Chapters
Fs¬s„sVµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c xmsoLRiVxtsQÌÁORPQß᪫sVV
LSª«sVMc xmsoLRiVuyߨLi »R½´y {qsòQûߨLi gRiÇØƒyLi »R½VLRi\lgi xqs=x¤¦¦¦ e ªyÌÁ ª«sùÇÁƒ«s ¿³RÁú»yߨLi »R½´y ˳ÏÁúµyxqsƒ«sxqsù ¿RÁ ee 1
LRi»yõƒyLi µ³R…ƒ«sVuyLi \¿Áª«s ÅÁ²æR…xqsù ¿RÁ xqsVLS»R½øÇÁ ! e ÌÁORPQßáLi úa][»R½V „sV¿yèé„sV »R½ƒ«søª«sW¿RÁORPQQ* xmsX¿RÁèé»R½M ee 2
xmsoxtsQäLRiMc Aµy®ªs[ª«s úxmsª«sOSQQù„sV F¢LRiVuyߨLi »R½V ÌÁORPQß᪱sV e ¬sËÜ[µ³R… ! »R½®ƒs[ø gRiµR…»][ ˳ÏÁXgRiVª«sLiaRP „sª«sLôðRiƒ«s ! 3
GNSµ³j…N][ µj…*aRPVNýRPaRPè ú¼½Õ³Á LS*QùF¡õ¼½ ¸R…Vxqsò´y e ú¼½ª«s×dÁªyƒ±s ú¼½„sƒ«s»R½M ú¼½NSÌÁÇìÁaRPè ˳ØLæRiª«s ! e 4
xmsoLRiVxtsQ ry=Qù»`½ xqsVÌÁORPQßãÜ[ù „sxmsoÌÁaRPè »R½´y ú¼½xtsv e ¿RÁ»R½VlLýi[ÅÁ xqsò´y ¸R…VaRPè »R½\®´…ª«s ¿RÁ ¿RÁ»R½Vxqsöª«sVM ee 5
¿RÁ»R½VztsQäxtsväaRPè»R½VLôRiLiQxtísQû aRPè»R½VxtsQäQXxtñsQ xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e ¿RÁ»R½VLæRiLiµ³R… aRPè»R½VL>RiQQûxqs*M xmsLi¿RÁxqsWORPQ xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 6
xmsLi¿RÁµk…Lç][ ˳ÏÁXgRiVúZaP[xtísQ ! »R½\®´…ª«s ¿RÁ xtsQ²R…Vƒ«sõ»R½M e xqsxmsò}qsõx¤¦Ü[ 7xtísQ ª«sLiaRP aRPè ƒ«sª«sróyƒy7ª«sVÌÁ xqsò´y ee 7
µR…aRPxmsµ][ø µR…aRP‡ÁXx¤¦¦¦ ƒ«sõQQùúg][µ³R… xmsLjiª«sVLi²R…ÌÁM e ¿RÁ»R½VLôRiaRP xqsª«sVµR…*LiµR…*M u¡²R…aSÅÁùaRPè aRPxqsù¾»½[ ee 8
LSª«sV:c GNSµ³j…NSµyù ¹¸…[V úF¡NSòM xmsoLRiVxtsQxqsù »R½*¸R…WgRiVߨM ! »yƒyx¤¦¦¦Li úa][»R½V „sV¿yèé„sV ¸R…V´y ª«sµR…*LRiVߨ»R½øÇÁ ! 9
xmsoxtsQäLRiMc µ³R…lLi[ø¿ylLói[ ¿RÁ NS®ªs[V¿RÁ ÇÁƒ«s xqs=L][*7Õ³ÁxtsQÇêÁ¾»½[ e GNSµ³j…NRPxqsVò „sÛÇìÁ[¹¸…W ¸R…VxqsVò µ³R…lLi[ø „sZaP[xtsQ»R½M ee 10
»yLRiNS˳ØùLi „sƒy ®ƒs[ú¾»½[ aRPVNýS aRPè µR…aRPƒ«s xqsò´y e µy*ú¼½LiaRP úµyª«sV ! ¸R…Vxqsù xqsVù LôjiQ*aRPVNýRP xqs=»R½V NUPLjiò»R½M ee 11
DL][ ƒyÕ³Á xqsò´y xqsNóTP LæRiÕ³dÁLS ¸R…Vxqsù ®µ…[z¤¦¦¦ƒ«sM ee úF¡¿RÁù¾»½[ xqs»R½V µ³R…LRiøÇìÁ ! ú¼½gRiLiÕ³dÁL][ ƒ«sL][»R½òª«sVM ee
@ƒ«sxqsW¸R…W µR…¸R…W OSQLi¼½ zqsòQûNRP ®ªs[VNRPLi úxmsNUPLjiò»R½ª±sV ee 12
ª«sVLigRiÎØ¿yLRi xqsLixqsöLRiþM af¿RÁLi ¿Á[»R½ùxmsLRiLiú»R½¸R…Vª±sV ee @ƒy¸R…Wxqs ª«sVNSLRiößáù \®ªsVaRP*LRiùLi ¿RÁ ú»R½¸R…V zqsòQûNSM ee 13
ú¼½úxmsÌÁLiËÜ[ ˳ÏÁVÇØË³ØùLi»R½V ª«sXxtsQâßá[ƒ«s ¿RÁ NUPLRiòQù¾»½[ e µj…lgôi[aRP ÇØ¼½ xqslLæ^iaRPè ¾»½[ÇÁry ¸R…VaRPry úbP¸R…W ee 14
ªyùF¡õ¼½ ¹¸…W ˳ÏÁXgRiVúZaP[xtísQ ! ú¼½Õ³ÁLS*QùF¡õ»R½ùr¢ xqsøQX»R½M e DµR…lLi[ ª«sÌÁ¸R…V zqsòúr¡ gRiLiÕ³dÁLS ¸R…Vxqsù ®µ…[z¤¦¦¦ƒ«sM ee 15
xqs D¿RÁù¾»½[ ˳ÏÁXgRiVúZaP[xtísQ ! ú¼½ª«s×dÁªy ƒ«sõL][»R½òª«sVM e ®µ…[ª«s»yƒyLi µj…*ÇØƒyLi¿RÁ gRiVLRiWߨLi¿RÁ »R½´y ƒ«s»R½M ee 16
xmsoLRiVu¡ ËØLæRiª«s úZaP[xtísQ : úF¡NRPò zqsòQû„sƒ«s»R½ xqs=µy e µ³R…LRiø ryùLóRixqsù NSª«sVxqsù xqsLixms»yäÌÁ „s˳ØgRi„s»`½ ee 17
}qsª«s¾»½[ ¸R…VaRPè µ³R…LRiøÇìÁM úF¡¿RÁù¾»½[ xqs ú¼½NSÌÁ„s»`½ e DL][ ÌÁÍØÈÁLi ª«sNRPòQûLi¿RÁ „s{qsòLñRiLi ¸R…Vxqsù ®µ…[z¤¦¦¦ƒ«sM ee 18
NRP´j…»R½ xqs= ˳ÏÁXgRiVúZaP[xtísQ ! „sxmsoÌÁ zqsòQûxtsv ª«sWƒ«sª«sM e µ_*FyßÓá µ_* »R½´y Fyµ_ µ³R…*ÇÁ ¿RÁèé ú»yµj…Õ³Á LRiVù»f ee 19
ÛÍÁ[ÆØÕ³Á LRiùxqsù ¬sLôjiQxtísQ aRPè»R½VlLýi[ÅÁ xqs= ª«sWƒ«sª«sM e @LigRiVÎÜ[ù x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi xmsXxtîsQLi NRPÉÓÁ LRiùxqsù »R½´y xqsª«sVM ee 20
xmsoLRiVxtsQ xqs= ˳ÏÁXgRiVúZaP[xtîsQ ! ¿RÁ»R½Vxqs=ª«sV Dµyx¤¦¦¦X»R½M e xtsQßñ᪫s»R½ùLigRiVÍÜ[ ¾»½[=µ³R…M ¿RÁ»R½VztsQäxtsväM úxmsª«sWßá»R½M 21
úxmsª«sWßṸ…WgRi µôðR…LRiøÇìÁ ¿RÁ»R½VztsQäxtsvä xqs=NUPLjiò»R½M e µR…LiuíyûaRPè»R½úxqs aRPèLiúµy˳ØM µR…aRP##®ƒs[˳ÏÁù xqs=ª«sVVƒ«sõ»yM ee 22
NTPLiÀÁ µR…ùxqsù xqs µ³R…LRiøÇìÁ ! ¿RÁ»R½VLôRiQûLixtísQûM úxmsNUPLjiò»R½M ®ƒs[ú»R½ »ylLi[ ú˳ÏÁVª_ aRPøúaRPVM NRPXuñyM ZNP[aS xqsòQ\®µ³… ª«s¿RÁ ee 23
¸R…V}qsù x¤¦¦¦ xqs ¿RÁ»R½VxtsQäQXxtñsQM úF¡¿RÁù¾»½[ ª«sVƒ«sVÇÜ[»R½òª«sVM e ƒyry¸R…WLi ª«sµR…®ƒs[ }qs*®µ…[ NRPOSQxqsV ¿RÁ ƒ«sL][»R½òª«sV ! 24
gRiLiµ³R… xqsVò xqsVLRiÕ³Á LRiùxqsù ¿RÁ»R½VLæRiLiµ³R… xqs=NUPLjiò»R½M e ËØx¤¦¦¦¨ ÇØƒ«sWLRiV gRiLi²R…aRPè ¿RÁ»y*LRiùxqsù xqsª«sW¬s »R½V ee 25
xmsoLRiVxtsQxqsù ˳ÏÁXgRiVúZaP[xtísQ ! ¿RÁ»R½Vxqs=ª«sV Dµyx¤¦¦¦X»R½M e Aryù7 xqsXÇÞ ª«sVµ³R…ù „dsLRiùgSú»yߨLi xmsµyøƒyLi »R½VÍÜ[ùgRiLiµ³R…xqsVò ¸R…VxqsùQ\®ªs ee 26
NRP´j…»R½ xqs ˳ÏÁXgRiVúZaP[xtîsQ ! ¿RÁ»R½VLæRiLiµ³R… B¼½ µj…*Q\ÛÇÁM e úx¤¦¦¦xqs*Li ÖÁLigRiLi »R½´y úgkiªy ÇÁLi}mnsV úx¤¦¦¦}qs*»R½V ®µ…[z¤¦¦¦ƒ«sM ee 27
¸R…Vxqsù ˳ØLæRiª«s aSLôRiWÌÁ ! ¿RÁ»R½VL>RiQQûxqs*M xqsNUPLjiò»R½M e @LigRiV×dÁƒyLi»R½V xmsLS*ßÓá ƒ«sÅÁZNP[aRP µj…*ÇÁ »R½*¿RÁª±sV ee
xqsWOSQQøßÓá ¸R…Vxqsù »R½Li LSª«sV ! xmsLi¿RÁxqsWORPQQøLi úxms¿RÁORPQ¾»½[ ee 28
x¤¦¦¦ƒ«sW ®ƒs[ú¾»½[ ÌÁÍØÈÁLi ¿RÁ ƒyry\¿Áª«s xqsòƒyLi»R½LRiª±sV e µk…LçSßÓá ¸R…Vxqsù »R½Li LSª«sV ! xmsLi¿RÁ µk…LçRiLi „sµR…V LRiV÷éµ³yM ee 29
ª«sORPQM NRPO_Q ƒ«sÆØ ƒyry ª«sVÅÁLi \¿Áª«s NRPXNSÉÓÁNS e xtsQ²R…Vƒ«sõ»y¬s ¸R…V}qs=Qùx¤¦¦¦»R½Li ª«sµR…¬sò xtsQ²R…Vƒ«sõ»R½ª±sV ee 30
»R½*ZNP[äaRPÍÜ[ª«sV µR…Li»yaRPè µR…XztísQ LS*ßÔá ƒ«sÆØ xqsò´y e zqsõQgôðS ¸R…V}qs=Qùx¤¦¦¦ »R½Li úFyx¤¦¦¦§ xqs=xmsòzqsõQgóRiLi ‡Áx¤¦¦¦§úaRPV»yM ee 31
xmsoLRiVxtsvÌÁV {qsòQûÌÁV gRiÇÁ»R½V LRigRiª«sVVÌÁV ¿³RÁú»R½¿yª«sVLRiª«sVVÌÁV ˳ÏÁúµyxqsƒ«sª«sVV LRi»R½õª«sVVÌÁVµ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁV NRP¼½ò¸R…Vƒ«sV LSÇÁryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVƒ«s xmsoxtsQäLRiV²R…V, ®ªsVVµR…ÈÁ®ƒs[ xmsoLRiVÌÁORPQß᪫sVV ®µ…ÌÁVxmso¿RÁVƒyõƒ«sV „sƒ«sVª«sV¬s LiVVÈýÁV ¿Áxmsöµ]²R…Lilgiƒ«sV. GNSµ³j…NRPM @¬s ®ªsVVµR…ÌÁV|msÉíÓÁ "" u¡²R…aSÅÁùaRPèaRPxqsù¾»½[ '' @¬s ¹¸…VVNRPÉÓÁ ®ªsVVµR…ÌÁV xmsµR…Vƒyà᪫s xqsLiÅÁùµyNRP xmsoLRiVxtsv¬s ryª«sVVúµj…NRP ÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV xqsLiZNP[¼½LiÀÁ ¿Á|msöƒ«sV. A xqsLiZNP[»R½ª«sVV 4 ª«s aý][. ƒ«sVLi²T… 9 µyNS »R½µj…*ª«sLRißá „sVÈýÁV ¿Á[zqsƒyLRiV. FsÌýÁ ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV µ³R…LRiøª«sVLiµR…V @LóRiª«sVLiµR…V NSª«sV xmsoLRiVuyLóRiª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV ƒ«sÕ³Á¬s®ªs[aRPª«sVV gRiÖæÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. Fsª«s²R…V INRPä µy¬s¸R…VLi®µ…[ ¸R…Vƒ«sgS ¹¸…VVNRPä µ³R…LRiøª«sVLi®µ…[ ¸R…Vƒ«sVxtsQNRPVòQ\®²… ¸R…VVLi²R…Vƒ¯[ ¸R…VÉíÓÁ µ³R…\lLiQQøNRP¬sLRi»R½V ®²…[NSµ³j…NRPV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. NRPƒ«sVFyxmsÌÁV lLiLi²R…V ¾»½ÌýÁ¬sª«sgRiVÈÁ¹¸…[VNSNRP ª«sVVxmsöµj…lLiLi²R…V µR…Li»R½ª«sVVÌÁVƒ«sV ®µ…ÌýÁ¬s\®ªs¸R…VVƒ«sõ ¸R…V»R½²R…V "" µj…*aRPVNýRPV²R…V '' @¬s LiVVNRPä²R… ÛËÁ[L]䃫s‡Á²T…ƒy²R…V. ú¼½gRiLiÕ³dÁLRiV²R…V L][ª«sVVø ËܲïR…V xqsNóTP ( ®ªsWNSÌÁV) @ƒ«sV ª«sVW²R…V µyª«soÌÁV ÍÜ[»R½VgS ƒ«sVLi²R…V ªy²R…V. @xqsW¸R…V ÛÍÁ[NRPVLi²R…ÈÁ µR…¸R…V,. OSQLi¼½. JLji„sV ¸R…Vƒ«sV¬s„s "" ú¼½NRPª«sVV '' @ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ª«sVLigRiÎØ¿yLRiª«sVV ª«sVLigRiÎÏÁª«sxqsVò xqsLixqsöLRi+ª«sVV af¿RÁª«sVV ƒ«sƒ«sVƒ«sµj… ª«sVL]NRP ú¼½NRPª«sVV. A¸R…Wxqsxms²R…NRPVLi²R…VÈÁ NSLRiößáùª«sVV ( \®µ…ƒ«sùª«sVV) ÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁ HaRP*LRiùª«sVƒ«sVƒ«sµj… LiVVLiN]NRP ú¼½NRPª«sVV. ®ªsVV»R½òª«sVV ª«sVW²R…V ú¼½NRPª«sVVÌÁ¿Á[ ªyùxmsNRPV²R…gRiVÈÁ ¸R…VV»R½òª«sV xmsoLRiVxtsQÌÁORPQß᪫sVV. ú¼½úxmsÌÁLi‡ÁM c ‡ÁVÇÁª«sVVÌÁV ª«sXxtsQß᪫sVVÌÁVƒ«sgRiV ¬s„s ú¼½ÌÁLi‡Áª«sVV\ÛÍÁ ¸R…VVLi²R…Vªy²R…V. µj…NRPVä ®µ…[aRP ÇØ¼½ xqsLæRiª«sVVÌÁ¿Á[ ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ¸R…VaRPxqsV=¿Á[ xqsLixmsµR…¿Á[ ªyùxmsNRPV\®²…ƒ«sªy²R…V ú¼½ªyùxmsNRPV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. NRP²R…Vxmso„dsVÌÁµR… ª«sVW²R…V ª«sVV²R…V»R½ÌÁV ÍÜ[»R½LiVVƒ«s„s gRiÌÁªy²R…V ú¼½ª«s×dÁª«sLi»R½V²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ®µ…[ª«sµj…*ÇÁ gRiVLRiVª«soÌÁ¹¸…V²R… „sƒ«s»R½V²R…gRiVªy²R…V ú¼½ƒ«s»R½V²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. µ³R…LSøµóR… NSª«sV xmsoLRiVuyLóRi „s˳ØgRiª«sVV ¾»½ÖÁzqs ªy¬s¬s }qs„sLi¿RÁV µ³R…LRiøÇìÁÙ²R…V ú¼½NSÌÁ„sµR…V²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. L]ª«sVVø ÌÁÍØÈÁª«sVV (ƒ«sVµR…VLRiV) ª«sVÅÁª«sVVƒ«sV „s{qsòLñRiª«sVVÌÁV („saSÌÁª«sVVÌÁV) @LiVVƒ«s ªy²R…V ú¼½„sxmsoÌÁV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁV lLiLi²R…V FyµR…ª«sVVÌÁV µ³R…*ÇÁlLi[ÅÁ ¿³RÁú»R½lLi[ÅÁ ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ˳ØgRiùlLi[ÅÁÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVLi²R…V ƒy»R½²R…V ¿RÁ»R½VlLýi[ÅÁV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ú®ªs[ÎýÏÁ§ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV xmsXxtísQª«sVV ƒ«s²R…Vª«sVV ƒ«sƒ«sVƒ«s¬s xqsª«sVª«sVV\ÛÍÁ¸R…VVƒ«sõ ¸R…V»R½²R…V ¿RÁ»R½Vxqs=ª«sVV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. 96 @LigRiVÎÏÁª«sVVÌÁV ƒyÌæÁV NTPxtsv䪫soÌÁV @ÉíÓÁƒyÌæÁV NTPxtsv䪫so ÛÍÁ»R½Vò gRiÌÁªy²R…V ¿RÁ»R½VztsQäxtsv䪫sƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. µR…Li»R½ª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ[ ( xmsLi²ýR… NRPLiÛÉÁ[) N]ÌÁµj…gRi |msµôR…„s ¿RÁLiúµR…NSLi¼½ NRPÖÁgjiƒ«s„s ƒyÌæÁV µR…LixtæsQûÌÁV N][LRiÌÁVgRiÌÁªy²R…V ¿RÁ»R½VLôRiLixtísvû²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. NRPƒ«sVFyxmsÌÁV NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁV gRi²ïR…ª«sVV ÇÁÙÈíÁVƒ«sƒ«sV¬ds ƒyÌæÁVƒ«sV ƒ«sÌýÁ¬s\®ªs¸R…VVƒ«sõªy²R…V ¿RÁ»R½VxtsQäQXxtñsv²R…V. ª«sVVNRPVä ª«sVVÅÁª«sVV ¿Áª«sVÈÁ ¿RÁLiNRPÌÁV ®ƒsª«s*¬s„s xmsLjiª«sV×ÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…V ƒy»R½²R…V ¿RÁ»R½VLæRiLiµ³R…V²R…V. ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV »]²R…ÌÁV ®ªsWNSÌÁV ¿ÁNTPäÎýÏÁ§ƒ«sƒ«sV ƒyÌæÁVƒ«sV xqsª«sVª«sVVÌÁVgS¸R…VVƒ«sõ ¸R…V»R½²R…V ¿RÁ»R½Vxqs=ª«sVV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ª«sVVÅÁª«sVV LRiNRPòª«sVV @ƒ«sV ƒyÖæÁLiÉÓÁ ªyxqsƒ«s xmsµR…øª«sVV ªyxqsƒ«s ª«sLiÉÓÁµR…gRiV®ƒs[¬s ¸R…V»R½²R…V ¿RÁ»R½VLæRiLiµ³R…V²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ÖÁLigRiª«sVV ®ªsV²R… zmsNRPäÌÁV lLiLi²R…Vƒ«sV úx¤¦¦¦xqs*ª«sVVÌÁLiVV¸R…VVƒ«sõ ¸R…V»R½²R…V ¿RÁ»R½VL>RiQQûxqsV*²R…V. ú®ªs[ÎÏÁþNRPßáVª«soÌÁV g][ÎÏÁ§þ ÇÁÙÈíÁV ®ªs[V¬s ¿RÁLRiøª«sVV ®ƒsª«s*¬s xqsWORPQQøª«sVVÌÁV (xmsÌÁV¿RÁ¬s„s) ¸R…V»R½²R…V xmsLi¿RÁ xqsWORPVQø²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. µR…ª«s²R…ÌÁV NRPLi²ýR…V ƒ«sVµR…VLRiV ª«sVVNRPVä lLiLi²R…V xqsòƒ«sª«sVVÌÁ ƒ«s²T…ª«sV ˳ØgRiª«sVV ®ƒsª«s*¬s„s F~²R…\®ªsƒ«s„s ¸R…V»R½²R…V xmsLi¿RÁµk…LçRiV²R…V. ª«sORPQª«sVV ¿RÁLiNRPÌÁV g][ÎÏÁ§þ ª«sVVNRPVä ª«sVVÅÁª«sVV NRPXNSÉÓÁNS C ¸R…WàáVƒ«sV ®ƒs»R½VògS¸R…VVƒ«sõ ƒy»R½²R…V xtsQ²R…Vƒ«sõ»R½V²R…V. ¿RÁLRiøª«sVV ÇÁÙÈíÁV®ªs[V¬s \|ms®ªsLiúÈÁVNRPÌÁV µR…Li»R½ª«sVVÌÁV ¿RÁWxmsoª«sWÈÁ g][ÎÏÁ§þ zqsõQgôðRiª«sVVÌÁV ƒ«sVƒ«sV\|ms (®ªsVàáVgRiV gRiÌÁ„s) ª«sVXµR…VÌÁª«sVVÌÁVƒ«sgRiV ƒy»R½²R…V xqsxmsòzqsõgôðRiV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV.
ÇØƒ«sV ª«sLiaS ª«soË³Ý LSª«sV ! ˳ÏÁVÇÁª«sLiaf »R½´y xmsoùË³Ý e ELRiV ª«sLiaRPµR…*¸R…VLi \¿Áª«s xmsXxtîsQª«sLiaRPLi ¿RÁ ˳ØLæRiª«s ! 32
ƒyry ª«sLiaRPLi xqs®ªsW ¸R…Vxqsù r¡7xtísQª«sLiaRPM úxmsNUPLjiò»R½M e ®ƒs[ú¾»½[ ƒyry xmsoÉÝ NRPLñ_ ®ªs[Vú²³R… Fy¸R…VW ª«sVVÅÁLi »R½´y ee 33
À³Áúµy ƒ«s\®ªs¾»½[ „sª«sVÍØ ¸R…Vxqsù »R½Li »R½V ƒ«sªyª«sVÌÁª±sV e ÑÁx¤¦Ü[*xtîsQ»yÌÁV ®ƒs[ú»yƒ«sòQL>Rixqsò FyµR… ƒ«sÅÁ xqsòQ=ƒ_ ee 34
bPaSõQúgRi ª«sO][Q ¸R…V|qsòQù¾»½[ xmsµyøÆØ µR…aRP ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV e FyßÔá Fyµ_ ª«sVVÅÁLi úgkiªy aRPª«sâßá[ x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi bPLRiM ee 35
ÌÁÍØÈÁ ª«sVVµR…LRiLi xmsXxtîsQLi ‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«sòM xmspÑÁ»y µR…aRP e úxmsryLji»R½ ˳ÏÁVÇÁ}qsùx¤¦¦¦ ª«sVµ³R…ùª«sWúgRi µR…*¸R…WLi»R½LS»`½ e 36
D¿RÁèéQû¹¸…[Vßá xqs®ªsW ¸R…Vxqs= ƒ«sùúg][µ³R… xmsLjiª«sVLi²R…ÌÁM e NRP´j…»R½xqs= ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQM xqsLRi*ÌÁORPQßá xmspÑÁ»R½M ee 37
Fyµ][ gRiVÍÝöé zqsöé¿_ FyL_+Q* xmsXxtsQߨ „dsORPQßÝ x¤¦¦¦ƒ«sW e NRPLñ][QxtísQ xqsNóTP¬ds ÇÁLi}mnsV x¤¦¦¦r¢ò ËØx¤¦¦¦¨ »R½´y ú˳ÏÁVª_ ee 38
µR…*Liµy* ®ƒs[ù»y¬s ¸R…Vxqsù xqsVùM xqsª«sW¬s »R½V ¿RÁ»R½VLôRiaRP e ¿RÁ»R½VLôRiaRP xqsª«sVµR…*LiµR…*M NRP´j…»R½ xqs= ƒ«sXF¡»R½òª«sVM ee 39
„sµyù róyƒy¬s ¸R…W¬dsx¤¦¦¦ NRPµ³j…»y¬s ¿RÁ»R½VLôRiaRP e úxmsxmsaRPù¼½ ¿RÁ ¹¸…W LSª«sV ! ®ƒs[ú»y˳ØùLi¿RÁ ƒ«sL][»R½òª«sVM ee 40
ª«sVù NRP= NRP´j…»][ ÍÜ[ZNP[ u¡²R…aSO][Q ˳ÏÁXgRiW»R½òª«sV iM e
LRiWORPQLi bPLS»R½»R½Li gSú»R½Li »R½´y ª«sVLixqs „sª«sLêji»R½ª±sV e µR…VLæRiLiµ³j… ¿yaRPV˳ÏÁLi xqsLRi*Li „sxmsLki»R½Li¿RÁ aRPxqsù¾»½[ ee 41
µR…XztísQM úxmsxqsƒyõ ª«sVµ³R…VLS¿RÁªyßÔá ª«sV¾»½[ò˳ÏÁ »R½VÍØù ¿RÁ gRi¼½M úxmsaRPryò e
G\ZNPNRP NRPWxms úxms˳ÏÁªyaRPè L][ª«sWM xqs»R½*Li xmýso»R½Li ¥¦¦¦xqs ª«sVƒ«sVÌÁ÷ßáLi ¿RÁ ee 42
úaSƒ«sòxqsù ¸R…Wƒ«s ª«sVaRPƒ«sLi¿RÁ ‡ÁV˳ÏÁVOTPQ»R½xqsù Fyƒ«sLi »R½Xuy xmsLjigRi»R½xqsù xmslLi[xtsv LRiOSQ e
G»y¬s ¸R…Vxqsù xmsoLRiVxtsQxqsù ˳ÏÁxms¬sò NSÛÍÁ[ »R½Li µ³R…ƒ«sù ª«sWx¤¦¦¦§ LRiµ³j…˳ÏÁW„sVƒ«sLRiLi µj…*ÛÇÁ[LiúµyM ee 43
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ µj…*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ xmsoLRiVxtsQÌÁORPQßáLi ƒyª«sW7xtísQ®ªsW7µ³yù¸R…VLi.
®ªsWNSÖÁ Fsª«sVVNRPÌÁV lLiLi²R…V ‡ÁVÇÁª«sVVÌÁV Fsª«sVVNRPÌÁV »]²R…ÌÁ Fsª«sVVNRPÌÁV xmsXxtísQª«sLiaRPª«sVV ª«sVVNRPVäµR…WÌÁª«sVV xqsª«sVª«sVVÌÁLiVVƒ«sªy²R…xtísQ ª«sLiaRPV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. NRPLi²ýR…V ª«sVVNRPVäxmsoÈÁª«sVVÌÁV ¿Áª«soÌÁV ®ªs[Vú²³R…ª«sVV gRiVµR…ª«sVV ª«sVVÅÁª«sVV ƒ«sƒ«sV¬s„s »]„sVøµj… À³ÁúµR…ª«sVVÌÁV ®ƒsª«s*¬s „sª«sVÌÁª«sVVÍÜ[ (xqs*¿RÁè骫sVVÌÁVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ¯[) @»R½²R…V ƒ«sªyª«sVÌÁV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ƒyÌÁVNRP |msµR…ª«soÌÁV NRPƒ«sVg]ƒ«sÌÁV ¿Á[»R½VÌÁV FyµR…ª«sVVÌÁV g][ÎÏÁ§þ xqsòƒ«sª«sVVÌÁV bPaSõQúgRiª«sVV àãÜ[ª«sVVø xmsµR…øª«sVVª«sÛÍÁ ®ƒsàüá¬s\®ªs ¸R…VVLi²R…Vƒ¯[, ¿Á[»R½VÌÁV NSÎÏÁ§þ ª«sVVÅÁª«sVV ®ªsV²R… ¿Áª«soÌÁV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV »R½ÌÁ ÌÁÍØÈÁª«sVV NRP²R…Vxmso xmsXxtísQª«sVV ®ƒsª«s*¬sNTP |msµôR…ª¯[ lLiLi²R…V ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV ¿yÀÁƒ«sxmso²R…V lLiLi²R…V ª«sVµ³R…ùª«sWLigRiVÎÏÁ§ÌÁ ÀÁª«sLjiµyNTP ƒ«sVƒ«sõ N]ÌÁ»R½ ®ƒsª«s*¬s ¹¸…V»R½VòN]ÌÁ»R½¸R…VV xqsª«sWƒ«sª«sVVÍÜ[ ¸R…W»R½²R…V ƒ«sùúg][µ³R…xmsLjiª«sVLi²R…ÌÁV ²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ª«sVàüÓá ª«sXORPQª«sVV¹¸…VVNRPä (ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV) ¿RÁVÈíÁVN]ÌÁ»R½gRiÌÁªy²R…VgRi }msL]䃫s²R…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ LSÇÁúZaP[xtísv²R…V xqsLRi*ÌÁORPQßá xmspÑÁ»R½V²R…¬s ¿Áxmsö‡Á®²…ƒ«sV, FyµR…ª«sVVÌÁV ÀdÁÌÁª«sVLi²R…ÌÁV zqsöéNRPVäÌÁV FyLRi+Q*ª«sVVÌÁV ª«sXxtsQß᪫sVVÌÁV ¿RÁWxmsoÌÁV µR…ª«s²R…ÌÁV ¿Áª«soÌÁV |msµR…ª«soÌÁV xqsNóRPVÌÁV zmsNRPäÌÁV ¿Á[»R½VÌÁV ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV NRPƒ«sVª«sVËÜøÌÁV ƒ«sƒ«sV ¬ds ÇÁLiÈÁÌÁV xmsµR…VƒyÌÁVgRiV xqsª«sVª«sVVÌÁLiVV¸R…VVLi²R…Vƒ¯[ ¸R…V»R½²R…V ¿RÁ»R½VLôRiaRP xqsª«sVV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. xmsµR…VƒyÌæÁV „sLSùróyƒ«sª«sVVÌÁ¬s |msL]䃫s‡Á²T…ƒ«s„s (¿RÁ»R½VLôRiaRP „sµR…ùÌÁV) A xmsµR…VƒyÖæÁLiÉÓÁ¬s lLiLi²R…V NRPƒ«sVõÌÁLi ÇÁÚÀÁƒ«s»R½²R…V u¡²R…aSORPV²R…¬s ¿Áxmsö‡Á®²…ƒ«sV. »yNTPƒ«s LRiWORPQª«sVVgS (NRPhjiƒ«sª«sVVgRi) ƒ«sVLi²R…V ‡ÁLRiÌÁV®µ…[Lji ƒ«sLRiª«sVVÌÁV \|msNTP NRP¬szmsLi¿RÁV¿RÁV ª«sWLixqsª«sVV ÛÍÁ[¬s\®µ… NRPLixmsog]ÈíÁV aRPLkiLRiª«sVV „sxmsLki»R½ª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s µR…XztísQ ª«sVµ³R…VLRi\®ªsVƒ«s ªyßÓá ª«sVµR…xmsoÛÉÁ[ƒ«sVgRiÉíÓÁ ¿RÁNRPä¬s ƒ«s²R…NRP ¹¸…VVN]äNRPä NRPWxmsª«sVLiµ]N]äÉÓÁgSxmsoÉíÓÁ L][ª«sVNRPÎÏÁ xqs»R½*ª«sVV (xqs»R½Vòª«s) xmýso»R½ª«sVV = ƒ«sª«so* @ƒ«sVÌÁ÷ß᪫sVVgSµ][ „sV¼½„dsVLji ¸R…VVLi²R…µ][ „súaSLi¼½g]ƒ«sõ »R½àÓá úª«s¸R…Wß᪫sVV @NRPÖÁ NRPƒ«sõª«sVV, µR…zmsöNRPNRPV ¬dsLRiV xmsLRiVÌÁ¹¸…V²R… LRiORPQß᪫sVVƒ«sƒ«sV¬ds ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV xqsNSÌÁª«sVVÍÜ[ ®ƒsª«s*¬sNTPgRiÌæÁV ƒyª«sWƒ«sª«so¬s ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V µ³R…ƒ«sVù¬sgS µj…*ÛÇÁ[LiúµR…VÌÁV }msL]äLiµR…VLRiV.
Bµj… $ „sxtñsv µ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV µj…*¼d½¸R…V ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s xmsoLRiVxtsQÌÁORPQß᪫sVƒ«sV Fs¬s„sVµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2
Chapters