Chapters
µy*µR…a][7µ³yù¸R…VM
r¡®ªsW»R½ö¼½ò ª«sLñRiƒ«sª±sV
ÍÜ[ª«sV x¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ c
D»R½öƒyõM zms»R½XNRPƒyù¸R…WLi „sLRiÇØ¸R…WLi ª«sVx¤¦ÝÇÁxqsM e xqsx¤¦¦¦§xtsQxqsù »R½V µy¸R…WµyM xtsQ ²T…Liúµ][xmsª«sV¾»½[ÇÁxqsM ee
1
¸R…V¼½ LRiù¸R…W¼½M xqsLi¸R…W¼½ LS¸R…W¼½LSù¼½lLi[ª«s¿RÁ e xqsV¸R…W¼½M xtsQxtîsQ}qsòuyLi \®ªs ¸R…V¸R…W¼½M FyLójiª¯[7˳ÏÁª«s»`½ ee 2
NRPNRPV»óR½=NRPƒyùLi gSLi ƒyª«sV ÛÍÁ[Û˳Á[ xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPM e ¸R…V¼½xqsVò ®ªsWORPQ ª«sWróy¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁW»][7˳ÏÁª«s ƒ«sVø¬sM ee 3
ƒ«sW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vczms»R½XNRPƒ«sù¸R…VgRiV „sLRiÇÁ¸R…VLiµR…V ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs*¸R…VgRiV xqsx¤¦¦¦§xtsv¬s. NTPLiúµR…»R½ÌÁVùQ\ÛÍÁƒ«s ¸R…WLRiV*LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁVµR…LiVVLiÀÁLji. ªyLRiV ¸R…V¼½, ¸R…V¸R…W¼½, xqsLi¸R…W¼½, A¸R…W¼½, ¸R…W¼½, ƒ«sVª«sW¼½ @ƒ«sVªyLRiV. @LiµR…V ¸R…V¸R…W¼½ LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV. @xmsöLRiª«sV µ³yLjiøNRPV²R…V NRPNRPV»ôR½= NRPƒ«sùƒ«sV g][ª«so ¸R…Vƒ«sVƒy®ªsVƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV. ¸R…V¼½ ª«sVV¬s\¹¸…V ®ªsWORPQª«sWLæRiª«sVLiµR…VLi²T… ú‡Á{¤¦¦¦øË³Øª«sª«sVLi®µ…ƒ«sV. (1c3)
¾»½[uyLi ¸R…V¸R…W¼½M xmsLi¿yƒyLi „sÑÁ»R½ù ª«sxqsVµ³y „sVª«sWª±sV e ®µ…[ª«s¸R…W¬ds ª«sVVaRPƒ«sxqsM xqsV»yLi ˳ØLSù ª«sVªyxms xqsM ee 4
aRPLjiøuîy ª«sWxqsVLkiLi \¿Áª«s »R½ƒ«s¸R…WLi ª«sXxtsQxmsLRi*ßáM e ¸R…VµR…VLi ¿RÁ »R½VLRi*xqsVLi \¿Áª«s ®µ…[ª«s¸R…W¬ds ª«sùÇØ¸R…V»R½ ee 5
úµR…Vx¤¦¦¦ùLi ¿yƒ«sVLi¿RÁ xmsoLRiVLi ¿RÁ aRPLjiøuîyªyL<RixmsLRi*ßÔá e »R½\|qs#ø aRPúN][ µR…µ_ ú{ms»][ LRi´R…Li xmsLRiª«sV˳Øxqs*LRiª±sV ee 6
@LigRiµR…Li NSLi¿RÁƒ«sLi µj…ª«sùLi µj…\®ªsQùM xmsLRiª«sVªyÑÁÕ³ÁM e ¸R…VVNRPòLi ª«sVƒ¯[ÇÁ\®ªsM aRPV\Û˳ÁQû lLi[ùƒ«s NSLRiùLi xqsª«sVVµR…*x¤¦¦¦ƒ±s ee 7
¸R…V¸R…W¼½r¡µR…LRiV\ÛÍÁµR…VgRiVLRiLSÇÁùª«sVVLi lgiÌÁVèN]¬s DaRPƒ«sxqsV¬s (aRPVúNRPV¬s) »R½ƒ«s¸R…Vƒ«sV ®µ…[ª«s¸R…W¬s¬s ˳ØLRiùgRi \lgiN]®ƒsƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ª«sXxtsQxmsLRiV*²R…ƒ«sV ƒ«sxqsVLRiV¬s NRPVª«sWlLiò aRPLjiøxtîsQLigRiW²R… xms¼½õgRi \lgiN]®ƒsƒ«sV. ®µ…[ª«s¸R…W¬s ¸R…VµR…Vª«soƒ«sV »R½VLRi*xqsV¬s gRi®ƒsƒ«sV. aRPLjiøxtîsQ úµR…Vx¤¦¦¦§ù¬s @ƒ«sVª«soƒ«sVcxmsoLRixmsoƒ«sV gSLi¿Áƒ«sV. ®µ…[®ªs[LiúµR…V ²y»R½¬sNTP (¸R…V¸R…W¼½NTP) ú{ms»R½V\®²…, µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s, ˳ÏÁVÇÁNUPLjiò¬s µj…ª«sùª«sVVÌÁV ª«sVƒ¯[ÇÁª«sª«sVV \ÛÍÁƒ«s ¾»½ÌýÁ¬s ¸R…VaRP*ª«sVVÌÁc ‡ÁW¬s胫s xqs*LñRiª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s LRi´R…ª«sVVƒ¯xqsLilgiƒ«sV.
