsXµ³R…NRPöQXµ³R…N`P ee
1
xqsW»R½! xmsoLRiVª«sLiaRPª«sVVƒ«sV, úµR…Vx¤¦¦¦§ù²R…V @ƒ«sVª«so ¸R…VµR…Vª«so »R½VLRi*xqsV²R…V ƒ«sƒ«sV ªyLji ª«sLiaRPª«sVVÌÁƒ«sV ®ªs[LRi ®ªs[LRi „sƒ«sª«sÌÁ»R½Vƒ«sV¬s ú˳Øx¤¦¦¦øßáVÌÁ²R…VgRi ƒ«sW»R½VLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.
aRPXßáVµ³R…*Li ª«sVV¬saSLôRiWÍØM xmspL][ LRi*LiaRPLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e „sxqsòlLi[ߨ77ƒ«sV xmspLS*Qù¿RÁè úxms´R…ª«sVLi ª«sµR…»][ª«sVª«sV ee 2
ª«sVV¬sxmsoLigRiª«soÌÁLS! ®ªsVVµR…ÈÁ ª«sV¥¦¦¦»R½VøQ\®²…ƒ«s xmspLRiVxmsoª«sLiaRPª«sVVƒ«sV gRiWLjiè ®ªsVVµR…ÉÓÁƒ«sVLi²T… „sryòLRiª«sVVgS ÛÇÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. „sƒ«sV²R…V.
xmspL][M xmsoú»R½ xqsV=„dsL][7˳ÏÁW ƒ«søƒ«sƒ«sVù xqsòxqsù ¿y77»R½øÇÁM e LSÇØ ¿y˳ÏÁ¸R…Vµ][ ƒyª«sV ª«sVƒ«sr¡ù LRi˳ÏÁª«s»R½V=»R½M ee 3
»R½\®´… ªy˳ÏÁ¸R…VµR…ryù77{qs ƒyª«sV FyLôðjiª«sM e xqsVµ³R…ƒ«s*ƒ«sM xqsVËØx¤¦¦¦§aRPè L_úµyaRP* xqsòxqsù ¿y7»R½øÇÁM ee 4
L_úµyaRP*xqsù µR…aSlLñi[¸R…VM NRPXNRPâßá[¸R…VV xqsòQ\®µ³…ª«s ¿RÁ e NRPZOP[Q¸R…VVM xqósLi²T…ÛÍÁ[¸R…VVaRPè xqsƒ«sõ¾»½[¸R…V xqsòQ\®´…ª«s¿RÁ ee 5
‡ÁVV¿Á[¸R…VVaRPè ÇÁÛÍÁ[¸R…VVaRPè xqósÛÍÁ[¸R…VVaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e µ³R…®ƒs[¸R…VVaRPè ª«s®ƒs[¸R…VVaRPè xmsoú»R½NSaRPè µR…aRP;zqsòQû¸R…VM ee 6
˳ÏÁúµy aRPWúµy ¿RÁ ª«sVúµy ¿RÁ aRPÌÁµy ª«sVÌÁµy »R½µ³y e ÅÁÌÁµy ¿RÁ »R½»][ „súFy xqsÌÁµy xqsVLRiry7zms ¿RÁ ee 7
»R½µ³y g][¿RÁxmsÍØ¿RÁ zqsòQû LRi»R½õNRPWÉØ ¿RÁ »y µR…aRP e ‡ÁVVztsQLêS»][7ú¼½ª«sLiZaP[ ¿RÁ »yryLi ˳ÏÁLSòúxms˳ØNRPLRiM ee 8
xmspLRiVª«so NRPVª«sWLRiV²R…V xqsV„dsLRiV²R…V, ªy¬sNTP ª«sVƒ«sVxqsVù²R…V, ªy¬sNTP @˳ÏÁ¸R…VµR…V²R…V. ªy¬sNTP xqsVµ³R…ƒ«sV*²R…V, ªy¬sNTP xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so, ªy¬sNTP L_úµyaRPV*²R…V, L_úµyaRPV*ƒ«sNRPV µR…aSlLñi[¸R…VV²R…V, NRPXNRPâßá[¸R…VVª«so, NRPZOP[Q¸R…VVª«so, xqósLi²T…ÛÍÁ[¸R…VVª«so, ƒ«sƒ«sõ¾»½[¸R…VVª«so, ‡ÁVV¿Á[¸R…VVª«so, ÇÁÛÍÁ[¸R…VVª«so, ‡ÁÌÁaSÖÁ ¸R…VgRiV xqósÛÍÁ[¸R…VVª«so, µ³R…®ƒs[¸R…VVª«so, ª«s®ƒs[¸R…VVª«so ƒ«sƒ«sV xmsµj…ª«sVLiµj… gRiÖæÁLji. ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁúµR…, aRPWúµR…, ª«sVúµR…, aRPÌÁµR…, ª«sVÌÁµR…, ÅÁÌÁµR…, ƒ«sÌÁµR…, xqsVLRixqs, g][¿RÁª«sÌÁ, zqsòQûLRi»R½õNRPWÈÁ¸R…Vƒ«sV xmsµj…ª«sVLiµj… NRPVª«sWlLiòÌÁV ÇÁ¬sLiÀÁLji. @ú¼½ª«sLiaRPª«sVLiµR…VµR…LiVVLiÀÁƒ«s úxms˳ØNRPLRiV²R…ƒ«sV ‡ÁVVztsQ ªyLRiLiµR…LRiNRPV ˳ÏÁLRiò¸R…V¹¸…Vùƒ«sV.
˳ÏÁúµy¸R…WLi ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs xqsV»R½Li r¡ª«sVLi ¸R…VaRPzqs*ƒ«sª±sV e xqs*LS÷郫sVƒy x¤¦¦¦¾»½[ xqsWlLi[ù xms»R½ª«sW®ƒs[ µj…ª¯[ ª«sV{¤¦¦¦ª±sV ee 9
»R½¹¸…W7Õ³Á˳ÏÁW¾»½[ ÍÜ[ZNP[ ¿RÁ úxmsË³Ø ¹¸…[Vƒ«s úxmsª«sLjiò»y e xqs*zqsò ¾»½[7zqsòQ*¼½ ¿][NSòQ* \®ªs xms»R½ª«sWƒ¯[ µj…ªyNRPLRiM e 10
ª«s¿RÁƒy»R½òxqsù „súxmslL<i[LRiõ xmsFy»R½ µR…ª¯[ ª«sV{¤¦¦¦ª±sV e @ú¼½ úZaP[uîy¬s g][ú»yßÓá ¸R…VaRPèNSLRi ª«sV¥¦¦¦»R½FyMee 11
¸R…VÛÇìÁ[xtsQ*ú¾»½[ LRi÷ÌÁLi \¿Áª«s ®µ…[\®ªs LRiùxqsù úxms¼½ztìsQ»R½ª±sV e xqs »yxqsV ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs xmsoú¼½NS ryòQ*»R½øNSª«sVÇØƒ±s ee 12
µR…aRPxmsoú»yƒ«sø ¥¦¦¦xqs»yòQ*Li xqsòxms xqsVùúlgi[ LRi»y xqsòµ³y e ¾»½[»R½V g][ú»R½NRPLS „súFy ‡ÁVVxtsQ®ªsW ®ªs[µR…FyLRigSM ee 13
@»R½²R…V ˳ÏÁúµR…¸R…VLiµR…V ¸R…VaRPzqs*¸R…VgRiV r¡ª«sVV¬s gRi®ƒsƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V LSx¤¦¦¦§ª«so¿Á[ ¬sx¤¦¦¦»R½V\®²… (úgRix¤¦¦¦ß᪫sVLiµR…V) ¸R…WNSaRPª«sVVƒ«sVLi²T… xms²T…F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ »R½àÓá, ÍÜ[NRPª«sVLiµ³R…NSLRi‡ÁLiµ³R…VLRi\®ªsVƒ«s ¹¸…V²R… LiVW úxms˳ØNRPLRiV¬s ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ªsÌÁVlgi[LRiö®²…ƒ«sV. ¬dsNRPV xqs*zqsò (aRPV˳ÏÁª«sVV) gRiÌÁVgRiVgSNRP ¸R…V¬s úxms˳ØNRPLRiV²R…ƒ«sõLi»R½ xqsWLRiVù ²R…Li»R½LjiORPQª«sVVƒ«sVLi²T… úNTPLiµj…NTPLi‡Á²R…²R…¹¸…Vùƒ«sV. úxms˳ØNRPLRiV²R…ú¼½ úxmsµ³yƒ«sª«sVVÌÁLiVVƒ«s @ú¾»½[¸R…Vxqs g][ú»R½ª«sVVÌÁNRPV NRPLRiò¸R…V¹¸…Vù. ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…ú¼½NTP ‡ÁÌÁª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ NRPÖÁöLixms‡Á®²…ƒ«sV. (BxmsöÉÓÁNTP¬s ¸R…VÇìÁxqsµR…xqsV=ƒ«sLiµyú¾»½[¸R…Vƒ«s g][ú»R½VÌÁ NRPúgRixmspÇÁ LiVV¿RÁVèÈÁ xqsLiúxmsµy¸R…V zqsµôðR…\®ªsVƒ«sµj….) úxms˳ØNRPLRiV²y xmsµj…ª«sVLiµj… xms»R½VõÌÁ¸R…VLiµR…V xmsµj…ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV ®ªs[µR…FyLRigRiVÌÁƒ«sV g][ú»R½NRPLRiòÌÁƒ«sV gSLi¿Áƒ«sV. ªyLRiV xqs*ryòQùú¾»½[¸R…V ÌÁƒ«sV}msLRi úxmsÆØù¼½ gRi¬sLji.
xqs*ryòQùú¾»½[¸R…W B¼½ ÆØù»yM NTPLi¿RÁ ú¼½µ³R…ƒ«sª«sLêji»yM e NRPZOPQ¹¸…W xqsòƒ«s¸R…WryòQ*xqsLixqsòQû¸R…V Gª«s ª«sV¥¦¦¦LRiµ³yM ee 14
ƒ«s˳؃«sLRi aSèQORPVxmsaRPè xmsLRiª«sVƒ«sVù xqsòQ\®µ…ª«s ¿RÁ e xqs˳ØxqsLRixqsù xmsoú»R½xqsVò„sµy* ƒyäÍØƒ«sÍÜ[ ƒ«sXxmsM ee 15
NSÍØƒ«sÌÁxqsù µ³R…LRiøÇìÁM xqsXLiÇÁ¹¸…W ƒyª«sV \®ªs xqsV»R½M e xqsXLiÇÁ¸R…V ryù˳ÏÁª«s »R½Vöú»][ „dsL][ LSÇØ xmsoLRiLiÇÁ¸R…VM ee 16
ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¹¸…W ª«sVV¬súZaP[uíyM xmsoLRiLiÇÁ¸R…Vƒ«sV»][7˳ÏÁª«s»`½ e ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…Vxqsù LSÇÁlL<i[ LRiø¥¦¦¦aSÍÜ[7˳ÏÁª«s»R½V=»R½M 17
®µ…[®ªs[xtsv ƒ«s xmsLjiÇìØ»yM úxms¼½ztîsQ»R½ ¸R…VaS ˳ÏÁV„s e ª«sV¥¦¦¦ ª«sVƒy ƒyª«sV xqsV»] ª«sV¥¦¦¦aSÌÁxqsù „súaRPV»R½M 18
ÇÁÛÇìÁ[ „dsLRiM xqsVLRigRi\âßáM xmspÑÁ»R½M xqsVª«sV¥¦¦¦ª«sVƒyM e ª«sV¥¦¦¦ª«sVƒyxqsVò xmsoú»f µ_* ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs ˳Ü[µj…*ÇØM ee 19
DbdPƒ«sLRiLi ¿RÁ µ³R…LRiøÇìÁLi ¼½¼½ORPVLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV e DbdPƒ«sLRixqsù xms»R½õQQùxqsVò xmsLi¿RÁLSÇÁL<jiª«sLiaRPÇØM ee 20
ƒ«sXgS NRPX„sVLRiõªy µR…LS* xmsLi¿RÁ„dsV ¿RÁ µR…XxtsQµR…*¼d½ e DbdPƒ«sLRixqsù xmsoú»yxqsVò xmsLi¿RÁ »yxqsV NRPVÍÜ[µR…*¥¦¦¦M ee 21
»R½xmsry \¿Áª«s ª«sVx¤¦¦¦»y ÇØ»y ª«sXµôðR…xqsù ¿y77»R½øÇØM e ƒ«sXgS¸R…WxqsVò ƒ«sXgRiM xmsoú»R½M NRPXª«sWùLi NRPX„sVLRiÇØ¸R…V»R½ ee 22
ƒ«sªy¸R…WxqsVò ƒ«sª«sM xmsoú»][ µR…LS*¸R…W xqsV=úª«s»][7˳ÏÁª«s»`½ e µR…XxtsQµR…*»yùxqsVò xqsLiÇÁÛÇìÁ bPÕÁ L_bdPƒ«sL][ ƒ«sXxmsM ee 23
bPÛËÁ[xqsVò bPÕÁ¹¸…W „súFy ¹¸…Wµ³][¸R…VxqsVò ƒ«sXgRixqsù x¤¦¦¦ e ƒ«sª«sxqsù ƒ«sª«sLSxtísQûLi»R½V NRPX®ªs[VxqsVò NRPX„sVÍØxmsoLkiee 24
xqsVúª«s»R½xqsù »R½´y7iLi‡ÁuíyM, bPÕÁxmsoú»y ¬sõËÜ[µ³R…»R½ e bPÛËÁ[xqsVò bP‡Á¸R…VM xmsoú»y aRPè»y*L][ ÍÜ[NRP„súaRPV»yM ee 25
ª«sXxtsQµR…LRi÷éM xqsV„dsLRiaRPè ZNP[NRP¹¸…W ª«sVúµR…NRP xqsòµ³y e ¾»½[uyLi ÇÁƒ«sxmsµyM {qsöé»y ZNP[NRP¸R…W ª«sVúµR…NS xqsòµ³y ee 26
ª«sXxtsQµR…LS÷éM xqsV„dsLSaRPè ¼½¼½O][QxqsVò úxmsÇØ zqsòQ*ª«sWM e ¼½¼½ORPV LRi˳ÏÁª«s úµyÇØ xmspLRi*ryùLi µj…bP ˳Ü[ µj…*ÇØM ee 27
ú¼½„sµ³R… µ³R…ƒ«saRPWƒ«sVùÌÁV. (xqsWLRiVù²R…V xms²T…F¡ª«soÈÁcÇÁÚÀÁ Aú¾»½[¸R…VV²R…gRiV úxms˳ØNRPLRiV²y¸R…Vƒ«sNRPV xqs*zqsò¸R…VgRiVcgSNRP ¸R…Vƒ«sõLiµR…Vƒ«s ƒy g][ú»R½ª«sVV ªyLjiNUP ÕÁLjiµR…V ª«sÀÁ胫sµR…ƒ«sõª«sWÈÁ) NRPZOP[Q¸R…VV¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV ª«sVVª«so*LRiV. ª«sV¥¦¦¦LRiµ³R…VÌÁV. xqs˳؃«sLRiV²R…V, ¿yORPVxtsvª«so, xmsLRiª«sVƒ«sVùª«so ƒ«sƒ«sVªyLRiV. xqs˳؃«sLRiV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V „sµyùLixqsV²R…gRiV NSÍØƒ«sÌÁV²R…V. ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V µ³R…LRiøÇìÁÙ²R…gRiV xqsXLiÇÁ¸R…VV²R…V ªy¬sxmsoú»R½V²R…V „dsLRiV²R…V, ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sgRiV xmsoLRiLiÇÁ¸R…VV²R…V ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V. ª«sV¥¦¦¦aSÌÁV²R…V ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁLiVV¬s xmsoú»R½V²R…V. ª«sV¥¦¦¦aSÌÁV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ „sÆØù»R½V²R…V. xqsVúxms¼½xtísQ gRiƒ«sõªy²R…V, ƒ«s¹¸…Vùƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦aSÌÁV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦ª«sVƒ«sV²R…V ®µ…[ª«sxmspÑÁ»R½V²R…V. „sVNTPäÖÁ g]xmsö ª«sVƒ«sxqsV=cgRiÌÁªy²R…V. A¸R…Vƒ«s N_²R…VNRPVÌÁV µ³R…LRiøÇìÁÙ²R…gRiV DbdPƒ«sLRiV²R…V, ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ¸R…VgRiV ¼½¼½ORPV²R…V ƒ«sƒ«sVªyLjiµôR…LRiV. DbdPƒ«sLRiV¬s xms»R½VõQQ\®ƒsµR…VgRiVLRiV. LSÇÁL<ji ª«sLiaRPª«sVVªyLRiV. ƒ«sXgRi, NRPX„sV, ƒ«sª«s, µR…LRi*, µR…XxtsQµR…*¼½¸R…Vƒ«sVªyLRiV. ªyLji¸R…VLiµR…V DbdPƒ«sLRiVƒ«sNRPV ªyLôðRiNRPµR…aRPÍÜ[ »R½xmsMúxms˳ت«sª«sVV¿Á[ NRPVÍÜ[µR…*x¤¦¦¦§\ÛÍÁƒ«s NRPVª«sWLRiV\ÛÍÁµR…VgRiVLRiV. ƒ«sXgRiNRPV ƒ«sXgRiV²R…V, NRPXª«sVNTP NRPX„sV, ƒ«sª«sNRPV ƒ«sxmso²R…V, µR…LRi*NRPV xqsVúª«s»R½V²R…V, µR…XxtsQµR…*¼½NTP bPÕÁ¸R…Vƒ«sVÇÝbPƒ«sLRi úxms˳ÏÁVª«so ÇÁ¬søLiÀÁLji. bPÕÁNTP bP‡ÁVÌÁ¸R…VV²R…ƒ«sV ƒ«sÌæÁVLRiV N]²R…VNRPVÌÁV ƒ«sXgRiV¬sNTP ¸R…°®µ³…[¸R…VVÌÁV gRiÖæÁLji. ƒ«sª«so¬sµj… ƒ«sª«s¸R…Vƒ«sV LSxtísvûª«sVV. NRPX„sVµj… NRPX„sVÍØxmsoLji, xqsVúª«s»R½V¬sNRPLi‡ÁxtísvÌÁV gRiÌæÁVLji. bP‡Á¹¸…VVNRPä ƒ«sÌæÁVLRiV, NRPVª«sWLRiVÌÁV ª«sXxtsQµR…LRiV÷é²R…V, xqsV„dsLRiV²R…V, ZNP[NRP¸R…VV²R…V, ª«sVúµR…NRPV²R…Vƒ«sƒ«sV ªyLRiV, ªyLji®µ…[ÎÏÁª«sVVÌÁV xqsLRi*xqsLiª«s»R½= ª«sVXµôðR…ª«sVVÌÁgRiV ZNP[NRP¸R…Vª«sVVÌÁV, ª«sVúµR…NRPª«sVVÌÁV xmsXxtsQµyLRi÷骫sVVÌÁV xqsV„dsLRiª«sVVÌÁV ƒ«sƒ«sV úxmszqsµôðj…ƒ«sLiµj…ƒ«s„s. ¼½¼½ORPVª«so xmspLRi*µj…NRPV䃫sNRPV LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV.
