F¼º¬øˆîôƒèœ

«ê£ö ´ (õìè¬ó)ˆ îô‹

«è£J™

Cî‹ðó‹

'«è£J™' â¡Á ªð£¶õ£è õöƒAù£«ô ¬êõˆF™ Cî‹ðó‹ ïìó£êŠ ªð¼ñ£¡ «è£J¬ôˆî£¡ °P‚°‹. ᘊªðò˜ F™¬ô. «è£JL¡ ªðò˜ Cî‹ðó‹, Þ¡Á ᘪðò˜ õö‚A™ ñ¬ø‰¶, «è£JL¡ ªðò«ó ᘊ ªðòó£è õöƒA õ¼Aø¶.

ïìó£êŠªð¼ñ£¡ Ýôòˆî£™ HóCˆFªðŸø ÞˆîôˆFŸ° îIöèˆF¡ ðô ÞìƒèOL¼‰¶‹ - ªê¡¬ù, èìÖ˜, M¿Š¹ó‹, F¼„C, «êô‹, î…¬ê, ºîLò ðô á˜èOL¼‰¶‹ «ð¼‰¶ õêFèœ àœ÷ù. ªê¡¬ù - F¼„C ªñJ¡¬ô¡ Þ¼Š¹‚ ð£¬îJ™ àœ÷ ¹¬èõ‡® G¬ôò‹. F™¬ôñóƒèœ Ü옉î è£ì£è Þ¼‰î¬ñò£™ F™¬ôõù‹ â¡Á ªðò˜ ªðŸø¶. (Þ‹ñóƒèœ 𣶠Cî‹ðóˆF™ Þ™¬ô. Ýù£™ Þ ܇¬ñJ½œ÷ H„ê£õóˆFŸ°Š ð‚èˆF™ àŠðƒèNJ¡ è¬óèO™ è£íŠð´A¡øù.) Mò£‚óð£î˜ (¹L‚裙 ºQõ˜) I°bò£ù ðŸPù£™ ÌCˆî áó£îL¡ ªð¼ñðŸøŠ¹LΘ â¡Á‹, Cˆ + Ü‹ðó‹ (ÜP¾ - ªõ†ìªõO) =Cî‹ðó‹ ë£ù£è£ê‹ â¡Á‹, Ì«ô£è èJô£ò‹, ¹‡ìgè¹ó‹ Cî£è£êˆîô‹ âù¾‹ ÞŠ ðôªðò˜èÀ‡´. F™¬ôõ£Ø ܉îí˜èœ Þ¼‰¶ ªð¼ñ£¬ùŠ ÌCˆ¶‚ 裈¶õ¼‹ ÜŸ¹îˆîô‹. ¬üIQ. '«õî ð£îvîõ‹' ܼO„ ªêŒî¶‹, «ê‰îù£˜ ܼœ ªðŸø¶‹, ñ£E‚èõ£êè˜ F¼õ£ê躋 F¼‚«è£¬õò£¼‹ 𣮠ºˆF ªðŸø¶‹, Mò£‚óð£î˜ ðî…êL àðñ¡» Mò£ê˜, ²è˜ F¼cô‚è‡ì˜, F¼ï£¬÷Š«ð£õ£˜ ßÁõï£òù£˜, è틹™ô ï£òù£˜, ê‰î£ù£ê£Kò˜èœ ºˆF ªðŸø CøŠ¹¬ìò¶ñ£Aò ðö‹ðF.

F™¬ôõ£› ܉îí˜è÷£Aò b†oî˜èO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ «è£J™. Þ‚«è£J½œ 'F¼Íô†ì£ù‹' â¡Â‹ îQ‚«è£J™ å¡Áœ÷¶. ܘˆîê£ñ õN𣴠º®‰îH¡ â™ô£‚ «è£J™èO½‹ àœ÷ Cõè¬ôèœ Ü¬ùˆ¶‹ Þ‰î Íôˆî£ù ÞLƒèˆF™ å´ƒ°õ Þ‹ ͘ˆF‚° ÞŠªðò˜ à‡ì£JŸÁ. âù«õ F™¬ôˆîôˆF™ õCŠ«ð£˜, õ‰¶è‡´ ªê™«õ£˜, ܘˆîê£ñ õNð£†¬ì‚ è£í «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹.

