F¼º¬øˆîôƒèœ

F¼‚è„C ãè‹ð‹

ã裋ðóï£î˜ F¼‚«è£J™

(ªðKò) 装C¹ó‹

ªî£‡¬ì ´ˆ îô‹

ªê¡¬ù, ªêƒèŸð†´, Üó‚«è£í‹, «õÖ˜ ºîLò ðô ïèóƒèOL¼‰¶ õ¼õŠ «ð¼‰¶ õêFèœ àœ÷ù.

ªê¡¬ùJL¼‰¶ 装C¹óˆFŸ°Š «ð¼‰¶èœ Ü®‚è® àœ÷ù.

ªêƒèŸð†´ - Üó‚«è£í‹ Þ¼Š¹Š ð£¬îJ™, 装C¹ó‹ Þ¼Š¹Šð£¬î G¬ôò‹ - ñˆFJ™ àœ÷¶.

装C¹ó‹, õóô£ŸÁ‚° ºŸð†ì ïèó‹ â¡Â‹ CøŠ¹¬ìò¶. A.º. 5- Ý‹ ËŸø£‡®™ 装C¹ó‹ CøŠð£è Þ¼‰î ªêŒF, Yù ò£ˆKè˜ »õ£¡²õ£ƒ °PŠH¡ Íô‹ ªîKò õ¼A¡ø¶. A.º. 2-‹ ËŸø£‡®™ õ£›‰î ðî…êL, î‹ ð£wòˆ¶œ 装CJ¡ CøŠ¬ð‚ ÃP»œ÷£˜.

ªî£‡¬ì ®¡ î¬ôïèóñ£è Fè¿‹ 装C¹ó‹, A.H. 3Ý‹ ËŸø£‡´ ºî™ 9Ý‹ ËŸø£‡´ õ¬ó ݆C ªêŒî ð™ôõ˜èÀ‚°ˆ î¬ôïèó£è M÷ƒAò¶. «ê£ö˜èœ, Müòïèó ñ¡ù˜èœ ÝA«ò£˜èO¡ ݆C ºˆF¬óèÀ‹ Þ‰ïèK™ ðF‰F¼‰îù.

"è™M¬ò‚ è¬óJô£î 装Cñ£ïè˜" â¡Á ܊𘠫îõ£óˆF™ ¹èöŠð´‹ Þˆîô‹ ð‡¬ì‚è£ôˆF™ è™M‚° Þ¼ŠHìñ£è M÷ƒA‚ 'è®è£vî£ùˆ¬î'»‹, ¹è› ªðŸø ÜPë˜è¬÷»‹ ªðŸP¼‰î¶. ý˜û˜ è£ôˆF™ ¹è¿ì¡ M÷ƒAò ï£ô£‰î£Š ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ î¬ôõó£è M÷ƒAò î˜ñð£ô¼‹, «ðó£CKò˜ F¡ù£è¼‹, ªð÷ˆî êñòˆ õ Ë™è¬÷ â¿F àîMò «ð£Fî˜ñ¼‹ 装C¬ò„ «ê˜‰îõ˜è«÷.

ܘˆîê£vFó‹ â¿Fò ê£í‚Aò˜, F¼‚°ø÷‚° à¬ó â¿Fò ðK«ñôöè˜, ªð£Œ¬èò£›õ£˜, «õî£‰î «îCè˜, õ‡í‚ è÷…Cò‹ ï£èLƒè ºQõ˜, êƒWî º‹Í˜ˆFèÀœ å¼õó£ù Cò£ñ£ ê£vFKèœ, Þ¬ê«ñ¬î ïJù£Š Hœ¬÷ ºîLòõ˜è¬÷Š ªðŸø îô‹ 装C«ò.

装C‚°Š ð‚èˆF™ àœ÷ 'Tù 装C' (¬üù 装C) â¡Â‹ ð°F - 𣶠F¼ŠðˆF°¡ø‹ â¡Á õöƒ°‹ ð°F - ð‡¬ì ï£O™ êñí˜èÀ‚°‚ (Fè‹ðóŠ HKMù˜‚°) «è£†¬ìò£è M÷ƒAò‹. Þƒ°œ÷ ¬üù‚«è£J™ I‚è CøŠ¹ õ£Œ‰î¶. A.H. 14Ý‹ ËŸø£‡®™ ñ™L«êù£, õ£ñùÅK «ð£¡ø êñíŠ ªð¼ñ‚èœ è£…CJ™ ܬùõ󣽋 ñF‚èˆî‚èõ˜è÷£è õ£›‰îù˜. Þ¬õªò™ô£‹ «ï£‚°I숶‚ 装C¹ó‹ êñòŠ ªð£¶Mìñ£èˆ Fè›‰î¶ â¡ð¬î»‹ ÜPA¡«ø£‹.

¬õíõˆF½‹ 装C ÜNò£î CøŠ¬ðŠ ªðŸÁœ÷¶. ªð£Œ¬èò£›õ£¼‹ «õî£‰î «îC輋 õ£›‰î ðF. ÿ ó£ñ£¸ü˜ Þ÷¬ñ‚ è£ôˆ¬î‚ 装CJ™ èNˆ¶ ܈FAK ܼ÷£÷ù£Aò ÿ õóîó£üŠ ªð¼ñ£O¡ «ðó¼¬÷Š ªðŸø£˜. F¼ñN¬êò£›õ£¼‹ Cô è£ô‹ 装CJ™ õ£›‰î£˜ â¡ð¶‹, Üõ˜ ªî£ì˜ð£ù 'ªê£¡ù õ‡í‹ ªêŒî ªð¼ñ£œ' õóô£Á‹ ܬùõ¼‹ ÜP‰î«î. õóîó£üŠ ªð¼ñ£À‚°ˆ ªî£‡´ ªêŒ¶ õ£›‰¶ õ‰î 'F¼‚è„C ï‹Hèœ' ªð¼¬ñ¬ò ÜPò£î£˜ ò£˜?

装C¹ó‹ «è£J™èœ ñL‰î ïèó‹. ⊫𣶋 Mö£‚èœ ñL‰¶ M÷ƒ°‹ ïèóñ£îL¡ 'Möõø£‚ 装C' â¡Á ¹èöŠð´‹ ªð¼¬ñ ªðŸø¶,

ªð¼‹ð£í£ŸÁŠð¬ì, òôƒè£ó‹ ºîLò Ë™èœ ÞˆîôˆF¡ ¹è¬öŠ ð£´A¡øù.

îŸè£ô àôA™ ð†´Š¹ì¬õèÀ‚°Š ¹è› ªðŸø¶ 装C. 装C¹ó‹ ð†´Š ¹ì¬õèœ I辋 HóCˆF ªðŸø¬õ. ð…êÌîˆ îôƒèÀœ Þ¶ H¼FMˆ îô‹.