ƒ«s ¾»½[ƒ«s LRi´R…ª«sVVÛÆÁ[ùƒ«s xtsQú²yú¾»½[ ߨÇÁ¸R…V ƒ«sø{¤¦¦¦ª±sV e ¸R…V¸R…W¼½ LRiVùµ³j… µR…VLôðRiQL<Ri xqsò´y ®µ…[ªy ƒ«s= µyƒ«sªyƒ±s ee 8
xqsLRi´R…M N_LRiªyߨLi »R½V xqslLi[*uy ª«sV˳ÏÁª«s »R½òµy 7 xqsLiª«sLRiòª«sVxqsVƒyª«sVõxqsVò N_LRiªy ÇêÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…W»`½ ee 9
NRPVL][M xmsoú»R½xqsù LSÛÇÁ[LiúµR…ÇìÁM FyLkiOTPQ»R½xqsùx¤¦¦¦ e ÇÁgSª«sV xqsLRiµ³][ ƒyaRPLi aSFy µæR…LæRixqsù µ³k…ª«sV»R½M ee 10
A LRi´R…ª«sVV»][ „sÇÁ¸R…V¸R…Wú»R½ }qszqs ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sLi µR…ÛÇÁ[¸R…VV\®²… ¸R…V¸R…W¼½ ALRiVµj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sV{¤¦¦¦ª«sVLi²R…ÌÁ®ªsVÌýÁ ÇÁLiVVLi¿Áƒ«sV ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁ ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. xqsLiª«sLRiòª«sxqsV ƒyª«sVNRP\®ªsVƒ«s @LRi´R…ª«sVV N_LRiª«soÌÁµy¹¸…Vƒ«sV. NRPVLRiVª«sLibdP¸R…VV²R…Vƒ«sV. NRPVLRiVª«sLibdP¸R…VV²R…Vƒ«sV xmsLkiORPV»R½V¬s NRPVª«sWLRiV²R…Vƒ«sVƒ«sgRiV ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬sƒ«sVLi²T… gRiLæRiaSxmsª«sVVƒ«s ƒyLRi´R… ª«sVLi»R½LjiLi¿Áƒ«sV.
gRiLæRixqsù z¤¦¦¦ xqsV»R½Li ËØÌÁLi xqsLSÇØ ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM e NSÛÍÁ[ƒ«s z¤¦¦¦Lixqs¸R…Wª«sWxqs ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù ª«sVªyxms xqsM ee 11
xqs ÍÜ[x¤¦¦¦gRiLiµ³][ LSÇÁL<jiM xmsLjiµ³yª«s ¬sõ»R½xqsò»R½M e F¢LRiÇØƒ«sxms\®µ… xqsòQùN][ xqsÛÍÁ[Û˳Á[ aRPLRiø NRPL>jiÀÁ»`½ ee 12
»R½»R½M xqs µR…VMÅÁxqsLi»R½F¡ò ƒyÌÁ˳ÏÁ »R½öLi„sµR…Li NRP*ÀÁ»`½ e „sú}msLiúµR…Li afƒ«sNRPLi LSÇØ aRPLRißáLi úxms»R½ùxmsµR…ù»R½ ee 13
¸R…WÇÁ¸R…Wª«sWxqs ¿RÁ ÇìØ¬ds afƒ«sN][ ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…Vª±sV e @aRP*®ªs[V®µ³…[ƒ«s LSÇØƒ«sLi Fyª«sƒyLôðRiLi µj…*¿][»R½òª«sWM ee 14
xqsÍÜ[x¤¦¦¦gRiLiµ³][ ª«sùƒ«saRP »R½ò ryùª«s ˳ÏÁXµ³R…®ªs[V»R½ù x¤¦¦¦ e ƒ«s¿RÁµj…ª«sùLRiµ³][ LSÇìÜ[ ª«saRP ZaP[èµj…xms¾»½[ xqsòµy ee 15
µR…»R½òM aRP##úZNP[ßá »R½V}tísQƒ«s ÛÍÁ[Û˳Á[ »R½ryø µR…÷QXx¤¦¦¦úµR…µ³R…M e ‡ÁXx¤¦¦¦úµ³R…´y »R½äQû®ªs[V\âß᪫s gRi»][ ËØL<RiQúµR…µ³R…Li ƒ«sXxmsª±sV ee 16
»R½»][ x¤¦¦¦»y* ÇÁLSxqsLiµ³R…Li Õ³dÁª«sVxqsòLi LRiµ³R…ª«sVV»R½òª«sVª±sV e úxmsµR…µ_ ªyxqsV®µ…[ªy¸R…V {ms»yù N_LRiª«sƒ«sLiµR…ƒ«sM 17