Þ¬øõ¡ - M󣆹¼ûQ¡ õ®õˆF™ F¼õ£Ï˜ Íô£î£óñ£è¾‹, F¼õ£¬ù‚è£ 'à‰F'ò£è¾‹, F¼õ‡í£ñ¬ô 'ñEÌóè'ñ£è¾‹, F¼‚è£÷ˆF '迈î£è¾‹', è£C '¹¼õñˆF'ò£è¾‹, Cî‹ðó‹ 'Þ¼îòvî£ù'ñ£è¾‹ ªê£™ôŠð´‹. Þ‚«è£JL™ àœ÷ «ðó‹ðôˆFŸ° '«ñ¼' â¡ø‹ ªðò¼‡´. "ªð¼ñF™ Cø‰î ªê‹ªð£¡ ñ£O¬è I¡ Høƒ° «ðó‹ðô‹«ñ¼ õ¼º¬ø õôƒªè£‡®¬ø…Cò H¡ù˜ õíƒAò ñA›ªõ£´‹ ªê¡ø£˜" â¡ð¶ «ê‚Aö£˜ õ£‚° (î´. ¹ó£) õì‚Aªô£¼ '«ñ¼' Þ¼Šð Þ¬îˆ 'î†Cí«ñ¼' â¡Á ÃÁõ˜.

'«ñ¼Mìƒè¡' â¡ð¶ '«ê‰îù£˜' ªî£ì˜. ð…êÌîˆ îôƒèÀœ Þç¶ Ýè£òˆîô‹. ð…êê¬ðèÀœ Þ¶ èùèê¬ð, ªð£Ÿê¬ð, CŸê¬ð. ðî…êL Mò£‚óð£î˜èÀ‚°Š ªð¼ñ£¡ èùèê¬ðJ™ ïìù‚裆C¬ò ܼOò îô‹. îKC‚è ºˆF ðF. Íõ˜ ð£ì™ ªðŸø îô‹.

Þó£êÞó£ê¡ «õ‡´îL¡ «ðK™ ï‹Hò£‡ì£˜ ï‹Hè÷£™ ªð£™ô£ŠHœ¬÷ò£K¡ ¶¬íªè£‡´ F¼º¬øŠ ðFèƒèœ 自촂èŠð†ì ªîŒMèˆîô‹. ªðKò¹ó£íªñ¡Â‹ F¼ˆªî£‡ì˜¹ó£í‹ «ê‚Aö£˜ ªð¼ñ£ù£™ Üóƒ«èŸø„ ªêŒòŠð†ì ܼ¬ñò£ù îô‹. ¬õíõˆF½‹ 'F¼„CˆFóÃì‹' â¡Á ¹è›‰«î£îŠð´‹ F¼ŠðF. ¹øº‹ «è£¹óƒèœ. ªîŸ°‚ «è£¹óõ£J«ô Hóî£ù õ£Jô£°‹.

Þ¬øõ¡ - ïìó£ê˜, Ü‹ðô‚Èî˜, F¼„CŸø‹ðôº¬ìò£˜, Ü‹ðôõ£í˜ (ÈîHó£¡, èùèêð£ðF, êð£ï£òè˜.)

Þ¬øM - Cõè£I, Cõè£ñ²‰îK.

îôñó‹ - F™¬ô, Ý™(F¼Íô†ì£ùŠ Hó£è£óˆF™ 'Ý™' è¼ƒè™ õ®M™ ªêŒ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.)

b˜ˆî‹ - Cõ胬è, ðóñ£ù‰îÃð‹, Mò£‚óð£î b˜ˆî‹, (F¼Š¹h„êó‹) Hóñb˜ˆî‹, Üù‰î b˜ˆî‹ ºîLòù.

(Cõ胬è«ò Hóî£ùb˜ˆî‹. Þ÷¬ñò£‚Aù£˜ «è£JL¡ âFK™ Mò£‚óð£îb˜ˆî‹ àœ÷¶.)