ê‚F dìƒèÀœ Cø‰îî£Aò è£ñ«è£® dìˆîô‹ Þ¶«õ. è£ñ£†Cò‹H¬èJ¡ Ýôò‹ è£ñ‚«è£†ì‹ âùŠð´‹. Þ¬øõQì‹ Þ¼ï£N ªï™ ªðŸÁ Ü‹H¬è ºŠðˆFó‡´ Üøƒè¬÷»‹ ªêŒî¼Oò ÜŸ¹îˆîô‹. è‰î¹ó£í‹ «î£¡Pò ªð¼¬ñ»¬ìò îôº‹ Þ¶«õ. Þ‰Ëô£CKòó£ù è„CòŠð Cõ£„ê£Kò£˜ ªî£‡´ ªêŒ¶ õ‰î °ñó‚«è£†ìº‹ (º¼è¡ F¼‚«è£J™) Þƒ°œ÷«î. è‰î ¹ó£í‹ Üóƒ«èŸøŠð†ì ñ‡ìð‹ Þ¡Á‹ ÞˆF¼‚«è£JL™ è„CòŠð˜ ªðòK™ Ëôèñ£èŠ ð£¶è£‚èŠð†´ õ¼A¡ø¶.

'ïè«óû§è£…C' 'ºˆF ïè˜ ãN™ º‚Aòñ£‹ 装C' ⡪ø™ô£‹ ¹è›‰«î£îŠð´‹ ÞˆîôˆFŸ°,

1. Hó÷òCˆ¶ 2. è£ñdì‹ 3. º‹Í˜ˆFõ£ê‹ 4. Cõ¹ó‹ 5. M‡´¹ó‹
6. î«ð£ñò‹ 7. êèôCˆF 8. è¡Q裊¹ 9. ¶‡¯ó¹ó‹ 10. êˆFò Móî«þˆFó‹ 11. Ì«ô£è èJô£ò‹ 12. Hóñ¹ó‹

â¡ðù «õÁ ªðò˜èœ. F¼«õè‹ðº‹ °ñó«è£†ìº‹ è£ñ‚ «è£†ìº‹ «ê£ñ£vè‰î õ®M™ ܬñ‰F¼Šð¶ ÞˆîôˆFŸ°œ÷ îQ„ CøŠð£°‹. b˜ˆî„ CøŠ¹‹ Þ‡´. ê˜õb˜ˆîˆF¡ CøŠ¹ ÜPò£î£˜ ò£˜? 'î¬óJ샪è£À‹ ðFèOŸ 装Cò‰îô‹' Cø‰î¶ â¡ð¶ è‰î ¹ó£íˆ ªî£ìó£°‹.

ꣂAò ï£òù£˜, F¼‚°PŠ¹ˆ ªî£‡ì˜, äò®èœ è£ìõ˜«è£¡ ÝA«ò£˜ õ£›‰î ªîŒõŠ ðF.

è‡ ð£˜¬õJö‰î ²‰îó˜ F¼ªõ‡ð£‚èˆF™ á¡Á «è£¬ôŠ ªðŸøõ£«ø ÞˆîôˆFŸ° õ‰¶ è£ñ‚«è£†ì‹ ðE‰¶ H¡ù˜ˆ F¼«õè‹ð‹ ܬ쉶 Þ¬øò¼÷£™ Þì‚è‡ð£˜¬õ ªðŸø ÜŸ¹î‹ G蛉î îôI¶«õ. à¬ñ, F¼ñèœ, õ£E ÝAò Íõ¼‹ º¬ø«ò õNð†ì ãè‹ð‹, è£ò£«ó£èí‹ è„ê«ðê‹, ÝAò «è£J™èœ àœ÷ îô‹.

Þˆîô¹ó£íñ£Aò 装CŠ ¹ó£í‹ - ñ£îõ„ Cõë£ù ²õ£Iè÷£™ ÞòŸøŠð†ì¶ - îô¹ó£í õóô£ŸP™ Iè„ CøŠ¹¬ìòªî£¼ Þìˆ¬îŠ ªðŸÁœ÷‹. Cõë£ù ²õ£Ièœ è£…CJ™ å¼ ð°Fò£è M÷ƒ°‹ Hœ¬÷ò£˜ ð£¬÷òˆF™ ñ‡ìðˆ ªî¼MŸ°Š ð‚èˆF™ àœ÷ F¼õ£õ´¶¬ø Ýbù‚A¬÷ ñì£ôòˆF™ îƒA‚ 装CŠ ¹ó£íˆ¬î â¿Fù˜. Hóñ¡ õNð†ì îôñ£Aò Þ‚ 装C, GôñèO¡ à‰F «ð£¡ø¶ â¡Á ¹èöŠð´A¡ø¶.

F¬êò¬ùˆ¶‹ ð‚F»ì¡ «ð£ŸPŠ ðE‰¶ ðóõŠð´‹ ÿ 装C è£ñ«è£® dì‹ ü舰¼ ÿ êƒèó£ê£˜ò ²õ£Ièœ ÿ ñì‹ àœ÷ îô‹ Þ¶«õ. ܼª÷£¿° îõMNèœ Ü¬ñòŠ ªðŸÁ, ܇® õ¼‹ ܬíõ¼‚°‹ ܼœªê£K‰¶, àô° õ£öˆ îõñ£ŸP, àò˜‰«î£ƒ° îõ‰îQ™ åŠH™ô£ ñ£†C¬ñ»¬ìòõ˜è÷£èˆ F蛉¶õ¼‹ 装C ñ£ºQõ˜èO¡ ܼ÷£†C ïQCø‚°‹ ܼ¬ñˆ îôº‹ 装C«ò.

¬êõ ÝbùƒèÀœ IèŠ ðö¬ñò£ù Ýbùñ£è¾‹ ªñŒè‡ì«îõ˜ ê‰î£ù dìñ£è¾‹ ªð¼¬ñ»ì¡ Fè›A¡ø ªî£‡¬ì ñ‡ìô£bùˆ F¼ñì£ôò‹ ªð¼¬ñ»ì¡ Fè›A¡ø ªî£‡¬ì ñ‡ìô£bùˆ F¼ñì£ôò‹ ÞˆîôˆF™î£¡ àœ÷¶.

Þˆî° Ü÷õŸø CøŠ¹‚¬è»¬ìò ÞˆîôˆF™ èJô£ò ï£î˜ «è£J™, ¬õ°‰îŠ ªð¼ñ£œ «è£J™, è„ê«ðê‹ ºîLò â‡íŸø «è£J™èœ Þ¼ŠH‹ ð£ì™ªðŸø F¼º¬ø‚ «è£J™èœ âùŠð´ð¬õ 䉫îò£°‹. ܬõ 1. F¼«õè‹ð‹ 2. F¼«ñŸøO 3. æí裉î¡îO 4. è„CªïP‚裬ó‚裴 5. Üïèîƒè£õî‹ â¡ðù.