ËØÌÁV\®²…ƒ«s gRiLæRiV¬s NRPVª«sWLRiV¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V NSÌÁª«saRPª«sVVƒ«s ¿RÁLizms ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù Fyxmsª«sVV ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. µy¬s¿Á[ ÍÜ[x¤¦¦¦gRiLiµ³j…\¹¸…V (Bƒ«sVxms ªyxqsƒ«s g]ÈíÁV ®ªs[Vƒ«sVgRiÌÁªy\®²…) ¸R…WLSÇÁL<ji LiVVLiµR…LiµR…V ®ªsàüÓáxmnsLRiVgRiVÌÁV |msÈíÁV¿RÁV F¢LRi ÇØƒ«sxmsµR… xmsLji»R½ùNRPVòQ\®²… µR…VMÅÁ xqsLi»R½xmsoòQ\®²… aSLi¼½®ƒs¿RÁÈÁƒ«sV F~LiµR…²y¹¸…Vƒ«sV. µj…*ÇÁúZaP[xtîsv²R…gRiV afƒ«sNRPV¬s aRPLRiß᪫sVLi®µ…ƒ«sV. ÇìØ¬s\¹¸…Vƒ«s afƒ«sNRPV²R…V xms„sú»R½»R½\ZNP @»R½¬s¿Á[ ƒ«saRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVV ÛÇÁ[LiVVLi¿Áƒ«sV. @xms‡ÁXµ³R…ryõƒ«sª«sVV NSgS}qs ¸R…V»R½¬s µR…VLS*xqsƒ«s F¡¹¸…Vƒ«sV. @¸R…Vù¸R…W¼½ µj…ª«sùLRi´R…ª«sVV ¿Á[µj…LSÇÁÙƒ«sNRPV ÑÁNRPägRi ¬sLiúµR…V²R…V »R½Vxtísv\®²… µy¬s¬s N]¬sª«sÀÁè ‡ÁXx¤¦¦¦úµR…µ³R…Vƒ«s NTP¿Á胫sV. ‡ÁXx¤¦¦¦úµR…µ³R…ƒ«sVLi²T… ¸R…Vµj…¸R…W»R½¬s N]²R…VNRPVƒ«sNRPV ÇÁLSxqsLiµ³R…V¬sNTP µR…ZNP䃫sV. Õ³dÁª«sVV²R…V ªy¬s¬s ¿RÁLizms ¸R…W¸R…VLRiµR…ª«sVVƒ«sV ªyxqsV®µ…[ª«soƒ«s NRPLjiöLi¿Áƒ«sV.
xqsxmsòµk…*uyLi ¸R…V¸R…W¼½xqsVò ÑÁ»y* xmsXµ³k…*Li xqsrygRiLSª±sV e „s˳ÏÁÇÁù xmsLi¿RÁµ³y LSÇÁùLi xmsoú»yߨLi ƒyx¤¦¦¦§xtsQxqsòµy ee 18
¸R…V¸R…W¼½ LôjibP xmspLRi*ryùLi ¸R…VµR…VLi ÛÇÁ[ùxtîsQLi ƒ«sù¹¸…WÇÁ¸R…V»`½ e ª«sV®µ³…[ù xmspLRiVLi¿RÁLSÇØƒ«s ª«sV˳ÏÁùztsQLi¿RÁ»R½= ƒyx¤¦¦¦§xtsQM ee 19
µj…bP µR…OTPQßá xmspLRi*xmspLRi*ryùLi »R½VLRi*xqsVLi ª«sV¼½ ª«sWƒ«sõQQXxmsM e \¾»½ Lji¸R…VLi xmsX´j…„ds xqsLS* xqsxmsòµk…*ry xqsxms»R½òƒy ee 20
¸R…V´R…úxms®µ…[aRP ª«sVµy*zms µ³R…lLi[øßá úxms¼½FyÌÁù¾»½[ e úxmsÇØ }qsòuyLi xmsoLRiuyò»R½Vò ª«sOSQQù„sV ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM ee 21
xqsx¤¦¦¦§ztsQ ƒ«sWƒ«sV²R…gRiV ¸R…V¸R…W¼½ ƒ«srygRiLRiª«sVV xqsxmsòµk…*xmsª«sVV ƒ«sgRiV ª«sxqsVLiµ³R…LRi®ƒsÌýÁ lgiÖÁÀÁ \¹¸…VµR…V˳ØgRiª«sVVÌÁ}qszqs xmsoú»R½VÌÁ N]xqsLilgiƒ«sV »R½WLRiVöµj…aRPƒ«sV ÛÇÁ[ùxtísv²R…gRiV ¸R…VµR…Vª«soƒ«sV, ƒ«s²R…Vª«sV xmspLRiV¬s ƒ«sÕ³Á}tsQNTPLi¿Áƒ«sV. @lgi[õ¸R…Vª«sVVƒ«s »R½VLRi*xqsV ƒ«sVLi¿Áƒ«sV. ªyLji¿Á[ ¬ds„saRP*Li˳ÏÁLRi ®ƒs[ÉÓÁNTP¬s µ³R…LRiøª«sVV»][ xmsLjiFyÖÁLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! @®µ…[aRPª«sVVÌÁ gRiWLjiè ª«sVVLiµR…V¿ÁxmsögRiÌÁƒ«sV.