Þ‚«è£J½œ 1. CŸø‹ðô‹ 2. ªð£¡ù‹ðô‹ 3. «ðó‹ðô‹ 4. G¼ˆîê¬ð 5. Þó£êê¬ð âù 䉶 ªð¼ñ¡øƒèœ àœ÷ù.

1. CŸø‹ðô‹ - ïìó£êŠ ªð¼ñ£¡ F¼ï싹K‰î¼À‹ Þì‹. "Éò ªê‹ªð£¡Qù£™ â¿F«õŒ‰î CŸø‹ðô‹" â¡ð£˜ ÜŠð˜. Þšõ‹ðô‹ 'îŠóêð£' âùŠð´‹. ºîô£‹ ÝFˆî «ê£öQ¡ ñè¡ ºîŸðó£ïˆè«ê£ö¡ Þ„CŸø‹ðôˆFŸ°Š ªð£¡«õŒ‰î£¡ â¡Á F¼õ£ôƒè£†´„ ªêŠ«ð´èÀ‹ 'ªôŒì¡' ïèóŠ ªðKò ªêŠ«ð´èÀ‹ ÃÁA¡øù. Þõ‚° º¡ Þó‡òõ˜ñ¡, ªð£¡«õŒ‰î£¡ â¡Á «è£JŸ¹ó£í‹ ªîKM‚A¡ø¶. Þ„CŸø‹ðô‹ àœ÷ Þì‹ àò˜‰î ܬñŠ¹¬ìò¶, ð‚èõ£J™ õNò£è «ñ«ô ªê™ô «õ‡´‹. Þ„CŸø‹ðôˆF¡ àœ«÷ ªê™õ 䉶ð®èœ - ð…ꣂèóŠð®èœ - àœ÷ù. ÞŠð®èO¡ Þ¼¹øº‹ ò£¬ù à¼õƒèœ àœ÷ù. ðFù£¡° ê£vFóƒèO™ 塬ø ÞŠð®J™ ¬õˆî«ð£¶, ÞŠð®èO½œ÷ ò£¬ùèO™ å¡Á î¡ ¶‹H‚¬èò£™ ܉ˬôªò´ˆ¶ ïìó£êŠªð¼ñ£¡ F¼õ®J™ ¬õˆî¬ñò£™ ܉˽‚°ˆ 'F¼‚èOŸÁŠð®ò£˜' â¡ø ªðò˜ ãŸð†ì¶. ïìó£êŠªð¼ñ£Q¡ õôŠð£™ 'óývò‹' - ܼœë£ùŠ ªð¼ªõO - àœ÷¶.

2. ªð£¡ù‹ðô‹ (èùèê¬ð) - ïìó£êŠªð¼ñ£¡ ÜH«ûè‹ ªè£‡ì¼À‹ Þì‹. CŸø‹ðôˆFŸ° º¡ù£™ àœ÷ ð°F. Þƒ° vð®èLƒèˆFŸ° ì£Á‹ ÝÁè£ô ̬ü»‹, Þó‡ì£ƒè£ôˆF™ óˆùêð£ðF‚° ÜH«ûè õNð£´èÀ‹ ï¬ìªðÁA¡øù, ÞŠªð£¡ù‹ðôˆF¡ ºè†¬ì, ºîô£‹ ÝFˆî«ê£ö¡, ªè£ƒ°ï£†®L¼‰¶ ªè£‡´õ‰î àò˜‰î ñ£ŸÁ¬ìò ªð£¡ù£™ «õŒ‰î£¡ â¡Á ªîŒõ„ «ê‚Aö£˜ 'ÞìƒAN' ï£òù£˜ õóô£ŸP™ ÃÁA¡ø£˜. F™¬ô‚ «è£J™ 虪õ†´Šð£ìªô£¡Á Cø‰î Cõð‚î‹, ð¬ìˆî¬ôõÂñ£ù ñíM™ Èîù£ù è£Oƒèó£ò¡ â¡ðõ¡ ÞŠªð£¡ù‹ðôˆ¬îŠ ªð£¡ù£™ «õŒ‰î£¡ â¡Á ÃÁA¡ø¶.

