|
![]() |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
ªîŒõˆF¡ °ó™ (Þó‡ì£‹ ð£è‹) «õî‹ «õîèO¡ ºAò î£ðò â¡ù ? «õîèO Ü«ïè Mûòè¬÷ ðP ªê£LJ¼°«ð£¶, «õî£îñ£ù àðGûF ªê£¡ù Ýñ ú£þ£è£ó «õîèÀ° âô£ ºAòñ£ù î£ðò â¡ø£, âð® 幪è£õ¶? ÜQ «ý£ó, «ú£ñ ò£èè, úó ò£èè, Þw®è â¡Aø ðô «õMè, ðô Mîñ£ù èñ£è, «ý£ñè âô£ «õîF Þ¼A¡øù. Þ¬õ «õîF¡ ôVò â¡Á ã¡ ªê£ô Ã죶? èò£íF â¡ù ªêò «õ´?ê£M â¡ù ªêò «õ´? âð® ó£xò ðKð£ôù ðEù£ ïô¶?úîR âð® ïì¶ ªè£÷ «õ´?â¡Aø ñ£FK ðô MûòèÀ «õîF õ¼A¡øù. ÞF â¬î Üî¡ ¬ñòñ£ù ôþò â¡ð¶? ò£è, òë Þõ¬øªòô£ îMó, Ü«ïè àð£úù£ ñ£èè «õîF ªê£ôð´A¡øù. îQîQò£è Fò£ù ªê£LJ¼Aø¶. 'Þî êgó¶° Ýñ£ âð® «ð£Aø¶, è¬ìCJ êgó â¡ùõ£è «ð£Aø¶, F¼H» ñ¸wò êgóF âð®ªòô£ Hó«õCAø¶?'â¡ðù «ð£¡ø MûòèÀ ÜF è£íð´A¡øù. Þ¡Â, êgó Ý«ó£AòF° «õ®ò ¬õFò CA¬úè, ê¼èOù£ U¬ú õî£ Ü¬î Gõ¼F ðµõîè£ù ê£Fè, Þð® «õ«ø ðô êñ£ê£óèÀ «õîF ªê£ôð®¼A¡øù. Þõ¬øªòô£ 𣰠«ð£¶ ïñ° å¼ «èM àì£Aø¶. Üî£õ¶, "«õîF¡ ºòñ£ù à«îê â¡ù?âîè£è «õî ãð´÷¶?" 'âô£ «õîèÀ «ê¶ å¼ ªð£¼¬÷ ªê£½A¡øù' â¡Á àðGû ªê£Aø¶ (è«ì£ðGû II.15). Üî å¼ ªð£¼ â¡ù? 'åè£ó Üîñ£è Þ¼°ð®ò£ù å¼ ðóªð£¼¬÷ âô£ «õîèÀ «ê¶ ªê£A¡øù â¡ð¶ Üî àðGû¶ õ£Aò. «õî ªõ«õÁ Mûòè¬÷ ªê£Aø«î!ªõ«õÁ «îõ¬îè¬÷ ðP» ªê£½Aø«î â¡Á ïñ° ê«îè õ¼Aø¶. üx úî£Cõ äò â¡Á å¼õ Þ¼î£. ¬ñÅ ó£xòF Þ¼î ðóñCõ äò Üõ ê«è£îó. «õîè â¡ø£ ªð÷Fè ê£vFó. «õî, Tò£ôT¬ò ðP«ò (Gô Þò) ªê£Aø¶ â¡Á Þî ðóñCõ äò â¿FJ¼Aø£. Þ¡Â ðô«ð ðô Hóè£óñ£è ªê£Aø£è. Üîè£ôF ÞFò£M à÷õèÀ° ú¨ò¬ù», êFó¬ù» 𣶠ÝêKòñ£è Þ¼î¶. ÜFèñ£è M ë£ù M¼F ܬìò£î è£ô ܶ.Üîù£ ÜõóõèÀ° î°î£«ð£, Üõóõè Þò¬è «î£øè¬÷ 𣶠ÝêKòñ£è Þ¼î¶. ÜFèñ£è M ë£ù M¼F ܬìò£î è£ô ܶ. Üîù£ ÜõóõèÀ° î°î£«ð£, Üõóõè Þò¬è «î£øè¬÷ 𣶠ðô Mûòè¬÷ ªê£¡ù£è. ܬî ð£ì£è ð£´ð®ò£ù êF âô£¼° Þ¬ô;Cô «ð¼°î£¡ Þ¼î¶. Þõè ð£®ò ð£´è¬÷«ò ñFóè â¡Á ªî£°¶ «õîñ£è ¬õ¶ ªè£®¼Aø£è â¡Á Cô ªõ¬÷è£óè ÜHó£ò ð´Aø£è. Þõ¬øªòô£ ð£î£, âô£ «õîº å¼ ªð£¼¬÷ ªê£Aø¶ â¡Á àðGû¶è ªê£¡ù£½, ªõ«õÁ ðî£î¬î ܶ ªê£õî£è ªîKAø«î îMó, å¼ ªð£¼¬÷ ªê£õî£è ïñ° «î£¡øM¬ô. ó£ñ£òí¬î ðP å¼ «ô£è Þ¼Aø¶; «õî«õ«ò ð«ó ¹R ü£«î îêóî£ñ«ü| «õî:ó£«êîú£î£n ú£þ£ ó£ñ£òí£ñï£|| "«õî«õ«ò"- «õîFù£ ÜPððì «õ®ò å¼õ¡. Üõ¡ ò£?" ð«ó ¹R"- ðóñ ¹¼û¡. «õîFù£«ô ÜPòðì «õ®ò ðóñ ¹¼û¡. «õîFù£«ô ÜPòðì «õ®ò ðóñ ¹¼û¡ ó£ñù£è àôA Üõî£ó ªê. Üõ¡ îêóî¬ìò °ö¬îò£è õî¾ì¡,«õî, ó£ñ£òíñ£è Üõî£ó ðµ«õ£ â¡Á õ£eAJ¡ °ö¬îò£è õî¶!