DxtsQúµR…µ³] ª«sV¥¦¦¦„dsLRiùM }mnsƒ«s xqsòxqsù xqsV»][7˳ÏÁª«s»`½ e }mnsƒ«sxqsù xqsV»R½Fy ÇÁÛÇìÁ[ »R½»R½M xqsV»R½xmsr¡ ‡ÁÖÁM ee 28
ÇØ»][ ª«sWƒ«sVxtsQ ¹¸…Wƒ_ »R½V xqsLSÇØ NSLi¿RÁ®ƒs[xtsv´j…M e ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki xqs»R½V ‡ÁÖÁ LRi÷˳ÏÁWª«s ƒ«sXxms¼½M xmsoLS ee 29
xmsoú»y ƒ«sV»yöµR…¸R…Wª«sWƒ«s xmsLi¿RÁ ª«sLiaRPNRPLS ƒ«sV÷é„s e ALigRiM úxmsµ³R…ª«sV»][ ÇÁÛÇìÁ[ ª«sLigRiM xqsWx¤¦¦¦ù xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 30
xmsoLiú²R…M NRPÖÁLigRiaRPè »R½´y ËØÛÍÁ[¸R…VLi ORPQQú»R½ª«sVV¿RÁù¾»½[ e ËØÛÍÁ[¸R…W úËØx¤¦¦¦øßØ\ZaPQQ誫s »R½xqsù ª«sLiaRPNRPLS ˳ÏÁV„s ee 31
‡ÁÛÍÁ[aRPè ú‡Áx¤¦¦¦øßØ µR…»][ò ª«sLRiM ú{ms¾»½[ƒ«s ˳Ü[ µj…*ÇØM e ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji»R½*ª«sW¸R…VVaRPè NRPÌÁöxqsù xmsLjiª«sWßá»R½M ee 32
‡ÁÛÍÁ[! ¿yúxms¼½ª«sV»R½*Li \®ªs µ³R…LRiø»R½»y*LôðRi µR…LRi+ƒ«sª±sV e xqsLiúgS®ªs[V ¿yxmsùÛÇÁ[¸R…V»R½*Li µ³R…lLi[ø \¿Áª«s úxmsµ³yƒ«s»yª±sV ee 33
\¾»½QûÍÜ[NRPù µR…LRi+ƒ«sLi ¿yzms úFyµ³yƒ«sùLi úxmsxqs®ªs[ »R½´y e ¿RÁ»R½VL][ ¬s¸R…V»y xqs*LñSLixqsòQ*Li ¿RÁ róyxmsLiVV¾»½[¼½¿RÁ ee 34
B»R½VùQQN]ò „s˳ÏÁVƒy LSÇØ ‡ÁÖÁM aSLi¼½Li ¥¦¦¦Li ¸R…V¸R…° e NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y „súFyM xqs*Li ¿RÁ róyƒ«s ª«sVVFygRiª«sV»`½ ee 35
¾»½[uyLi ÇÁƒ«sxmsµyM ª«sLi¿RÁ @LigS xmsLigS xqsxqsVx¤¦¦¦øNSM e NS×dÁLigSM xmsoLiú²R…NS\ZaPQQ誫s úxmsÇØ xqsòQ*LigRixqsù ryLiúxms»R½ª±sV ee 36
@LigRixmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦ƒybdP úµyÛÇÁ[Liúµ][ µR…µ³j…ªyx¤¦¦¦ƒ«sM e µR…µ³j…ªyx¤¦¦¦ƒ«s xmsoú»R½xqsVò LSÇØ µj…¬sLRi´][7˳ÏÁª«s»`½ ee 37
xmsoú»][ µj…„sLRi´R…ryù77{qs¿RÁèé úNRP»R½VÌÁù xmsLSúNRPª«sVM e „sµy* ƒôð«sLRiøLRi´][ ƒyª«sV »R½xqsù ÀÁú»R½LRi´R…M xqsV»R½M ee 38
¾»½[ƒ«s µ³R…LRiøLRi®´…[ƒy´R… »R½µy NSÌÁLiÇÁlLi[ gjiL_ e ¸R…VÇÁ»y xqsx¤¦¦¦ aRP##úZNP[ßá r¡ª«sVM {ms»][ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy ee 39
@´R… ÀÁú»R½LRi´R…ryùzms xmsoú»][ µR…aRPLRi´][7˳ÏÁª«s»`½ e ÍÜ[ª«sVFyµR… B¼½ÆØù»][ ¸R…Vxqsù aSLi»y xqsV»y7˳ÏÁª«s»`½ ee 40
»R½xqsù µyaRPLRiµ³j… Lki*LRiÎÏÁè»R½VLRiLig][ ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM e ‡ÁVVxtsQùaRPXLigRiúxmsry®µ…[ƒ«s ÇÁÛÇìÁ[ ª«sLiaRP„sª«sLôðRiª«sM ee 41
¼½¼½ORPV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V DxtsQúµR…µ³R…V²R…V. ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V }mnsƒ«sV²R…V, ªy¬sNTP xqsV»R½ª«so²R…V ªy¬sNTP ‡ÁÖÁ NRPÖÁgjiLji. ‡ÁÖÁ ª«sVƒ«sVxtsQù ÇÁƒ«sø ®ªsV¾»½òƒ«sV. @»R½²R…V ‡ÁLigSLRixmso »R½WßÔáLRiª«sVV (@ª«sVVøÌÁF~µj…) gRiÌÁªy²R…V. ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji\¹¸…V LSÇÁù®ªs[VÛÍÁƒ«sV. ª«sLia][µôyLRiNRPVÌÁgRiV \®ƒsµR…VgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V gRi®µ…ƒ«sV. ªyLRiV @LigRiV²R…V, ª«sLigRiV²R…V, xqsVx¤¦¦¦§ø²R…V, xmsoLiú²R…V²R…V, NRP×ÁLigRiV²R…V ƒ«sƒ«sVªyLRiV, ªyLji xmsLRiLixmsLRi ËØÛÍÁ[¸R…Vª«sVƒ«sV}msLRi ORPQQú»R½ª«sLiaRPª«sVV úxmszqsµôðj…gSLi¿Áƒ«sV. ËØÛÍÁ[¸R…WÌÁƒ«sV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV, ‡ÁÖÁ ª«sLia][µôðyLRiNRPVÌÁVƒ«sV, gRiW²R…\®ƒsLRiÈÁ. úËØx¤¦¦¦ø xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«sªy\®²… ‡ÁÖÁNTP ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji»R½*ª«sVV NRPÌÁöxmspLñS¸R…VVª«so, µ³R…LRiø»R½»yòLôðRi ®ªsVàáVLigRiV²T… ryÉÓÁÛÍÁ[¬s ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV xqsLiúgSª«sVª«sVLiµR…ÛÇÁ[¸R…V»R½*ª«sVV µ³R…LRiøúFyµ³yƒ«sùª«sVV, \¾»½ÍÜ[NRPùµR…LRi+ƒ«sª«sVV, xqsLi»yƒ«súFyµ³yƒ«sùª«sVV ¿y»R½VLRi*LñRiQùª«sùª«sróyxmsƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sV ÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sLRiª«sVVgRi ƒ¯xqsLilgiƒ«sV; BLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ‡ÁÖÁ xmsLRiª«sVaSLi¼½ ª«s²R…|qsƒ«sV. NSÌÁúNRPª«sVª«sVVƒ«s ƒ«s»R½²R…V xqs*róyƒ«sª«sVVƒ«sV (Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sV) ¿Á[lLiƒ«sV. @LigSµR…VÌÁ }msLRi ƒy¸R…W®µ…[aRPª«sVVÌÁV úxmszqsµôðj…ƒ«sLiµj…¸R…VVƒ«sõ„s.
@LigRiV¬sN]²R…VNRPV µR…µ³j…ªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…V. ªy¬s N]²R…VNRPV µj…„sLRiµ³R…V²R…V. ªy¬s xmsoú»R½V²R…V BLiúµR…»R½VÌÁù xmsLSúNRPª«sVV²R…V „sµy*LixqsV²R…Vƒ«sgRiV µ³R…LRiøLRiµ³R…V²R…Vªy¬s xmsoú»R½V²R…V ÀÁú»R½LRi´R…V²R…V, µ³R…LRiøLRi´R…V²R…V N]ÌÁLi ÇÁLSúµj…\|ms ¸R…VÇìÁª«sVV¿Á[zqs LiVVLiúµR…V¬s»][gRiW²T… r¡ª«sVFyƒ«sª«sVV ÛÇÁ[|qsƒ«sV. ÀÁú»R½LRi´R…V¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V µR…aRPLRiµ³R…V²R…V, ÍÜ[ª«sVFyµR…V²R…ƒ«sV ÆØù¼½ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s NRPW»R½VLRiV aSLi»R½. A µR…aRPLRiµ³R…V¬sNTP aSLi»y ˳ÏÁLRiòQ\¹¸…Vƒ«s ‡ÁVVxtsQùaRPXLigRiV¬s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ¿RÁ»R½VLRiLigRiV²R…ƒ«sVªy²R…V ª«sLia][µôðyLRiNRPV\®²… ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV.
¿RÁ»R½VLRiLigRixqsù xmsoú»R½xqsVò xmsX´R…VÍØORPQ B¼½ xqsøQX»R½ iM e xmsX´R…VÍØORPQxqsV»][ LSÇØ ¿RÁLiF¡ ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM ee 42
¿RÁLixmsxqsù »R½V xmsoLki ¿RÁLiFy ¸R…W ª«sWÖÁƒ«sù˳ÏÁª«s»R½VöLS e xmspLñRi˳ÏÁúµR…úxmsry®µ…[ƒ«s x¤¦¦¦LRiùLig][7xqsù xqsV»][7˳ÏÁª«s»`½ ee 43
»R½»][ \®ªs˳ØLi²R…NTP xqsòxqsù ªyLRißáLi aRPúNRPªyLRiß᪱sV e @ª«s»yLRi ¸R…Wª«sWxqs ª«sV{¤¦¦¦Li ª«sVLi\¾»½Qû LS*x¤¦¦¦ƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 44
x¤¦¦¦LRiùLigRixqsù xqsV»R½ xqsòxqsù LSÇØ ˳ÏÁúµR…LRi´R…M xqsøQX»R½M e xmsoú»][ ˳ÏÁúµR…LRi´R…ryù77{qs µR…÷éQXx¤¦¦¦»R½äLSø úxmsÛÇÁ[aRP*LRiM ee 45
‡ÁXx¤¦¦¦µôR…LRi÷éM xqsV»R½ xqsòxqsù ¸R…VryøÇ<ÁÛÇìÁ[ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«søƒyM e ‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«søƒyxqsVò LSÛÇÁ[Liúµ][ ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs \®ªsxqsV»R½ª±sV ee 46
ƒyª«sWõ ÇÁ¸R…VúµR…´R…Li ƒyª«sV ¸R…Vryø µïR…QX²³R…LRi´][ƒ«sXxmsM e A{qsµôR…QX²³R…LRi´R…ryùzms „saRP*ÑÁ ÇêÁƒ«s®ªs[VÇÁLiVW ee 47
µy¸R…WµR… xqsòxqsù \®ªs NRPLñ][ „sNRPLñRi xqsòxqsù ¿y77»R½øÇÁM e »R½xqsù xmsoú»R½aRP»R½Li »y*{qs µR…LigSƒyLi NRPVÌÁª«sLôðRiƒ«sª±sV ee 48
G¾»½[LigRiª«sLiaRPÇØM xqslLi[* LSÇØƒ«sM NUP Ljiò»y ª«sV¸R…W e xqs»R½ùúª«s»y ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sM úxmsÇØª«sLi»][ ª«sV¥¦¦¦LRi´yM ee 49
‡ÁVV¿Á[¹¸…WxqsVò ª«sVV¬súZaP[uíy L_úµyaRP*»R½ƒ«s¸R…Vxqsù \®ªs e aRPXßáVµ³R…*Li xqsLiúxms ª«sOSQQù„sV ª«sLiaRPLi LSÇìÁxqsVò˳Ü[µj…*ÇØM ee 50
¿RÁ»R½VLRiLigRiV¬sNTP xmsXµ³R…VÍØORPV²R…V, ªy¬sNTP ¿RÁLixmso²R…VcgRiÖÁlgiƒ«sV (C»R½¬s LSÇÁµ³y¬s¹¸…[V ¿RÁLiFyxmsoLji. BLi»R½NRPVª«sVV ¬dsõƒ«sgRiLRiª«sVV "ª«sWÖÁ¬s' ¸R…Vƒ«s‡Á®²…ƒ«sV.) @»R½¬sNTP xmspLñRiQú˳ÏÁµR…V¬s úxmsryµR…ª«sVVƒ«s x¤¦¦¦LRiùLigRiV²R…V gRiÛÍæÁƒ«sV. \®ªs˳ØLi²R…NTP (‡ÁVVxtsQùaRPXLigRiª«sVV¬s) ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ¬sLiúµR…V¬s D»R½òª«sV ªyx¤¦¦¦ƒ«s\®ªsVƒ«s HLSª«s»R½ª«sVVƒ«sV A x¤¦¦¦LRiùLigRiV¬s ¹¸…[Vƒ«sVgRiVgS ˳ÏÁW„sVNTP µj…Li|msƒ«sV. x¤¦¦¦LRiùLigRiV¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V ¿³RÁúµR…LRiµ³R…V²R…ƒ«sV LSÇÁÙ. ªy¬s N][²R…VNRPV ‡ÁXx¤¦¦¦»R½äLRiø ¸R…Vƒ«sV ƒ«slLi[LiúµR…V²R…V, ªy¬s xmsoú»R½V²R…V ‡ÁXx¤¦¦¦µôR…LRiV÷é²R…V ªy¬s»R½ƒ«s¸R…VV²R…V ‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«søƒ«sV²R…V, LSÛÇÁ[LiúµR…V²R…gRiV ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ÇÁ¸R…VúµR…µ³R…V²R…V ªy¬sxmsoú»R½V²R…V µR…X²³R…LRi´R… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ, ªy¬s xqsV»R½V²R…V „saRP*ÑÁ»R½òLiVVƒ«s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V. ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V \®ªsNRPLñRiV²R…V. ªy¬s xmsoú»R½V²R…V „sNRPLñRiV²R…V ªy¬sNTP ƒ«sWLæRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁV† gRiÖæÁLji. ªyLRiLigRiª«sLiaRPª«sLôðRiƒ«sVÌÁV, ALigRi»R½ª«sLiaRPLSÇÁÙÌÁ ƒ«sLiµR…Lji¬s ¾»½ÖÁö¸R…VVLiÉÓÁ¬s, ªyLRiLiµR…LRiV xqs»R½ùúª«s»R½VÌÁV, ª«sVx¤¦¦¦»R½VøÌÁV, xqsLi»yƒ«sª«sLi»R½VÌÁV, ª«sV¥¦¦¦LRiµR…VÌÁV, L_úµyaRP*»R½ƒ«s¸R…VV\®²…ƒ«s ‡ÁVV¿Á[¸R…VV¬s ª«sLiaRP„sVNRP ª«sLñjiLi¿ÁµR…; „sƒ«sV²R…V.
‡ÁVV¿Á[¹¸…Wxqsòƒ«s¹¸…W LSÇØ ª«sVÖÁƒyL][ ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M ª«sV¼½ƒyLRixqsV»y ryòQ*xqsLi xqsòQû¸R…VM xmsLRiª«sVµ³yLjiøNSM ee 51
ª«sxqsVL][µ³R…M úxms¼½LRi´R…M xqsVËØxtsv\ZaPQQ誫s µ³yLjiøNRPMe xqslLi[* ®ªs[µR…„sµR…\ZaPQQ誫s ú‡Áx¤¦¦¦øßØùM xqs»R½ùªyµ³j…ª«sM ee 52
BÍØ ƒyª«sV »R½V ¸R…Vryù77{qs»R½äƒyùQ\®ªs ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWMe ú‡Áx¤¦¦¦øªyµk… ƒ«sùzms{qsòQû ry»R½LixqsV ryòª«sV˳ÏÁùgRi¿RÁèé»R½ee 53
»R½Lir¡M xqsV»][7´R… LSÇÁL<ji LôðRiLRiø®ƒs[ú»R½M úxms»yxmsªyƒ±se ú‡Áx¤¦¦¦øªyµk… xmsLSúNSLi»R½ xqsòxqsù ˳ØL][ùxmsµyƒ«s„dsee 54
Dxmsµyƒ«s„ds »R½»R½M xmsoú»yLi aRPè»R½VL][7ÇÁƒ«s¸R…V ¿RÁVèé˳؃±s e µR…VxtsQùLi»R½ª«sV´R… xqsVxtsQøLi»R½Li úxms„dsLRi ª«sVƒ«sxmnsVLi »R½´yee 55
‡ÁVV¿Á[¸R…VV¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V ª«sV¼½ƒyLRiV²R…V, ªy¬sN]²R…VNRPVLiVV xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPVÌÁV ª«sVVgæRiVLRiV. ª«sxqsVL][µ³R…V²R…V, xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so @ƒ«sVªyLRiV. @LiµR…VLRiV ®ªs[µR…„sµR…VÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦øßáVùÌÁV, xqs»R½ùƒ«sLigRiLRiVÌÁV, ª«sV¼½ƒyLRiV¬s NRPW»R½VLRiV BÌÁ A®ªsV {qsòQû¸R…V¸R…VVù ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬s¸R…V¹¸…Vù. A®ªsV »R½LixqsV¬s ˳ØLRiù. ªyLji N]²R…VNRPV LSÇÁL<ji úxms»yxmsaSÖÁ\¹¸…Vƒ«s µ³R…LRiø®ƒs[ú»R½V²R…V @LiVVƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øªyµj…, xmsLSúNRPª«sVª«sLi»R½V²R…V @»R½¬s ˳ØLRiù Dxmsµyxqs„s. ªyLji NRPVª«sWLRiVÌÁV ƒ«sÌÁV*LRiV µR…VxtsQùLi»R½V²R…V, xqsVxtsQøLi»R½V²R…V úxms„dsLRiV²R…V, @ƒ«sxmnsV²R…V, ƒ«sƒ«sVªyLRiV.