ÞõŸÁœ 'ªðKò «è£J™' â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ÿ ã裋ðó ï£î˜ F¼‚«è£J«ô 'è„Cˆ F¼«õè‹ð‹' â¡Á «ð£ŸøŠð´‹ ªð¼¬ñ õ£Œ‰î¶.

ÞˆF¼‚«è£J™ ªðKò 装C¹ó‹ ð°FJ™ àœ÷¶. F¼«õè‹ð‹, F¼‚è„C«òè‹ð‹, ã裋ðóï£î˜ F¼‚«è£J™ âùŠ ðôõ£Á ܬö‚èŠð´õî‹ ÞˆF¼‚«è£J«ô.

ñ£E‚èõ£êè˜ ÞˆF¼‚«è£J¬ô‚ 'è„Cˆ F¼«õè‹ð¡ ªê‹ªð£Ÿ«è£J™' â¡Á CøŠHˆ¶Š 𣮻œ÷£˜. ܼíAKï£îK¡ F¼Š¹è¿‹ àœ÷¶. ºŸøˆ ¶ø‰î ð†®ùˆî£K¡ 'F¼«õè‹ðº¬ìò£˜ F¼õ‰î£F»‹' è‰î ¹ó£íº‹ ÞˆîôˆF¡ CøŠ¬ð»‹, ͘ˆFJ¡ ¹è¬ö»‹ ðôõ£Á ¹è›A¡øù. ñE«ñè¬ô, î‚èò£èŠ ðóE, ñˆîMô£êŠHóèêù‹, òôƒè£ó‹ ºîLò Ë™èO½‹, ð¡Q¼ F¼Í¬øèO™ ðôMìƒèO½‹ Þˆîô„ CøŠ¹ «ðêŠð´A¡ø¶.

Þ¬øõ¡ - F¼«õè‹ð˜, ã裋ðóï£î˜, ã裋ð«óvõó˜

Þ¬øM - ãôõ£˜°öL

îôñó‹ - ñ£

b˜ˆî‹ - Cõèƒ¬èˆ b˜ˆî‹

Íõ˜ ð£ì½‹ ªðŸø¶.

ã裋ð«óvõó˜ Íôõ˜ - ñí™ (H¼FM) Lƒè‹. àñ£«îMò£˜ 苬ð ïF‚è¬óJ™ ñíô£™ ÞLƒè‹ ܬñˆ¶ õNðì, Þ¬øõ¡ ÝŸP™ ªõœ÷‹ õ¼ñ£Á ªêŒò, à¬ñò‹¬ñ ÞLƒèˆ¬îˆ î¿M‚ 裈 â¡ð¶ îôõóô£Á. î¿Mò «ð£¶ Þ¬øõ¡ î¡ F¼«ñQJ™ Ü‹H¬èJ¡ õ¬÷ˆ î¿‹¹‹ º¬ô„ ²õ´‹ ãŸÁˆ î¿õ‚ °¬ö‰î£˜. Þîù£™ î¿õ‚ °¬ö‰î Hó£¡' â¡Á‹ ªðò˜.

"âœèL¡P Þ¬ñòõ˜«è£¬ù ßê¬ù õN𣴠ªêŒõ£œ«ð£™

àœ÷ˆ¶œA à艶 à¬ñè õNðì„ ªê¡ÁG¡øõ£è‡´

ªõœ÷ƒè£†® ªõ¼†®ì õ…C ªõ¼M 殈î¿õ ªõOŠð†ì

èœ÷‚è‹ð¬ù âƒèœ Hó£¬ù‚ è£í‚è‡ Ü®«ò¡ ªðŸøõ£«ø"

- ²‰îó˜

𣶠'è‹ð£ ïF' Ýôòˆ¶œ Ýòó‚裙 ñ‡ìðˆFŸ° º¡ù£™ °÷ñ£Aò G¬ôJ™ àœ÷¶.

îôñó‹ ñ£ñó‹. Ý‹ó‹ - ñ£ñó‹.

ãè‹ + Ý‹ó‹ = ã裋ó‹ - 埬ø ñ£ñó‹

Þ‹ñ£õ®J¡W› Þ¬øõ¡ ⿉î¼OJ¼Šð Þ¬øõ¡, ã裋Üóï£î˜ âùŠ ªðò˜ ªðŸø£˜. ÞŠªð«ó ã裋ðóï£î˜ â¡Á õöƒèô£JŸÁ. "å¼ ñ£M¡W› ܬóò˜" â¡Â‰ îQŠð£ì™ ªî£ì˜ Þƒ° G¬ù‚èˆî‚è¶ 'è‹ð˜' â¡ð¶ îIN™ õöƒ°‹ ªðò˜. ᘊ ªðò˜ è„C, 装C â¡ø£½‹ «è£J¼‚°Š ªðò˜ ãè‹ð¡ â¡ð«î.

装C¹ó ñ‡ìô‹ Í¿¬ñ‚°‹ «îM, è£ñ£V«ò ò£õ£œ. ÝîL¡ 装CJ™ â„Cõ£ôòˆF½‹ îQò£è ܋𣜠(Íô) ê‰GF A¬ìò£¶. âQ‹ 嚪õ£¼ «è£JL¼‹ àŸêõ͘ˆîñ£è æ˜ Ü‹ð£œ ê‰GF å¼ ªðò˜ A Þ¼‚°‹. Üšõ¬èJ™ ÞˆF¼‚«è£JL™ àœ÷ Ü‹ð£À‚° 'ãôõ£˜ °öL' â¡Á ªðò˜. ÝJ‹ «îõvî£ùˆF¡ ªðò˜ ÿ è£ñ£þJ‹ð£œ ê«ñî ÿ ã裋ðóï£î˜ «îõvî£ù‹ â¡«ø õöƒèŠð´Aø¶.

IèŠ ªðKò «è£J™. àò˜‰î ó£ü«è£¹ó‹ å¡ð¶ G¬ôèÀì¡ è‹dóñ£è‚ 裆C î¼A¡ø¶. ¸¬ö¾ õ£JL™ º¡ù£™ Mï£ò輋 º¼èŠªð¼ñ£Â‹ Þì‹ ñ£P‚ 裆C î¼A¡øù˜. Þ‚«è£¹ó‹ Müòïèó ñ¡ùó£ù A¼wí«îõó£òó£™ A.H. 1509™ è†ìŠð†ì‹. 'å¡ð¶ G¬ô îeÞ æƒ°‹ «è£¹ó‹' â¡ð¶ 装CŠ ¹ó£í‹.