µ³R…ƒ«sV LRiõQQùxqsù xmsXxtsQ»yäLiaRPè xmsLi¿RÁÕ³ÁM xmsoLRiVxtsQL<RiQ\Û˳ÁM e ÇÁLSªyƒ«s˳ÏÁª«súµyÇØ ˳ØLRiª«sW®ªs[aRPù‡ÁLiµ³R…VxmnsV ee 22
„sOTPQxmsòaRPxqsòQûM xmsXµj…„dsLi ¿RÁ¿yLRi xmsXµ³j…„dsxms¼½M e ú{ms¼½ª«sWƒ«s˳ÏÁª«súµyÇØ ¸R…V¸R…V¼½LRixmsÍØÑÁ»R½M ee 23
Gª«sLi „s˳ÏÁÇÁù xmsXµ³j…„dsLi ¸R…V¸R…W¼½LRiùµR…Vª«sVú‡Á„ds»`½ e ÇÁLSLi ®ªsW úxms¼½gRiX{tñsQ xtsQ* xmsoú»R½ NRPX»yùLi»R½lLi[ßá\®ªs ee 24
»R½LRiVßá xqsòª«s LRiW}msƒ«s ¿RÁlLi[¸R…VLi xmsXµ³j…„ds„sVª«sWª±sV e ÇÁLSLi »R½*LiVV xqsª«sWµ³y¸R…VV »R½Li ¸R…VµR…VM úxms»R½Vùªy¿RÁx¤¦¦¦ ee 25
¸R…V¸R…W¼½ »R½ƒ«s HµR…VgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV µR…VLRiLiµ³R…LRiVÌÁV LSÇÁù˳ØLRiª«sVV ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁgS ªyLôðRiNRPµR…aRPÍÜ[ µ³R…ƒ«sVLS÷éßáxqsƒyùxqsª«sVV ÛÇÁ[zqs ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV xqsLiú{ms»R½ ª«sVƒ«sxqsVä ²R…¹¸…Vùƒ«sV. BÈýÁV ˳ÏÁW„s˳ØgRiª«sVV¿Á[zqs ¸R…W»R½²R…V »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s ¸R…VµR…VxmsoLi ÇÁÚÀÁ ƒy ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«s „dsVxmso úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ¬ds ¸R…°ª«sƒ«sª«sVV ƒyNTPª«sVVø ƒyª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVVƒ«sV ¬ds¸R…VLiµR…VLiÀÁ ¬dsLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ¸R…VVª«sNRPV²R…\®ªs NSLSùLi»R½LRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s ¬ds˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sLi¿RÁLjiLi»R½Vƒ«sV. @¸R…V¸R…W¼½»][ ¸R…VµR…V„sÈýÁV ‡ÁµR…VÌÁV xmsÖÁNRPVƒ«sV.