3. «ðó‹ðô‹ - Þ¶ «îõê¬ð âùŠð´‹. ñíM™ Èîù£ù è£Oƒèó£ò¡ M‚Aóñ«ê£ö¡ è£ôˆF™ Þ„ê¬ð¬ò„ ªê‹Hù£™ «õŒ‰î£¡ â¡Á F™¬ô‚«è£J™ ð£ìô£™ ÜPòô£‹. H¡¹, ÞŠ«ðó‹ðôˆ¬îŠ ªð£¡ «õŒ‰îõ¡ Í¡ø£ƒ°«ô£ˆ¶ƒè «ê£ö¡ Ýõ£¡. Þƒ°ˆî£¡ ð…ê͘ˆFèÀ‹ ⿉î¼O»œ÷ù˜. Þ‹ñíM™Ãˆî¡ ªê‹ªð£Ÿè£÷º‹ ªêŒ¶ î‰î£¡, ËŸÁ‚裙 ñ‡ìð‹ ܬñˆî£¡, ï‰îõù‹ ܬñˆî£¡, æó£Jó‹ èø¬õŠ ð²‚è¬÷‚ «è£J½‚° õöƒAù£¡, F¼ŠðFèƒèœ æî ñ‡ìð‹ ܬñˆî£¡. F¼º¬øè¬÷„ ªêŠ«ð´ ªêŒMˆî£¡ â¡Â‹ ðô ÜKò ªêŒFèÀ‹ 虪õ†´‚è÷£™ ªîKòõ¼A¡øù.

4.G¼ˆî ê¬ð - ïìó£êŠ ªð¼ñ£Q¡ ªè£®ñ󈶂° (¶õüvî‹ðˆFŸ°)ˆ ªî¡ð£™ àœ÷¶. ᘈ¶õ ìõ‹ ªêŒî¼Oò Þì‹ Þ¶«õ. ÜŠªð¼ñ£Q¡ F¼«ñQ Þƒ«è àœ÷¶.

5. Þó£ê ê¬ð - Þç¶ ÝJó‚裙 ñ‡ìðñ£°‹. «ê£ö ñ¡ù˜ ñóH™ º®ÅìŠ ªðÁðõ˜èÀ‚° º¡ù˜„ ªê£™Lò ð…ꣂèóŠð®J™ ÜH«û躋 Þ‹ñ‡ìðˆF™ º®Å†´ Mö£¾‹ ï¬ìªðŸÁ õ‰îù. Þ‹º®Å†®¬ùˆ F™¬ôõ£› ܉îí˜è«÷ ªêŒ¶ õ‰îù˜.

ÞˆîôˆF™ G蛉î ÜKò ªêò™èÀœ Cô -

1)ñ£E‚èõ£êè˜ ¹ˆî¬ó õ£F™ªõ¡Á á¬ñŠªð‡¬íŠ «ðêMˆî¶.

2) F¼ë£ùê‹ð‰î˜ F™¬ôõ£› ܉îí˜è¬÷„ Cõèíƒè÷£è‚ è‡ì¶.

3) àñ£ðFCõ‹ 'ªè£®‚èM' 𣮂 ªè£®«òø ¬õˆî¶.

4) F¼Šð™ô£‡´ 𣮄 «ê‰îù£˜ î¬ìŠð†ì «î¬ó æ섪êŒî¶.

5) F¼º¬øè¬÷ ªõOŠð´ˆFò¶.

6) «ê‚Aö£˜ ªð¼ñ£Â‚°ˆ F¼ˆªî£‡ì˜ ¹ó£í‹ ð£ì Ü®ªò´ˆ¶ˆ î‰î¶ ºîLò ðôõ£°‹.