µR…VxtsQùLi»R½xqsù »R½V µy¸R…Wµ][ ˳ÏÁLRi»][ ƒyª«sV „dsLRiùªyƒ±se xqs xqsLRi*µR…ª«sVƒ¯[ ƒyª«sV ƒygS¸R…VV»R½‡ÁÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ƒ±see 56
¿RÁúNRPª«sLkiò xqsV»][ ÇÁÛÇìÁ[ µR…VxtsQùLi»R½xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sMe aRPNRPVLi»R½ÍظR…WLi ˳ÏÁLRi»][ ¸R…Vxqsù ƒyª«sWø »R½V ˳ØLRi»yMee 57
˳ÏÁLRi»R½xqsù „sƒ«s}tísQxtsv »R½ƒ«s¹¸…[Vxtsv ª«sV{¤¦¦¦xms¾»½[Me ª«sW»R½YߨLi »R½V úxmsN][}qsxqs ª«sV¸R…W »R½»R½äµ³j…»R½Li xmsoLSee 58
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¾»½[ LRiLigjiLRixqsM xmsoú»][„súF¡ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM e A¸R…WÇÁ¸R…V µR…÷éLRiµy*ÇÜ[ ª«sVx¤¦¦¦µj…÷éM úNRP»R½VÕ³ÁLji*˳ÏÁVMee 59
xmspLRi*Li »R½V „s»R½®µ³…[ »R½xqsù NRPX¾»½[ \®ªs xmsoú»R½ÇÁƒ«sø¬se »R½»][7´R… „s»R½´][ ƒyª«sV ˳ÏÁLRiµy*ÇÜ[ »R½V=»][7 ˳ÏÁª«s»`½ee 60
NRP»][´R… „s»R½®´…[ ÇØ¾»½[ ˳ÏÁLRi»R½xqsVò µj…ª«sLi ¸R…Vª«s°e „s»R½µ³R…Li ¿yÕ³ÁztsQ ¿yùµ³R… ˳ÏÁLRiµyùÇÜ[ ª«sƒ«sLi ¸R…V¸R…° ee 61
µR…VxtsQùLi»R½V¬sNTP aRPNRPVLi»R½ÌÁ ¸R…VLiµR…VµR…LiVVLiÀÁƒ«sªy†²R…V ˳ÏÁLRi»R½V²R…V. ƒ«sLRi*µR…ª«sVƒ«sV²R…ƒ«sV ÆØù¼½ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. @»R½²R…V xmsµj…®ªs[ÌÁ ¹¸…[Vƒ«sVgRiVÌÁ ‡ÁÌÁª«sVV gRiÌÁªy²R…V. ¿RÁúNRPª«sLjiò, @¸R…Vƒ«s }msLRi®ƒs[ ˳ØLRi»R½ª«sL<Riª«sVV ALiµR…ÖÁ úxmsÇÁÌÁV ˳ØLRi»R½VÌÁƒ«sV }msLRiVƒ«sV F~Liµj…Lji. ˳ÏÁLRi»R½V¬s»R½ƒ«s¸R…VVÌÁV ª«sW»R½XaSxmsª«sVVƒ«s ƒ«sbPLiÀÁLji. A NRP´R… ª«sVVƒ«sõ ¾»½ÖÁzms¼½¬s.
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ (@LigjiLRixqsV=) ¹¸…VVNRPä NRPVª«sWLRiV²R…V ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V ˳ÏÁLRi»R½V¬s¿Á[ ÛËÁNRPVä ¸R…WgRiª«sVVÌÁV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«sV. NS¬s @„s xmsoú»R½ xqsLi»yƒ«sª«sVV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ „s»R½µ³R…ª«sVVÌÁV (ª«sùLóRiª«sVVÌÁV) NSgS ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ¬s ª«sÌÁƒ«s (¬s¹¸…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s) @»R½¬sNTP „s»R½´R…V²R…ƒ«sV xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁ†lgiƒ«sV. ªy²R…V NRPÖÁgjiƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ˳ÏÁLRi»R½V²R…V µj…ª«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @»R½¬sNTP xmsÈíÁª«sVV gRiÉíÓÁ ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V ª«sxqsLi‡ÁVƒ«s ZNP[g`i ƒ«sV.
xqs ¿yzms „s»R½ ´R…M xmsoú»yƒ±s ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs xmsLi¿RÁ\®ªse xqsVx¤¦Ü[ú»R½Li¿RÁ xqsVx¤¦Ü[»yLRiLi gRi¸R…VLi gRiLæRiLi »R½\®´…ª«s ¿RÁee 62
NRPzmsÌÁLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi xqsVx¤¦Ü[ú»R½xqsù xqsV»R½µR…*¸R…Vª±sV e NSbPNRPLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦xqs»R½ùLi »R½´y gRiX»R½=ª«sV¼½Li úxms˳ÏÁVª±sVee 63
»R½´y gRiX»R½=ª«sV¾»½[M xmsoú»y úËØx¤¦¦¦øßØM ORPQQú¼½¸R…W „saRPMe NSbPNRPxqsù »R½V NSZaP[¸R…VM xmsoú»][ µk…LçRi »R½Fy xqsò´yee 64
‡Á˳ÏÁWxqs µk…LçRi»R½xmsr¡ „sµy* ƒôð«sƒ«s*Li¼½LjiM xqsV»R½Me µ³R…ƒ«s*Li»R½lLi[xqsVò »R½ƒ«s¸R…VM ZNP[»R½Vª«sW¬s¼½ „súaRPV»R½Mee65
»R½´y ZNP[»R½Vª«sV»R½M xmsoú»][ „sµy* ¬ds÷骫sVLRi´R…M xqsøQX»R½Me xmsoú»][ Õ³dÁª«sVLRiµ³R…ryùzms ªyLSßá xqsùµ³j…F¡7 ˳ÏÁª«s»`½ee 66
µj…ª¯[µyxqs B¼½ ÆØù»R½M xqsLRi*QORPQQú»R½ úxmsߨaRPƒ«sMe µj…ª¯[µyxqsxqsù xmsoú»R½xqsVò „dsL][LSÇØ úxms»R½LôRiƒ«sMee 67
úxms»R½LôRiƒ«sxqsù xmsoú»f µ_*ª«s»][= ˳ØLæRiª«s Gª«s¿³RÁ e @ÌÁL][ä LSÇÁxmsoú»R½xqsVò LSÇØ xqsƒ«sø¼½ª«sWƒ±s˳ÏÁV„see 68
\|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…Vxqsù »R½V µy¸R…WµR…ùLi x¤¦¦¦X»R½ªy\®ƒsQ* ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e AÇÁú}¤¦¦¦ zms»R½Xµy¸R…WµR…ùLi µj…ª¯[µyxqsx¤¦¦¦X»R½Li ‡ÁÍØ»`½ee 69
˳ÏÁúµR…úZaP[ßáùxqsù xmsoú¾»½[ßá µR…VLôðRi®ªs[Vƒ«s ª«sV¥¦¦¦»yøƒye µj…ª¯[µy}qsƒ«s ËØlLi[¼½ xmnsVXßá¸R…W7 r¢ „sxqsLêji»R½Mee 70
@uíyLRiµ³][ ƒyª«sV ƒ«sXxmsM xqsV»][ Õ³dÁª«sVLRiµ³R…xqsù \®ªs e ¾»½[ƒ«s xmsoú¾»½[ßá ËØÌÁxqsù úxmsx¤¦¦¦X»R½Li »R½xqsù ˳Ü[ µj…*ÇØM ee 71
\®ªsLRiryùLi »R½Li ª«sVV¬súZaP[uîyM ORPQQú¼½¹¸…[Vßá „sµ³j…»R½=»ye
„s»R½µ³R…V¬sNTP @LiVVµR…VgRiVLRiV xqsV»R½VÌÁV† gRiÖæÁLji, xqsVx¤¦Ü[ú»R½V²R…V, xqsVx¤¦Ü[»R½, gRi¸R…VV²R…V, gRiLæRiVLRiV, NRPzmsÌÁV²R…V ƒ«sƒ«sVªyLRiV. xqsVx¤¦Ü[ú»R½V¬s N]²R…VNRPVÌÁV xqs»R½ùªyµj…¸R…VgRiV NSbPNRPV²R…V ƒ«sLRixms¼½¸R…VgRiV gRiX»R½=ª«sV¼½. gRiX»R½=ª«sV¼½ xmsoú»R½VÌÁV úËØx¤¦¦¦øÌÁV, ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV \®ªsaRPVùÌÁVƒ«sV. NSbPNRPV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V (NSZaP[¸R…VV²R…V) µk…LçRi»R½xmso²R…V. µk…LçRi»R½xmso¬s NRPVª«sWLRiV²R…V „sµy*LixqsV\®²…ƒ«s µ³R…ƒ«s*Li»R½Lji. A¸R…Vƒ«sNRPVª«sWLRiV²R…V ZNP[»R½Vª«sVLi»R½V²R…V ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V „sµy*LixqsV\®²…ƒ«s Õ³dÁª«sVLRiµ³R…V²R…V, ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ªyLRiߨzqs úxms˳ÏÁVª«sgRiV µj…a][µyƒ«sV²R…V, µj…a][µyƒ«sVN]²R…VNRPV úª«s»R½LôðRiƒ«sV²R…V „dsLRiV\®²…ƒ«s úxms˳ÏÁVª«so @»R½¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV ª«s»R½=²R…V, ËØLæRiª«so²R…V, ª«s»R½=LSÇÁÙxmsoú»R½V²R…gRiV @ÌÁLRiVä²R…ƒ«sV hSßáV‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V. \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VV¬s µy¸R…WµR…ùª«sVVƒ«sV (LSÇÁùª«sVVƒ«sV) x¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV @Li¼½¸R…VgSNRP µj…ª¯[µyƒ«sV²R…V x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s zms»R½XLSÇÁùª«sVVƒ«sV ¼½Ljigji xqsLiFyµj…Li¿RÁVN]®ƒsƒ«sV.
@ÌÁLRiä NSbPLSÇÁxqsVò ú‡Áx¤¦¦¦øßáùM xqs»R½ùxqsLigRiLRiMee 72
xtsQztísQLi ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úryßÓá xtsQztísQLi ª«sL<RiaRP»y¬s ¿RÁ e ¸R…VVªy LRiW}msßá xqsLixmsƒ«sõ A{qs »yäbPNRPVÍÜ[µR…*x¤¦¦¦M 73
ÍÜ[ËØª«sVVúµyúxmsry®µ…[ƒ«s xmsLRiª«sW¸R…VV LRiªyxms xqsMe ª«s¸R…Vr¡7iLi¾»½[ ª«sVV¬súZaP[uîyx¤¦¦¦»y* ZOP[Qª«sVNRPLSORPQxqsª±sVee 74
LRiª«sWùLi ¬s®ªs[aRP¸R…Wª«sWxqs xmsoLkiLi ªyLRißá{qsLi ƒ«sXxmsMe @ÌÁLRiäxqsù »R½Vµy¸R…WµR…M ZOP[Qª«sVN][ƒyª«sV FyLôðjiª«sMee 75
ZOP[Qª«sVNRPxqsù »R½V xmsoú»][\®ªs ª«sL<RiZNP[»R½V xqsò»][7 ˳ÏÁª«s»`½ e ª«sL<RiZNP[»][aRPè µy¸R…Wµ][ „s˳ÏÁVL]õª«sV úxmsÛÇÁ[aRP*LRiMee 76
Aƒ«sLRiòxqsVò „s˳Ü[! xmsoú»R½M xqsVNRPVª«sWLRixqsò»][7 ˳ÏÁª«s»`½ e xqsVNRPVª«sWLRixqsù xmsoú»R½xqsVò xqs»R½ùZNP[»R½VLRiø¥¦¦¦LRi´R…Mee 77
xqsV»][7 ˳ÏÁª«sƒ«sø¥¦¦¦¾»½[ÇØ LSÇØ xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPMe ª«s»R½=xqsù ª«s»R½=˳ÏÁW„sVxqsVò ˳ÏÁLæRi˳ÏÁW„sVxqsVò ˳ØLæRiªy»`½ ee 78
G¾»½[ »R½*LigjiLRixqsM xmsoú»y ÇØ»y ª«sLiZaP[7´R… ˳ØLæRi®ªs[e úËØx¤¦¦¦øßØ ORPQQú¼½¸R…W \®ªsaSùM aRPWúµyaRPè ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWMee 79
@ÌÁLRiVä²R…V NSbdPLSÇÁÙ ú‡Áx¤¦¦¦øßáVø²R…V xqs»R½ùxqsLigRiLRiV²R…V @LRiVª«sµR…V ALRiV®ªs[ÛÍÁ[Li²ýR…¸R…VVª«sNRPV\®²… LRiWxmsxqsLixmsƒ«sVõQQ\®²… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ÍÜ[Fyª«sVVúµR…úxmsryµR…ª«sVVƒ«s µk…LçS¸R…VVª«soƒ¯Liµj…ƒy²R…V. ÀÁª«sLjiª«s¸R…VxqsV=ƒ«s ZOP[Qª«sVNRP LSORPQxqsV¬s ÇÁLizms LRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s ªyLSßá{qs ƒ«sgRiLRi ¬sLSøß᪫sVV }qs|qsƒ«sV. @ÌÁLRiVä¬s N]²R…VNRPV ZOP[Qª«sVNRPV²R…V ªy¬s xqsV»R½V²R…V ª«sL<RiZNP[»R½V²R…V, ªy¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V „s˳ÏÁVª«so. „s˳ÏÁV¬s N]²R…VNRPV Aƒ«sLRiVò²R…V. ƒ«sVNRPVª«sWLRiV²R…V ªy¬s N]²R…VNRPV, ªy¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V xqs»R½ùZNP[»R½Vª«so µ³R…LRiøª«sVWLjiò. ª«s»R½V=ƒ«sNRPV ª«s»R½=˳ÏÁW„sV, ˳ØLæRiª«so ¬sª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁLæRi˳ÏÁW„sV¸R…VVNRPÖÁlgiƒ«sV, ˳ØLæRiª«s ª«sLiaRPª«sVVƒ«sLiµR…V @LigjiLRixqsV¬s xmsoú»R½VÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV \®ªsaRPVùÌÁV aRPWúµR…VÌÁVgRiÌÁLRiV.