޶ «ñ«ô ªê£¡ù ²«ô£èF¡ Üî. Þ«è» ðóªð£¼, Üô¶ ðóñ ¹¼û¡, Üô¶ åè£ó â¡Aø å«ó úò îõ âô£ «õîèÀ° ªð£¶õ£ù ôVò â¡Á ªîKAø¶. è«ì£ðGûF "ú«õ «õî£:" â¡Á ªê£¡ù£ «ð£ô«õ, W¬îJ½ ðèõ£¡ "«õ¬îê ú¬õ:Üý ãõ «õò:" - âô£ «õîè÷£½ ù ÜPòð´A«ø¡" â¡Aø£. Þõ¬øªòô£ ð£Aø«ð£¶, "«õîF Ü«ïè êñ£ê£óè ªê£ôð®¼î£½ «õîè âô£ «ê¶ ªð£¶ ôzòñ£è âô£ «ê¶ ªð£¶ ôzòñ£è ªê£õ¶ å¼ ªð£¼¬÷"â¡Á ÝAø¶. "Üð®ò£ù£, å¼ ªð£¼¬÷ ªê£õî° Ü«ïè ªð£¼¬÷ «õî âîè£è ªê£Aø¶?"â¡Á ïñ° «î£¡Á. Ü«ïè ªð£¼è Íôñ£è Üî å¼ ªð£¼¬÷ ÜPò º®». «ò£è, Fò£ù, îðv, òë, èñ£¸wì£ù, èò£í ºîô£ù êì°è, ó£xò Gõ£è, êÍè õ£¬è, èM¬î ÝAò Þ¬õ âô£ º®î º®M ²®è£´Aø å¼ ªð£¼ â¶«õ£ Üî å¼ ªð£¼î£¡ «õîF¡ à¬ñò£ù î¶õñ£è Þ¼Aø¶. Üî à¬ñò£ù ªð£¼ 塬ø îMó ð£A âô£ ñ£P ñ£P «ð£°ð®ò£ù ªð£¼è; H¡ù£ Üî è¬î» ñ¬ø¶ «ð£Aø¶. å¡Á ªîKò£ñ ðôõ£ù «ô£è ïñ° ªîKAø¶?Üîù£, ïñ° ªîKAø åªõ£¡¬ø» 裮, Üî¡ Íô«ñ å¡Á° ܬö¶ ªè£´ «ð£õîè£è «õî ðô ðô Mûòè¬÷» ªê£Aø¶. «õîFù£ ²® è£ìð´Aø ªñò£ù å¼ ªð£¼¬÷ ÜP¶ ªè£÷ «õ´ñ£ù£, Üî 塬ø ðPò G¬ù¾ ïñ° õ¼õî° CîF° Cô ðöèè (disciplines) õó«õ´. ò£èè ðµõ¶, îðv ðµõ¶, î£ùîñè¬÷ ªêõ¶, «è£¹ó è´õ¶, °÷ ªõ´õ¶, êÍè è£òè, èLò£í ºîô£ù úvè£óè ÝAò âô£ Cî¬î ²Fªê¶, Cî M¼F G«ó£î (å® ªè£«ì Þ¼° ñù¬ú Üìè) ªêõîè£è. ð«õÁ èñ£èO¡ «ï£è å«ó ðóñ£ñ£¬õ ܬìõî° ¶¬í¹Kõ¶î£¡. "«õî" â¡ø£ ÜPõ¶. 'âî 塬ø ÜP¶ ªè£ì£, ܬù¬î» ÜP¶ ªè£ì«ñ£ ܶ Ýñ£;Ýú£I¬ò ܬìò£÷ 裴Aø Ü®²õ´ ñ£FK ñø âô£º Üî å¡Á° Ü®²õ´è â¡Á àðGû¶ ªê£Aø¶. Üð®ðì Ýñ£¬õðP ÜPMð¶î£¡ «õîF¡ ôCò. «õî ÝóðF õ¼Aø èñ£õ£è´, º®M õ¼Aø ë£ùñ£è´, Þó´°«ñ - Mûòñ£è Þ¼ð¶ ßõó¡, Hóñ, Ýñ£ ⡪øô£ ªê£ôð´Aø å¡Á. võ£I° ¹wð «ð£´«ð£¶ ÃÁ ñFó ¹wðF¡ «ð£¶, å¼ ñý£¬ù õó«õ° «ð£¶, ï£ "«ò£ «õî (Ý) ªî÷ võó:«ó£«î£ «õî ê óFw®î:"â¡A«ø£«ñ, Þ¶ «ñ«ô ªê£¡ùî° proof . «õîF¡ ÝFJ½ (ÝóðF½), ÜîF½ (º®M½) HóFw¬ìò£ù¶ å«ó ñý£ îõñ£ù ßõó îõ â¡Á Þî ñFó ªê£Aø¶. ÝóðF õ¼ èñ£ º®M õ¼Aø ë£ù Þó´° ôCòF ªè£ êÃì Mò£úI¬ô â¡Á Þ«è vðwìñ£è ªîKAø¶. Ü«ïè ÝJó FÂê£è HKF¼° èñ£, å¡«ø 塸£J¼Aø ë£ù Þó´° ªð£¶õ£è - Üî£õ¶ «õî º¿õî° subject-Ýè- Þ¼ð¶ å¡Á. Ýñ£¬õ 𣶠ªè£÷ º®ò£ñ ªõOð£¬õ à÷î£è«õ, ªõO õv¶è¬÷ «ï£A å´õî£è«õ ÞFKòè C¼w®èð®¼A¡øù. Þ¬î è«ì£ðGû¶ (iv.1) ªê£Aø¶. Mûò¬î èõQè£ñ, «õÁ â¬îò£õ¶ ð£ð¬î ðó£° ð£ð¶ â¡A«ø£ñôõ£?