«îõ£óŠ ðF胜, F¼õ£êè‹, F¼‚«è£¬õò£˜, F¼M¬êŠð£, F¼Šð™ô£‡´, «è£J™ ñQ ñ£¬ô, «è£J™ F¼Šð‡Eò˜ M¼ˆî‹, Cî‹ðó º‹ñE‚«è£¬õ, Cî‹ðó„ ªêŒ»† «è£¬õ, Cõè£I Þó†¬ì ñEñ£¬ô, F™¬ô‚ èô‹ðè‹, «è£JŸ ¹ó£í‹ ºîLò Ë™è÷£½‹, ã¬ùò Ü÷õŸø Ë™èO™ ݃裃° õ¼‹ ð°Fè÷£½‹ Þˆîôˆî¡ ªð¼¬ñ¬ò ÜPòô£‹.

F¼Šðù‰î£œ ÿ è£Cñì‹ ªõOJ†´œ÷ 'Cî‹ðóMô£ê‹' Ë™ Þ‚«è£Jô¬ñŠ¬ðŠ ðŸP‚ÃÁA¡ø¶.

Þ‚«è£J½‚°, Iè„CøŠð£ù F¼ŠðEè¬÷„ ªêŒî M‚Aóñ «ê£ö¡ è£ô‹ õ¬óJ™ õöƒèŠð†ì Gõ‰îƒèœ ꇫìvõó˜ ªðòó£™ ï¬ìªðŸÁ õïîù. Üñ¡ùQ¡ è£ôˆFŸ° Hø° °PŠH†ì °¿Mùó£™ è‡è£E‚èŠð†´ õ‰î¶. Ü‚°¿M™ F™¬ô õ£› ܉îí˜èœ Cô¼‹ õN𣴠ªêŒ»‹ àK¬ñ è¼F„ «ê˜‚èŠð†ìù˜. «ê£ö ñ¡ù˜èO¡ ݆C‚°Š Hø° Þ‚«è£J™ F™¬ôõ£› ܉î혂° àKòî£JŸÁ. Þšõ£Á, 虪õ†´ˆ ¶¬øJ¡ ݇ìP‚¬è ÃÁA¡ø¶.

'ñíM™' â¡ø áK¡ î¬ôõ‹, ºîŸ°«ô£ˆ¶ƒè «ê£ö¡ M‚Aóñ«ê£ö¡ ÝA«ò£K¡ ð¬ìˆî¬ôõÂñ£Aò ªð£¡ù‹ðô‚Ãˆî¡ â¡ðõ¡. F™¬ôJ™ ËŸÁ‚裙 ñ‡ìðˆ¬îˆ î¡ ñ¡ù¡ ªðòó£™ M‚Aóñ «ê£ö¡ ñ‡ìð‹ ªêŒMˆî£¡, «îõ£ó‹ æ¶õ ñ‡ìð‹ 膮ù£¡, «îõ£óŠ ðFèƒè¬÷ˆ î¡ Ü¬ñ„êù£ù è£Oƒèó£ò¬ù‚ ªè£‡´ ªêŠ«ð†®™ ⿶Mˆî£¡, ë£ùê‹ð‰îŠ ªð¼ñ£¡ «è£J¬ôŠ ªð£¡ù£™ «õŒ‰î£¡, ïìó£êŠ ªð¼ñ£¡ ñ£C‚èìô£†®¡ «ð£¶ ⿉î¼OJ¼‚è. 'Aœ¬÷' â¡Â‹ áK™ ñ‡ìð‹ ܬñˆî£¡. «ð¼‰¶„ ꣬ô«ò£óˆF™ ܬñ‰¶œ÷ W›õ£ê™ «è£¹ó‹ ã¿ G¬ôèÀì¡ M÷ƒ°Aø¶. õ£J¬ô‚ èì‰î à†ªê¡ø£™ àœ«è£¹óº‹ ã¿G¬ôèÀì¡ è£†CòO‚Aø¶. õôŠð£™ F™¬ôñó‹ õ÷¼‹ «ñ¬ì»œ÷¶. ¹ø õ£J™èO½‹ ïìù‚è¬ô„ CŸðƒèœ Üö°ø ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. õ£J¬ô‚ èì‰î¶‹ õôŠð£™ ÝJó‚裙 ñ‡ìð‹ àœ÷¶.