Þšõ£JL™ G¡ø£™ í¡ø 裟Á ⊫𣶋 i²õ¬î ÜÂðM‚èô£‹. Þšõ£Á ÜÂðMˆî ¹ôõªó£¼õ˜î‹ îQŠ ð£ìL™ 'è‹ðˆî® 裟Á' â¡Á ¹è›‰¶œ÷£˜.

àœ«÷ ¸¬ö‰î£™ «ï«ó ªîKõ¶ õ£èù ñ‡ìð‹. Þ„ êó«ðê ñ‡ìð‹ â¡Á ªðò˜. F¼Mö£‚ è£ôƒèO™ ²õ£I Þƒªè¿‰î¼O, àð£ê£óƒè¬÷ ãŸÁ, õ£èùƒèœ e¶ Ý«ó£èE‰¶ F¼iF»ô£¾‚°Š ¹øŠð´õ£˜.

(ªð¼‹ð£ô£ù îôƒèO™ õ£èùƒèO¡ ܬñŠ¹ ð‚èõ£†®«ô«ò ܬñ‰F¼‚°‹. ²õ£I «ïó£è «ï£‚°õ£˜. Ýù£™ Þƒ°„ ²õ£IJ¡ «ï£‚°‹ õ£èùƒèO¡ ºèº‹ å«ó F¬êJ™ - «ïó£è«õ Þ¼‚°‹).

Mê£ôñ£ù àœ Þì‹. ÞìŠð£™ ï‰îõù‹. Ü´ˆ¶ °÷ñ£èˆ «îƒA»œ÷ G¬ôJ™ 苬ðò£Á àœ÷¶. «ï«ó ªîKõ¶ ÝJó‚裙 ñ‡ìð‹. êŸÁŠ ð¿î¬ì‰¶œ÷¶. Þ‚«è£¹ó‹ ð™ôõ«è£¹ó‹ âùŠð´‹. Þ‚«è£¹ó õ£JL™î£¡, îô Mï£òèó£Aò 'Mèìê‚èó Mï£òè˜' àœ÷£˜.

êô‰îó¬í ÜN‚èˆ F¼ñ£™ Þ¬øõ¬ù «õ‡®Š ªðŸø ê‚èó£»îˆ¬î, ióðˆFó˜«ñ™ ãMò«ð£¶ Üõ˜ ÜE‰F¼‰î ªõ‡ì¬ôñ£¬ôJ™ àœ÷ å¼î¬ô ܬî M¿ƒAM†ì¶, F¼ñ£™ ªðK¶‹ õ¼‰Fù£˜. Þ¬îòP‰î Mwõ‚«êù˜ ióðˆFóKì‹ ªê¡Á «õ‡®, Üõ˜ ªê£™Lòõ£«ø Hóñ èð£ô‹ CK‚°‹ õ¬èJ™ Mèì‚ Ãˆî£®ù£˜. ܂È¬î‚ 致 Hóñèð£ô CK‚è, ê‚èóŠð¬ì W«ö M¿‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ܼAL¼‰î Mï£òè˜, ܬî M¬ó‰¶ â´ˆ¶‚ªè£‡´, ñÁº¬ø»‹ Mèì‚ȶ Ý´ñ£Á ðE‚è, Üõ¼‹ Üšõ£«ø Ý®ù£˜. ñA›‰¶ Mï£ò輋 ê‚èóŠð¬ì¬òˆ î‰î¼Où£˜. ÝîL¡ Mèì‚ ÃˆF¬ù M¼‹H‚ªè£‡ì¬ñò£™ 'Mèìê‚èó Mï£òè˜' â¡Á ªðò˜ ªðŸø£˜. Mï£òè¬ó õíƒA‚ «è£¹ó õ£J™ è쉶 õôŠð‚èñ£èˆ F¼‹H‚ «è£Jô‚° õó«õ‡´‹. Þ¶«õ º¬øò£ù õNò£°‹. HŸè£ôˆF™ F¼ŠðEèœ ïì‰î è£ôˆF™ ܬñ‚èŠð†ì ñF™ 'õ¬÷¾' ó£ü«è£¹óˆFŸ° «ïó£è Þ¼Šð Þ¡Á ñ‚èœ ªð¼‹ð£½‹ Þšõ¬÷M¡ õNò£è«õ ªê™A¡øù˜.

(²õ£I ¹øŠð£´ Þ¡Á‹ Þ‹º¬øò£ù õ£J™ õNò£è«õ ï¬ìªðÁõ¬î «ïK™ è£íô£‹) «è£J½‚° º¡¹œ÷¶ 'F¼‚è„C ñò£ù‹' '«è£Jô£°‹. Þ¶ ¬õŠ¹ˆ îôñ£°‹. ÜŠðó£™ ¬õˆ¶Š ð£ìŠð†ì‹. ÜŠð£ì™ -

" ¬ñŠð®„î è‡í£À‹ î£Â‹ è„C

ñò£ùˆî£¡ õ£˜ê¬ìò¡ â¡Q¡ Ü™ô£™

効¬ìò¡ Ü™ô¡ å¼¼õù™ô¡

æÏóù™ô¡ æ˜àõñ¡ Þ™L

ÜŠð®»‹ ܉Gøº‹ Üšõ‡íº‹

Üõù¼«÷ è‡í£è‚ è£E¡ Ü™ô£™

ÞŠð®ò¡ Þ‰Gøˆî¡ Þšõ‡íˆî¡

Þõ¡ Þ¬øõ¡ ⡪ø¿F‚ 裆ªì£í£«î"

âFK™ õœ÷™ ð„¬êòŠð˜ 膮ò ñ‡ìð‹ àœ÷¶. Þ‹ñ‡ìðˆ ɇ å¡P™ Üõ¼¬ìò à¼õº‹ àœ÷¶.

ãè‹ðˆF¡ ¹øˆF½‹ ° «è£J™èœ àœ÷ù. ÜõŸÁœ è„Cñò£ù‹ å¡Á. ñŸø¬õ õ£hê‹, Kû«ðê‹, êˆFòîê‹ â¡ðù. ñÁ¹ø‹ Cõèƒ¬èˆ b˜ˆî‹ àœ÷¶. ÜöAò ªðKò °÷‹. ï™ô 𮈶¬øèœ àœ÷ù. ¹øº‹ «è£¹óƒèœ àœ÷ù, àò˜‰¶œ÷ ªè£® ñó‹ ðE‰¶ «è£J½œ ¸¬ö»‹«ð£¶ õ£JL™ Þ¼ ¶õ£ó ð£ôè˜èœ ñ õó«õŸA¡øù˜. ð‚èˆF™ à†¹øñ£è‚ èK裟«ê£öQ¡ C¬ôªò£¡Áœ÷¶.