Ýñ£ å¡Á  Mûò. ܬîM´ ªõOJ«ô ð£ð¬î ðó£() ºè â¡ð¶. ܶ ðó£° ð£ð¶. Þ¬î  è«ì£ðGû ªê£Aø¶. Üð® ðó£° ð£è£«î â¡ø£ ñùv Üì裶. Üîù£ ªõOè£Kòè¬÷ ðE ðE à«÷ 𣶠ªè£Àð®ò£ï ð°õ¬î ܬìò «õ´. ÞFKòèÀ, ñùú§ Þ¿Aø Þ¿¹ªèô£ åì£ñ ¬õFè èñ£è¬÷ G¬øò ªêò ªêò, ªè£ ê ªè£ êñ£è à«÷ 𣶠ªè£Aø ð°õ à죰. ñø Mûòè¬÷ªòô£ ÜP¶, «ê£F¶, YÉA ð£î H¡î£¡, âô£õ¬ø» ÜPAø ÜP¬õ, â¬î ÜPî£ âô£ ÜPî«ñ£, ܬî H®è º®». Þîè£è Ü«ïè M¬îè¬÷, àð£ú¬ùè¬÷, èñ£è¬÷, è¬ôè¬÷, Socialduty-è¬÷ «õîF ªê£LJ¼Aø¶. êgóî£ èñ£ ðE ðE«ò êgó£Hñ£ù¬î è¬óè «õ´. ðô M¬îè¬÷ Cî¬ù ðE» îõè¬÷ Ýó£C ðE», àð£ú¬ùè ðE»«ñ ñùv, ¹F Þõ¬ø è¬óè «õ´. ªèì è£Kò ªêõF êgó£Hñ£ù ü£vFò£°. ¶Mûòè¬÷ Ýó£õî£ ñùR¡  ü£vF«ò ݰ. ñ£ø£è, ñFó Ìõñ£ù, «ô£è «þññ£ù ¬õFè èñ£è, ¬õFè àð£ú¬ùè Þõ¬ø ܸw®Aø«ð£¶, êgó Cî ÞõP¡ Ýóý î÷¶ ªè£´Aø¶. º®M«ô à«÷ 𣶠ªè£õîè£ù ºFC, ðKð°õ àì£Aø¶. Üð® 𣶠ªè£ìH¡, Þ«è«ò ('Þ¬ýõ') «ñ£ê Ýùî¬î ªðÁAø£¡. «ñ£ê â¡ø£, 'M´ðì G¬ô', 'M´î¬ô'â¡Á Üî. âFL¼¶ â¡ø£ úú£óFL¼¶ M´î¬ô. êgóº ñùú§ ''Þ¬ô â¡Á ÜõPL¼¶ àðGû¶ ªê£¡ùð® M´M¶ ªè£´Mì£, úú£óFL¼¶ M´î¬ôò£A M´Aø¶. Þî «ô£èF«ô«ò «ñ£ê¬î úð£F¶ ªè£´ð¶î£¡ «õîèO¡ à«îê. ܶ Üî¡ ªð¼¬ñ». Þîó ñîèO Þ¼ð¶«ð£, ªê¶«ð£ùH¡ ðó«ô£è «ð£î£¡ «ñ£ê â¡ø£, Üî «ñ£ê âð®J¼° â¡Á Þ«è ï£ ªîK¶ ªè£÷ º®ò£¶. ܬî ܬìîõèÀ F¼Hõ¶ îè ܸðõ¬î ïñ° ªê£ô ñ£ì£è. Üîù£ Üð® å¡Á àì£ â¡Á ú«îýº ÜõïH¬è» ãðìô£. Ýù£ Þî «ô£èF«ô«ò, ݬêèÀªèô£ ó£Tï£ñ£ ªè£´¶M´, Ýñ Mê£ó ðEù£ «ñ£ê Þ«ð£«î võò Rîñ£è Þ¼Aø¶ â¡Á «õî ªê£õî£, ܶ ú«îý¶° ÞìIô£î úFò¬î«ò ªê£Aø¶ â¡Á ãð´Aø¶.ñø ñ£èè ñ«ôKò£¾° ªè£ù£ ªè£´¶ Ü«ð£¬î° xõó¬î Þø°Aø ñ£FK îè£ô ê£F ªè£´A¡øù. ñÁð® å¼ «ð£¶ Üî xõó õó£îð® ªêò«õ´ñ£ù£, Mò£FJ¡ Íô è£óí¬î«ò è´H®¶ ܬî ÜNè «õ´. Þð®«ò põQ¡ Íô â¡ù â¡Aø Þì¶«è «ð£, ðóñ£ñ£ML¼¶ Þð® ܶ HKAø Íô¬î«ò ܬì¶, «ðî¬î ÜNð¶ «õî ñî. ܶ îè£ô ê£Fò£è Þô£ñ ê£õî «ñ£êñ£è Þ¼ð¶. «õîF¡ èñè£ìF ªê£LJ¼ðªîô£º îè£ô ê£F. Ýù£½ â«ð£¶ å«ó Üê£FJ îîO¶ ªè£®¼Aøõ¬ù, â´î â´H Ýñ£ó£ñù£è, Hóê£îù£è ÝAMì º®ò£¶. Üîù£, îè£ô ê£F¬ò î¼Aø èñ£è¬÷ ªè£´F¼Aø¶. Þõø£ ê£õî ê£F° «õ®ò qualification - Ýù («ò£òî£êñ£ù) Cî ²F» ãð´Aø¶. òë, Móî, Ìî â¡Aø ªð£¶ªî£´ «ð£¡øõ¬ø» «õî Mõóñ£è MF, Þ¶ åªõ£¡¬ø»«ñ º®î º®õ£è ªè£÷M¬ô. ÞõP êgó¬î A¼ê ðµõ¶ (ªñLMð¶), ÞõP«ô«ò ñù¬ú ªê½¶õî£ ñù 强èð´õ¶ ï Cî ñô¬î cè õNò£Aø¶ â¡ðîè£è«õ Þ¬õ MFèð®¼A¡øù. Ýè «õîèO Ü«ïè úñ£ê£óè c÷ ªï´è ªê£ôð®¼î£½, ܬõ âô£º º®õ£ù «õî£îF ªê£ôðì ë£ù Mê£óF ªè£´ M´õîè£è ãðì¬õ. º®M ªê£õ¶î£¡ bñ£ù. å¼ ðFK¬èJ õF¼° å¼õ¼¬ìò Hóêè Üô¶ è´¬ó¬ò ð®¶ Üõ â¡ù ªê£Aø£ â¡ð¬î ªîK¶ ªè£÷ «õ´ªñ¡Á ݬêð´A«ø£. Üõ G¬øò «ðCJ¼Aø£. Üô¶ â¿FJ¼Aø£. âô£õ¬ø» ð®è «ïó Þ¬ô. Üîù£ Ýóð¬î ð®¶ M´ êªì¡Á Üî¬ìò è¬ìC ð£ó£¬õ ð£A«ø£. ºîL ªè£ ê 𣶠M´, ܹø è¬ìCJ Þ¼ð¬î ð®¶Mì£ «ð£¶. Üõ âî è´¬óJ, Üô¶ HóêèF â¡ù