Ü´ˆ¶œ÷¶ Cõèƒ¬èˆ b˜ˆî‹. è¬óJ™ ªî¡, W›¹ø„ ²õ˜èO™ F¼õ£êèŠ ð£ì™èœ º¿õ¶‹ 虪õ†´‚è÷£èŠ ðF‚èŠð†´œ÷ù. °÷ˆF¡ «ñŸè¬óJ™ '𣇮 ï£òè‹' â¡Aø º¼è¡ ê‰GF àœ÷¶. Cõè£ñ ²‰îK ê‰GF îQ‚ «è£Jô£èŠ ªð£L¾ø àœ÷¶. àœ Hó£è£óˆF™ êð£ï£òè˜ (ñ) è†ì¬÷ ܬø, G¼ˆîê¬ðJ™ õô‚裬ô «ñ«ô É‚A»œ÷ ᘈ¶õ ìõ˜, êóð͘ˆF ºîLò ê‰GFèœ àœ÷ù. ªõOŠð‚èˆF™ H†ê£ìù˜ ²¬î CŸð‹ àœ÷¶.

ïìó£ê ê‰GF‚è£ù îƒèˆîè´ «õŒ‰î ªè£®ñó‹ àœ÷¶. Hó£è£óˆF™ ܋𣜠ê‰GF, è‹ðˆF¬÷òù£˜, ñ£ùõ˜, Mï£òè˜, ²ŠHóñEò˜, ð®è«÷P„ ªê¡ø£™ F¼º¬ø 裆®ò Mï£òè˜ (ªð£™ô£Š Hœ¬÷ò£˜) ²¬î CŸð‹, ºîLòù¾œ÷ù, ªî£ì˜‰¶ Hó£è£óˆF™ M²õï£î˜ Lƒè‹, ¬õˆFòï£î˜ ¬îò™ ï£òA ê‰GF, è£ô¬ðóõ˜, ꇫì²õó˜, Mï£òè˜ ÜÁðˆ¶Íõ˜ F¼«ñQèœ àœ÷ù. F¼Íô†ì£ù‹ ²õ£I ê‰GF. ð‚èˆF™ 'à¬ñò ð£˜õF' îƒè‚ èõêˆF™ «ðóö«è£´ 裆C î¼A¡ø£œ. ܘˆîê£ñ Üöè˜ ¹øŠð£†´„ ê¬ð»œ÷¶. àŸêõ͘ˆFèœ ¬õˆ¶œ÷ ñ‡ìð‹, êQðèõ£¡ ê‰GF àœ÷¶.

CŸø‹ðôˆ¶ ï†ìñ£´‹ Cõ‚ªè£¿‰¬îˆ îKC‚°‹«ð£¶ ñù‹ ôJŠ¹Ÿø£™ 'â¡Á õ‰î£Œ' â‹ °PŠ¹ ïñ‚°‹ A¬ì‚°‹, Ü‹ðô‚ Ãˆî˜ Þ¼Šð¶ CŸø‹ðô‹ - CŸê¬ð. º¡ ñ‡ìð‹ «ðó‹ðô‹. ïìó£êŠ ªð¼ñ£ù‚°Š ð‚èˆF™ 'Cî‹ðó óèCò‹' àœ÷¶. Þ‰î óèCò‹ àœ÷ ÞìˆF™ M™õî÷ƒèœ ªî£ƒ°A¡øù.

ïìó£êŠ ªð¼ñ£¬ù G¡ø îKC‚°‹ «ð£¶ ÞìŠð£™ «è£M‰îó£êŠ ªð¼ñ£œ ê‰GF»œ÷¶. 'F¼„CˆóÃì‹' âùŠð´‹ Þ„ê‰GFJ™ ªð¼ñ£œ Aì‰î «è£ôˆF™ 裆C î¼Aø£˜. àœ«÷ õôñ£è õ¼‹«ð£¶ «õµ «è£ð£ô˜ ê‰GF òFó£ê˜, «ò£è ïóC‹ñ˜, Ãóˆî£›õ£˜, Ý꣘ò˜èO¡ àŸêõ ͘ˆîƒèœ Ý…ê«ïò˜ F¼«ñQèœ ºîLò¬õ àœ÷ù.