¸R…VµR…VLRiVªy¿RÁc
@¬sLôjiQuíy ª«sV¸R…W Õ³ÁOSQ úËØx¤¦¦¦øßáxqsù úxms¼½úaRPV»y e @ƒ«sFyNRPX»R½ù »yLi LSÇÁ ƒ«sõ úgRi{¤¦¦¦uyù„sV ¾»½[ ÇÁLSª±sV ee 26
ÇÁLS¸R…WLi ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ µ][uyM Fyƒ«s˳Ü[ÇÁƒ«sNSLji»yM e »R½ryøÇêÁ»yLi ƒ«s¾»½[ LSÇÁ ƒæ«sû{¤¦¦¦»R½V ª«sVx¤¦¦¦ ª«sVV»y=}¤¦¦¦ ee 27
xqsLi¼½ ¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦ª«sM xmsoú»y ª«sV»R½òM úzms¸R…V»R½LS ƒ«sXxms e úxms¼½úgRi{¤¦¦¦»R½VLi µ³R…LRiøÇìÁ xmsoú»R½ ª«sVƒ«sùLi ª«sXLibdPxtsQ*Q\®ªs ee 28
ƒ«s Gª«sª«sVVNTPò ¸R…VµR…Vƒy LSÇØ N][xmsxqsª«sV¬s*»R½M e Dªy¿RÁ ª«sµR…»yLi úZaP[uí¡ ¸R…V¸R…W¼½ LæRiQQL>Ri¸R…V xqsV=»R½ª±sV 29
¸R…VµR…V¬sÈýÁ¬s¹¸…V c INRP úËØx¤¦¦¦øßáV¬s\ZNP ®ƒs[¬s»R½Vòƒ«s¬s úxms¼½ÇìÁcÛÇÁ[zqsƒ«s Õ³ÁORPQ ¬sLi»R½µyNRP LiVW¸R…VÛÍÁ[µR…V. @µj… ¿ÁÖýÁLixmsNRP ¬dsÇÁLS˳ØLRic®ªsVÈýÁV {qs*NRPLjiLixmsgRiÌÁƒ«sV? @µj…gSNRP ª«sVVµj…„sV¸R…VLiµR…ƒ«sõFyƒ«s ¬s„sV»R½òª«sVLiVVƒ«s µ][xtsQª«sVVÌÁ®ƒs[NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. NSª«soƒ«s ¬ds ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sV ®ªs[Vƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Lixms ƒ«sV»R½=z¤¦¦¦Lixmsƒ«sV. LSÇØ! ƒyNRPLiÛÉÁƒ«sV úzms¸R…V»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmsoú»R½VÌÁV ¬dsNRP®ƒs[NRPVÌÁV gRiÌÁLRiV. µ³R…LRiøÇìØ! ¬ds ÇÁLS˳ØLRiª«sVV úgRi{¤¦¦¦Lixms ª«sVL]NRPä¬s N][LRiVN]ª«sVVø. @ƒ«s„s¬s ª«sNRPòÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsvLi²R…gRiV ¸R…V¸R…W¼½ N][xmsª«saRPV\®²… »R½ƒ«s¸R…VV¬s gRiL>jiLi¿RÁV¿RÁV ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.
¸R…V¸R…W¼½LRiVªy¿RÁ c
NRP AúaRPª«sV xqsòªyƒ¯[ù7zqsò N][ ªy´R…L]ø „sµ³k…¸R…V¾»½[ e ª«sW ª«sVƒyµR…X»R½ù µR…VLRiV÷®µôð…[ ¸R…VµR…x¤¦¦¦Li »R½ª«s®µ…[bPNRPM ee 30
Gª«sª«sVVNSòQ* ¸R…VµR…VLi „súFyM aRPaS \|msƒ«sLi xqs ª«sVƒ«sVùª«sWƒ±s e ALSÇØù ¾»½[ úxmsÇØ ª«sVW²³R… ˳ÏÁ„sú¼d½¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 31
úµR…Vx¤¦¦¦ùLi¿RÁ »R½VLRi*xqsVLi \¿Áªy xmsùƒ«sVLi ¿RÁ µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM e Gª«s ®ªs[Vªyú‡Á„ds úµyÇØ úxms»yùÆØù»R½aRPè \¾»½LRizms ee 32
aRPaSxms »y xqs¼½úNRPVµôð][ ¸R…V¸R…W¼½ LRixmsLSÑÁ»R½M e ¸R…Vµ³yª«s »R½äµ³j…»R½Li xqsLRi*Li ª«sV¸R…W7xqsù µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM ee 33
Gª«sLi aRPFyòQ* xqsV»yƒ«s=LS*Li aRPè»R½VLRiM xmsoLRiVxmspLRi*ÇØƒ±s e »R½®µ…[ª«s ª«s¿RÁƒ«sLi LSÇØ xmspLRiV ª«sVFyùx¤¦¦¦ ˳Ü[µj…*ÇØM ee 34
»R½LRiVßáxqsòª«s LRiW}msßá ¿RÁlLi[¸R…VLi xmsX´j…„ds „sVª«sWª±sV e ÇÁLSLi »R½*LiVV ƒ«sª«sWµ³y¸R…V »R½*LixmsoL][ ¸R…Vµj… ª«sVƒ«sù}qs ee 35
µR…VLRiV÷µôðk…! ƒ«sƒ«sVõ ¬sLSNRPLjiLiÀÁƒ«s, ¬dsNRPV ª«sVLji ¸R…WúaRPª«sV®ªs[V„sV ¸R…VVƒ«sõµj…? µ³R…LRiø®ªs[V„sV ¸R…VVƒ«sõµj…LS! ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ®µ…[bPNRPV²R…ƒ«sV gRiµR…! ¬dsƒ«sLi»R½¼½NTP LSÇÁùª«sVVLi²R…µR…V xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. @ÛÉýÁ[ N]²R…VNRPVÌÁLiµR…Ljiƒ«s²T…lgiƒ«sV. ªyLRiV ƒ«sÌÁV*LRiV NSµR…¬sƒ«sLi »R½ ¬sÛÉýÁ[aRPzmsLi¿Áƒ«sV BµR…xms ªy¬sLi ‡ÁWLRiV¬s gRiWLjiè ¸R…V®µ…[ª«sWÈÁ ¿Á|msöƒ«sV.
ƒ«s ÇÁLSLi úxms¼½ÇÁúgSx¤¦¦¦ zms»R½VM xmspLRiVM úxms»yxmsªyƒ±s e ¸R…V¸R…W¼½LRizms LRiW}msßá xmspL][MxmsLRiù¿RÁLRiƒ«sø{¤¦¦¦ª±sV ee 36
ƒ«s ª«sWLæRiª«sWßáM NSª«sWƒy ª«sVLi»R½Li ƒ«sXxms¼½xqs»R½òª«sVM e „saS*¿yù xqs{¤¦¦¦»][ lLi[®ªsW ª«s®ƒs[ \¿Áú»R½LRi®µ³…[ úxms˳ÏÁVM ee 37
¸R…Vµy ¿RÁ »R½XxmsòM NS®ªs[Vxtsv ˳Ü[lgi[xtsv ¿RÁ ƒ«sLSµ³j…xmsM e »R½µy xmspL][M ƒ«sNSaS\®µ…Q* ry*Li ÇÁLSLi úxms»R½ùxmsµR…ù»R½ ee 38
A xmspLRiV²R…V »R½Liú²T… ª«sVVµj…„sV¬s {qs*NRPLjiLiÀÁ »R½Liú²T…NTP µR…ƒ«s¸R…°ª«sƒ«s ®ªsVVxqsLilgiƒ«sV. µyƒ«s ¸R…V¸R…W¼½ ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V ¼½LRiVgRiV¿RÁV, NSª«sVª«sVVÌÁ ¸R…VLi»R½¸R…VVƒ«sV ®ªsƒ«sNRPV¿RÁV „saS*ÀÁ»][ gRiW²T… \¿Áú»R½LRiµ³][µyùƒ«sª«sVLiµR…V }qs*¿yè„s¥¦¦¦LRiª«sVV Í܃«sLjiLi¿RÁV¿RÁV |msNRPVä NSÌÁª«sVV úNUP²T…Li¿Áƒ«sV. »R½XxmsoòQ\®²…ƒ«s »R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁè xmspLRiVƒ«sNS»R½¬s ¸R…°ª«sƒ«s „sVÀÁ讪s[zqs »R½ƒ«sª«sVVµj…„sVLi µyƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV.
¸R…Vú»R½gSµ³y ª«sVV¬súZaP[uîy gki»yM NTPÌÁ ¸R…V¸R…W¼½ƒy e ¸R…WÕ³ÁM úxms»yùx¤¦¦¦lLi[ »y䪫sWƒ«s=LRi*a][7iLigS¬s NRPWLRiøª«s»`½ ee 39
ƒ«s ÇØ»R½V NSª«sVM NSª«sWƒy ª«sVVxms˳Ü[lgi[ƒ«s aSª«sVù¼½ e x¤¦¦¦„suy NRPXxtñsQª«slLi[òQøª«s ˳ÏÁW¸R…V GªyÕ³Áª«sLôðRi¾»½[ ee 40
¸R…V»R½öQXµ³j…ªyùLi ú„dsz¤¦¦¦¸R…Vª«sLi z¤¦¦¦LRißáùLi xmsaRPª«sM zqsòQû¸R…VM e ƒyÌÁ®ªs[VNRPxqsù »R½»R½=LRi* „sV¼½ NRPX»y* ƒ«s ª«sVVx¤¦¦¦ù¼½ ee 41
¸R…Vµy ˳ت«sLi ƒ«s NRPVLRiV¾»½[ xqsLRi*˳ÏÁW¾»½[xtsv FyxmsNRPª±sV e NRPLRiøßØ ª«sVƒ«sry ªy¿y ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLixmsµR…ù¾»½[ »R½µy ee 42
¸R…Vµy ¾»½[˳Ü[ù ƒ«s ÕÁÛ˳Á[¼½ ¸R…Vµy ¿yryø ƒ«sõ ÕÁ˳ÏÁù¼½ e ¸R…Vµy ®ƒs[¿RÁè¼½ ƒ«s ®µ…[*ztísQ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLixmsµR…ù¾»½[ »R½µy ee 43
¸R…W µR…VxqsòQùÇØ µR…VLRiø¼½Õ³Á LSù ƒ«s ÒÁLRiù¼½ ÒÁLRiù»R½M e ¹¸…W7r¢ úFyߨLi»R½N][ L][gRiryòLi »R½XuñyLi »R½ùÇÁ»R½M xqsVÅÁª±sV ee 44
ÒÁLRiùLi¼½ ÒÁLRiù»R½M ZNP[aS µR…Li»y ÒÁLRiùLi¼½ ÒÁLRiù»R½M e µ³R…ƒyaS ÒÁ„s»yaS ¿RÁ ÒÁLRiù»][ 7zms ƒ«s ÒÁLRiù¼½ ee 45
¸R…V¿RÁù NSª«sVxqsVÅÁLi ÍÜ[ZNP[ ¸R…V¿RÁè µj…ª«sùLi ª«sVx¤¦¦¦»R½V=ÅÁª±sV e »R½XuñyORPQ¸R…VxqsVÅÁ \|qs#ù¾»½[ NRPÍØLi ƒyL>RiLi¼½ u¡²R…bdPLi ee 46