ªê£LJ¼Aø£ â¡ð¶ å¼ Mîñ£è ªîK¶M´. Ýóð¬î» º®¬õ» ð®¶M«ì ÜF â¡ù Mûò Þ¼° â¡Á bñ£ù ðEMìô£. Þî ñ£FK "«õî ݪî÷" M½ («õî ÝóðF½) "«õî ê"M½ («õî º®M½) å«ó ðóñ£ñ£õ£ù ßõó îõ¬î«ò ªê£LJ¼ðî£ Ü¶«õ «õîF¡ úªü ÝAø¶. êè£K Ü«ïè êì ðµAø£è. Ýù£ Üî êìèO¡ ÜHó£òè¬÷ ðP«ò Cô êñòèO Cèè õ¶ M´A¡øù. ܫ𣶠êì¶° Mò£Aò£ù Þð®î£¡ â¡Á Þ¡ªù£¼ êì õ°¶, Üî¡ Íô Gíò ªêAø£è. Þ¬î Law of interpretationâ¡Aø£è. Þð®«ò ßõóQ¡ Góîó êìñ£ù (Eternal Law- Ýù) «õîèO¡ î£ðò¬î Gíò ªêò, eñ£¬ú â¡ø ê£vFó Mò£Aò£ù êìñ£è (Law of Interpretation-Ýè) Þ¼Aø¶. ðFù£¡° Mò£vî£ùèO 塸£ù eñ£¬ú¬ò ðP ñø Mûòè H¡ù£ ªê£½A«ø¡. Þ«ð£¶ å¼ úñ£ê£ó¬î ñ´ â´¶ ªè£A«ø¡. «õî õ£Aò å¡Á° Þ¡ù¶î£¡ Üî â¡Á Gíò ðµõî°, eñ£ú£ ê£vFóF ÝÁ õNè ªê£LJ¼A¡øù. Üî ÝÁ, àðóñ- àðúý£ªó÷ Üò£ú: ÜÌõî£ ðô| Üîõ£î àððb ê Lè î£ðò Gí«ò|| â¡Á ªê£LJ¼Aø¶. àðóñ - àðúý£ó, Üò£ú, ÜÌõî£, ðô, Üîõ£î, àððF â¡ðù«õ Þî ÝÁ. «õî ñ´I¡P, âî å¼ è´¬ó Üô¶ Hóõêù¶° à«îê â¡ù â¡Á è´H®è Þî ÝÁ àîM ªêA¡øù. àðóñ â¡ø£ Ýóð. àðúý£ó â¡ø£ º®¾. Ýóð¬î» º®¬õ» «ê¶ 塸£è ð£ð¶ àðóñ-àðúý£ó â¡ø ºî õN. Þó´ 塬ø«ò ªê£õî£è Þ¼î£, ܶ«õ î£ðò â¡Á Gíò ðE Mìô£. Üò£ú â¡ø£ F¼ð F¼ð ªê£ôð´õ¶. F¼ð F¼ð îì£ «ð£´õî£ Ü¬î «îè£ò£ú â¡A«ø£. å¼ HóúèF Üô¶ Mò£úF å¼ Mûò ðôº¬ø F¼H ªê£ôðì£ Ü¶î£¡ Üî° Mûò â¡Á ªîKAø¶. ÜÌõî£ â¡ø£, ÌõF ªê£ô£ñ ¹Fî£è ªê£õ¶. ãªèù«õ ªê£¡ù¬î Üô¶ â¿Fù¬î 裮½, ¹Fî£è å¼ Mûò¬î ªè£´î£, Þ¶«õ î£ðò â¡Á ªîKAø¶. Þð® ªêî£ Þî ðô¡ A¬ì° â¡Á ªê£¡ù£, Þð® ªê¶ Þî ðô¬ù ܬì â¡Á ªê£õî£è«õ ݰ. Üî£õ¶ Þî ðô¬ù ܬìMð¶î£¡ à«îê â¡Á ªîKAø¶. ðô â¡ð¶ Þ¶«õ. Ü«ïè úñ£ê£óè¬÷ ªê£L, Üõ¬ø î¿Mòî£è å¼ è¬î ªê£L, Üî¡ Íô å¼ Mûò¬î ªð¼¬ñð´Fù£, ªð¼¬ñð´î ð´Aø Mûò«ñ ïñ° î£ðKò â¡Á ªîKAø¶. ޶ 'Üîõ£î' â¡ð¶. 塬ø ªê£L Üî° è£óí GÏðí, ªð£¼î ºîLòù M÷èð®¼î£, Üî Mûò ºòñ£ù è¼¶ â¡Á ãð´Aø¶. Þî º¬ø° 'àððF' â¡Á ªðò. Þð®î£¡, «õîF¡ Ýóð¬î» º®¬õ» ð£¶M´õî å¼î. â¡Qì ªê£¡ù£:'«õî ªê£ôõî ºò úñ£ê£ó â¡ùªõ¡ø£ Fire Worship (ÜQ àð£ú¬ù) . «õî àðóñF, Üî£õ¶ ÝóH°«ð£¶ 'ÜQe«÷' â¡Á ªê£Aø¶. è¬ìCJ àðúý£ó ðE º®Aø«ð£¶ ÜQ â¡«ø º®Aø¶. è¬ìCJ àðúý£ó ðE º®Aø«ð£¶ ÜQ â¡«ø º®Aø¶. Ýóð, º®¾ Þó´ ÜQ. Ýùð®ò£, «õîF¡ î£ðò, gist(ú£ó) fire worship  â¡Á Üõ ªê£¡ù£. ÞF«ô» å¼ à¬ñ Þ¼Aø¶. ÜQ Þ¼ð¶ Ýñ ¬êî¡ò; ÜPªõ£O. ÜPAøõù£è¾ ÜPòð´õî£è¾, ÜPõ£è¾ Þ¼Aø å«ó Ýñ ¬êî¡ò «õîF¡ ðóñ î£ðKò. Ýù£ õ£¬îð® (literal-Ýè) â´¶ ªè£´, ÜQ àð£ú¬ù î£ðò â¡ø£ êKJ¬ô. ã«î£ å¼ «îõî£ àð£ú¬ù ªðK² â¡Á ªê£ô£î¶î£¡ «õîF¡ ªð¼¬ñ. âô£ «îõ¬îè÷£è¾ Þ¼Aø Ýñ£¬õ«ò HKòñ£ùî£è àð£Rè «õ´ â¡Á «õî (H¼ýî£óòè 1.4.8.) ªê£Aø¶. "Ýñ£«õ ð£èðì «õ´. Ýñ£«õ «èèðì«õ´. Ýñ£«õ ñùù ªêòðì «õ´. Ýñ£«õ ܸðM¶ ÜPòðì «õí´. Üîù£«ô«ò âô£ ÜPòðì"â¡Á ò£ëõAò ¬ñ«óJ° ªêAø àð«îê õ£Jô£è, ï âô£¼° «õîñ£ù¶ º®õ£ù goal-ä(ôzò¬î) ªê£Aø¶. Goal(°P«è£) â¡Á 塬ø ªê£ô«õ´ñ£ù£, 'Þ«ð£¶ ï£ Þ¼Aø Þì «õÁ;Þî ÝóðFL¼¶ ï£ Üî º®õ£ù Þì¶° «ð£ò£è «õ´'â¡ø è¼¶ ÜF ªî£A GAø¶. "Üî:" â¡Á 'ܶ'õ£è ÉóF ²® è£ìð´õ¶ «è£;'Þî' â¡Á Þ¶õ£è Þ«ð£¶ ï£ Þ¼Aø G¬ô Ýóð vî£ù. Þ«èJ¼¶ Ü«è «ð£ò£è «õ´. Ýù£ õ£vîõF Üî ôzò (ܶ) Þ«è (Þ¶ â¡ðF) Þ¬ôò£?Þ¼è ªêAø¶. âô£ Hóñ â¡Á ªîK¶ ªè£Aø «ð£¶ 'ܶ', 'Þ¶' Þó´«ñ Hóñ; Üî£õ¶ Þó´«ñ å¡Á. 'ܶ', 'Þ¶' â¡ø Þó´Ãì Þô«õ Þ¬ô. 'Þ¶' â¡Á Þ«ð£¶ ï£ ªê£õ«î 'ܶ' â¡Á ޫ𣶠G¬ùAø úòõv¶õ£è, º®M«ô ÝAM´Aø¶. "Üî:" â¡ø ñ£FK«ò, "î" â¡Á ðóñ£ñ£¬õ ªê£õ¶ «õîF¡ õöè. "î"â¡ø£ 'ܶ' â¡«ø Üî. "æ î ú" â¡Á âî è£Kò¬î» º®ðî°, 'î'î£è à÷ ܶ å¡«ø úò â¡Á Üî. ¹¼ûõ, ñýõ (ñè¶õ) â¡ð¶ «ð£ ðô õ£¬îè¬÷ º®M 'õ' «ê¶ ªê£A«ø£. Þ«è 'õ' â¡ðî° î¡¬ñ â¡Á ªð£¼. ñýF¡ ñ ñýõ. ¹¼ûQ¡ ñ ¹¼ûõ. úK, îõ, îõ â¡Á úòñ£ù º®¾è¬÷ ªê£A«ø£«ñ! Þ¶ âð®? 'îõ' â¡ø£ î-õ, Üî£õ¶ 'î'F¬ìò ñ â¡Á ªð£¼. îõ Mê£ó, îõ àð«îê â¡ðõP°, Hóññ£ù îF¬ìò ñ¬ò Mê£Kð¶, îF¬ìò ñ¬ò àð«îê ªêõ¶ â¡ð«î ªð£¼. «õî î â¡Á ðóªð£¼¬÷ ÉóF½÷ 'ܶ'õ£è ªê£Aø¶ â¡ø£, ïñ° Üîù£ â¡ù ðò¡?Üð® Þ¬ô. ªõ°ÉóF Þ¼Aøõî£ Iè¾ Ü¼A Þ¼Aø£" - îÉ«ó îõF«è" â¡Á «õî àí¶Aø¶. èò£í Ýè«õ®ò ªð å¼F Þ¼î£. ÜõÀ¬ìò ªð«ø£ ð¶èÀ°«÷«ò º¬ø ¬ðò¬ù 𣶠Üõ° Üõ¬÷ èò£í ðE ªè£´è bñ£QF¼î£è. Ýù£ Üî ªð, "¹¼ûèO âô£ àòîõ¡ âõ«ù£, Üõ¬ù  èò£í ðE ªè£«õ¡" â¡Á H®õ£î ðEù£. ÜõèÀ, "à¡ Þwìð®«ò «ð£!" â¡Á M´ Mì£è. Üî ªð, '¹¼ûèÀ°«÷«ò àòîõ¡ ó£ü£î£¡. èò£í ðEªè£ì£ Üõ¬ù èò£í ðEªè£«õ¡'â¡Á bñ£ù ðE ªè£´, Ü× ó£ü£ H¡ù£«ô«ò «ð£ ªè£®¼î£. å¼ ï£¬÷° ó£ü£ ðôA «ð£ ªè£®¼î «ð£¶ å¼ ê£Iò£ âF«ó õî£. ó£ü£ ðô¬è M´ W«ö ÞøA, Üî ê£Iò£¼° ïñvè£ó ðEM´ F¼ð¾ ðôA ãPªè£´ «ð£ù£¡. Þ¬î Üî ªð ð£î£. Üìì£! ó£ü£î£¡ ¹¼ûèÀ° àòîõ¡ â¡Á âE Þî¬ù ï£À ãñ£¶ «ð£M«ì«ù! ó£ü£¬õ 裮½ àòîõ ê£Iò£ «ð£ô Þ¼Aø«î!èò£í ðEªè£ì£ Þî ê£Iò£¬ó  èò£í ðE ªè£÷ «õ´ â¡Á bñ£ù ðE ªè£´ Üî ê£Iò£ H¡ù£«ô«ò ²ø ÝóH¶ Mì£. ê£Iò£«ó£´ «ð£°«ð£¶, å¼ï£ Üõ ªî¼«è£®J Þ¼î H¬÷ò£¼° º¡ G¡Á °®ªè£´ «î£¹èóí «ð£´õ¬î Üõ ð£î£. "ê£Iò£¬óMì ªðKòõ, àòîõ Þî H¬÷ò£î£¡. Üîù£ H¬÷ò£¬ó èò£í ðE ªè£÷ «õ´"â¡Á bñ£ù ðE ªè£ì£. ê£Iò£«ó£´ «ð£è£ñ, Üî H¬÷ò£¼° ðèF à裶 Mì£. Üõ¬÷ îMó Üî H¬÷ò£Kì ò£¼ Ü®è® õ¼Aø Þìñ£è ܶ Þ¬ô. ܶ «è£JÃì Þ¬ô;ªõÁ ñóî®î£¡. Üîù£, ªî¼«õ£´ «ð£Aø ï£ å¡Á Üî H¬÷ò£ «ñ«ô 裬ô ÉA ªè£´ 'å¡Á°' «ð£JÁ. ܬî ð£î¾ì¡, 'Üìì£, Þî H¬÷ò£¬ó» Mì àêî¶ Þî ï£î£¡!'â¡Á , Üî ò ¶óF ªè£´, Üõ «ð£è ÝóH¶Mì£. ªî¼M å´Aø Üî ò ¶óF ªè£´, Üõ «ð£è ÝóH¶Mì£. ªî¼M å´Aø Üî ò, å¼ ¬ðò¡ èô£ ܮ. ܶ 'õ, õ â¡Á °¬ó¶ ªè£´ å®Mì¶. 'ãì£ Üî ò Ü®î£?â¡Á Üî ¬ðò¬ù å¼õ¡ H®¶ ªè£´ Üî®ù£¡. ò 裮½ ò Ü®îõ¡ ªðKòõ¡ â¡Á âE«ù¡; Ü®îõ¬ù«ò F¼H Ü®Aø Þõ¡î£¡ àòîõ¡ â¡Á bñ£ù ðEMì£÷£ Üî ªð. Þð® è¬ìCJ Üõ è´H®î Üî Ýú£I ÜõÀ¬ìò Üð£ Üñ£ ºîL ÜõÀ° bñ£ù ðEJ¼î H¬÷!ªõ° ÉóF ò£«ó£ Þ¼Aø£¡, Þ¼Aø£¡ â¡Á âE ªè£«ì ²Pù£. è¬ìCJ, Üõ¡ ÜõÀ° ܼA«ô«ò Þ¼îõù£è «ð£M죡. Þð® ªô÷Aèñ£è å¼ è¬î ªê£õ¶´. â«è£ ÉóF Þ¼Aø£¡ võ£I â¡Á áªóô£²ÁAø£«ò!ªîKò£îõ¬óJ Üõ¡ ÉóF Þ¼ðõ¡î£¡. áªóô£ ²Pù£½ Üõ¬ù ð£è º®ò£¶. Üõ¡ à¡A«ì«ò Þ¼ðõ¡î£¡. " îÉ«ó îõF«è " - 'ÉóFªèô£ Éó, êeðFªèô£ êeð â¡Á ¼F ªê£Aø¶. ªý£ó¬ú¡ â¡ð£è«÷, ªî£´õ£ù;ÞA¼¶ ð£î£ Ýè£êº ÌI» Üî ÞìF «ê¼õ¶ «ð£ Þ¼°. Ü«è å¼ ð¬ùñó Þ¼Aø¶ â¡Á ¬õ¶ ªè£Àè. Üî ð¬ùñóî®° «ð£ù£ ÌI» õ£ùº «ê¼Aø Þì¬î H®¶ Mìô£ â¡Á Þ«è Þ¼¶ ð£Aø«ð£¶ ïñ° «î£¡Á. Ýù£ Ü«è «ð£ù£ ªî£´õ£ùº ÜA¼¶ ªõ°ÉóF° Ü𣠫ð£Mì¶ «ð£ô ªîK» ï£ «ð£è «ð£è ܶ¾ «ð£ ªè£«ì Þ¼°. Þî ð¬ùñóF õ¶ G¡ø£ ªî£´õ£ù ªõ°ÉóF° «ð£Mì«î, ܬî H®è ޡ  «ð£è «õ´ â¡Á «ð£ ªè£®¼î£, ܬî H®è º®»ñ£?Þî ð¬ù ñó¶° ªõ°ÉóF Þ¼¶ 𣰫𣶠Þî ÞìF ªî£´õ£ù Þ¼ð¶«ð£ô Þ¼î¶. Þî ÞìF° õî¾ì¡ ܶ ï¬ñM´ Þ¡Â ªõ°ÉóF° «ð£Mì¶ «ð£ô ªîKAø¶. Ýè«õ ܶ â«è Þ¼Aø¶?c Þ¼Aø ÞìF Þ¼Aø¶. c Þ¼Aø Þì ܶ. Üð® 'ܶ' 'ܶ'â¡Á ªê£ôð´Aø, ªõ° ÉóF Þ¼Aø võ£I, à¡ A«ì«ò - à¡ à«÷«ò - Þ¼Aø¶;c«ò ܶ âù «õî àí¶Aø¶. c«ò ܶ â¡ð¬î'î-õñR'â¡ø ñý£õ£Aòñ£è «õî ªê£Aø¶. îõ â¡ø£ Þ«è îF¡ ñ â¡Á ÜîI¬ô. 'õ' â¡ðî° Þó´ Üî à´. ñ â¡ð¶ å¡Á. c â¡ð¶ Þ¡ªù£¼ Üî. î- õ ÜR â¡Â «ð£¶ 'î - ܶ, õ - c(ò£è), ÜR- Þ¼Aø£' â¡Á Üî. õ â¡ðî° Þ¼° Þó´ Üîè¬÷ ¬õ¶, Ýê£ò£ Ãì "ªú÷îò ôýK" J C«ô¬ìò£è å¼ ²«ô£è ðEJ¼Aø£. î-õ â¡ø Þó´ õ£¬îèÀ «ê¶î£¡ îõ âù õöA õF¼Aø¶. å«ó úòñ£ù ðóñ£ñ£M¡ ñ¬ò ªîKMAø õ£¬î¬ò ªè£«ì, âî úòñ£ù º®¾° 'îõ' â¡Á ªðò ªê£½A«ø£.   â¡Á â¬î G¬ù¶ ªè£®¼Aø£«ò£ ܶ, Üî ÜP¾î£¡ võ£I. Üî Hóè£ê à¡QìF Þ¬ôªò¡ø£, à¡ù£ võ£I â¡«ø 塬ø G¬ùè º®ò£¶. ' â¡Á ÜPA«ø¡,  â¡Á G¬ùA«ø¡, Üð® G¬ùAø ÜP¾° Íô õv¶ ªõ°ÉóF Þ¼¶ ªè£®¼Aø 'î' â¡Á G¬ùAø£«ò, Üî î¶ c» å¡Áî£ùð£!' ޶ «õîF¡ º®M ªê£õ¶. Þ¶ Þ¶ â¡Á â¬î ªê£Lªè£®¼A«ø£«ñ, Üî Þî â¡ð¶, Íô Þô£î¶ Ü¡Á Íô Þô£ñ Þ¶ â¡Á å¡Á «î£¡ø£¶. M¬î Þô£ñ ñó «î£¡ø£¶. Þõ÷¾ Hóð