AÇÁ„dsV²³][7 xmsL][ ª«sLiaRPM úaRPW¸R…V»yLi µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWMe xqsVx¤¦Ü[ú»R½xqsù‡ÁXx¤¦¦¦»R½Vöú»][ ‡ÁXx¤¦¦¦»R½ xqsòƒ«s¸R…WxqsòQX¸R…VM 80
AÇÁ„dsV²³][ µj…*„dsV²³R…aRPè xmsoLRiV„dsV²³R…aRPè „dsLRiùªyƒ±s e @ÇÁ„dsV²³R…xqsù xms»R½õQQùxqsVò ¼½úr¡\®ªs ¸R…VaRPry¬s*»yM 81
¬dsÖdÁ ¿RÁ ZNP[bP¬ds \¿Áª«s µ³R…W„sV¬ds ¿RÁ ª«sLSLigRiƒyMee AÇÁ„dsV²³R…xqsù ZNP[bPƒyùLi ÇÁÛÇìÁ[ÇÁx¤¦¦¦§õM úxms»yxmsªyƒ±s ee 82
AÇÁú}¤¦¦¦ ¹¸…W ª«sV¥¦¦¦xqsú»R½Li xqsLRi*®ªs[Vµ³R…ª«sVÅÁLi ¬s˳ÏÁVª±sV e xms¼½ÍÜ[Û˳Á[ƒ«s ¸R…VLi gRiLigS „s¬ds¾»½[ª«s xqsryLRix¤¦¦¦ee 83
®ƒs[¿RÁè»R½M Fýyª«s¸R…Wª«sWxqs »R½xqsù gRiLigS ¿RÁ »R½»R½=µR…Me »R½»R½ò¸R…W Fýy„s»R½Li µR…Xuíy* ¸R…VÇìÁªyÈÁLi xqsª«sVLi»R½»R½Mee 84
ÇÁx¤¦¦¦§õ LRi xmsù‡ÁX„ds µæR…LigSLi úNRPVµôð][ „súFyxqsòµy ƒ«sXxmsM e GxtsQ ¾»½[ ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv xqsLiOTPQFyù7xmsM zmsËØ ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 85
@xqsùgRiLilgi[7 ª«sÛÍÁ[ xmsxqsùxqsµR…ùM xmnsÌÁ ª«sVªyxmsoõz¤¦¦¦e
»R½»R½M {ms»yLi ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[ µR…Xuíy* gRiLigSLi ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VMe Dxms¬sƒ«sVù LRiø¥¦¦¦Ë³ØgS µR…Vz¤¦¦¦»R½X¾»½[*ƒ«s ÇØx¤¦¦¦õ„dsª±sV ee 86
¸R…VVª«sƒyaRP*xqsù xmsoú¼d½Li »R½V NS®ªs[LkiLi ÇÁx¤¦¦¦õLSª«sx¤¦¦¦»`½ e gRiLigSaS}msƒ«s ®µ…[¥¦¦¦LôðRiLi ¸R…VryùM xmsaS胫sõ µk…NRPX»R½ª±sV ee 87
ÇÁx¤¦Ü[õxqsVò µR…LiVV»R½M xmsoú»][ AÇÁN][ ƒyª«sV „dsLRiùªyƒ±s e AÇÁNRPxqsù »R½V µy¸R…Wµ][ ‡ÁÍØNSa][* ª«sV{¤¦¦¦xms¼½Mee 88
‡Á˳ÏÁWª«s ª«sVXgRi¸R…WbdPÌÁM NRPVbPNRPxqsòxqsù ¿y77 »R½øÇÁM e xmsx¤ý¦¦¦\®ªsM xqsx¤¦¦¦ xqsLixmsXµôð][ LSÇØ ª«sxqs¿RÁ\lLiM xqsx¤¦¦¦ee 89
NRPVbPNRPxqsVò »R½xms}qsò }qs xmsoú»R½ „sVLiúµR…xqsª«sVLi „s˳ÏÁVª±sV e ÌÁÛ˳Á[¸R…V„sV¼½ »R½Li aRPúNRP ryòQûry µR…Û˳Áù»R½ù ÇÁÒìÁªyƒ±see90
xqs gSµ³j… LRi˳ÏÁª«s úµyÇØ ª«sVxmnsVªy N_bPNRPM xqs*¸R…Vª±sVe „saS*„sVú»R½xqsVò gS®µ³…[¹¸…W „saS*„sVú»y »R½ò´y7xtísQNRPM 91
@xtísQNRPƒ«sù xqsV»][ ÍÝz¤¦¦¦M úF¡N][ò ÇÁx¤¦¦¦§õgRißãÜ[ª«sV¸R…We
ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! @ÇÁ„dsV²R…V¬s ª«sLiaRPª«sVV „sƒ«s‡Á²R…VgSNRP! xqsVx¤¦Ü[ú»R½V¬s xmsoú»R½V²R…Vc ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõª«sVNRPV²R…V ªy¬s »R½ƒ«s¸R…VVÌÁV ª«sVVgæRiVLRiV. @ÇÁ„dsV²³R…V²R…V µj…*„dsV²³R…V²R…VcxmsoLRiV„dsV²³R…V²R…V. AÇÁ„dsV²³R…V¬s ˳ØLRiùÌÁV ¬dsÖÁ¬scZNP[bP¬scµ³R…W„dsV¬s ¸R…Vƒ«sVªyLRiV @ÇÁ„dsV²³R…Vƒ«sNRPV ZNP[bP¬s¸R…VLiµR…V úª«s»yxmsª«s†»R½V†²R…gRiV ÇÁx¤¦¦¦§õª«so NRPÖÁlgiƒ«sV, @»R½²R…V xqsLRi*®ªs[Vµ³R…ª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sú»R½¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. gRiLigS®µ…[„s ¸R…W¸R…Vƒ«sƒ«sV ˳ÏÁLRiògSLjiLiÀÁ „s¬ds»R½VLSÖÁª«sÛÍÁ ƒ«sÕ³Áƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V LiVVxtísQxms²R…NRPVƒ«sõLi»R½ ƒy»R½¬s ¸R…VÇìÁxqsµR…xqsV=ƒ«sV ª«sVVLi¿Á¾»½òƒ«sV. ÇÁx¤¦¦¦§õ ª«sLiµR…VÌÁNRPV N][zmsLiÀÁ LiVVµj…g][ ¬ds ¬dsLRiª«sVVƒ«sV xqsLiZOP[QzmsLiÀÁ ú»ylgiµR…ƒ«sV ¿RÁW²R…Vª«sV¬s ú»ygji\®ªs¿Áƒ«sV. ‡ÁVVxtsvÌÁV ¿RÁWÀÁ ¸R…W®ªsV ƒy»R½¬s NRPVª«sWlLiògS ƒ¯ƒ«sLjièLji. ¸R…VVª«sƒyaRPV*¬s NRPW»R½VLRigRiV NS®ªs[Lji ƒy»R½²R…V xmsLjißá¸R…V ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. gRiLigS aSxmsª«sVVƒ«s ƒ«sª«s*ÌÁ NS®ªs[Lji¹¸…VVNRPä xqsgRiª«sVV ®ªs[Vƒ«sV ƒ«sµk…LRiWxmsª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ÇÁx¤¦¦¦§õ¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V @ÇÁNRPV²R…V, ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ‡ÁÍØNSaRPV*²R…V, ªy¬s xqsV»R½V²R…V ª«sVXgRi¸R…Wúzms¸R…VV²R…V NRPVbPNRPV²R…V, @²R…„sÇØ»R½VÌÁ»][ |msLjigjiƒy²R…V. @»R½²T…Li úµR…»R½VÌÁVù²R…gRiV xqsV»R½V²R…V NSª«sÛÍÁƒ«s¬s »R½xmsª«sVV†ÛÇÁ[|qsƒ«sV. BLiúµR…V²R…²R…ÖÁ gSµ³j…¸R…Vƒ«sV }msLRiV»][ µy®ƒs[ xqs*¸R…Vª«sVVgRi ªy¬s NRPVµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. gSµ³j… »R½ƒ«s¸R…VV²R…V „saS*„sV»R½V²R…V, @xtísQNRPV²y»R½¬sN]²R…VNRPV, ªy¬s N]²R…VNRPV »f{¤¦¦¦, Bµj… ÇÁx¤¦¦¦§õgRiß᪫sVV.
AÇÁ„sV²][7ª«sL][ ª«sLiaRPM úaRPW¸R…V»yLi ª«sVV¬s xqs»R½òª«sWM
@ÇÁ„dsV²³y»R½Vò ¬dsÍØùLi \®ªs xqsVaSLi¼½ LRiVµR…xmsµR…ù»R½ e xmsoLRiVÇØ¼½M xqsVaSLi¾»½[aRPè ËØ¥¦¦¦ùaRP*M xmsoLRiVÇØ¼½»R½M ee 93
ËØ¥¦¦¦ùaRP*»R½ƒ«s¸R…WM xmsLi¿RÁ {qsöé»y ÇÁƒ«sxmsµyª«sX»yM e ª«sVVµæR…ÌÁM xqsXLiÇÁ¸R…V\ZaPQQ誫s LSÇØ ‡ÁXx¤¦¦¦µj…xtsv ƒ«sò´y ee 94
¸R…V„dsƒ«sLRiaRPè „súNSLi»R½ NRPX„sVÍØaRP*aRPè xmsLi¿RÁª«sVM e xmsLi\¿Á¾»½[ LRiORPQߨ ¸R…WÌÁLi ®µ…[aSƒy „sV¼½ „súaRPV»yM ee 95
xmsLi¿yƒyLi ¾»½[ »R½V xmsLi¿yÍØ iM {qsöé»y ÇÁƒ«sxmsµyª«sX»yM e @ÌÁLi xqsLiLRiORPQâßá[ ¾»½[uyLi xmsLi¿yÍØ B¼½ „súaRPV»yM ee 96
@ÇÁ„sV²³R…V¬s lLiLi²R…ª«s ª«sLiaRPª«sVV. @ÇÁ„dsV²³R…V¬sNTP ¬dsÖÁ¸R…VLiµR…V xqsVaSLi¼½ xmsoÛÉíÁƒ«sV. ªy¬sNTP xmsoLRiVÇØ¼½, ªy¬sNTP ªy¥¦¦¦ùaRPV*²R…V ªy¬sNTP @LiVVµR…VgRiVLRiVNRPÖæÁLji. ª«sVVµæR…ÌÁV²R…V xqsXLiÇÁ¸R…VV²R…V, ‡ÁXx¤¦¦¦µj…xtsvLSÇÁÙ. xmsLSúNRPª«sVaSÖÁ¸R…VgRiV ¸R…VV„dsƒ«sLRiV²R…V, NRPX„sVÍØaRPV*²R…V. C @¸R…VVµR…VgRiVLRiV ®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sV LRiOTPQLixmsÇØÌÁVµR…VLRiV. @¬s úxmszqsµôðj….
ª«sVVµæR…ÌÁxqsù »R½V µy¸R…Wµ][ ª«s°µæR…ÌÁùM xqsV ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM e BLiúµR…}qsƒy ¸R…V»][ gRiLRi÷éLi ú‡Áµ³R…õaRP*Li úxms»R½ùxmsµR…ù»R½ ee 97
@{qs »R½öLi¿RÁÇÁƒ«sM xmsoú»R½M xqsXLiÇÁ¸R…Vxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e xqsV»R½M xmsLi¿RÁÇÁƒ«sryùzms r¡ª«sVµR…»][ò ª«sV{¤¦¦¦xms¼½ iM ee 98
r¡ª«sVµR…»R½òxqsù µy¸R…WµR…M xqsx¤¦¦¦®µ…[ª¯[ ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM xqsx¤¦¦¦®µ…[ª«sxqsV»R½aSèzms rñ¡ª«sVN][ ƒyª«sV „súaRPV»R½M ee 99
@ÇÁ„dsV²³R…ƒ«sV»][ ÇØ»R½M OUPQâßá[ ª«sLiZaP[ »R½V r¡ª«sVNRPM e r¡ª«sVNRPxqsù xqsV»][ ÇÁLi»R½V LRiùxqsù xmsoú»R½aRP»R½Li ‡ÁË³Ý ee 100
¾»½[uyLi ¸R…V„ds¸R…W xqsöQXxtsQ»][ úµR…VxmsµR…xqsù zms»y úxms˳ÏÁVM e @ÇÁ„dsV²³yM xqsøQX»y\ZaPQQè¾»½[ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sxqsVò r¡ª«sVNSM ee 101
ª«sVVµæR…ÌÁV¬sµy¸R…WµR…V²R…V ª«s°µæR…ÌÁVù²R…V, @¸R…Vƒ«sª«sÌÁƒ«s BLiúµR…}qsƒ«s ú‡Áµ³R…õaRPV*²R…Vƒ«sV N][ª«sVLRiVLi gRiƒ«sõµj…. xqsXLiÇÁ¸R…VV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V xmsLi¿RÁÇÁƒ«sV²R…ƒ«sVªy²R…V. ªy¬s N]²R…VNRPV r¡ª«sVµR…»R½Vò²R…V. ªy¬s N]²R…VNRPV NUPLjiòaSÖÁ xqsx¤¦¦¦®µ…[ª«so²R…V. ªy¬s xmsoú»R½V²R…V r¡ª«sVNRPV²R…V. @ÇÁ„dsV²R…V ª«sLiaRPª«sVV ¹¸…VVNRPä OUPQßáµR…aRPÍÜ[ r¡ª«sVNRPV²R…VxmsoÛÉíÁƒ«sV. ªy¬s N]²R…VNRPV ÇÁLi»R½Vª«so. ªy¬sNTP ƒ«sWLæRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV. ªyLjiÍÜ[ ÀÁƒ«sõªy²R…V ª«sXxtsQ»R½VLi²R…V. ªy¬s N]²R…VNRPV úµR…VxmsµR…V²R…V. BLi»R½ª«sLRiNRPV @ÇÁ„dsV²³R…ª«sLiaRPª«sVV. ªyLRiV r¡ª«sVNRPVÌÁƒ«sV }msLRiV»][ úxmsÆØù¼½ gRi¬sLji.
ª«sVz¤¦¦¦{tsQ »R½*ÇÁ„dsV²³R…xqsù µ³R…W„sV¬dsxmsoú»R½ gRiLôðji¬ds e xms¼½úª«s»y ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS NRPVÌÁÇØ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sW iM 102
ry ¿RÁ xmsoú»yLóji¬ds ®µ…[„ds úª«s»R½¿RÁLSùxqs ª«sV¬s*»y e »R½»][ ª«sL<S¸R…VV»R½Li »R½FyòQ* »R½xmsM xmsLRiª«sVµR…VaRPèLRiª±sV ee 103
x¤¦¦¦§»y*7gjiõLi „sµ³j…ª«s »y=»R½V xms„sú»y „sV»R½Ë³Ü[ÇÁƒy e @gjiõx¤¦Ü[ú»R½ NRPVZaP[}tsQ*ª«s xqsVuy*xms ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM 104
ª«sVV¬súZaP[xtísvÍØLS! @ÇÁª«sW²³R…V¬s ª«sVz¤¦¦¦ztsQ µ³R…W„sV¬s xms¼½úª«s»R½. úª«s»y¿RÁLRißáxmsLS¸R…Vßá. xqsLi»R½¼½\ZNP xmsµj…®ªs[ÛÍÁ[Li²ýR…V µR…VaRPèLRi\®ªsVƒ«s »R½xmsª«sW¿RÁLjiLiÀÁ @gjiõ x¤¦Ü[ú»R½ª«sVV }qs¸R…VV¿RÁV „sV»R½ ˳Ü[ÇÁƒ«s\¹¸…V @gjiõx¤¦Ü[ú»R½xqs„dsVxmsµR…LRi÷éÌÁLiµR…V aRPLiVVLi¿Áƒ«sV.
µ³R…W„sVƒyù xqs »R½¸R…W ®µ…[ªyù »R½*ÇÁ„dsV²³R…M e xqs„dsVLiVVªyƒ±s e ‡ÁVVORPQLi xqsLiÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs µ³R…Wúª«sVª«sLñRiLi xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sV ee 105
‡ÁVVOSQ»R½=Liª«sLRißãÜ[ ÇÁÛÇìÁ[ NRPVLRiVM ƒ«sLiª«sLRiߨ»R½ò´y e ¸R…VM úxms¸R…WgS µR…¼½úNRPª«sVù NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee 106
xmsoßáùLi ¿RÁ LRiª«sVßÔá¸R…VLi ¿RÁ xmsoßáù NRPXµj…÷é Ljiõ }tsQ„s»R½ª±sV e »R½ryùxqs*ªy¸R…VM xqsVxtsv¥¦¦¦ ƒ«sùxqsù ƒyª«sWõ7´R… N_LRiªyM 107
NRPVL][aRPè xmsoú»y aRPè»y*LRiM xqsV´R…ƒy* xqsV´R…ƒ«sVxqsò´y e xmsLkiOTPQ¿RÁè ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§M úxmsª«sLRiaSèLji®ªs[VÇÁ¸R…VM ee 108
xmsLkiOTPQ»R½xqsVò µy¸R…Wµ][ µ³yLjiøN][ ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM e úaRPV»R½}qsƒ¯[7 úgRi®ƒs[ƒ«saRPè Õ³dÁª«sV }qsƒ«saRPè ƒyª«sV»R½M ee 109
G¾»½[ xqslLi[* ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS„súNSLi»y ‡ÁÌÁaSÖÁƒ«sM e ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…Vxqsù xmsoú»R½xqsVò xqsVLRiµ³][ ª«sV¼½ª«sWLi xqsò´y ee 110
xqsVLRi´R…ƒ«sù »R½V „súNSLi»R½M xmsoú»][ ÇÁÛÇìÁ[ „sµR…WLRi´R…M e „sµR…WLRi´R…xqsù µy¸R…WµR… ‡ÁVVORPQ Gª«s ª«sV¥¦¦¦LRi´R…M ee 111
µj…*¼d½¸R…VxqsVò ˳ÏÁLRiµy*ÇØ ƒyõª«sWõ ¾»½[\®ƒsƒ«s „súaRPV»R½M e µy*ª«sXO_Q r¡ª«sVª«sLiZaP[7zqsøƒôy*®ªs[ª«s¿RÁ xmsLkiOTPQ»f ee 112
Õ³dÁª«sV}qsƒy xqsòQû¹¸…W „súFy µ_* ¿yzms ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…° e
@®ªsV»][ @ÇÁ„dsV²³R…V²R…V ƒ«sª«sW®ªs[aRPª«sVLiµj… µ³R…Wúª«sVª«sLñRiV²R…V ¿RÁNRPä¬sªy²R…Vƒ«sgRiV ‡ÁVVORPV²R…ƒ«sVNRPVª«sWLRiV¬s gSLi¿Áƒ«sV. ‡ÁVVORPV¬s ª«sÌÁƒ«s xqsLiª«sLRißáV²R…V ªy¬sNTP NRPVLRiVª«soc gRiÛÍæÁƒ«sV. @»R½²R…V úxms¸R…WgRiƒ«sVLi²T… ®ªs×Áþ NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. @µj…xms„sú»R½ª«sVV, LRiª«sVßÔá¸R…Vª«sVV, xmsoßáùª«sLi»R½VÌÁ¿Á }qs„sLixms‡Á²R…Vƒ«sµj…. A¸R…Vƒ«s ª«sLibdP¸R…VVÛÍÁ[ N_LRiVª«soÌÁV. NRPVLRiV¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV ƒ«sÌÁV*LRiV, xqsVµ³R…ƒ«sV*²R…V, xqsVµ³R…ƒ«sV²R…V, xmsLkiOTPQ»R½Vò ª«sV¥¦¦¦xmsLSúNRPª«sVª«sLi»R½V²R…gRiV @Lji®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V. xmsLkiOTPQ»R½VòN]²R…VNRPVÌÁV ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V, úaRPV»R½}qsƒ«sV²R…V, @úgRi}qsƒ«sV²R…V, Õ³dÁª«sV}qsƒ«sV²R…V, „dsLRiLiµR…LRiV aRPWLRiVÌÁV, ‡ÁÌÁaSÌÁVLRiV. ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V ‡ÁVµôðj…aSÖÁ¸R…VgRiV xqsVLRiµ³R…V²R…V. ªy¬sxqsV»R½V²R…V „sµR…WLRi´R…V²R…V, ªy¬sN]²R…VNRPV ª«sV¥¦¦¦LRi´R…V²R…gRiV ‡ÁVVORPV²R…V. lLiLi²R…ª«sªy²R…V ˳ÏÁLRiµ³y*ÇÁÙ¬s ª«sÌÁƒ«s ƒ«s®µ…[ }msLRi úxmsÆØù¼½ ª«s®²…|qsƒ«sV. r¡ª«sV ª«sLiaRPª«sVLi µj…µôR…LRiV ‡ÁVVORPVÌÁV, BµôR…LRiV xmsLkiOTPQ»R½VòÌÁV, ª«sVVgæRiVLRiV Õ³dÁª«sV}qsƒ«sVÌÁV, BµôR…LRiV ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VVÌÁV gRiÖæÁLji.