ª«sVV¬súZaP[xtísvÍØLS! A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¸R…V¸R…W¼½Â¿Á[ gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s gSµ³R… (@ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV)ÌÁ „sƒ«sõªy²R…V, »yÛËÁ[ÌÁV »R½ƒ«s @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁƒ«sV ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sVV²R…V¿RÁVN]¬sƒ«s „sµ³R…ª«sVVgRi »R½ƒ«sNRPV NRPÖÁgjiƒ«s NSª«sVª«sVV (N][LjiNRP) ÌÁƒ«sV xqsLiN][ÀÁLixms¿Á[zqs N]ƒ«sVƒ«sV. INRPxmsöV²R…Vƒ«sV N][LjiNRPÌÁ ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV¿Á[ NSª«sVª«sVV¼d½LRiµR…V. \|msgS x¤¦¦¦„sxqsV=¿Á[ @gjiõ |msLiF~Liµj…ƒ«sÈýÁV |msLiF~LiµR…Vƒ«sV. ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V gRiÌÁ µ³yƒ«sùxqsLixms²R…, ‡ÁLigSLRiª«sVV, xmsaRPVª«soÌÁV, zqsòQûÌÁV Bª«s¬sõ¸R…VV ƒ¯NRPä¬sNTP gRiW²R… »R½Xzmsò ¬ds¸R…V ÇØÌÁª«s¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V ®ªsWx¤¦¦¦xms²R…²R…V. Fsxmso²R…V xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ\|ms ú¼½NRPLRiß᪫sVV (ª«sVƒ«sxqsV=, ªyNRPVä, aRPLkiLRiª«sVV) ÌÁ¿Á[ FyFyÍÜ[¿RÁƒ«s ¿Á[¸R…V²][; @xmso²y ÒÁª«so²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V ¸R…VgRiVƒ«sV. FsxmsöV®²…ª«s*®²…ª«s*Ljiª«sÌýÁgS¬s ÇÁ²T…¸R…V²][, »R½ƒ«sª«sÌÁƒ«s ®ƒsª«s*LRiV gS¬s ÇÁ²T…¸R…VNRPVLiµR…VL][, FsxmsöV®²…ª«sª«s*®²…[µj…¸R…VV NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s gS¬s ¸R…VNRPäLRi ÛÍÁ[µR…¬sgS¬s ¸R…Vƒ«s²] ¸R…Vxmso²y»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳ت«sª«sVLiµR…Vƒ«sV, µR…VLRiø»R½VÌÁZNP[µj… ª«sµj…ÖÁLi¿RÁVN]ƒ«shS¬sµ][, ¹¸…[Vµj… ƒ«sLRiV¬sNTP ª«sVVµj…„sV NRPµj…zmsƒ«s N]ÌÁµj… »yƒ«sV ª«sVVµj…„sVcg]ƒ«sµ][, Gµj… úFyߨLi»R½NRP ª«sVLiVVƒ«s L][gRi®ªsW A »R½XxtñsQ (AaRP) @ƒ«sVµy¬s¬s ª«sµj…ÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sõ ªy¬sZNP[ xqsVÅÁª«sVV. ÇÁLji»R½V\®²…ƒ«s N]ÌÁµj… ZNP[aRPª«sVVÌÁV ÇÁLêjiLji»R½ª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. ÇÁÙÈíÁV ®ƒsàÓá¸R…VVƒ«sV µR…Li»R½ª«sVVÌÁV ÇÁLji»R½ª«sVVÌÁgRiVƒ«sV NS¬s µ³R…ƒyaRP, ÒÁ„s»yÎÏÁª«sWú»R½ª«sVV ÇÁLji»R½ª«sVVÌÁV gSª«so. ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s NSª«sVxqsVÅÁª«sVVgS¬s µj…ª«sùª«sVLiVVƒ«sµj… @ƒ«sgS xqs*LæSµj… ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[gRiÌæÁV xqsVÅÁª«sVVgS¬s »R½XuñyORPQ¸R…Vª«sVVª«sÌÁƒ«s gRiÌÁVgRiV xqsVÅÁª«sVV¹¸…VVNRPä xmsµR…VƒyLRiª«sNRPÎÏÁ##ZNP[¬s xqsLjiNSµR…V.