à†ªê™½A«ø£‹. õôŠð£™ õ£èù ñ‡ìð‹. ÞìŠð£½œ÷¶ ðMˆó àŸêõ ñ‡ìð‹. ÞƒA¼‰¶ 𣘈 «ï«ó Íôõ˜ 裆C î¼Aø£˜. êŸÁ º¡ù£™ ªê¡Á Þ승øñ£èˆ F¼‹Hù£™ ܋ͬôJ™ àœ÷ ÉE™ Þ¬øõ¡, Þ¬øM¬òˆ F¼ñ탪補À‹ Üöè£ù CŸð‹ àœ÷¶, Üî¡ âF˜ˆ ÉE™ Þ¬øM, Þ¬øõQ¡ è‡è¬÷Í´‹ CŸð‹ àœ÷¶, ÞìŠð£™ F¼‹HŠ Hóè£ó õô‹ õ¼A«ø£‹. õôŠð£™ 'Hó÷òè£ô ê‚F'J¡ ê‰GF àœ÷¶, 'ßÁ«ê˜ ªð£¿F‹ ÞÁFJ¡P«ò 裈Éè 装C¬ò ñ£Pô£¶ Þ¼ˆF´A¡ø' Ü‹H¬è Þõœ. õNð†´ˆ ªî£ì˜A«ø£‹. Hóè£ó‹ I‚è Üö°¬ìò¶. ð‚舶ˆ ɇèO¡ ܬñŠ¹‹ à„CŠð°F»‹ ÜŸ¹îñ£ù Üö°¬ìò¬õ, ªê™½‹«ð£«î õôŠð£™ Þ¼Šð¶ "êð£ï£òè˜" ñ‡ìð‹. Þ¶ ï£÷¬ìM™ 'ï£òè˜' ñ‡ìð‹ â¡ø£A, Þ¡Á ñ‚èœ õö‚A™ ªè£„¬êò£è ï£ò˜ ñ‡ìð‹ â¡Á õöƒ°Aø¶. Þƒ°ˆî£¡ ãè‹ðóï£îK¡ àŸêõˆ F¼«ñQ àœ÷¶. ê‰GF»œ ªð¼ñ£¡ (Þƒ°) «ê£ñ£vè‰î õ®M™ 裆C î¼Aø£˜. ދ͘ˆî‹ Þó£êC‹ñ ð™ôõQ¡ àðòñ£è„ ªêŒ¶¬õ‚èŠð†ì¶. Þ„ ꣡ø£è Þî¡ H¡ù£™ Hóð£õO ªê¼°IìˆF™ Cƒè‹ àœ÷¶. H¡ù£™ àñ£ñ«è²õó˜, ê‰Fó«êèó˜, ÿ è‡ìCõ£ê£Kò£˜ ºîLò àŸêõˆ F¼«ñQèœ ð£¶è£Šð£è ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. ªð¼Mö£‚ è£ôƒèO™ ÜH«ûèƒèÀ‹ Üôƒè£óƒèÀ‹ ªêŒòŠð´õ¶‹, ªð¼ñ£¡ àô£¾‚°Š ¹øŠð´A¡ø CøŠ¹¬ìò¶‹ Þ‹ñ‡ìðˆF™î£¡. Þ„ê‰GFJ™ Þ¼ ð‚èƒèO½‹ ªðKò è‡í£®èœ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. ÜõŸP™ F¼«ñQ¬òŠ 𣘈¶ˆ îKCŠð«î îQòö°, Hó£è£ó‹ º¿õF½‹ ÞìŠð£™ õK¬êò£è„ CõLƒèƒèœ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù.

ð…êºè Mï£òè˜ îKêù‹. Þ¶ HŸè£ôŠ HóFw¬ì, (1-2-1979™ HóFw¬ì ªêŒòŠð†ì¶). Ü´ˆ¶ õ¼õ¶ ñ£õ®. îôˆFŸ°Kò ªð¼¬ñ»¬ìò¶. ñ£îõ„ Cõë£ù ²õ£Ièœ "ñ¼ñôˆîQñ£" â¡Á Þ¬î‚ °PŠH´A¡ø£˜. ñ£õ®¬ò õô‹ õ¼‹ ܬñŠH™ Hóè£óºœ÷¶. ¶õ£ó èíðF¬ò»‹, ÝÁºè¬ó»‹ õíƒA, «ñ«ôP„ ªê¡Á Þ¬øõ¬ù»‹ Þ¬øM¬ò»‹ îKC‚èô£‹. dìˆF¡ Ü®J™ ð…ꣂAQ îõ‹, ÞLƒ«è£Ÿðõ õóô£Á. Ü‹H¬è ‹ «è£ô‹ ºîLò CŸðƒèœ àœ÷ù.

ñ£ñó‹ Þˆîô ñó‹. ÞšMì‹ Iè„ Cø‰î H󣘈î¬ù‚°Kò Þìñ£°‹. F¼ñíƒèœ ï¬ìªðÁIì‹. ¹ˆFóŠ «ðP™ô£îõ˜èœ ÜŠ«ðÁ «õ‡®, ªî£†®¬ô‚ 膮 «õ‡®‚ ªè£œÀ‹ G¬ô¬ò Þ¡Á‹ è£íô£‹.

«õî«ñ ñ£ñó‹: «õîˆF¡ ° õ¬èè«÷ Þ‹ñóˆF¡ ° A¬÷èœ. Þî¡ õò¶ ¹MJò™ õ™½ï˜è÷£™ 3600 ݇´èÀ‚° «ñ™ âù G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‹ñóˆF¡e¶ ãÁõ¶Ã죶. Þò™ð£è«õ 𿈶‚ W«ö M¿‹ èQè¬÷„ ²¬õˆ«î£˜, ° A¬÷èOL¼‰¶‹ A¬ì‚°‹ ñ£ƒèQèœ ï£¡° Mîñ£ù ²¬õ»¬ìòî£è„ ªê£™A¡øù˜.

îõ‹ ªêŒî Ü‹ð£À‚°, Þ¬øõ¡ Þ‹ ñ£õ®J¡ W›î£¡ 裆C î‰î¼Où£˜. 'å¼ñ£M¡Wö¬óò˜" â¡ð¶ îQŠð£ì™. Þ‹ñ£ñóˆ¬î õô‹ õóô£‹. ñ£õ®¬òˆ ªî£¿¶ H¡ F¼‹H õ‰¶, Hóè£óˆF™ õô‹ õ¼‹«ð£¶ êývóLƒè ê‰GF ªðKò ݾ¬ìò£¼ì¡ 裆C î¼A¡ø¶. Ü´ˆ¶ õôŠð£™ ð®è«÷P„ ªê¡ø£™ 'ãôõ£˜ °öL' - Ü‹ð£O¡ àŸêõ„ ê‰GF àœ÷¶. G¡ø F¼‚«è£ô‹. Üöè£ù F¼«ñQ.