F™¬ôò£®J¡ F¼õ® - Ýì â´ˆF†ì ð£î‹ - °…Cîð£î‹ ï‹ °¬øè¬÷Š «ð£‚A G¬ø¬õ»‹ ï™õ£›¬õ»‹ ñ. ÝQˆ F¼ñ…êùº‹ ñ£˜èNˆ F¼õ£F¬ó»‹ ÞˆF¼‚«è£JL™ ï¬ìªðÁ‹ Iè„ CøŠð£ù Mö£‚è÷£°‹. ñ°ì£èñŠð® ̬êèœ ï¬ìªðÁA¡øù.

'ªê™õªï´ ñ£ì‹ ªê¡Á «ê«í£ƒA„

ªê™õñF «î£ò„ ªê™õ ºò˜A¡ø

ªê™õ˜ õ£› F™¬ô„ CŸø‹ ðô«ñò

ªê™õ¡ èö«ôˆ¶‹ ªê™õ‹ ªê™õ«ñ.'

(ê‹ð‰î˜)

'ðˆîù£ŒŠ ð£ìñ£†«ì¡ ðóñ«ù ðóñ«ò£W

âˆFù£Ÿ ðˆF ªêŒ«è¡ ⡬ù c Þèö«õ‡ì£

ºˆî«ù ºî™õ£F™¬ô Ü‹ðôˆî£ ´A¡ø

Üˆî£ à¡ Ýì™ è£‡ð£¡ Ü®ò«ù¡ õ‰îõ£«ø

(ÜŠð˜)

'ñ®ˆî£´‹ Ü®¬ñ‚ èí¡P«ò

ñù«ù c õ£¿ ï£À‰

®ˆ î¼ñù£˜ îñ˜ ªê‚A

L´‹ «ð£¶ 

贈 èóîôˆF™ îñ¼èº‹

âKò轋 èKò 𣋹‹

Hˆî£®Š ¹LΘ„ CŸø‹ ðôˆªî‹

ªð¼ñ£¬ùŠ ªðŸø£ ñ¡«ø'

(²‰îó˜)

"æ´A¡ø c˜¬ñ åNñ àŸø£¼‹

«è£´A¡ø£˜ ÍŠ¹ƒ °ÁAŸÁ - A¡ø

ï™ô„CŸ ø‹ðô«ñ ï‡í£º¡ ù…«ê

F™¬ô„CŸ ø‹ðô«ñ «ê˜."

(äò®èœ è£ìõ˜«è£¡)

Þ¼M¬ùJ¡ ñF ñòƒAˆ -FKò£«î

â¿ïóA½ö½ ªï…²Ÿ -ø¬ôò£«î

ðóñ°¼ ܼœ G¬ù‰F† -´í˜õ£«ô

ðó¾ îKê¬ù¬ò ªò¡ªøŸ -輜õ£«ò

ªîK îI¬ö »î¾ êƒèŠ -¹ô«õ£«ù

Cõù¼À º¼è ªê‹ ªð£Ÿ -èö«ô£«ù

è¼¬í ªïP ¹K»ñ¡ð˜‚ -ªèO«ò£«ù

èùè ê¬ð ñ¼¾ è‰îŠ -ªð¼ñ£«÷.

(F¼Š¹è›)

"ªê£Ÿ «ðÁ ªñŒ…ë£ù„ ²ò… «ü£Fò£‰ F™¬ô„

CŸê¬ðJ™ õ£›î¬ô¬ñˆ ªîŒõ«ñ - ïŸC¬õò£‰

î£J¡ àôè¬ùˆ¶‰ °‰F¼Š¹LΘ‚

«è£Jôñ˜‰î °í‚ °¡ø«ñ."

(ܼ†ð£)

Ü…ê™ ºèõK -

ܼœI°. ïìó£êŠ ªð¼ñ£¡ (êð£ï£òè˜) «îõvî£ù‹.

Cî‹ðó‹ - Ü…ê™ - 608 001.

Cî‹ðó‹ õ†ì‹ - èìÖ˜ ñ£õ†ì‹.