Gª«sª«sVVNSòQ* xqs LSÇÁL<jiM xqsµyLRiM úFy„saRP µR…*ƒ«sª±sV e NSÛÍÁ[¬s ª«sVx¤¦¦¦»y ¿y¸R…VLi ¿RÁ¿yLRi „sxmsoÌÁLi »R½xmsM ee 47
˳ÏÁXgRiV»R½VLilgi[ gRi¼½Li úFyxms »R½ª«sr¡7iLi¾»½[ ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM e @ƒ«saRPõƒ±s®µ…[x¤¦¦¦ ª«sVV»R½=QXÇÁù xqsµyLRiM xqs*LæRi ª«sWxmsòªyƒ±s ee 48
»R½xqsù ª«sLiZaP[ ª«sVV¬súZaP[uîyM xmsLi¿RÁLSÇÁL<ji xqs»R½òª«sWM e \¹¸…VLS*QùFyò xmsXµ³j…„ds xqsLS* xqsWLRiù}qsùª«s gRi‡ÁzqsòÕ³ÁM ee 49
¸R…Vµ][xqsVò ª«sLiaRPLi ª«sOSQQù„sV aRPXßáVµ³R…*Li LSÇÁxqs»R½äQX»R½ª±sV e ¸R…Vú»R½ƒyLS¸R…VßãÜ[ ÇÁÛÇìÁ[ x¤¦¦¦Lji LRi*QXztñsQ NRPVÍÜ[µR…*x¤¦¦¦M ee 50
xqsVxqósM úxmsÇØªy ƒy¸R…VVuyø ¬dsä Ljiòª«sWLiaRPè ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e ¸R…V¸R…W¼½ ¿RÁLji»R½Li ¬s»R½ù„sVµR…Li aRPXßá* zqôðs*ÇÜ[ »R½òª«sWM ee 51
B¼½ $ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úËØ}¤¦¦¦ø r¡ª«sVª«sLiZaP[ ¸R…V¸R…W¼½¿RÁLji»R½Li µy*µR…a][7µ³yù¸R…VM
@¬s¿Ázmsö LSÇÁL<jiQ\¹¸…Vƒ«s ¸R…V¸R…W¼½ ˳ØLRiù»][ ƒ«s²R…„s ú‡Á®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. (ªyƒ«súxmsróyúaRPª«sVª«sVV {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV.) ¿yÌÁNSÌÁª«sVV „sxmsoÌÁ »R½xmsª«sWƒ«sLjiLiÀÁ @Li»R½ª«sVLiµR…V ˳ÏÁXgRiV»R½VLigRi (xmsLRi*»R½bPÅÁLRi) ª«sVLiµR…VLi²T… ¬sLS¥¦¦¦Lji\¹¸…V ®ªs[Vƒ«sV „s²R…ÀÁ xms¼½õ»][ xqs*LæRiª«sVVƒ«sZNP[lgiƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V NTPLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ ƒyª«sLjiLiÀÁƒ«sÉýØ»R½¬s ª«sLibdP¸R…VVÌÁV LSÇÁL<RiVÌÁLiVVµR…VgRiV LRiÕ³ÁÌÁ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sWª«sLjiLiÀÁLji. xmsXztísQNRPVÌÁª«sLôðRiƒ«sV\®²… ƒyLS¸R…VßáV²R…V $NRPXxtñsv²R…VgRi ƒ«sª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s, LSÇÁƒ«sVùÌÁ¿Á[ F~gRi²R…ògSLiÀÁƒ«s ¸R…VµR…V ª«sLiaRPª«sVVƒ«s NUPLjiòLi¿ÁµR…ƒ«sV. „sƒ«sV²R…V! úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! C ¸R…V¸R…W¼½ ¿RÁLji»R½ª«sVV ¬s»R½ùª«sVV „sƒ«sVƒ«s»R½²R…V xqs*xqósV²R…V, xqsLi»yƒ«sª«sLi»R½V²R…V, A¸R…VVxtsQøLi»R½V²R…V, NUPLjiòª«sVLi»R½V²R…V NSgRiÌÁ²R…V.
$ ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…V r¡ª«sVª«sLiaRPª«sVVƒ«s ¸R…V¸R…W¼½ ¿RÁLji»R½ ¬sLRiWxmsß᪫sVƒ«sV xmsLiú®²…Li²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Brahmapuranamu
Chapters