ð‚èˆF™ 'ñ£õ®¬õ°‹ ªêš«õœ' ê‰GF. °ñó«è£†ì‹ â¡Â‹ ªðòK™ îQ‚«è£J™ º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° ÞˆîôˆF™ Þ¼‰î£½‹, ÜŠªð¼ñ£Q¡ ܼœ õóô£Ÿ¬ø‚ ÃÁ‹ è‰î¹ó£í‹ ÞˆîôˆF™ «î£¡Pù£½‹, ÜF™ ÍM¼ ºèƒèœ «ð£ŸP' â‹ ð£ìL™ õ¼‹ "装C ñ£õ® ¬õ°‹ ªêš«õœ ñôó® «ð£ŸP" â¡Á ¹èöŠð´‹ ªî£ì¼‚°Kò ªð¼ñ£¡ Þõ«óò£õ£˜.

Þ„ê‰GFJ™ àŸêõˆ F¼«ñQ (õœO ªîŒõò£¬ù»ì¡ î) º¡ù£™ Þ¼‚è, H¡ù£™ Þ«î F¼«ñQèœ Cô£ÏðˆF™ àœ÷ù. Ü´ˆî îKêù‹ ïìó£ê ê¬ð - ÞìŠð£™ àœ÷¶.

11-12-1961™ ¹Fòî£è GÁõŠð†ì¶. º¡ ñ‡ìð‹ Üöè£è àœ÷¶. ê¬ðJ™ Ü‹ðô‚ Èî¼ì¡ Cõè£I»‹ ñ£E‚èõ£ê輋 裆C î¼A¡øù˜. îKCˆ¶ ªõO õ‰î£™ ð‚èˆF™ '¬ðóõ˜' ê‰GF. Ü´ˆ¶œ÷¶ ò£è ꣬ô. âFK™ õôŠð£™ ïõ‚Aóè ê‰GF, Aóèƒèœ àKòõ£èùƒèœ e¶ Üñ˜‰¶ àKò F¬êè¬÷ «ï£‚AJ¼‚°‹ ܬñŠH™ àœ÷ù. ï´M™ ÅKò¡ àœ÷£˜.

àœõ£J¬ôˆ ´A«ø£‹. ÞìŠð£™ Þˆîôˆ¶ õ£›‰î ï£ò¡ñ£˜è÷£ù F¼‚°PŠ¹ˆ ªî£‡ì˜, äò®èœ è£ìõ˜«è£¡, ꣂAò ï£òù£˜ ÝA«ò£˜ F¼«ñQèœ àœ÷ù. Ü´ˆ¶ õ˜ ê‰GF, ªî£ì˜‰¶ ÜÁðˆ¶ Íõ˜ Íôˆ F¼«ñQèœ, º®M™ ê‰î£ù£ê£Kò˜èÀ‹ à÷˜. âFK™ õôŠð£™ 'ªõœ÷‚ è‹ð˜' CõLƒèˆ F¼«ñQ àœ÷¶. Ü´ˆ¶Š Hóè£óˆF™ ÞìŠð£™ CõLƒè ð£íƒèœ ñ†´‹ õK¬êò£è ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ÝÁºèŠªð¼ñ£¡ F¼¾¼õº‹, ð‚èˆF™ 'èœ÷‚ è‹ð˜' CõLƒèˆ F¼«ñQ»‹, Ü´ˆ¶, 'ñˆî÷ ñ£î«õê˜' CõL‚ˆ F¼«ñQ»‹ àœ÷ù, ꇫìêõó˜ àœ÷£˜. ÞˆF¼‚«è£JL™ è¼õ¬øJ™ «è£wì ͘ˆîƒèœ ã¶I™¬ô. Ü´ˆî ÞìŠð£™ õK¬êò£è ÜÁðˆ¶Íõ˜ àŸêõˆ F¼«ñQèœ àœ÷ù.

«ï«ó Gô£ˆ¶‡ìŠ ªð¼ñ£œ ê‰GF. Þ„ê‰GFJ¡ ð‚èˆF™ 'ï™ô è‹ð˜' CõLƒèˆ F¼«ñQ»‹, Ü´ˆ¶ êŸÁ àœ÷ìƒAò ÅKò¡ F¼¾¼õº‹ àœ÷ù. ì£Á‹ Ýôò ̬ü Þ„ÅKò ðèõ£¡ õN𣆮«ô«ò ªî£ìƒ°A¡ø¶.

(Gô£ˆ¶‡ìŠ ªð¼ñ£œ ê‰GF F¼ñƒ¬èò£›õ£K¡ ñƒè÷£ê£êù‹ ªðŸø¶. Þƒ°, b˜ˆî‹ îóŠªðŸÁ„ êì£K»‹ Cõ£ê£Kò£ó£™ ꣘ˆîŠð´Aø¶. Þ„ê‰GFJ™ Cô£Ïðñ£ù F¼«ñQ õN𣆮™ àœ÷¶. (ð‚èˆF™ àœ÷ ²¬îÏð‹ õN𣆮™ Þ™¬ô.)

Íôõ¬óˆ îKC‚è„ ªê™½A«ø£‹. Ýô‰î£ùè‰î Üºî ªêŒî Hó£¡ H¼FM(ñí™) Lƒèñ£è‚ 裆C î¼Aø£˜. ð£í‹ êŸÁ Ãê£è¾œ÷¶. Þî¡e¶ î‡a˜ ðì‚Ã죶. ÜH«ûèƒèœ ºîLò ܬùˆ¶‹ ݾ¬ìò£¼‚«è. ÞLƒèð£íˆFŸ°Š ¹Â°„ ê†ì‹ ñ†´‹ ꣘ˆîŠð´Aø¶. H¡ù£™ ²õK™ «ê£ñ£vè‰îˆ F¼«ñQ àœ÷¶.

ÞLƒè õ¬èèÀœ ܋𣜠ܬñˆ¶ õNð†ì Þ¶ '«îMè Lƒèñ£°‹'. Fƒè†Aö¬ñ«î£Á‹ îô ñA¬ñˆ ªî£ì˜ð£ù - Ü‹¬ñ ‹ «è£ôº¬ìò - èõê‹ ê£˜ˆîŠð´Aø¶.