‡ÁVVORPQxqsù »R½V µj…*¼d½¸R…Vxqsù Õ³dÁª«sV}qsƒ¯[7˳ÏÁª«s »R½V=»R½M ee 113
úxms¼d½F¡ Õ³dÁª«sV}qsƒy»R½Vò úxms¼d½xmsxqsù »R½V aSLi»R½ƒ«sVM e ®µ…[Fyzms LS÷ z¤ý¦¦¦NRP\ZaPQQ誫s ú»R½¸R…V Gª«s ª«sV¥¦¦¦LRi´y iM ee 114
aRPLi»R½ƒ¯[ xqsòQ*˳ÏÁxms µk…÷éxtsQø xqsòzqsøƒ«s*LiZaP[ µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM ee
lLiLi²R…ª«s ‡ÁVVORPV¬sNTP Õ³dÁª«sV}qsƒ«sVª«sVVµR…LiVVLi¿Áƒ«sV, ªy¬sNTP úxms¼d½ª«so²R…V. ªy¬sNTP aSLi»R½ƒ«sV²R…V. ®µ…[ªyzms, ËØ{¤ý¦¦¦NRPV²R…V @ƒ«sV ª«sVVª«so*LRiVc gRiÖæÁLji. aSLi»R½xqsV¬sNTP Õ³dÁxtsvø²R…VµR…LiVVLi¿Áƒ«sV.
ËØz¤ý¦¦¦NRPxqsù »R½V LSÇÁlL<i[ LRi*LiaRPLi aRPXßá»R½ ˳Ü[ µj…*ÇØM ee 115
ËØz¤ý¦¦¦NRPxqsù xqsV»R½\ZaPQQ誫s r¡ª«sVµR…»][ò ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM e ÇÁÑìÁlLi[ r¡ª«sVµR…»yò»R½Vò ˳ÏÁWLji LRiW÷éLjiúaRPªyM aRPÌÁM ee 116
DFyµ³yù¸R…VxqsVò ®µ…[ªyƒyLi ®µ…[ªyzms LRi˳ÏÁª«s ƒ«sVø¬sM e ¿RÁùª«sƒ«sxmsoú»R½M NRPX»R½NRP BxtísQ @{qsƒ«sø¥¦¦¦»R½øƒ«sM 117
aSLi»R½ƒ«sV xqsòQ*˳ÏÁª«súµyÇØ N_LRiªyߨLi µ³R…VLRiLiµ³R…LRiM ee
úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS ! ËØ{¤ý¦¦¦NRPV¬s ª«sLiaRPª«sVV „sƒ«sV²R…V. ËØ{¤ý¦¦¦NRPV¬sNTP NUPLjiò aSÖÁ¸R…VgRiV r¡ª«sVµR…»R½Vò²R…V, ªy¬sNTP ˳ÏÁWLjiúaRPª«so²R…V aRPÌÁV²R…V, ®µ…[ªyzmsª«sVV¬s ®µ…[ª«s»R½VÌÁNRPVFyµ³yù¸R…VV²R…¹¸…Vù. ¿RÁùª«sƒ«sxmsoú»R½V²R…V NRPX»R½NRPV ²R…»R½¬s NTPxtísv¹¸…Vùƒ«sV. aSLi»R½ƒ«sV²R…V N_LRiª«súZaP[xtísv²R…V LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV.
aRPLi»R½ƒ¯[M xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV ª«sLiaRPLi \¾»½QûÍÜ[NRPù„súaRPV»R½ª±sV ee 118
gSLigRiLi ®µ…[ª«súª«s»R½Li ƒyª«sV xmsoú»R½Li r¡7ÇÁƒ«s¸R…V»R½öQû˳ÏÁVM e xqs»R½VÕ³dÁxtsQø B»R½ÆØù»R½M FyLi²R…ªyƒyLi zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 119
NSbdP „sÀÁú»R½ „dsLRiùLi »R½V ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs ˳Ü[µj…*ÇØM e aRPLi»R½ƒ¯[LôðRiLiVV»R½Li xmsoú»R½Li µ³R…LSø»yøƒ«s ª«sVNRPÌÁøxtsQª±sV ee 120
NRPXxtsQò®µ…*Fy¸R…Vƒy \¿ÁQ誫s ZOP[QQú¾»½[ \®ªs ÀÁú»R½„dsLRiùZNP[ e µ³R…X»R½LSxtísQûLi¿RÁ FyLi²R…VLi ¿RÁ „sµR…VLRiLi ¿yxmsùÒÁÇÁƒ«s»`½ ee 121
ú¼½ÍÜ[NRPúxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«saRPLi»R½ƒ«sV ª«sLiaRPª«sVV ¾»½ÛÍÁöµR…. aRPLi»R½ƒ«sV¬s ª«sÌÁƒ«s gRiLigRi ®µ…[ª«súª«s»R½V¬scgRiƒ«sõµj…. @»R½®²…[ Õ³dÁxtsvø²R…V. (gSLilgi[¸R…VV²R…V). FyLi²R…ª«soÌÁNRPV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V. aRPLi»R½ƒ«sV¬s ˳ØLRiù NS×Á „sÀÁú»R½V„dsLRiVù¬sgSLi¿Áƒ«sV. „sÀÁ»R½ûQù„dsLRiVù¬sZOP[QQú»R½ª«sVLiµR…V (˳ØLRiù¸R…VLiµR…V) NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV¬s ª«sÌÁƒ«s µR…÷é»R½LSxtísvû²R…V FyLi²R…VLSÇÁÙ „sµR…VLRiV²R…V xmsoÉíÓÁLji.
µ³R…X»R½LSxtísQûxqsVò gSLiµ³yLSùLi xmsoú»y ƒ«sV»yöµR…¸R…V ¿RÁèé»R½ª±sV e ¾»½[uyLi µR…VL][ùµ³R…ƒ«sM úZaP[xtîsQM xqslLi[*uyª«sVzms xqs úxms˳ÏÁVM ee 122
FyLi²][ LôRiƒ«sLiÇÁ¸R…VM xmsoú»R½M r¢Ë³ÏÁúµR…xqsòxqsù ¿y7»R½øÇÁM e @Õ³Áª«sVƒ¯[ùM xmsLkiOTPQ»R½Vò zms»y FyLkiOTPQ»R½xqsù x¤¦¦¦ ee 123
FyLkiOTPQ»R½xqsù NSaSù¸R…WLi µ_* xmsoú»f xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM e ¿RÁLiúµy{ms²R…xqsVò ƒ«sXxms¼½M xqsWLSù{ms²R…aRPè ®ªsWORPQ„s»`½ ee 124
¿RÁLiúµy{ms²R…xqsù xmsoú»yߨLi aRP»R½ ª«sVV»R½ò ª«sVµ³R…¬s*ƒyª±sV e ÇØƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…V „sV¾»½[ùª«sLi OSQQú»R½Li ˳ÏÁV„s xmsLjiúaRPV»R½ª±sV ee 125
µ³R…X»R½LSxtísvû¬sNTP gSLiµ³yLji¸R…VLiµR…V µR…VL][ùµ³R…ƒyµR…VÌÁV ƒ«sWLæRiVLRiV gRiÖæÁLji. µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV²R…V LSÇÁLSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV. FyLi²R…VLSÇÁÙ NRPVª«sWLRiV²R…V µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VV²R…V. @¸R…Vƒ«sNRPV r¢Ë³ÏÁúµR…V²R…V(xqsV˳ÏÁúµR…N]²R…VNRPV) @Õ³Áª«sVƒ«sVù²R…V. ªy¬sNTP xmsLkiOTPQ»R½Vò gRiÖæÁLji. xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«sNRPV FyLjiOTPQ»R½Vòc (ÇÁƒ«s®ªs[V ÇÁ¸R…VV²R…V) ªy¬sNTP NSbP¸R…VLiµR…V BµôR…LRiV xqsV»R½VÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ª«sV¥¦¦¦LSÇÁgRiV ¿RÁLiúµy{ms²R…V²R…V, ®ªsWORPQÇìÁÙ²R…gRiV xqsWLSù{ms²R…V²R…V ƒ«sƒ«sVªyLRiV. ¿RÁLiúµy {ms²R…V¬s N]²R…VNRPVÌÁV ƒ«sWLRiV*LRiV. ª«sVLiÀÁ „sÌÁVNSLiú²R…V. ÇØƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…Vª«sVƒ«sV }msLRi ¬ds ORPQQú»R½ª«sLiaRPª«sVV úxmszqsµôðj…ZNPNTP䃫sµj…c.
¾»½[uyLi ÛÇÁ[ùxtîsQxqsVò »R½ú»y7{qs »R½VölLi[ ªyLSßáryx¤¦¦¦*¹¸…[V e xqs»R½ùNRPLñ][ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ LRiùÇØ* „sxmsoÌÁµR…OTPQßáM ee 126
xqs»R½ùNRPLñRixqsù µy¸R…WµR…M ZaP[*»R½NRPLñRiM úxms»yxmsªyƒ±s e A xmsoú»R½M xqs »R½V µ³R…LSø»yø úxms„s®ªs[aRP »R½F¡ª«sƒ«sª±sV ee 127
»R½ryø µR…*ƒ«sgRi»y gRiLRi÷éLi ¸R…WµR…„ds úxms»R½ùxmsµR…ù»R½ e xqsV¿yL][ LôRiVz¤¦¦¦»y xqsVú˳ÏÁW LSøÖÁ¬ds úgSx¤¦¦¦ª«sWÖÁ¬ds ee 128
xqsLi˳ÏÁW¾»½[ xqs ¿RÁ gRilLi[÷é¿RÁ ZaP[*»R½NRPLñRiM úxmsÛÇÁ[aRP*LRiM e @ƒ«s* gRi¿RÁèé »R½äQX»R½Li xmspLRi*Li ª«sV¥¦¦¦úxmsróyƒ«s ª«sV¿RÁVù»R½ª±sV ee 129
ry»R½V µR…Xuíyù úzms¸R…VLi »R½Li ¿RÁ ª«sWÖÁ¬ds xmsXxtîsQ»][7ƒ«s*gS»`½ e
xqsVµyL][LôRiVz¤¦¦¦»y ryµk…* ª«s®ƒs[ LSÒÁª«sÍÜ[¿RÁƒy e xms´j… ry xqsVxtsv®ªs[ ËØÍØ xqsVNRPVª«sWLRiLi NRPVª«sWLRiNRPª±sV ee 130
»R½ª«sVFyryù´R… »R½\¾»½Qûª«s LSÇØƒ«sLi ryƒ«s*gRi¿RÁè»R½ e xms¼½úª«s»y ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS úµ_xmsµk…ª«s xmsoLSxqs¼d½ ee 131
@LiµR…V ®ªsVVµR…ÉÓÁªy²R…V xqs»R½ùNRPLñRiV²R…V ªyLRiߨ{qsƒ«sgRiLRiª«sVLiµR…VLi®²…ƒ«sV. C»R½²R…V xmsLSúNRPª«sVaSÖÁ, ¸R…VÇÁ*. „sxmsoÌÁµR…OTPQßáV²R…V. ªy¬s µy¸R…WµR…V²R…V ZaP[*»R½NRPLñRiV²R…V. úxms»yxmsaSÖÁ. @xmsoú»R½NRPV\®²… ª«sƒ«sª«sVVƒ«sZNP[lgiƒ«sV. @»R½¬sª«sÌÁƒ«s ª«sƒ«sª«sVVƒ«s ¸R…VµR…Vª«sLiaRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«sµj…¸R…VV xqsV¿yLRiV¬s NRPVª«sWlLiò¸R…VV ƒ«sgRiV ª«sWÖÁ¬s (úgSx¤¦¦¦ª«sWÖÁ¬s) gRiLRi÷骫s¼½ NSgS ZaP[*»R½NRPLñRiV²R…V xmspLRi*ª«sVV xqsLiNRPÖÁöLiÀÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦úxmsróyƒ«sª«sVVƒ«sZNP[lgiƒ«sV. ª«sWÖÁ¬s¸R…VV úzms¸R…VV¬s ®ªsLi‡Á²T…LiÀÁ ª«sWLæRiª«sVLiµR…V xqsVNRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s NRPVª«sWLRiVLi ú‡Áxqs„sLi¿Áƒ«sV. @ bPaRPVª«so ƒ«sNRPä²R…®ƒs[ „s²T…ÀÁ, ª«sV¥¦¦¦úxmsróyƒ«sª«sVVƒ«s xms»R½VÌÁƒ«sƒ«sVgRi„sVLiÀÁƒ«s úµ_xmsµj…ª«sÛÍÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soLSÌÁgRiV ƒy®ªsV LSÇÁÙ ƒ«sƒ«sVgRi„sVLi¿Áƒ«sV.
NRPVª«sWLRiM xqsVNRPVª«sWL][7r¢ gjiLjixmsX}tîsQ LRiVL][µR… x¤¦¦¦ ee 132
µR…¸R…WLóRiLi »R½xqsù ®ªs[VxmnsWxqsVò úFyµR…VLSxqs ƒ«sø¥¦¦¦»R½øƒ«sM e úaRP„suîy¸R…WxqsVò xmsoú»f µ_* \|msxmsöÍØµj…aRPè N_bPNRPM ee 133
µR…Xuíy*NRPXFy ¬s*»f gRiXx¤¦¦¦ù »f úFyOSQÎÏÁ¸R…V»yLi ÇÁÛÍÁ[ e ¬sxmnsVXuí¢ »R½xqsù FyL_øQ* »R½V bPÍØ¸R…WLi LRiVµ³j…LRixmýso»f ee 134
@ÇÁaSùª«sVM xqs FyLSøQ*˳ØùLi xmnsVXuíy˳ØùLixqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½Me AÇÁaSùª«s°»R½V »R½»yöL_øQ* \®µ…®ªs[ƒ«s xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM ee 135
@´y7 ÇÁFyLRiøQ* B¼½ \®ªs ¿RÁúNS¾»½[ ƒyª«sV »R½xqsù »f e xqs »R½V lLi[ª«sV NRPaSÍØ¸R…WLi µj…*ÇØË³Øù ª«sVÕ³Áª«sLôji»R½M ee 136
lLi[ª«sVNRPxqsù »R½V ˳ØLSù »R½ ª«sVVµR…*x¤¦¦¦ »R½Vöú»R½ NSLRiߨ»`½ e lLi[ª«sV»yùM xqs »R½V xmsoú»][7˳ÏÁW µyûQøx¤¦¦¦øßÝ xqsÀÁª_»R½V »f ee 137
A „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁƒ«s bPaRPVª«so xmsLRi*»R½ª«sVLi ®µ…[²R…Vè¿RÁVLi²R…gS µR…¸R…V¿RÁWxms ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬sNTP ¬ds²R…LiVV¿Á胫sV. úaRP„suîyNRPVª«sWLRiVÖÁµôR…LRiV \|msxmsöÍØµj… N_bPNRPV²R…ƒ«sVªyLRiV ÇØÖÁg]¬s ¸R…W ËØÌÁV¬s ÇÁÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V gRi²T…gjiLji. @Li»R½NRPVª«sVV®ƒs[õ²R…Vè¿RÁV Fyuyß᪫sVLiµR…V µ]LRiÖÁƒ«s ¸R…W ËØÌÁV¬s LRiNRPòzqsNRPòQ\®ªsVƒ«s aRPLkiLRiª«sVV LiVVLRiVFyLRi+Q*ª«sVVÌÁV ®ªs[VNRPª«s¾»½ƒ«sÛÍÁöNTP䃫s„s. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒy ËØÌÁV¬s NS ª«sVVƒ«sVÌÁV @ÇÁFyLRiV+Q*²R…V @ƒ«sV ƒyª«sVNRPLRiß᪫sVV gS„sLiÀÁLji. @»R½²R…V lLi[ª«sVNRPV¬s LiVVLiÈÁ ¬sµôR…LRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ¿Á[ ÛËÁLixms‡Á®²…ƒ«sV. lLi[ª«sVNRPV¬s˳ØLRiù ¸R…V»R½¬s¬s »R½ƒ«sxmsoú»R½V¬sgS ®ƒs»R½VòN]ƒ«sgSƒy®ªsVNRP»R½²R…V N]²R…VNRP¹¸…Vùƒ«sV. @»R½¬sNS úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ª«sVLiú»R½V\ÛÍÁLji.
¾»½[uyLi xmsoú»yaRPè F¢ú»yaRPè ¸R…VVgRi xms»R½VòÌÁùÒÁ„sƒ«sM e xqs GxtsQ F¢LRiª¯[ ª«sLiaRPM FyLi²R…ªyƒyLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV ee 138
aý][N][7zms ¿yú»R½ gki»][7¸R…VLi ƒyx¤¦¦¦§}tsQßá ¸R…V¸R…W¼½ƒy e ÇÁLSxqsLiúNRPª«sVâßá[ xmspLRi*Li »R½µy ú{ms¾»½[ƒ«s µ³k…ª«sV»y ee 139
@¿RÁLiúµyLRiä úgRi¥¦¦¦ ˳ÏÁW„sV LRi÷鮪s[ µj…¸R…V ª«sVxqsLiaRP¸R…Vª±sVe @F¢LRiªy ª«sV{¤¦¦¦ \®ƒsª«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ NRPµy¿RÁƒ«s ee 140
GxtsQ ª«sM F¢LRiª¯[ ª«sLia][ „sÆØù»R½M NRPµ³j…»][ª«sV¸R…W e
ªyLjixmsoú»R½ F¢ú»R½VÌÁV xqsª«sWƒ«s ÛÇÁ[ª«sƒ«sV\¾»½Lji. Bµj… F¢LRi ª«sLiaRP¿RÁLjiú»R½. ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV ˳ت«so\ÛÍÁƒ«s FyLi²R…ª«soÌÁ gRi´R…. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ xmsLRiª«sV ú{ms¼½ƒ«sLiµj…ƒ«s µ³k…ª«sVLi»R½V²R…gRiV ƒ«sx¤¦¦¦§xtsQNRPVª«sWLRiV²R…gRiV ¸R…V¸R…W¼½Â¿Á[ ªyLôRiNRP µR…aRPÍÜ[¬sÉýÜNRP aý][NRPª«sVV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. C ˳ÏÁW„sV ¿RÁLiúµyLRiäúgRix¤¦¦¦aRPWƒ«sùQ\®ªsVƒ«s NSª«s¿RÁV胫sV. NS¬s ¹¸…VxqsõÉÓÁNTP @ F¢LRixmsª«sVV NSµR…V. @ƒ«sgS xmsoLRiª«sLiaSNRPVLRi®ªsVƒ«sõÉÓÁNTP¬s ƒ«sVLi²R…NRPF¡µR…V. Bµj… F¢LRiª«sLiaRP¿RÁLjiú»R½ ¾»½ÖÁzms¼½¬s.
»R½VLRi*r¡xqsVò úxmsª«sOSQQù„sV µR…Xx¤¦Ü[ùaS胯[ LRiùµ][ xqsò´y ee 141
»R½VLRi*r¡xqsVò xqsV»][ ª«sz¤¦¦¦õ Læ][˳؃«sV xqsòxqsù ¿y7»R½øÇÁM e g][˳؃¯[xqsVò xqsV»][ LSÇØ HaSƒ«sV LRixqsLSÑÁ»R½M ee 142
NRPLRiLiµ³R…ª«sVxqsVò HaSƒ¯[ LRiøLRiV»R½ò xqsòxqsù ¿y7»R½øÇÁM e @ƒ«sù ryòQ* „sOTPQ»][ LSÇØ ª«sVLRiV»R½òM NRP´j…»][ ª«sV¸R…W ee 143
BNRP »R½VLRi*xqsVª«so úµR…Vx¤¦¦¦§ù²R…V. @ƒ«sVª«so ¸R…VµR…Vª«so ªyLji ª«sLiaRPª«sVVÌÁV ¿Á|msöµR…. »R½VLRi*xqsV¬s N]²R…VNRPV ª«sz¤¦¦¦õ ªy¬s N]²R…VNRPV g][˳؃«sV²R…V. @»R½¬s N]²R…VNRPV HaSƒ«sV²R…V. B»R½²R…V xmsLSÇÁÙ»R½²R…V NS¬sÍØÇÁÙ ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V NRPLRiLiµ³R…ª«sVV²R…V. ªy¬s xmsoú»R½V²R…V ª«sVLRi»R½Vò²R…V. ª«sVàÓṸ…VVNRP @„sOTPQ»R½V¬s xmsoú»R½V²R…gRiV ª«sVLRiV»R½ò ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ƒy¿Á[ ®ªsƒ«sVNRP ¿Áxmsö‡Á®²…ƒ«sV.
@ƒ«sxms»][ù7˳ÏÁª«súµyÇØ ¸R…VÇØ* „sxmsoÌÁ µR…OTPQßáM e µR…Vz¤¦¦¦»y xqsLi¸R…V»y ƒyª«sV »R½ryù7{qs »R½öQX´j…„dsxms¾»½[ iM 144
µR…OTPQߨLóRiLi »R½V ry µR…»yò xqsLiª«sLSò¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ e µR…VxtsQùLi»R½Li F¢LRiª«sLi ¿yzms ÛÍÁ[ÛÆÁ[ xmsoú»R½ ª«sVNRPÌÁøxtsQª±sV ee 145
Gª«sLi ¸R…V¸R…W¼½aS }msƒ«s ÇÁLSxqsLiúNRPª«sVâßá[ »R½µy e F¢LRiª«sLi »R½VLRi*r¡LRi*LiaRPLi úxms„s®ªs[aRP µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM ee 146
ª«sVLRiV»R½Vò „sxmsoÌÁµR…OTPQß᪫sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVV ÍØ¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ªy¬sNTP xqsLi»R½¼½ ÛÍÁ[µR…V, xqsLi¸R…V»R½¸R…Vƒ«sVNRPW»R½VLRiV ª«sWú»R½®ªs[V gRiÛÍæÁƒ«sV. @®ªsV ¸R…VÇìÁµR…OTPQßágS xqsLiª«sLRiVòƒ«s NUP¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. @®ªsV µR…VxtsQùLi»R½V¬s NRPVª«sWLRiV¬sLi gRi®ƒsƒ«sV. BÈýÁV ¸R…V¸R…W¼½ aSxmsª«sVV¿Á[ »R½VLRi*xqsVxmso ª«sLiaRPª«sVV xmsoLRiVª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ¿Á[lLiƒ«sV.
µR…VxtsQùLi»R½xqsù »R½V µy¸R…WµR…M NRPLRiWL][ª«sVM úxmsÛÇÁ[aRP*LRiM e NRPLRiWL][ª«sW µR…´y{¤ý¦¦¦µR… aRPè»y*LRi xqsòxqsù ¿y»R½øÇØM ee 147
FyLi²R…ùaRPè ZNP[LRiÎÏÁ##\ZaPQQ誫s NSÌÁa][èÎÏÁaRPè FyLójiª«sM e µR…Xx¤¦Ü[ùaRPè »R½ƒ«s¹¸…W LSÇÁ ƒ«s÷ú˳ÏÁV}qs»R½V aRPè FyLôjiª«sM ee 148
@LigSLRi}qs»R½V xqsò»R½V=ú»][ ª«sVLRiV»yLi xms¼½ LRiV¿RÁù¾»½[ e ¸R…°ª«sƒyZaP[*ƒ«s xqsª«sVlLi[ NRPX¿Á[èéQûßá ¬sx¤¦¦¦»][ ‡ÁÖdÁ ee 149
¸R…VVµôðR…Li xqsVª«sVx¤¦¦¦µR…Fyù{qs ƒyøryƒ«s=Lji ¿RÁLRiVµôR…aRP e @LigSLRi}qs»][ LôS¸R…Wµ][ gSLiµ³yL][ ƒyª«sV FyLójiª«sM ee 150
ÆØù¸R…V¾»½[ ¸R…Vxqsù ƒyª«sWõ7\®ªs gSLiµ³yLRi„sxtsQ¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ƒ±s e gSLi´yLRi®µ…[aRPÇØ\ZaPQQ誫s »R½VLRigS ªyÑÁƒyLi xmsLSM ee 151
µR…VxtsQùLi»R½V¬s NRPVª«sWLRiV²R…V NRPLRiWL][ª«sVV²R…ƒ«sVLSÇÁÙ. ªy¬s N]²R…VNRPV @{¤ý¦¦¦µR…V²R…V. @»R½¬sNTP ƒ«sÌæÁVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV, FyLi²R…Vù²R…V, ZNP[LRiaRPV²R…V, NSÌÁV²R…V, ¿][ÎÏÁLSÇÁÙƒ«sƒ«sVªyLRiV. µR…Xx¤¦¦¦§ù¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ‡Áú˳ÏÁV}qs»R½V ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ. @»R½¬s N]²R…VNRPV @LigSLRi}qs»R½V²R…V. @»R½²R…V ª«sVLRiV»R½VòÌÁNRPV LSÇÁÙ. A„dsLRiV²R…V ¸R…°ª«sƒyaRPVù¬s¿Á[ @¼½NRPxtísQª«sVV»][ ¸R…VVµôR…ª«sVLiµR…V gRiWÌÁÀÁè‡Á®²…ƒ«sV. xmsµR…VƒyÌÁVgRiV ª«sWxqsª«sVVÍØ |mnsWLRi¸R…VVµôðR…ª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. @LigSLRi}qs»R½Vª«so N]²R…VNRPV gSLiµ³yLRiV²R…V. @»R½¬s}msLRi®ƒs[ gSLiµ³yLRiª«sVƒ«sV ®µ…[aRPª«sVV úxmsÆØù¼½ ZNPZNP䃫sV. gSLiµ³yLRi®µ…[aRPª«sVLiµR…ÖÁ gRiVàü᪫sVVÌÁV úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV.
@ƒ¯[xqsVòxmsoú»][µ³R…L][ø7˳ÏÁW µôR…Wù»R½ xqsòryù77»R½øÇÜ[7 ˳ÏÁª«s»`½ e µR…Wù»yµR…*ƒ«sµR…Vx¤¦Ü[ ÇÁÛÇìÁ[Qúxms¿Á[»yxqsòxqsù¿y77»R½øÇÁM ee 152
úxms¿Á[»R½xqsM xqsV¿Á[»yxqsVò NUPLjiò»y xqsVòLRi*r¡LRiø¸R…W e ‡Á˳ÏÁWª«soxqsVò ¸R…Vµ][M xmsoú»yM xmsLi¿RÁ®µ…[ª«sxqsV»][xmsª«sWM ee 153
xqsx¤¦¦¦úryµR…M xms¹¸…WµR…aRPèé úN][uíy ¬dsÍÜ[7iLiÑÁNRP xqsò´ye xqsx¤¦¦¦úryµR…xqsù µy¸R…Wµy xqsòQû¸R…VM xmsLRiª«sVµ³yLjiøNSM ee 154
\|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VaRPè x¤¦¦¦¸R…V\ZaPQQ誫s LSÇØ ®ªs[ßáVx¤¦¦¦¸R…V xqsò´y e \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…V ryù˳ÏÁª«s »R½Vöú»][ µ³R…LRiø®ƒs[ú»R½ B¼½ úaRPV»R½M ee 155
µ³R…LRiø®ƒs[ú»R½xqsù NSLRiòxqsVò ryx¤¦¦¦LiÇÁ xqsòxqsù ¿y77»R½øÇÁM e ryx¤¦¦¦LiÇÁ¬ds ƒyª«sV xmsoLki ¾»½[ƒ«s LSÇìØ ¬s®ªs[bP»y ee 156
A{qs ƒ«søz¤¦¦¦xtsQø»R½M xmsoú»][ ˳ÏÁúµR…úZaP[ßáùM úxms»yxmsªyƒ±s e ˳ÏÁúµR…úZaP[ßáùxqsù µy¸R…Wµ][ µR…VLôRi®ªsW ƒyª«sV „súaRPV»R½M ee 157
µR…VLôRiª«sVƒ«sù xqsV»][ µ³k…ª«sW ƒ«s䃫sN][ ƒyª«sV ƒyª«sV»R½M e NRPƒ«sNRPxqsù »R½V µy¸R…Wµy aRPè»y*L][ ÍÜ[NRP „súaRPV»yM ee 158
NRPX»R½„dsLRiùM NRPX»fÇØaRPè NRPX»R½µ³R…ƒy* »R½\®´…ª«s¿RÁ e NRPX»ygjiõxqsVò ¿RÁ»R½VLó][7˳ÏÁW »R½äQX»R½„dsLSù µR…´yLêRiVƒ«s iM ee 159
@ƒ«sVª«so N]²R…VNRPV µ³R…LRiVø²R…V, µ³R…LRiVø¬s N]²R…VNRPµR…Wù»R½V²R…V. ªy¬s N]²R…VNRPV ª«sƒ«sµR…x¤¦¦¦§²R…V. ªy¬s N]²R…VNRPV úxms¿Á[»R½ƒ«sV²R…V. ªy¬s N]²R…VNRPV xqsV¿Á[»R½ƒ«sV²R…V. »R½VLRi*xqsVª«sLibdP¸R…VVÌÁV ¿Áxmsö‡Á²T…Lji. ¸R…VµR…VNRPVª«sWLRiVÌÁV ®µ…[ª«sNRPVª«sWLRi»R½VÌÁVùQ\ÛÍÁµR…VgRiVLRiV. xqsx¤¦¦¦úryµR…V²R…V, xms¹¸…WµR…V²R…V, úN][xtîsQ¬dsÌÁV²R…V. @LiÑÁNRPV²R…V. xqsx¤¦¦¦úryµR…V¬s N]²R…VNRPVÌÁV xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPVÌÁV ª«sVVgæRiVLRiV. \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VV²R…V, x¤¦¦¦¸R…VV²R…V ®ªs[ßáVx¤¦¦¦¸R…VLSÇÁÙ, \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V µ³R…LRiø®ƒs[ú»R½V²R…V, ªy¬s N]²R…VNRPV NSLRiVò²R…V, ªy¬s N]²R…VNRPV ryx¤¦¦¦LiÇÁÙ²R…V, ªy¬s }msLRi "" ryx¤¦¦¦Li‡Á¬s'' ¸R…V¬s xmsoLRi ®ªs[VLRiö®²…ƒ«sV. ª«sVz¤¦¦¦xtsQø»R½V¬s N]²R…VNRPV ˳ÏÁúµR…úZaP[ßáVù²R…V, úxms»yxmsaSÖÁ. ªyƒ«s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V µR…VLôðRiª«sVV²R…V. ªy¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V NRPƒ«sNRPV²R…V. ªy¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV ƒ«sÌæÁVLRiV. NRPX»R½„dsLRiVù²R…V, NRPX»fÇÁƒ«sV²R…V, NRPX»R½´R…ƒ«sV*²R…V, NRPX»ygjiõ, NRPX»R½„dsLRiVù¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V @LêRiVƒ«sV²R…V (NSLRiò „dsLSùLêRiVƒ«sV²R…V)
¹¸…W7r¢ ËØx¤¦¦¦§ xqsx¤¦¦¦ú}qsßá xqsxmsòú}qsßá xqsxmsòµk…*}msaRP*L][7˳ÏÁª«s»`½e ÑÁgS¸R…V xmsX´j…„ds ®ªs[VN][ LRi®´…[ªy77µj…»R½ùª«sLRièry ee 160
xqsz¤¦¦¦ ª«sL<S¸R…VV»R½Li »R½FyòQù »R½xmsM ª«sLRiª«sV µR…VaRPèLRiª±sV e µR…»R½ò ª«sWLSµ³R…¸R…Wª«sVxqs NSLRiò„dsL][ù7ú¼½ƒ«sLi˳ÏÁª«sª±sV ee 161
»R½\|qs#ø µR…»][ò ª«sLS ƒyöQûµy ¿RÁè»R½VL][ ˳ÏÁWLji ¾»½[ÇÁxqsMe xmspLRi*Li ËØx¤¦¦¦§xqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V úFyLóji»R½Li xqsVª«sVx¤¦¦¦ µR…*LRiª±sV ee 162
@µ³R…lLi[ø7µ³k…¸R…Vª«sWƒ«sxqsù xqsµj…÷éxqsòú»R½ ¬sªyLRiß᪱sVe Dúlgi[ßá xmsX´j…„dsLi ÑÁ»y* µ³R…lLi[øQ\âßá ªyƒ«sVLRiLiÇÁƒ«sª±sV ee 163
xqsLiúgSª«sWƒ«sV=‡Áx¤¦¦¦§ÄÞ ÑÁ»y* x¤¦¦¦»y* ¿yLki ƒ«s=x¤¦¦¦úƒ«saRPM e xqsLiúgS®ªs[V ª«sLRi*ª«sWƒ«sxqsù ª«sµ³R…Li ¿y˳ÏÁùµ³j…NSúµR…âßá[ ee 164
»R½ƒ«sù ˳Øx¤¦¦¦§xqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V ¸R…VVµ³R…ù»R½M NTPÌÁ ˳Ü[ µj…*ÇØM e ¹¸…WgS µ][ùgkiaRP*LRi}qsùª«s úFyµR…VLRi÷骫s¼½ ª«sW¸R…Vª«sW ee 165
¾»½[®ƒs[¸R…VLi xmsX´j…„ds xqsLS* xqsxmsòµk…*Fy xqsª«s»R½òƒy e xqsxqsª«sVVúµy ƒ«sƒ«sgRiLS Dúlgi[ßá „sµ³j…ƒy ÑÁ»y ee 166
¾»½[ƒ«s xqsxmsòxqsV µk…*}msxtsv ƒ«sxmsò ¸R…VÇìÁaRP»y¬s\®ªs e úFyFyò¬s „sµ³j…ƒy LSÇìØ úaRPW¸R…VLi¾»½[ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM ee 167
xqslLi[* ¸R…VÇìØ ª«sVV¬súZaP[uîyM xqsx¤¦¦¦úƒ«sÎÏÁ»R½µR…OTPQߨM e xqslLi[* NSLi¿RÁƒ«s¸R…VWFyaRPè xqslLi[* NSLi¿RÁƒ«s}qsµR…¸R…VM ee 168
xqslLi[* ®µ…[\®ªs LRiVø¬súZaP[uîy „sª«sWƒ«s|qó^s LRiÌÁLiNRPX\¾»½M e gRiLiµ³R…\lLiQQ* LRixms=L][Õ³ÁaRPè ¬s»R½ù®ªs[V ª¯[xmsa][Õ³Á»yM ee 169
¸R…Vxqsù¸R…VÛÇìÁ[ ÇÁg_gS´yLi gRiLiµ³R…L][* ƒyLRiµR…xqsò²³y e ª«sLkiµyry»R½øÇÜ[ „sµy*ƒ«søz¤¦¦¦ª«sWõ »R½ƒ«sù „szqsø»R½M ee 170
B»R½²R…V xqsxmsòµk…*ª«sVVÛÍÁ[ÛÍÁƒ«sV. ®ªs[¸R…VV ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV NRPÌÁªy²R…V. xqsWLRiVùƒ«sÈýÁV ®ªsÌÁVgRiV LRi´R…ª«sVV»][ ƒ¯NRPä²R…V ª«sxqsVµ³yª«sVLi²R…ÌÁ®ªsVÌýÁ ÇÁLiVVLi¿Á[ xmsµj…®ªs[ÛÍÁ[Li²ýR…V µR…VaRPèLRi\®ªsVƒ«s »R½xmsª«sVV}qszqs µR…»yòú¾»½[¸R…VVÌÁ ƒyLSµ³j…Li¿Á. µR…»R½ògRiVLRiV ²y»R½ƒ«sNTP ƒyÌæÁVª«sLRiª«sVVÖÁ¿Á胫sV. ®ªs[LiVV ¿Á[»R½VÌÁV gRiÌæÁVÈÁ. @µ³R…LRiøª«sVVƒ«sVLi²T… xqsÇêÁƒ«sVÌÁV LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ, xqsLRi* ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ÇÁLiVVLiÀÁ µ³R…LRiøª«sVVƒ«s úxmsÇØLRiLiÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ, LRißáLRiLigRiª«sVVƒ«sc ÛËÁNRPVäLRi ÇÁLiVVLiÀÁ @NRP䮲…[ xqsLS*µ³j…NRPV\®²…ƒ«s ªy¬s¿Á[¼½ÍÜ[ ª«sµ³j…Lixms‡Á²R…VÈÁ @ƒ«sVƒ«s„s ¸R…W ª«sLRiª«sVVÌÁV. ¸R…VVµôR…ª«sVV }qs¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ¹¸…WgRiaRPNTPò¿Á[ ¹¸…WgkiaRP*LRiV¬sNRPÈýÁV ËØx¤¦¦¦§xqsx¤¦¦¦úxqs ª«sW„sLRi÷é„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xqsxmsòµk…*xms\¹¸…Vƒ«s ª«sxqsVLiµ³R…LRi ƒy»R½²R…V xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV, ƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁV, xmsÈíÁß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s®ªsÌýÁ lgiÌÁVèN]®ƒsƒ«sV. G²R…V µk…*xmsª«sVVÌÁLiµR…V ®ƒs[²R…Vª«sLiµR…ÌÁ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ƒ«s»R½²R…V ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @¬sõ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV aRP»R½xqsx¤¦¦¦úxqs µR…OTPQß᪫sVVÌÁV, @¬sõ¸R…VV NSLi¿RÁƒ«s¸R…VWxmsª«sVVÌÁV, NSLi¿RÁƒ«s®ªs[µj…NRPª«sVVÌÁV, @¬sõÈÁƒ«sV xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁV, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, @xms=LRixqsÌÁV @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁV N]¬s „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ\|ms ¸R…VLRiV®µ…LiÀÁ ¬s»R½ùª«sVV ƒy»R½¬s ¸R…VÇìÁª«sVV ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁLji. @ ¸R…VÇìÁª«sVLiµR…V ®µ…[ª«sL<ji¸R…VV, ª«sLkiµyxqsVN]²R…VNRPVƒ«sV gRiLiµ³R…LRiV*²R…Vƒ«sV „sµy*LixqsV²R…V ƒ«sgRiV ƒyLRiµR…V²R…V @»R½¬s ª«sV{¤¦¦¦ª«sV NRP®ƒsèLRiVª«s²T… ¸R…V¼½¬s ÇÁƒ«sõª«sVLiµR…V C gSµ³R…ÌÁƒ«sV gSƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :c
ƒ«s ƒ«sWƒ«sLi NSLRiò„dsLRiùxqsù gRi¼½Li ¸R…WxqsùLi¼½ FyLôðjiªyM e ¸R…VÛÇì^ÁQLôSQ\®ƒs xqsòF¡Õ³ÁaRPè „súNRP®ªs[Vßá úaRPV¾»½[ƒ«s ¿RÁ ee 171
xqs z¤¦¦¦ xqsxmsòª«sV µk…*}msxtsv ¿RÁLkiø ÅÁ²æU… aRPLSxqs¬ds e LRi´k… µk…*Fy ƒ«sƒ«sV¿RÁLRi ƒ¯[ùgki xqsLiµR…XaRPù¾»½[ ƒ«sXÕ³ÁM 172
@ƒ«sxtîsQúµR…ª«sù»y \®ƒsª«s ƒ«s a][N][ ƒ«s¿RÁ „sú˳ÏÁª«sVMe úxms˳خªs[ßá ª«sV¥¦¦¦LSÇÁM úxmsÇØ µ³R…lLi[øßá LRiORPQ»R½M ee 173
xqs xqsLRi*LRi »R½õË³Ø NRP=úª«sW ÈÁèúNRPª«sLkiò ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e xqs Gª«s xmsaRPVFyÍÜ[ù˳ÏÁW ¾»½[ú»R½FyÌÁM xqs Gª«s¿RÁM 174
xqs Gª«s ª«sXuíyù xmsLêRiƒ¯[ù ¹¸…Wgji»y* µR…LêRiVƒ¯[7˳ÏÁª«s»`½ e xqs \®ªs ËØx¤¦¦¦§xqsx¤¦¦¦ú}qsßá ÇØùxmnsV»R½ NRPhkiƒ«s»R½*¿y 175
˳ؼ½ LRibPø xqsx¤¦¦¦ú}qsßá aRPLRiµk…ª«s¿RÁ ˳ØxqsäLRiM e
ƒyLRiµR…V²R…V Fy²T…ƒ«s gS´R…ÖÁ„s :c ¸R…VÇìÁ µyƒ«s »R½xmsxqsV=ÌÁ¿Á[, „súNRPª«sVª«sVV¿Á[, úaRPV»R½ª«sVV¿Á[ (FyLi²T…»R½ùª«sVV¿Á[) NSLRiò„dsLSùLêRiVƒ«sV¬s zqós¼½ ®ƒs[ LSÇÁÙƒ«sV F~LiµR…ÇØÌÁ²R…V, xqsxmsòµ³k…*xmsª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ÇÁƒ«sª«sVVÌÁNS»R½²R…V, ²yÌÁV, NRP¼½ò, LRi´R…ª«sVV NRPÌÁªy\®²… ¹¸…Wgji\¹¸…V ¹¸…VÈíÁ¹¸…VµR…VÈÁ NRPƒ«s‡Á²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. úµR…ª«sùƒ«sxtísQª«sVV, a][NRPª«sVV, „sú˳ÏÁª«sVª«sVV ƒ«sƒ«sVƒ«s„s µ³R…LRiøFyÌÁƒ«sÍÜ[ ƒ«sVLi²R…V A»R½¬sNTP ÛÍÁ[ª«so. ƒ«sLRi*LRi»R½õ˳ØÇÁƒ«sV²R…V, xqsúª«sWÈíÁV, ¿RÁúNRPª«sLjiò¸R…VV\®ƒs ¸R…V»R½®²…[ xmsaRPVFyÌÁNRPV²R…V, ZOP[QQú»R½FyÌÁV²R…ƒ«sV gRiW²R… ƒ«s¹¸…Vùƒ«sV. ¹¸…Wgji¸R…VgRiVÈÁ¿Á[ ƒy NSLRiò „dsLSùLêRiVƒ«sV²R…V ª«sL<jiLi¿RÁVÈÁÍÜ[ ª«sLêRiƒ«sVù²y¹¸…Vƒ«sV. ®ªs[VxmnsVª«sVV»y®ƒs[¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. „sLiÉÓÁªyLji®µ…‡Á÷ÌÁ¿Á[ NRPhjiƒ«s\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiøª«sVVgRiÌÁËØx¤¦¦¦§xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVV¿Á[ ƒy»R½²R…V aRPLRi»yäÌÁª«sVLiµR…V ®ªs[LiVVNTPLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ ®ªsÌÁVg]LiµR…V ˳ØxqsäLRiV²R…ÈýÁV ¾»½[ÇÁLjiÛÍýÁƒ«sV.
xqsz¤¦¦¦ ƒygS ƒ«søƒ«sV}tsQùxtsv ª«sWz¤¦¦¦xtsQø»yùLi ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½M ee 176
NRPL][äÈÁNRPxqsV»y ¬ês»y* xmsoLSùLi »R½ryùLi ƒ«sù®ªs[aRP¸R…V»`½ e ƒ«s \®ªs ®ªs[gRiLi xqsª«sVVúµR…xqsù úFyª«sXÉØäÛÍÁ[Li‡ÁVÛÇÁ[ORPQßáM ee 177
úNUP²R…¬sõª«s ˳ÏÁVÇÜ[µj…÷郫sõLi úxms¼½úr¡»R½aRPèNSLRi x¤¦¦¦ e ÌÁVLihji»y úNUP²R…»y ¾»½[ƒ«s ƒ«sµk… »R½µæyûx¤¦¦¦ª«sWÖÁ¬dsee 178
¿RÁÌÁµR…WLjiøxqsx¤¦¦¦ú}qsßá aRPLiNTP»y7Û˳Á[ù¼½ ƒ«sLRiøµy e »R½xqsù ËØx¤¦¦¦§xqsx¤¦¦¦ú}qsßá OTPQxmsùª«sWâßá[ ª«sVx¤¦Ü[µR…µ³_ ee 179
˳ÏÁ¸R…W¬sõÖdÁƒy ¬sZaP[èuíy iM Fy»yÎÏÁróy ª«sV{¤¦¦¦xqsVLSM e ¿RÁWLñki NRPX»R½ ª«sV¥¦¦¦„dsÀÁLi ¿RÁÌÁ¬dsøƒ«sª«sV¥¦¦¦¼½„sVª±sV ee 180
ª«sWLRiV»y„sµôðR…}mnsƒ_xmnsV ª«sWª«sLRiòQO][Q˳ÏÁxqsLiNRPVÌÁª±sV e úFyª«sLRiò¸R…V »R½òµ³y LSÇØ xqsx¤¦¦¦ú}qsßá ¿RÁ ËØx¤¦¦¦§ƒy ee 181
®µ…[ªyxqsVLRixqsª«sWOTPQ xmsòM OTPQL][µR…„sVª«s ª«sVLiµR…LRiM e ª«sVLiµR…LRi O][Q˳ÏÁ¿RÁNTP»y @ª«sVX»][»yöµR…aRPLiNTP»yM ee 182
xqsx¤¦¦¦r¡»R½ö¼½»y Õ³dÁ»y Õ³dÁª«sVLi µR…Xuíyù ƒ«sXF¡»R½òª«sVª±sV e ƒ«s»y ¬saRPèÌÁª«sVWLóSƒ¯[ ‡Á˳ÏÁWª«so}qsò ª«sVx¤¦Ü[LRigSM ee 183
ry¸R…W}¤¦¦¦õ NRPµR…×dÁxtsQLi²yM NRPLizms»y Bª«s ªy¸R…VVƒy e xqs \®ªs ‡Áµôy* µ³R…ƒ«sVLêSQùÕ³Á LRiV¼½=QQNRPòLi xmsLi¿RÁÕ³ÁM aRP##\lLiM ee 184
ÌÁLiZNP[aRPLi ®ªsWx¤¦¦¦LiVV»y* »R½V xqs‡ÁÌÁLi LSª«sßáLi ‡ÁÍØ»`½ e ¬sLêji»R½ù ª«saRPª«sW¬ds¸R…V ª«sWz¤¦¦¦xtsQø»yùLi ‡Á‡ÁLiµ³R…»R½ª±sV ee 185
ª«sWz¤¦¦¦xtsQø¼d½ ƒ«sgRiLRiª«sVLiµR…V NRPL_äÈÁNRPV¬s N]²R…VNRPVÌÁƒ«sV ƒygRiVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ ªyLji ƒyƒ«sgRiLRiª«sVLi®µ…[ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁÍÜ[ƒ«sVLi¿Áƒ«sV. xmsµR…ø ƒ«s¸R…Vƒ«sV²R…gRiV ƒ«s»R½²R…V ª«sL<SNSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V „sÍØƒ«sª«sVVgS »R½ƒ«s ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ¿Á[ ƒ«sVÕÁNTPƒ«s xqsª«sVVúµR…®ªs[gRiª«sVV ƒ«s²R… ¬dsÉÓÁªyÌÁV ®ƒsµR…VlLiNTPäLi¿Áƒ«sV. úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ANSLRiò„dsLSùLêRiV¬s¿Á[ ¼½LRixqsäQû»R½\¹¸…V ¸R…W»R½®²…[ÌÁV úgSª«sVª«sVVƒ«sV ª«sWÍØNSLRiª«sVVƒ«s ¿RÁVÈíÁVN]¬s FyLRiV ƒ«sLRiøµyƒyƒ«sµj… ¿RÁÖÁLi¿RÁV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… ZNPLRiÈÁª«sVVÌÁ»][ ˳ÏÁ¸R…V xms²R…V¿RÁV @»R½¬sNUP @Õ³Áª«sVVÅÁª«sVVgS ª«s¿Á胫sV. @»R½²R…V ®ªs[LiVV¿Á[»R½VÌÁ¿Á[ xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sVO][QÕ³ÁLixms¿Á[¸R…VgS Fy»yÎÏÁªyxqsVÌÁgRiV ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiVÌÁV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… ¬sZaP[èxtîsvÌÁLiVV xqsª«sVVúµR…ª«sVLiµR…V ƒ«sNTP䃫sNTPä µygjiLji. ª«sV¥¦¦¦»R½LRiLigRiª«sVVÌÁV ¿RÁWLñji»R½ª«sVVÍØ¹¸…Vƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦„dsVƒ«s ¼½„sVLigRiÍØµj… ÇÁÌÁÇÁLi»R½Vª«soÌÁV ¿RÁÖÁLiÀÁF¡¹¸…VVƒ«sV. ƒ«sVLRiVgRiV LSxqsVÌÁV gSÖÁ¿Á[˳ÏÁgRiõª«sW¹¸…Vƒ«sV. xqsV²R…VÌÁVxqsLiNRPVÌÁª«sVVÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. BÉýØ»R½²R…V ª«sVLiµR…LRigjiLji ª«sV´R…ª«s xmsLjiOTPQxmsòª«sVgRiVOUPQLSÕ³ôðÁƒ«sÈýÁVÕôðÁ¬s xqsLiO][Q˳ÏÁxmsLRi¿Áƒ«sV. @ª«sVX»R½ª«sV´R…ƒ«s ª«sVLiµR…Vª«sÛÍÁ aRPLiNTP»R½VÌÁLiVV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… ƒygRiVÌÁV »R½ÉØÌÁVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ ®ªsàá¿RÁV¿RÁV LSÇÁª«sLRiVÌÁ µj…ÌÁNTPLiÀÁ xms²R…gRiÌÁV ª«sLiÀÁ „sƒ«s»R½V\ÛÍÁ ry¸R…Wx¤¦¦¦õª«sVLiµR…V ªy¸R…VVNRPLizms»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s @LRiÉÓÁËÜ[®ªsÌÁ gRiVLixmsoÌÁÈýÁV ª«sßáLiNRPV¿RÁV ƒy»R½¬s aRPLRiß᪫sVLiµj…Lji. @»R½²R…V aRPLRixmsLi¿RÁNRPª«sVV¿Á[ LRiNRPòª«sVV gSLji »R½²T…zqsF¡LiVVƒ«s }qsƒyƒ«s®ªs[V»R½V\®µ…ƒ«s ÌÁLiZNP[aRP*LRiV¬s @ÛÍýÁú»yÎÏÁþ»][ ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[zqs ÍÜ[g]¬s ª«sWz¤¦¦¦xtsQø¼d½ ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s ‡ÁLiµ³j…Li¿Áƒ«sV.
úaRPV»y* »R½V ‡ÁµôðR…Li F¢ÌÁxqsòQùLi LSª«sßáLi »R½*LêRiV®ƒs[ƒ«s ¿RÁ e »R½»][ gRi»y* xmsoÌÁxqsòQùxqsò ª«sVLêRiVƒ«sLi µR…µR…XZaP[ xqs*¸R…Vª±sV ee 186
ª«sVV®ªsW¿RÁ LRiORPQM F¢ÌÁxqsòQùLi xmsoÌÁ}qsòQù ƒyÕ³Á¸R…WÀÁ»R½M e ¸R…Vxqsù ËØx¤¦¦¦§xqsx¤¦¦¦úxqsxqsù ‡Á˳ÏÁWª«s ÇØù»R½ÌÁ xqs*ƒ«sM ee 187
¸R…VVgSLi¾»½[ »][¸R…VµR… }qsùª«s xqsVöéÈÁ»][ x¤¦¦¦ùaRP##®ƒs[Ljiª«s e @x¤¦Ü[ ‡Á»R½ ª«sVX®µ³…[ „dsLRiùLi ˳ØLæRiª«sxqsù ¸R…VµR…ÀÁè郫s»`½ ee 188
LSÇìÜ[ ËØx¤¦¦¦§xqsx¤¦¦¦úxqsxqsù \|¤¦¦¦ª«sVLi »yÌÁª«sƒ«sLi ¸R…V´y e »R½XztsQ¾»½[ƒ«s NRPµyÀÁ »R½= Õ³ÁOTPQ»R½ bPèú»R½ ˳؃«sVƒy ee 189
xqs Õ³ÁOSQ ª«sVµR…µy µk…*LRiM xqsxmsòµk…*Fy ƒy*˳Øxqsr¡M e xmsoLSßÓá úgSª«sV |mnsWuyLiaRPè „sxtsQ¸R…WLi\ZaPQQ誫s xqsLRi*aRPM ee 190
ÇÁÇØ*ÌÁ »R½xqsù xqsLS*ßÓá ÀÁú»R½Ë³Øƒ«sV LôjiµR…XORPQ¸R…W e xqs »R½xqsùxmsoLRiV}tsQLiúµR…xqsù úxms˳خªs[ßá ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 191
µR…µyx¤¦¦¦ NSLRiò„dsLRiùxqsù \ZaPÍØLi \ZaPQQ誫s ª«sƒy¬s ¿RÁ e xqs ¿RÁ aRPWƒyù úaRPª«sVLi LRiª«sVùLi xmsLRiVßáryù77»R½øÇÁxqsù \®ªs ee 192
µR…µyx¤¦¦¦ ‡ÁÌÁª«sµk…÷é»R½ ×Áèú»R½Ë³Øƒ«sVM xqs\|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VM e ¸R…VLi ÛÍÁ[Û˳Á[ ª«sLRiVßáM xmsoú»R½Li xmsoLS ˳Øxqs*Li»y ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 193
ª«sbPxtîsQLi ƒyª«sV xqs ª«sVV¬sM ÆØù»R½ @xmsª«s B»R½Vù»R½ e »R½ú»y77xmsxmsxqsVò »R½Li úN][µ³y¿RÁèéxmsòªy ƒ«sLêRiVƒ«sLi „s˳ÏÁVM ee 194
¸R…Vryøƒ«sõ ª«sLêji»R½ „sVµR…Li ª«sƒ«sLi ¾»½[ª«sVª«sV \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…Ve »R½ryø ¾»½[ò µR…VxtsQäLRiLi NRPLRiø NRPX»R½ ª«sVƒ¯[ù x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ ee 195
LS®ªsW ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ LêSª«sVµR…gRiõQQùM úxms»yxmsªyƒ±s e À³Á»y* ËØx¤¦¦¦§ƒ«sx¤¦¦¦úxqsLi ¾»½[ úxmsª«sV´R…ù »R½LRiry ‡ÁÖdÁ ee 196
»R½xms{qs* úËØx¤¦¦¦øßá ryòQ*Li »R½V x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ xqs ˳ØLæRiª«sM e @ƒ«sxtísQúµR…ª«sù»y ¸R…Vxqsù ‡Á˳ÏÁW ªy„sVú¼½NRPL<jißáM ee 197
úxms»y}msƒ«s ƒ«slLi[LiúµR…xqsù úxmsÇØ µ³R…lLi[øßá LRiORPQ»R½M e úFyxmsò xqsò»][7 xqsù ª«sVX»R½VùQ\lLiQQ* »R½xqsù aSFy ƒ«søx¤¦¦¦ ª«sVV®ƒs[M ee 198
xmsLRi xqsòQ\®´…ª«s ˳Ü[ „súFyM xqs*¸R…V®ªs[Vª«s ª«sX»R½M xmsoLS e
»R½ƒ«sNRPVª«sWLRiV²R…ÈýÁV NSLRiò„dsLSùLêRiV¬s¿Á[ ‡ÁLiµ³j…»R½V²R…gRiVÈÁ ª«s¬s xmsoÌÁxqsòQùú‡Áx¤¦¦¦ø NSLRiò„dsLSùLêRiVƒ«sV¬s µR…Lji+LiÀÁ ¸R…WÀÁLiÀÁƒ«s „dsVµR…ÈÁ LSª«sßáV ƒ«s»R½²R…V „s²T…ÀÁxmso¿Á胫sV. ªy¬s ËØx¤¦¦¦§xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVV¿Á[ ƒ¯ƒ«sLjiLixms‡Á²T…ƒ«s µ³R…ƒ«sVxtísQLiNSLRiª«sVV úxmsÎÏÁ¸R…V xqsª«sV¸R…V xmsLêRiƒ«sù|mnsWxtsQßáÕ³dÁxtsQßá\®ªsVø zms²R…VgRiVÌÁVxms²T…ƒ«sÈýÁV ÛËÁÈíÁµR…ª«sW¹¸…Vƒ«sV. G„sV @aRPèLRiùª«sVV ! ˳ØLæRiª«sLSª«sVV¬s „dsLRiùLi‡ÁV NSLRiòQù„dsLRiVù¬s ËØx¤¦¦¦§xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVƒ«sV }¤¦¦¦ª«sV»yÎÏÁª«sƒ«sLi‡ÁVƒ«sÈýÁV Û˳Á[µj…Li¿Áƒ«sV. µR…zmsöNRP g]¬s¸R…Vƒ«sVÌÁVLi²]NRPxmsöV²y NSLRiò„dsLRiVù¬s Õ³ÁORPQª«sV²R…VgRi ƒ«s„ds*LRiV²y¸R…Vƒ«sNRPV xmsoLRiª«sVVÌÁV úgSª«sVª«sVVÌÁ |mnsWxtsQª«sVVÌÁV, xmsÛÍýÁÌÁV c ®µ…[aRPª«sVVÌÁ»][²T… xqsxmsòµk…*xmsª«sVVÌÁƒ«sV Õ³ÁORPQgRiƒ¯xqsLilgiƒ«sV. @gjiõ¸R…V „s*ƒ¯[µR… ª«sVLRi¸R…VLi g][Lji ¸R…V¬sõÉÓÁ¬s µR…z¤¦¦¦LiÀÁ\®ªs¿Áƒ«sV. NRPLSòQù„dsLRiVù¬s úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ ƒ«sgjiõ ¸R…VÈýÁV xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV ª«sƒ«sª«sVVÌÁ»][ gRiW²R… µR…z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. ª«sLRiVßá NRPVª«sWLRiV ²yxmsxmso²R…ƒ«sV ªy¬s¸R…WúaRPª«sVª«sVVLi gRiW²R… NSLRiò„dsLRiVù¬s»][gRiW²T… ª«sVzqs}qs|qsƒ«sV. ª«sLRiVßáNRPVª«sWLRiV²R…V ¾»½[ÇÁzqs*¸R…VVƒ«sV»R½òª«sVV²R…Vƒ«sgRiV ª«sbPxtîsv²R…ƒ«sVªy²R…V. Aª«sVV¬s Axmsª«so²R…ƒ«sV úxmsÆØù¼½ ƒ«sLi¿Áƒ«sV, @xmsª«so²R…V N][zmsLiÀÁ@LêRiVƒ«sV¬s aRPzmsLi¿Áƒ«s. JLki!\|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…V ! ƒy¬sª«szqsLi¿RÁVª«sƒ«sª«sVVƒ«sVgRiW²R… „s²R…Vª«s\®ªs¼½„s. NSª«soƒ«s ¬ds ¿Á[zqsƒ«s µR…VxtsQäLRiøª«sVVƒ«sV ª«sVL]NRPä²R…V ƒyaRPƒ«sª«sVV }qs¸R…VgRiÌÁ²R…V. LSª«sVV²R…ƒ«sV}msLRiƒ«s»R½²R…V ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…V ÇÁª«sVµR…gjiõNTP NRPVª«sWLRiV¸R…VVµR…LiVVLiÀÁ ¬ds ®ªs[¸R…VV ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV ƒ«sLjiNTP ¸R…WúËØx¤¦¦¦øßá»R½xmszqsù ¬sƒ«sVõ xqsLix¤¦¦¦LjiLixmsgRiÌÁ ²R…®ƒsƒ«sV úxms»yxmsª«sVV»][ aRPú»R½VxqsLi¥¦¦¦LRi®ªsWƒ«sLRiV胫sV µ³R…LRiøª«sVV»][ úxmsÇØFyÌÁƒ«s ®ªsVVƒ«sLRiVè¿RÁVƒ«sõ ¹¸…[V NSLRiò„dsLRiVùƒ«sNRPV úµR…ª«sùƒyaRPƒ«sª«sVVÛÍÁ[µ][! @NSLRiò„dsLSùLêRiVƒ«sV²R…V ª«sVVƒ«sVõ F~Liµj…ƒ«s ª«sLRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¬dsLki¼½ xmnsÖÁLi¿Áƒ«sV. úxms‡ÁÌÁV\®²…ƒ«s ªy¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ª«sVLRiß᪫sVV ƒ«s»R½²R…V N][LRiVN]®ƒsƒ«sV. N][Ljiƒ«sÈýÁV @xmsª«sª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s xmsLRiaRPVLSª«sVV¬s¿Á[¼½ÍÜ[ ƒ«s»R½²R…V„dsLRixqs*LæRiª«sVLiµj…ƒy²R…V.
»R½xqsù xmsoú»R½ aRP»R½Li »y*{qs »R½öLi¿RÁZaP[uy ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 199
NRPX»yryòQû‡ÁÖÁƒ«sM aRPWLS µ³R…LSø»yøƒ¯[ ¸R…VaRPzqs*ƒ«sM e aRPWLRi }qsƒ«saRPè aRPWLRiaRPè ª«sXxtsQßãÜ[ ª«sVµ³R…Vxmsµ³R…*ÇÁM ee 200
ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁaRPè ƒyª«sWõ77{qs µyª«sLi»][ù ƒ«sXxms¼½LRiøx¤¦¦¦ƒ±s e NSLRiò„dsLRiùxqsù »R½ƒ«s¸R…W „dsLRiùª«sLi»][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM ee 201
ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁxqsù xmsoú»R½xqsVò »yÌÁÇÁLi|mnsW ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e »R½xqsù xmsoú»R½aRP»R½Li ÆØù»y ryòÌÁÇÁLixmnsW B¼½ xqsøQX»yM ee 202
¾»½[uyLi NRPVÛÍÁ[ª«sVV¬s úZaP[uîy \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…WƒyLi ª«sV¥¦¦¦»yøƒyª±sV e „ds¼½x¤¦Ü[ú»yM xqsVÇØ»yaRPè˳Ü[ÇØaS誫sLi»R½¸R…VM xqsøQX»yM ee 203
»fLi²T…ZNP[LSaRPè „sÆØù»y ryòÌÁÇÁLixmnsW xqsòQ\®µ³…ª«s¿RÁ e ˳ÏÁLRi»yaRPè xqsVÇØ»yaRPè ‡Áx¤¦¦¦§»y* ƒyõƒ«sVNUPLjiò»yM ee 204
ª«sXxtsQúxms˳ÏÁX»R½¹¸…W „súFy ¸R…WµR…ªyM xmsoßáùNRPLjiøßØM e ª«sXu¡ ª«sLiaRPµ³R…LRi xqsòú»R½ »R½xqsùxmsoú»][7˳ÏÁª«s ƒ«søµ³R…VM ee 205
ª«sVµ³][M xmsoú»R½aRP»R½Li »y*{qs µR…*QXxtsQßá xqsòxqsù ª«sLiaRPNRPX»`½ e ª«sXxtsQߨ µR…*QXxtñsQ¸R…VM xqslLi[* ª«sVµ³][xqsVò ª«sWµ³R…ªyM xqsøQX»yM ee 206
¸R…WµR…ªy ¸R…VµR…Vƒyª«sWõ ¾»½[ ¬sLRiV¿RÁùLi¾»½[ ¿RÁ \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…WM e ƒ«s »R½ƒ«sù „s»R½òƒyaRPM ryù ƒ«sõQxtísQLi úxms¼½ÌÁÛ˳Á[¿RÁè xqsM ee 207
NSLRiò„dsLRiùxqsù ¹¸…W ÇÁƒ«sø NRP´R…¹¸…[Vµj…x¤¦¦¦ ¬s»R½ùaRPM e G¾»½[ ¸R…V¸R…W¼½ xmsoú»yߨLi xmsLi¿RÁª«sLiaS µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM ee 208
@ NSLRiò„dsLRiVùƒ«sNRPV NRPVª«sWLRiVÌÁV ƒ«sWLæRiVLRiV. @Li\®µ…µR…VgRiVLRiV „sVgjiÖÁLji. ªyLRiV ‡ÁÌÁaSÌÁVLRiV, aRPWLRiVÌÁV, µ³R…LRiøª«sLRiVÌÁV, NUPLjiòaSÌÁVLRiV aRPWLRiZaP[ƒ«sV²R…V, aRPWLRiV²R…V, ª«sXxtsQßáV²R…V, ª«sVµ³R…VxmsµR…*ÇÁÙ²R…V, ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…V @ƒ«sVªyLRiV. ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ²R…V @ª«sLi¼d½®µ…[aRPª«sVV ®ƒs[ÖÁƒ«s ªy²R…V, ÇÁ¸R…Vµ³R…*ÇÁÙ¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V »yÌÁÇÁLixmnsV²R…V. ªy¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV ƒ«sWLæRiVLRiV '' »yÌÁÇÁLixmnsVÌÁV @ƒ«sV }msLRi ‡ÁLRigjiLji. ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁgRiV |¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VVÌÁ ª«sLiaRPª«sVLiµR…V ¬ds¼½x¤¦Ü[ú»R½VÌÁV, xqsVúª«s»R½VÌÁV, ˳Ü[ÇÁÙÌÁV, @ª«sLi»R½VÌÁV, »fLi²T…ZNP[LRiVÌÁV, »yÎÏÁÇÁLixmnsVVÌÁV úxmszqsµôðR…VÌÁV, ˳ÏÁLRi»R½VÌÁV, xqsVÇØ»R½VÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV |msNRPV䪫sVLiµj… NSª«soƒ«s }msL]䃫s aRPNRPùª«sVVgSLRiV. „súxmsoÍØLS ! ª«sXxtsv²R…V ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«sª«s ¸R…WµR…ª«soÌÁV xmsoߨù¿RÁLRißáxmsLS¸R…VßáVÌÁV, ª«sXxtsv²R…V ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ¸R…WµR…ª«soÌÁV xmsoߨù¿RÁLRißá xmsLS¸R…VßáVÌÁV, ª«sXxtsv²R…V, ª«sLiaRPµ³R…LRiV²R…V (ª«sVWÌÁxmsoLRiVxtsv²R…V), ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ª«sVµ³R…Vª«so ªy¬sNTP ƒ«sWLæRiVLRiVNRPVª«sWLRiVÌÁV, @LiµR…V ª«sXxtsQßáV²R…V ª«sLiaRPNRPLRiò. ªy¬s xqsLi»R½¼½ ª«sXxtísvÌÁV, ª«sVµ³R…Vª«sƒ«sV ªy¬s xqsLi»R½¼½ ª«sWµ³R…ª«so\ÛÍÁLji. ¸R…VµR…ª«so}msLRi ¸R…WµR…ª«soÌÁ¬s \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VVÌÁV }msLRiLiµj…Lji. NSLRiò„dsLRiVù¬s ÇÁƒ«sø¿RÁLjiú»R½NRPµ³R…ƒ«sª«sVV ¬s»R½ùª«sVV¿Á[¸R…VVªy¬sNTP „s»R½òƒyaRPƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiµR…V. F¡LiVVƒ«s r~»R½Vòµ]LRiVNRPVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS ! B„s ¸R…V¸R…W¼½ NRPVª«sWLRiVÌÁLiVVµR…VgjiLji ª«sLiaRPª«sVVÌÁV.
NUPLjiò»y ÍÜ[NRP„dsLSߨLi ¹¸…W ÍÜ[NS ƒóyLRi¸R…VLi¼½ \®ªs e ˳ÏÁW»y¬dsª«s ª«sVV¬súZaP[uîyM xmsLi¿RÁróyª«sLRiÇÁLigRiª«sWƒ±s ee 209
úaRPV»y* xmsLi¿RÁ „sxqsLæSLixqsVò LSÇØ µ³R…µyøLóRi N][„sµR…M e ª«sbdP ˳ÏÁxms¼½ xmsLi¿yƒy ª«sW»R½øÇ؃yLi »R½®´…[aRP*LRiM ee 210
ÌÁÛ˳Á[»R½öLi¿RÁª«sLSLi \ZaPQQ誫s µR…VLýRiË³Ø ¬sx¤¦¦¦ ÍÝNTPNSƒ±s e A¸R…VVM NUPLjiòLi »R½ÆØ xmsoú»y \®ƒsaRP*LRiùLi ˳ÏÁW¼½®ªs[Vª«s ¿RÁ ee 211
µ³yLRiߨ ¿RÁèéQûª«sߨ\¿ÁQèxms xmsLi¿RÁª«sLæRixqsù ˳Ü[µj…*ÇØM e úN][uí¡ LRi*LiaRPLi ª«sVV¬s úZaP[uîyM aRPXßáVµ³R…*Li gRiµR…»][ ª«sVª«sV ee 212
¸R…Vµ][ LRi*LiaRPµ³R…LRiryù´R… ¸R…VÇÁ*ƒ«sM xmsoßáùNRPLRiøßáM e úN][uí¡ LRi*LiaRPLi z¤¦¦¦ úaRPV \¾»½Q*ª«s ƒ«sLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 213
¸R…Vryùxqs*ªy¸R…VVÇÜ[ „sxtñsvL>RiLji LRi*QXztísQ NRPVÍÜ[µR…*x¤¦¦¦M ee 213
B¼½ $ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ @µj… úËØ}¤¦¦¦ø ¸R…V¸R…W¼½ ª«sLiaSƒ«sVNUPLRiòƒ«sLi ƒyª«sVú»R½¹¸…WµR…a][7µ³yù¸R…VM ee
¸R…V¸R…W¼½NRPVª«sWLRiVÌÁLiVVµR…VgRiVLRiV xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁª«sÛÍÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sVµ³R…LjiLiÀÁƒyLRiV. NSª«soƒ«s ªyLji ¿RÁLjiú»R½ xqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV¿Á[ xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ ÇÁgRi»R½Vò ¿RÁhS¿RÁLS»R½øNRP „sVµj…¹¸…VÌýÁ µ³R…LjiLixms‡Á²R…Vƒ«sV. DµôR…LjiLixms‡Á²R…Vƒ«sV. C xmsLi¿RÁª«sLiaRP „sxqsLæRiª«sVV „sƒ«sõLSÇÁÙ µ³R…LSøLóRi ¬sxmsoßáV²R…V ª«sbP¸R…VVƒ«sV ( ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V) NSgRiÌÁ²R…V. @LiVVµR…Vª«sLRiª«sVVÌÁLiµR…gRiÌÁ²R…V. @„s A¸R…VVª«so, NUPLjiò, xmsoú»R½VÌÁV, HaRP*LRiùª«sVV, „s˳ÏÁW¼½, C xms„sú»R½¿RÁLjiú»R½. µ³yLRiß᪫sVV ª«sÌÁƒ«s, úaRPª«sß᪫sVV ª«sÌÁƒ«s, ¬ds¿Ázmsöƒ«s xmnsÌÁª«sVV ¬saRPè¸R…Vª«sV. N][xtísvª«sLiaRP „sVNRP ¾»½ÛÍÁöµR…. „sƒ«sVLi²R…V, ¸R…VÇìÁNRPLRiò µ³R…LSø»R½Vø²R…V ª«sLiaRPµ³yLRiNRPV²R…ƒ«sgRiV ¸R…VµR…VúN][xtísvxmsoÌÁ ª«sLiaRPª«sVVÌÁ ª«sX»yòLi»R½ª«sVV xqsLRi*Fyxms„s®ªsW¿RÁNRPª«sVV. C ª«sXztísQª«sLiaRPª«sVVƒ«sª«sVLiµR…V $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so $ NRPXxtñsQ LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV.
Bµj… úËØx¤¦¦¦øª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV ƒ«sLiµR…V ª«sLiaSƒ«sV NUPLRiòƒ«sª«sVƒ«sV xmsµR…ª«sVWC²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Brahmapuranamu
Chapters