êF° - ñ¬ôè, êºFó, Ýè£ê, ÌI, ñ£´, ñÂû¡, «è£ð, ðò, HKò, ÞFKòè, êF Þð® âô£õÁ° - Þ¶ â¡Á ²ìð´ âô£õÁ° - Íô à´. ð£èð´Aø¶, «èèð´Aø¶, ºèóð´Aø¶, G¬ùèð´Aø¶, àwí Yî÷ â¡ðî£è vðCèð´Aø¶, ñùCù£«ô ÞFKòèOù£«ô Ýó£òð´Aø¶. ܸðMèð´Aø¶ - Þ¬õ âô£õÁ° 'Þî' â¡Á ªðò. ¹Fê£Lîù, ÝêKòñ£ù è£Kòè, Þ¶õ¬ó õî M ë£ù è´ H®¹è ºîLò âô£, Üî£õ¶ ÜPòð´õù âô£ 'Þî' . Þ¬õ âô£ å¼ Íô¬î«ò è£óíñ£è à¬ìòù. Íô Þô£¶ «ð£ù£ 'Þ¶' â¡Aø¶ å¡Á«ñ Þó£¶. Íô Þô£¶ «ð£ù£ Þ¶ â¡Aø¶ å¡Á«ñ Þó£¶. Íô Þô£ñ å¼ ªð£¼ A¬ìò£¶. âô£õÁ° å¼ Íô, dü Þ¼Aø¶. ñ¸wò êgó â¡ø£ dü Þ¼Aø¶. ñ¸wò êgó â¡ø£ dü Þ¼Aø¶. ñó â¡ø£ Üî° å¼ dü (M¬î) Þ¼Aø¶. Íô Þô£ñ å¡Á«ñ A¬ìò£¶. Ýîô£ Hóð ê¶° å¼ Íô Þ¼è «õ´. Hóð êF â¡ù â¡ù êF Þ¼Aø«î£ Üõ÷¾ Üî ÍôF Þ¼è «õ´. ¹Oòªè£¬ì º¬÷Aø«ð£¶ ð£î£ ªîK». º¬÷ èì¾ì¡ Üî M¬î¬ò Þóì£è H÷¶ ð£î£ Üî° å¼ ñó«ñ ޼𶠪îK». ªðKò ñóñ£è õ÷óîò êF ÜîQìF Þ¼Aø¶. âô£ M¬îèO½ Üð®«ò Þ¼°. â¡ø£½, ¹Oòªè£¬ìJ ï¡ø£è ï£ ð£è º®». ñFóèO dü£þóè â¡Á à´. å¼ C¡ù M¬î° å¼ ñý£M¼þ Þ¼ð¶«ð£, Þî ÜþóèÀ°«÷ Ü÷¾èìî êF¬ò Ü¬ì¶ ¬õF¼Aø¶. äè£Kò«î£´ (one-pointed concentration-å´)ôþèíè£ù ÝM¼F Üî Üþó¬î üHî£, Üî¡ à êF º¿¬î» AóUè º®». àôèF° âõ÷¾ êF Þ¼Aø«î£, âõ÷¾ «ñ¬î Þ¼Aø«î£ Üõ÷¾ Íôñ£ù võ£Iè Þ¼è «õí´. Íô Þô£ñ Þ¬õ å¡Á«ñ «î£¡ø£¶. «õî ºóê¬øõî£õ¶, "Þ¶ Þ¶ â¡Á «î£¡Á ªð£¼è âô£ å¼ Íô Þ¡P «î£¡øM¬ô. ÍôF Þ¼°ð®ò£ù êF â¶«õ£ ܶ«õ àôè º¿õ¶ Mò£H¶ ªè£®¼Aø¶. Üî Íô â«è Þ¼Aø¶? Þ¶ Þ¶ â¡Á ð£èð´AõùõÁ, à«÷ Þ¼¶ 𣶠ªè£®¼Aø Ýñ£«õ Íô." ªðKò G¬ôèí£®¬ò ¬õ¶M´ ÜF ð£A«ø£. ï à¼õ ÜF Þ¼Aø¶. ° G¬ô èí£®è¬÷ º¡H¡ õK¬êò£è ¬õ¶M´ ð£î£ ÝJó à¼õè ªîKA¡øù. Üî ÝJó¬î» 𣶠ªè£®¼Aøõ¡, ÝJó¶° Íôñ£ù å«ó å¼õ¡î£¡. Þð® Þî¬ù «è£® põèÀ° à«÷ Þ¼¶, Þ¶ Þ¶ â¡Á 𣶠ªè£®¼Aø å«ó å¼î¡î£¡ võ£I!ð£Aø ªð£¼î£¡ ð£è ð´Aø õv¶èÀªèô£ Íô. Üî Íô â¡ð¶ ÜP¾î£¡.ÜP¾ â¡ð«î âô£ üèF° è£óí. Üî ÜP¾ â«è Þ¼Aø¶?à¡Qì«ñ Þ¼Aø¶. Üèìñ£è (HKMô£îî£è) Þ¼èîò Þ¶, à¡Qì èìñ£è (HKîî£è) «î£¡ÁAø¶. Þ¶ C¡ù ð¹, ܶ ªðKò ð¹. ܶ cô M÷°, Þ¶ ð¬ê M÷°. M÷A Ü«ïè à¼õè Þ¼A¡øù. ޼ ܬõ âô£õÁ°À Þ¼° êF- I¡ê£ó êF - å¡Á. â° Mò£HF¼Aø I¡êF Þ«è, Þî M÷°° Þ¼¶ Hóè£Cè ªêAø¶;fan (MCP) ° Þ¼¶ ²ø ¬õAø¶. Þî âô£ è£KòèÀ° Íôñ£ù êF å¡Á. ܶ Üèìñ£ù¶. ܶ«õ åò (èH)° õ¼Aø«ð£¶ èìñ£Aø¶. Þò¬èJ ðk ðk â¡Á I¡Â«ð£¶, üô ܼMò£è ªè£´ «ð£¶, ܪèô£ Þ¶ ù ªõOðì õ¶ M´Aø¶. Þî ñ£FK àù°«÷«ò Þ¼Aø ðóñ úòñ£ù îõ àù° flash ݰð®ò£è (ðOC´ð®ò£è) ðE ªè£. èñ£¸wì£ùF ÝóH¶, òë, «îõî£ àð£ú¬ù âô£ ðEªè£«ì «ð£, ñý£õ£ò Fò£ùF º®Aø «õî «õî£î ú£îùèª÷ô£ Þî°î£¡. «õîF Þ¼Aø êÍè õ£¬è º¬øè, °´ð îñè, ó£ü£è cFè, èM¬î, ¬õFò, Tò£ôT ºîô£ù ê£vFóè âô£º, Þî Ýñ ú£þ£è£óF ªè£´ «ð£ M´õîè£è ãðì ð® õK¬ê. ºîL Þð® 'î'¶ 'õ'º 塸£J¼ð¬î, I¡ù ªõ´ ñ£FK Cô þíèÀ° ñ´«ñ ªîK¶ ªè£õ£. Hóñ£¸ðõ I¡ùL I¡ù ñ£FK èªè£´Aø «ïó à죰 â¡Á «è«ù£ðGûF (iv.4) ªê£õ¶ Þî G¬ôJ. ܫ Mì£ñ Üò£ú ªê¶ ªè£«ìJ¼î£, ܼM ó ªè£´Aø«ð£¶ â«ð£¶ I¡ê£ó àì£Aø ñ£FK, â«ð£¶ Üî ܸðõF«ô«ò Þ¼èô£. ޶ êgóF Þ¼Aø«ð£«î «ñ£þ. ܹø êgó «ð£ùH¡, Üî ðóñ úFòñ£è«õ Þ¼¶ Mìô£. Þð® êgó à÷«ð£¶ põ¡ ºF, àJ «ð£ùH¡ , Üî ðóñ úFòñ£è«õ Þ¼¶ Mìô£. Þð® êgó à÷«ð£¶ põ¡ ºF, àJ «ð£ùH¡ M«îýºF â¡Á Mò£ú ªê£õ¶Ãì, ñøõè ð£¬õJ. ë£Q° Þó´ å¡Á . Þð®, âô£ å«ó Hóñ â¡Á ï£ Ü¸ðõF ªîK¶ ªè£´, Þ«è«ò «ñ£þF Þ¼°ð®ò£è ðµõ¶î£¡ úèô «õîèÀ° ðóñ î£ðòñ£°. Þ¡¬ø° «ô£è Mûòè¬÷ ðFK¬èèO¡ (Îv «ððèO¡) Íô ªîK¶ ªè£A«ø£. ðô «îêF½÷ K«ð£ìè, Îv ãªü¡Rè â«ô£¼ è®î â¿F», îF ªè£´¶, ªìLKì Íô ªñ«úx ªè£´¶ Þî ªêFè âô£ A¬ìA¡øù. «ô£èF½÷ Þð®ðì è¼Mè÷£½, ú£î£óí ñ¸wò ¹Fò£½ ªîK¶ ªè£÷ º®ò£î Mûòè Þ¼A¡øù«õ! Üõ¬ø ªîK¶ªè£÷ å¼ ðFK¬è «õì£ñ£?â¬î Þî è¼Mè÷£ ªîK¶ ªè£÷ º®ò£«î£, âî áKL¼¶ îF» ªìLK¡ì¼ õó£«î£, Ü«è»÷ Mûòè¬÷ ªê£Aø ðFK¬è «õî. ÜbFKò êF õ£î KSè Üî ðFK¬èJ¡ õNò£è «ô£è£bîñ£ù, ï ú£î£óí ¹F° Übîñ£ù úñ£ê£óè¬÷ ªê£LJ¼Aø£è. Þð® Ü«ïè úñ£ê£óè «õîF ޼ ÜF½ î÷ð´ Cô ð£èè à´. "î÷ð´õ¶" â¡ø£ å«ó®ò£è î¹ â¡Á å¶A M´õ¶ â¡Á ÜîI¬ô. «õîF îð£ù úèF å¡ÁÃì Þ¼è º®ò£¶. Üð®J¼° â¡Á G¬ùô Üðê£ó. Ýù£½, ºòñ£ù å¼ Mûò¬î ãè ªêõî° ðè ðôñ£è¾, Ìõ£èñ£è¾ ÜF«ô ðô Mûòè õ¼«ð£¶ ºAòñ£ù Mûò¬î ñ´«ñ â´¶ ªè£´ ð£A¬ò î÷«õ®ò¶î£¡ â¡Á ï ÌMèè«÷ ã𣴠ðEJ¼Aø£è. å¼ Ýóð G¬ôJ Üô¶ Þ¬ìG¬ôJ, Cô Mûòè¬÷ â´¶ ªè£ì£½, «ñ G¬ô° «ð£Aø«ð£¶ Üõ¬ø M´ M´ð®ò£è põ¬ù àòF ªè£«ì «ð£Aø «õîF Þ¼A¡øù. Þ¬õ å¼ G¬ôJ ãèð죽 Üî° «ñ«ô Þ¡ªù£¼ G¬ôJ î÷ð´Aø¬õ. Þð®Jô£ñ ðóñ î£ðKò Üô¶ "MF"â¡ðî£è Ìíñ£è ãÁªè£÷ «õ®ò MûòèÀ «õîF Þ¼A¡øù. Üð®Jô£ñ, ú£ó «ð£è, ð£A î÷ðì «õ®òõÁ° "Üîõ£î" â¡Á "ܸõ£î" â¡Á ªðò. å¼ îõ¬î, MF¬ò ï ñùR«ô ð´Aø ñ£FK â´¶ ªê£õîè£è, Üî° Iè¾ àò¬õ èHAøî£ù Ü«ïè è¬îè¬÷ «õî ªê£õ¶´. Þ𮠪ꣽ«ð£¶, MF¬ò«ò Ìíñ£è â´¶ªè£÷ «õ´. è¬îè¬÷ «õî ªê£õ¶´. Þ𮠪ꣽ«ð£¶, MF¬ò«ò Ìíñ£è â´¶ªè£÷ «õ´. è¬îè¬÷ 'Üîõ£î' â¡Á îO Mìô£. Üî£õ¶, Üõ¬ø ï£ ÜÂwì£ù¶° â´¶ ªè£÷ «õ®òF¬ô. Þ¶ "Üîõ£î". "ܸõ£î"â¡ø£ â¡ù?ïñ° ªîKò£î¬î º®õ£è ªê£õîè£è«õ, ïñ° ªîKî å¡P «õ ÝóH¶, Ü¬î» MõK¶ ªè£´ «ð£°. ¹Fê£è å¼ MF¬ò Üô¶ îõ¬î ªê£ô£ñ, Cô ÞìèO ãªèù«õ ïñ° ªîKî¬î F¼ð¾ ªê£½. Üî£õ¶ «õî |