ãôõ£˜°öô£œ â¡Á‹ ãˆF õNðìŠ ªðŸø è£ôè£ôù£‹ è‹ð¡ â‹ñ£¬ù‚ 臰Oó‚ 致 ñA›A«ø£‹. îKêù‹ º®ˆ¶ ð‚èõ£J™ õNò£è ÞøƒA„ ꇫìêõó¬ó õíƒè õN»œ÷¶. ó£ü«è£¹ó‹ ªîŸ° «ï£‚AJ¼Šðù‹ Íôõ˜ Aö‚° «ï£‚A»œ÷£˜.

Íôõ¬óˆ îKCˆ¶, ꇫìêõóK¡ ܼœ ªðŸÁ ªõO«ò õ‰¶ ªè£® ñóˆF¡ º¡¹ i›‰¶ õíƒA õN𣆬ì G¬ø¾ ªêŒA«ø£‹. ªõOJ™ ªðKò ï‰F à¼õ‹ àœ÷¶. ÞŠ ð‚èˆF™ 'õ£hê‹' îQ‚ «è£Jô£è¾œ÷¶.

ªêò™ ܽõôK¡ ܽõôèˆFŸ°Š ð‚èˆF™ °÷ˆ¬îªò£†® 'Kû«ðê‹' «è£J™ àœ÷¶.

è„Cñò£ùˆF¡ º¡¹œ÷ ÉE™ ÝFêƒèó˜, îVí£Í˜ˆF CŸðƒèœ àœ÷ù. êð£ï£òè˜ ñ‡ìðˆF™ ê‰GF‚° âFK™ àœ÷ ޼ɇèO™ å¡P™ Ü¡ù õ£èùˆF™ å¼¹ø‹ óF»‹ ñÁ¹ø‹ ñ¡ñî‹, Üšõ£«ø âF˜ˆ ÉE™ AO õ£èùˆF™ å¼¹ø‹ óF»‹ ñÁ¹ø‹ ñ¡ñîù‹ CŸð õ®M™ àœ÷ù˜.

ïõ‚Aóè‹ õíƒA, àœõ£J¼‚° ܼA™ Þøƒ°‹ ð®èO™ Þøƒ°‹ð£¶ å¼ ÉE™ ïóC‹ñ‹ ÞóEò¬ùŠ H÷‚°‹ CŸðº‹ âF˜ˆÉE™ H†ê£ìù˜ CŸðº‹ Þ¼Šð¬î‚ è£íô£‹.

ì£Á‹ ÝÁè£ô ̬üèœ ï¬ìªðÁA¡øù. ̬ü º¬øèœ 'è£Iè' Ýèñ Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰î¬õ. óîêŠîI ï£O™ ÅKò åO ²õ£I e¶ ð´î¬ô‚ 致 îKC‚èô£‹.

F¼ŠðEèœ 25 -10 - 76™ ªî£ìƒèŠ ªðŸÁ ñè£ °‹ð£H«ûè‹ 1-2-79™ ï¬ìªðŸø¶. ÞšM¼ G蛄CèÀ«ñ ÿ 装C è£ñ«è£® Hì£FðF ü舰¼ ÿ ü«ò‰Fó êóvõF ²õ£Ièœ Üõ˜è÷£™ ïìˆF ¬õ‚èŠð†ìù. Þ‚°‹ð£K«û般î ïèóˆî£˜èœ ªêŒ¶ î‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Þó£ê«è£¹óº‹ (1991™) F¼ŠðE ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þó£êó£ê «ê£ö«îõ¡, Mêòè‡ì «è£ð£ô«îõ¡, è‹ð‡í à¬ìò£˜, Ü„²î à¬ìò£˜, ºîŸ°«ô£ˆ¶ƒè¡ Í¡ø£‹ °«ô£ˆ¶ƒè¡ ºîL«ò£˜ è£ôˆFò 虪õ†´‚èœ Þ‚«è£JL™ A¬ìˆ¶œ÷ù. ÞõŸP¡ Íô‹ 1. Ýó£î¬ù‚°‹ F¼õº¶‚°‹ MìŠð†ì Gð‰îƒèœ. 2. «è£J½‚°Š ð²‚è¬÷ õöƒAò¶. 3. ï‰î£ M÷‚ªèKò ãŸð£´ ªêŒî¶ ºîLò ªêŒFè¬÷ ÜPA«ø£‹.

ÞˆF¼‚«è£JL™ ðƒ°Q àˆFóŠ ªð¼Mö£ Iè„ CøŠð£è ðFù£¡° èÀ‚° ï¬ìªðÁA¡ø¶. ÞšMö£M™ Ýø£‹ï£œ Mö£õ£èŠ ðèL™ ÜÁðˆ¶Íõ¼‹ ÞóM™ ªõœOˆ «î˜‚裆C»‹ ï¬ìªðÁõ¶‹, å¡ð  Mö£õ£è ï¬ìªðÁ‹ ñ£õ®„ «ê¬õ»‹, ð¡Qó‡ì£‹  Mö£õ£è ï¬ìªðÁ‹ ð…ê͘ˆFèœ ¹øŠð£´‹ CøŠð£èˆ îKC‚èˆî‚èù. ðFù£¡è£‹  ÞóM™ F¼Šðù‰î£œ ÿ è£CñìˆF¡ ꣘H™ ï¬ìªðÁ‹ F¼º¬øŠ ªð¼Mö£ Iè„ CøŠ¹¬ìò‹. (Cõ Cõ åL ñ‡ìð‚ è†ì¬÷»‹ ÿ è£C ñìˆF¡ ꣘H™ ï¬ìªðÁAø¶).

ÝQˆF¼ñ…êù‹, Ý®ŠÌó‹, ïõó£ˆFK, Ü¡ù£H«ûè‹, ²‰îó˜ Þì‚è‡ ªðŸø¶. ðMˆ«ó£Ÿêõ‹, ¬îŠÌê‹, 裘ˆF¬è„ «ê£ñõ£óƒèœ, (è¬ìC «ê£ñõ£ó‹ ô†êbð‹) ñ£C ñè‹, Cõó£ˆFK, F¼õ£F¬ó ºîLò¬õ ÞˆF¼‚«è£JL™ ï¬ìªðÁ‹ CøŠ¹ Mö£‚è÷£°‹.

ò£ˆKè˜èÀ‚°Kò õêFè÷£èˆ IìƒèÀ‹, àí¾ M´FèÀ‹ Þ‰ïèK™ õêFò£è àœ÷ù. ÜóC¡ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø ðòí ñ£O¬è»‹ Þƒ°œ÷¶.

ñ¬øò£¬ù ñ£Cô£Š ¹¡ê¬ì ñ™°ªõ‡

H¬øò£¬ùŠ ªð‡ªí£´ Ýí£Aò ªð‹ñ£¬ù

Þ¬øò£¬ù 㘪補 è„Cˆ F¼«õè‹ðˆ(¶)

à¬øõ£¬ù Ü™ô¶ àœè£¶ âù¶ àœ÷«ñ.

(ê‹ð‰î˜)

èóõ£´‹ õ¡ªù…ꘂ° ÜKò£¬ù‚ èóõ£˜ð£™

Móõ£´‹ ªð¼ñ£¬ù M¬ì«òø‹ Mˆîè¬ù

Üóõ£ì„ ê¬ìî£ö ܃¬èJQ™ Üù™ ã‰F

Þóõ£´‹ ªð¼ñ£¬ù â¡ñùˆ«î ¬õˆ«î«ù

(ÜŠð˜)

ð‡E™æ¬ê ðöˆFQ™ Þ¡²¬õ

ªð‡ªí£´ ݇ â¡Á «ð꟰ ÜKòõ¡

õ‡íI™L õ®¾ «õø£òõ¡

è‡E½‡ñE è„C«òè‹ð«ù.

(ÜŠð˜)

º‰¬î裇 ÍõK‹ ºîô£ù£¡è£‡

ÍM¬ô«ñ™ ͘ˆF裇 ºóè«õ†°ˆ

î裇 î‡èìñ£ ºèˆFù£Ÿ°ˆ

î裇 ‰¶ Ü®«ò õ탰õ£˜‚°„

C‰¬î裇 C‰î£î Cˆîˆî£˜‚°„

Cõ¡ Üõ¡è£‡ ªêƒè‡ñ£™ M¬ìªò£¡«øÁ‹

≬î裇 âNô£¼‹ ªð£Nô£˜ è„C

ãè‹ð¡è£‡ Üõ¡ª ¡ â‡íˆî£«ù.

(ÜŠð˜)

"Ýô‰î£¡ à艶 ܺ¶ ªêòù

ÝF¬ò Üñó˜ ªî£¿¶ ㈶‹

Yô‰î£¡ ªðK¶‹ à¬ìò£¬ù„

C‰FŠð£˜ Üõ˜ C‰¬î»÷£¬ù

ãôõ£˜ °öô£œ à¬ñè

â¡Á‹ ãˆF õNðìŠ ªðŸø

è£ôè£ô¬ù‚ è‹ð¡ â‹ñ£¬ù‚

è£í‚è‡ Ü®«ò¡ ªðŸøõ£«ó"

(²‰îó˜)

è£êEI¡èœ àô‚¬èªò™ô£‹ 裋ðEI¡èœ è¬ø»ó¬ô

«ï꺬ìò Ü®òõ˜èœ G¡Á Gô£¾è â¡Á õ£›ˆFˆ

«îêªñ™ô£‹ ¹è›‰î£´‹ è„Cˆ F¼«õè‹ð¡ ªê‹ªð£Ÿ «è£J™ð£®Š

ð£êM¬ù¬òŠ ðPˆ¶ G¡Á 𣮊 ªð£Ÿ²¡ù‹ Þ®ˆ¶ ñ

(ñ£E‚èõ£êè˜)

"ãè‹ðˆ¶¬ø â‰ï£Œ «ð£ŸP

ð£è‹ ªð‡µ¼õ£ù£Œ «ð£ŸP"

(F¼õ£ê, «ð£Ÿ, F¼õè)

"ãè‹ðˆF¡ Þò™ð£J¼‰¶

ð£è‹ ªð‡ªí£ì£Jù ðK²‹"

(F¼õ£ê, W˜ˆ,F¼õè)

ªñŒˆªî£‡ì˜ ªê™½‹ ªïP ÜP«ò¡ Iè ïŸðE ªêŒ

¬èˆªî£‡ì˜ î‹I½‹ ø£‡´õ‰Fô¡ à‡ðè

ªð£Œˆªî£‡´ «ðCŠ ¹ø‹¹ø«ñ ࡬ùŠ «ð£ŸÁA¡ø

Þˆªî£‡ì«ù¡ ðE ªè£œÀF«ò£ è„C ãè‹ð«ù.

(F¼«õè‹ð˜ F¼õ‰î£F)

º¡ÂÁ ªð£¼œè†ªè™ô£‹ ºŸð´ ð¬öò£Œ «ð£ŸP

H¡ùÁ ªð£¼œè†ªè™ô£‹ HŸð´ ¹Fò£Œ «ð£ŸP

¹¡ñFò£÷˜ «îø£Š Ìóí ºî«ô «ð£ŸP

C¡ñòˆ F¼«õè‹ð CõCõ «ð£ŸP «ð£ŸP

(装CŠ¹ó£í‹)

⡪ê ࡬ù Þ󉶋 à¬ó‚A¡«ø¡

è¡ù… ªêŒõ£ò£A™ è£ôˆî£™ - õ¡ªù…«êŒ

ñ£è‹ðˆî£¬ù »Kˆî£¬ù õ‡è„C

ãè‹ðˆî£¬ù Þ¬ø…².

(«þˆFóˆ F¼ªõ‡ð£)

(äò®èœ è£ìõ˜«è£¡)

ðƒèò„ ªêƒ¬èˆ îOó£™ ðQñô˜ ªè£‡ì¼„Cˆ¶„

ªêƒèòŸ è‡ñ¬ôõ™L ðE‰î «êõ® G¬ù‰¶

ªð£ƒAò Ü¡ªð£´ ðóMŠ «ð£ŸP ÝÏ󘂰

ñƒ¬è î¿õ‚ °¬ö‰î£˜ ñ¬ø‰î Þì‚è‡ ªè£´ˆî£˜.

(ªð. ¹ó£)

"ÜŸ¬ø‚ A¬ó«î®

܈îˆF½ ñ£¬ê

ðŸPˆ îMò£î

ðŸ¬øŠ ªðÁ«õ«ù£

ªõŸP‚ èF˜«õô£

ªõŸ¬ðˆ ªî£¬÷Yô£

èŸÁŸÁí˜ «ð£î£

è„CŠ ªð¼ñ£«÷"

(F¼Š¹è›)

"ï£è‹ðó£‰ ªî£‡¬ì ®½ò˜ 装C

ãè‹ð«ñ¾‹ «ðK¡ð«ñ"

(ܼ‹ð£, M‡, èL, ªõ)

ªî£™¬ô ñ¬ø«î˜ ¶¬íõ¡ ð™ô£‡´ õ¬ó

♬ôJ¼ï£N ªïŸªè£‡«ì£˜ - ªñ™Lòô£œ

惰ôA™ õ£¿‹ àJó¬ùˆ¶‹ ᆴñ£™

リè£Lc˜‚ 装CJ¬ì

(òôƒè£ó «ñŸªè£œ ð£ì™)

Ü…ê™ ºèõK -

ܼœI° ã裋ðóï£î˜ F¼‚«è£J™

装C¹ó‹ - 631 502,

装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹.