Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2    Chapters   

®²…‡Á÷µj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV c µR…Li²R…úxmsßá¸R…Vƒ«s„sµ³j… (bPOSQxqsøQX¼½)

xmsoxtsQäLRiMc µR…Li²R… úxmsßá¸R…Vƒ«sLi LSª«sV! xqs*®µ…[ZaP[ aRPXßáV ˳ÏÁW˳ÏÁVÇØª±sV e ¸R…Vxqsù xqsª«sVùN`P úxmsßá¸R…Vƒy»`½ xqs*LæRi ˳ØN`P FyLójiª¯[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee

ú¼½¸R…Vª«sLi NRPXxtñsQÌÁLi „sµôðj… ª«sWxtsQ xqsò»R½öLi¿RÁNRPLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e NRPXxtñsQÍØƒyLi »R½´y xtsQuíyù NRPL<SQLôðRiLi LSª«sV! NUPLjiò»R½ª±sV ee

xqsVª«sLñRiaRPè „s¬sLôjiQuí¡ LSª«sV! u¡²R…aRPª«sWxtsQNRPM e ¬sxtsQäLi xqsVª«sLñSM ¿RÁ»y*L][ µ³R…LRißáLi µR…aRPÕ³ÁxqsVòQ\ÛÍÁM ee

»yúª«sV LRiWxmsxqsVª«sLñSƒyLi ª«sWƒ«s®ªs[V»R½ »R½öQûNUPLjiò»R½ª±sV e »yúª«sV NRPL<SxmsN][ LSª«sV! úF¡NRPòM NSL<SxmsßãÜ[ ‡ÁV\®µ³…M ee

xmsߨƒyLi ®µ…[*aRP##¾»½[ rylLói[ úxms´R…ª«sVM ryx¤¦¦¦xqsM xqsøQX»R½M e ª«sVµ³R…ùª«sVM xmsLi¿RÁ „sÛÇìÁ[¸R…VM xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVzms ¿][»R½òª«sVM ee

ËØÌÁ µy¸R…WµR…NRPLi LjiNóRPLi »yª«s úLSÇØ7ƒ«sV FyÌÁ¹¸…[V»`½ e ¸R…Wª«s»R½=ryù»`½ xqsª«sWª«sX»][ò ¸R…Wª«sµy*7 ¼d½»R½\ZaPaRPª«sM ee

®ªs[aSùxmsoú»yxqsV \¿Áª«sLi ryùúµR…ORPQßáLi ¬sxtsväÍØxqsV ¿RÁ e xms¼½úª«s»yxqsV ¿RÁ {qsòQûxtsv „sµ³R…ªy ry*»R½VLSxqsV ¿RÁ ee

ÒÁª«s ¬dsòƒyLi »R½V »yryLi ¹¸…[V »R½µôR…lLi[¸R…VVM xqs*ËØLiµ³R…ªyM e »yƒ±s bPuyù ¿_èLRiµR…Li®²…[ƒ«s µ³yLjiøNRPM xmsXµ³j…„dsxms¼½M ee

úxmsßáxtísQ ry*„sVNRPLi LjiNóRPLi LSÇØ »R½ûQù‡ôÁLi ¬sµ³yxms¹¸…[V»`½ e @LS*N`P »R½ûQùËôØ»`½ x¤¦¦¦lLi[»`½ ry*„dsV xmslLi[ßá ƒ«sXxms¼½ L>RilLi[»`½ ee

ª«sV®ªs[VµR…ª«sV¼½ ¹¸…W ú‡ÁW¸R…W»`½ r¡7ƒ«sV¸R…VVN][ò ¸R…V´y„sµ³j… e xqsLiFyµR…ù LRiWxms xqsLiÆØùµk…ƒ±s ry*„dsV»R½µôR…ûª«sù ª«sVL>Ri¼½ ee 10

xmsoxtsQäLRiV²R…¬s¹¸…V:c xmsLRiVaRPVLSª«sV! xqs*®µ…[aRPª«sVV ƒ«sLiµR…V µR…Li²R…úxmsßá¸R…Vƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVV ®µ…ÛÍÁöµR…. µy¬s¬s ÛÍÁxqs=gRi ƒy¿RÁLRißáÍÜ[ ÛËÁÉíÓÁƒ«s FyLóRiª«so²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV. ª«sVW²R…V ¸R…Vª«sÌÁV NRPXxtñsQÌÁª«sVV., @LiVVµR…V NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV = ª«sWxtsQª«sVV. 60 NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV = @LóRi NRPL<Riª«sVV. 16 ª«sWxtsQª«sVVÌÁV = xqsVª«sLñRiª«sVV. 4. xqsVª«sLñRiª«sVVÌÁV = ¬sxtsQ䪫sVV. xmsµj… ¬sxtsQ䪫sVVÌÁV = µ³R…LRiß᪫sVV. (LSgjiƒyâß᪫sVVgRi LRiWF~Liµj…ƒ«s xqsVª«sLñRiª«sVVÌÁ ª«sWƒ«s„sVµj…) LSgji NRPL<SxmsNRPª«sVV NSL<Sxmsßá ª«sVƒ«s ‡Á²R…Vƒ«sV. 250 xmsß᪫sVVÌÁV = úxms´R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV. 500 xmsß᪫sVVÌÁV = ª«sVµ³R…ùª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV.

1000 xmsß᪫sVVÌÁV D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV. ËØÌÁVLRi µy¸R…WµR…NRP (zmsú»yLêji»R½) \®ªsVƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV LSÇÁÙ LRiORPQßá }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. (ALRiORPQßá ¸R…WzmsÌýÁªy²R…V \ZaPaRPª«sµR…aRPµyÉÓÁ »R½ƒ«s ¸R…Wzqsò „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¿RÁW¿RÁVN]ƒ«sgRiÌÁ ªy²R…gRiV ƒ«sLi»R½µyNRP) ®ªs[aSùxmsoú»R½VÌÁV, ª«sLiaRPª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV, xms¼½úª«s»R½ÌÁV, „sµ³R…ª«sÌÁV, L][gSµyù»R½VLRi\ÛÍÁƒ«s {qsòQûÌÁV ƒ«sƒ«sV ªyLji ¸R…Wzqsò LRiORPQßá˳ØLRiª«sVV LSÇÁÙ®µ…[. ªyLRiV ÒÁ„sLiÀÁ¸R…VVLi²R…gS ªyLji r~»R½Vò ËØLiµ³R…ª«soÌÁV x¤¦¦¦LjiLi»R½VlLi[¬s, ˳ÏÁWxms¼½ ªyLjiNTP µ]LigRiÌÁNRPV „sµ³j…Li¿RÁV µR…Li²R…ƒ«s„sµ³j…Lixms ª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…VÇÁª«sW¬s r~»R½Vòƒ«sV LSÇÁÙ ª«sVW®²…[Li²ýR…V ¬sÌÁVª«s¿Á[zqs ¸R…W„dsVµR… µyƒ«sV µy¬sLi \lgiN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. C úµR…ª«sùª«sVVƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV ªyLRixqsV²R…ƒ«s¬s ¹¸…Vª«s®²…[¬s ª«sÀÁ胫s¿][ ªy¬s¬s ¸R…V´y„sµ³j…gRi úxmsbPõLiÀÁ ¸R…W úµR…ª«sùª«sVV ¹¸…VVNRPä LRiWxmsª«sVV, xqsLiÅÁù ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ª«s²T…gjiƒ«s „dsVµR…ÈÁ µy¬s¬s µy¬s ¸R…VÇÁª«sW¬s F~LiµR… ƒ«sL>RiV²R…gRiVƒ«sV.

A®ªs[µR…¸R…Wƒ¯[ ƒ«sxtísQxqsù ®µ…[aRPLi NSÌÁLi¿RÁ »R½»R½òQ*»R½M e ª«sLñRiLRiWª«sLi úxmsª«sWßáLi¿RÁ »R½»R½=ª«sVLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee

úxmsßáuíyµ³j… gRi»R½Li LjiNóRPLi ¼½}tîsQ µR…lLó^iLRiµ³j… ztîsQ»R½ª±sV e ¸R…WLixqsòú»R½ ¿_LSƒ±s gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…Wµ`… xmnsW»R½¹¸…[V»`½ NRPVLiÇÁlLi[ßá »yƒ±see

ª«sV®ªs[VµR…„sV¼½ ¹¸…W ú‡ÁW¸R…W µR…xqs¾»½[ùƒ«s »R½´y ¬sµ³j…ª±sV e »R½xqsù µR…Li²R…Li x¤¦¦¦lLi[ úµyÇØ xqs*„s»R½ò ryùxtísQª«sWLiaRPNRPª±sV ee

¿][\lLi LRiª«sVVztsQ»][ ¸R…VxqsVòª«sVVztsQ»][7 {qsø¼½ ˳ØxtsQ¾»½[ e »R½»R½öQûµy»R½Lji ˳ÏÁWFyÛÍÁ[ xqsµR…Li²R…ù ryòª«s®µ…[ª«s »R½V ee

¹¸…W¸R…Wª«s ¬sõx¤¦¦¦§õ „ds»yLîRiLi „sVµ³yùLi ¹¸…Wªy ª«s®µ…[ »R½ò»R½M e »fƒ«sX}msßá x¤¦¦¦ùµ³R…LRiøÇìÝ µyF¢ù »R½µôj…* gRiVßáLi µ³R…ƒ«sª±sV ee

NRPWÈÁ ryORPQQùLi »R½V NRPVLS*ߨƒ±s ú¼d½ƒ±sª«sLñSƒ±s µ³yLjiøN][ ƒ«sXxmsM e úxmsª«sWxms¹¸…[V ƒ«sø¥¦¦¦Ë³ØgRiM úËØx¤¦¦¦øßáLi »R½V „sªyxqs¹¸…[V»`½ ee

¸R…V»`½ ry*„sVƒy7 ƒ«sƒ«sV ÇìØ»R½ ª«sWµ³j…Li ˳ÏÁVLi\ZNP7„s¿RÁORPQßáM @ª«sµ³R…ù ª«sVWÌÁLi NRPLRiòª«sùLi »R½xqsù µR…Li²R…Li ª«sV{¤¦¦¦OTPQ»y ee

ª«sry ... ... ... ... µ³R…L][ø ƒ«s {¤¦¦¦ƒ«s¸R…V¾»½[ e

¹¸…W ¬sZOP[QxmsLi ¸R…W¿RÁ¸R…V¼½ ¸R…VaRPè ¬sOTPQxmsù ¸R…W¿RÁ¾»½[ e »y ª«soË³Ý ¿][LRiª«s ¿yèéafè µyF¢ù ªyµj…*gRiVßáLi µ³R…ƒ«sª±sV ee

DxmsµyÕ³Á aRPè ¸R…VM NRPbPè»`½ xmsLRiúµR…ª«sùLi x¤¦¦¦lLi[ƒ«sõLRiM e xqs xqs¥¦¦¦¸R…VM xqsx¤¦¦¦ƒ«sòª«sùM úxmsNSaRPLi „s„s\®µ³… LRi*Q\®µ³…M ee

¹¸…W ¸R…WÀÁ»R½NRP ª«sWµy¸R…V ƒ«s »R½µôR…µyù µR…ù´yúNRPª«sVª±sV e xqs ¬sgRiXx¤¦¦¦ù ‡ÁÍØ µôyF¡ù µR…Li²][ \®ªs xmspLRi*ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee 20

ƒ«sxtísQúµR…ª«sùª«sVV ¹¸…VVNRPä ®µ…[aRPNSÌÁª«sVVÌÁV LRiLigRiV LRiWxmsª«sVV N]ÌÁ»R½¸R…VV ƒ«s»R½²R…V xqsLjigRi ®µ…ÌÁVxms ÛÍÁ[ƒ«sxmso²yúµR…ª«sùª«sVV „sÌÁVª«s¹¸…VLi»][ ¸R…VLi»R½ ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…LixmsµR…gRiVƒ«sV. µj…NRPVä ®ªsVVNRPVä ÛÍÁ[¬s úµR…ª«sù ®ªsVª«sLjiNRP²R… ƒ«sVLi²R…Vƒ¯[ ¸R…W µ]LigRiÌÁLi ‡ÁÈíÁVN]¬s ¹¸…[Vƒ«sVgRiV¿Á[ úµ]NTPäLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«sµj… gS¬s úµR…ª«sùª«sVV »R½ƒ«sµR…¬s ¸R…Vxqs»R½ù ª«sW²T…ƒ«s ªy¬s r~»R½VòÍÜ[ ®ƒs¬s„sVµR…ª«s ª«sLi»R½V µR…Li²R…ƒ«sgS LSÇÁÙ \lgiN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. µ]LigRiÌÁV x¤¦¦¦LjiLixmsNRPVLi²R… x¤¦¦¦LjiLixms ‡Á²T…ƒ«sµR…¬s ¸R…V‡ÁµôðR…ª«sW²T…ƒ«s ªy¬sr~»R½Vò ªy¬sNTPÀÁè ¸R…VLiµR…VÍÜ[ ®ƒsƒ«s„sVµR…ª«s ª«sLi»R½V µR…Li²R…ƒ«sgS LSÇÁÙ \lgiN]ƒ«sª«sÛÍÁ. B»R½LRiV¬s úµR…ª«sùª«sVV µyÀÁƒ«sªy²R…V, µy¬sLi gRiWLjiè ¸R…V‡ÁµôðR…ª«sW²T…ƒ«sªy²R…V ¸R…W úµR…ª«sùª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLixmso ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixms ƒ«sL>RiVÌÁV. ª«sVW²R…V ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLjiÍÜ[ ®ƒsª«s®²…[¬s NRPWÈÁ ryORPQQù„sV¿Á讃s[¬s ¸R…VLiµR…V ORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPù aRPWúµR…VÌÁƒ«sV ¿RÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV¬s úxmsªyxqs ª«sVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…VÇÁª«sW¬s ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²R… »yNRPÈíÁV |msÉíÓÁƒ«s r~»R½Vò ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP ª«sVLRiâßá[»R½LRiª«sVLiVVƒ«s µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ... ... @ÛÉý^Áƒ«s µ³R…LRiøÍÜ[xmsª«sVV ÛÍÁ[µR…V. Fsª«s²]NRP Fy»R½V gRi¬s|msÉíÓÁ µy¬s¬s µR…ƒ«sNTPª«sVø¬s ¸R…WÀÁLi¿RÁVƒ¯[, »R½ƒ«s úµR…ª«sù®ªs[V Fy¼½ÛËÁÉíÓÁ »R½ƒ«sNTPª«sVø¬s ¸R…WÀÁLi¿RÁVƒ¯[ ¬dsLiVVµôR…Lji r¡ª«sVVøƒ«sNRPV lLiLi²T…Li»R½ÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, Fsª«s*²R…V Dxmsµy (‡Áx¤¦¦¦§ª«sWƒ«s) LRiWxmsª«sVVƒ«s (ÌÁLi¿RÁª«sVVgS) xmsLRiúµR…ª«sùª«sVV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ¯[, ªy¬s¬s, xqs¥¦¦¦¸R…Vxms²T…ƒ«s ªy¬s¬s, ƒ«sÌæÁVLjiÍÜ[ ¬sÌÁVª«sÛËÁÉíÓÁ ÀÁú»R½ª«sµ³R… }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬s NRPLRiµR…Li²yÌÁV ®ªs[zqs ®ªsVVµR…ÉÓÁ ryx¤¦¦¦xqs xmsLjiª«sWßá\®ªsVƒ«s ¸R…VxmsLSµ³R…ª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xmspLRi* ryx¤¦¦¦xqsª«sVV 250, 500, 1000 NSL<Sxmsß᪫sVVÌÁ»][ ªy¬s »yx¤¦¦¦»R½Vƒ«sNRPƒ«sV \®ªsƒ«s ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

@ÇìØƒy µR…ùM xmsoª«sWƒ±s µR…LSù»`½ xmsLRiúµR…ª«sùxqsù „súNRP¸R…Vª±sV e ¬sLô][u¡ ÇìØƒ«s xmsLRiùLi»R½Li ¿_LRiª«s µR…*µ³R… ª«sVL>Ri¼½ ee 21

ª«sVWÌÁù ª«sWµy¸R…V ¹¸…W „sµyùLi bPÌÁöLi ªyƒ«s úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e µR…Li²R…ù xqs=ª«sVWÌÁLi xqsLiNRPÌÁLi µ³R…LRiøÛÇìÁ[ƒ«s ª«sV{¤¦¦¦ORPQ»y ee

µj…*ÇÁ ˳Ü[ÛÇÁ[ù »R½V xqsLiúFy}msò úFy¼½®ªs[aRPù ª«sV˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV e z¤¦¦¦LRißáù ª«sWxtsQNRPLi µR…Li²R…ùM Fy}ms ƒyzqsò x¤¦¦¦ù¼½úNRPª«sVM ee

Aª«sVLiú¼½»][ µj…*ÇÜ[ ¸R…VxqsVò ª«sLRiòª«sWƒ«sM úxms¼½úgRi}¤¦¦¦ e ¬suyäLRißáLi ƒ«s gRi¿Á[èéµR…ùM xqsµyF¡ù7 xtísQaRP»R½Li µR…ª«sVª±sV ee

úxms¼½ úaRPV»yù7 úxmsµy»yLRiLi xqsVª«sLñRiLi µR…Li²R…¹¸…[V ƒ«sõQQXxmsM ee

˳ÏÁX»][7 ƒyL][ò ƒ«s NRPVLSùµ][ù µR…LSö »R½äLRiø ¸R…Vµ³][µj…»R½ª±sV e xqs µR…Li²R…ùM NRPXxtñsQÍØ ƒ«sùuí¢ ƒ«s ®µ…[¸R…VLi ¿yxqsù®ªs[»R½ƒ«sª±sV ee

@NSÛÍÁ[ ¸R…VxqsòQùÛÇÁ[»`½ ˳ÏÁX»R½ùLi µR…Li²R…ùM ryù»yòª«s®µ…[ª«s »R½V e ¹¸…W úgSª«sV ®µ…[aRP xqsLixmnsWƒyLi NRPX»y* xqs¾»½[ùƒ«s xqsLi„sµR…ª±sV ee

„sxqsLiª«s®µ…[ ƒ«sõL][ ÍÜ[˳ػR½òLi LSuíyû µj…*úxmsªyxqs¹¸…[V»`½ ee

úNUP»y* „súNUP¸R…V ªy NTPLiÀÁ µR…ù}qsù¥¦¦¦ƒ«sVaRP¹¸…W ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e r¡ ƒ«sòLôRiaS¥¦¦¦ »R½ò»y=ª«sWù µôR… µyùQ\¿ÁQèªy 77µR…µk…»R½ ¿RÁ ee

xmslLi[ßá »R½V µR…aSx¤¦¦¦xqsù ƒ«s µR…µyùQ\®ƒsQõª«s µyxms¹¸…[V»`½ e AµR…µR…µ`… „sµR…µR… \¿ÁQ誫s LSÇìØ µR…Li²R…ùM aRP»y¬s xtsQÉÞ e

¸R…VxqsVò µ][xtsQª«s¼d½Li NRPƒyù »R½*ƒyÆØù¸R…V úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e »R½xqsù NRPVLSù ƒ«sõQQXF¡ µR…Li²R…Li xqs*¸R…VLi xtsQßñ᪫s¼½M xmsߨƒ±s ee 30

xmsLRiúµR…ª«sùª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ¸R…V„sVøƒ«sªy²R…V ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ¬sLô][ztsQ¹¸…[V. ¾»½ÖÁzqsƒ«s „dsVµR… µ]LigRi NRPVÀÁ»R½\®ªsVƒ«sbPORPQ NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV. ª«sVWÌÁùª«sVV g]¬s¸R…VV ®ƒsª«s*²R…V „sµR…ùƒ«sV, bPÌÁöª«sVVƒ«sV ®ƒs[LRiö²][ ªy¬s xqsª«sVWÌÁª«sVV úµR…ª«sùª«sVV LSÇÁÙ \lgiN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV¬s LiVVLiÈÁ „sLiµR…V ˳Ü[ÇÁƒyÌÁV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²T… BLRiVgRiV F~LRiVgRiV ªyLRiV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VNRP Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sõ¸R…V²R…ÌÁ, F~LRiVgjiLiÈÁ ˳ÏÁVÑÁLixms»R½gjiƒ«s ¬s„sV»R½òª«sVVƒ«sõxmsöV²R…V ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ª«sW¬sƒ«s ¸R…V²R…ÌÁ „sVƒ«sxmsgjiLiÇÁ¹¸…V»R½Vò ‡ÁLigSLRiª«sVV bPORPQ. Fyxmsª«sVV ƒ«sVÌýÁLizmnsVLixms „dsÌÁVÛÍÁ[µR…V. úxms¼½ úgRix¤¦¦¦ª«sVLiµR…Vƒ«sõ (µyƒ«sª«sVV xmsÈíÁV) µj…*ÇÁÙ ®²…ª«s*lLi[¬s zmsÖÁÀÁƒ«s¿][ ¬suyäLRiß᪫sVVgRi ®ªsÎÏÁþNRPVLi®²…®ƒs[¬s ªy¬s ZNP¬s„sVµj… ª«sLiµR…ÌÁ xmsß᪫sVVÌÁV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV, B»R½Vòƒ«s¬s LiVVª«s*¬sªy¬s N]NRP xqsVª«sLñRiª«sVV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV, G ËØµ³R…¸R…VV ÛÍÁ[NRPVLi²T…¸R…VV ƒ_NRPLRiV F~gRiLRiVg]¬s ¸R…VÇÁª«sW¬s ¿Ázmsöƒ«sxms¬s ÛÇÁ[¸R…V®²…[¬s ªy¬s ZNP¬s„sVµj… NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV ÇÁLjiª«sWƒygS „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬sNTP ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV ¬ds¸R…VgRiW²R…µR…V. G ¸R…VÇÁª«sW¬s ¸R…W xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁX»R½Vù¬s ª«sµR…ÖÁ®ªs[zqsƒ«s¿][ ªy¬sNTP ƒ«s®µ…[ µR…Li²R…ƒ«sª«sVV. úgSª«sV xqsLixmnsVª«sVVÌÁÍÜ[ ®µ…[aRP xqsLixmnsVª«sVVÌÁÍÜ[ ¬sÇÁª«sVV ¿Ázmsö ÍÜ[˳ÏÁVª«sVV¿Á[ ƒy »R½LRiVªy»R½ ª«sWÈÁ ¼½Ljilgi®ƒs[¬s ªy¬s¬s LSxtísQûª«sVV ƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁg]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. @„sVø ÛÍÁ[NRP N]¬s xmsaSè»yòxmsª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s¸R…V²R…ÌÁ »R½»y=ª«sVùª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ B¿RÁVèÈÁgS¬s ¼d½xqsVN]ƒ«sVÈÁ gS¬s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsµj…L][ÇÁÙÌÁ »R½LRiVªy»R½ ¸R…W ª«sxqsVòª«soƒ«sV LiVW¸R…VLSµR…V. ª«sVLji¸R…VV µk…zqsN]ƒ«sLSµR…V. @ÈýÁV¿Á[|qs®ƒs[¬s LSÇÁÙ ªy¬s NSLRiV ª«sLiµR…ÌÁ ¬suyäxmsß᪫sVVÌÁV ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µ][xtsQª«sVVƒ«sõ NRPƒ«sùƒ«sV ÛÇÁxmsöNRPVLi²R… ¬s¿Á讃s[¬s »]Li‡Áµj…¸R…WLRiV xmsß᪫sVVÌÁV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV.

@NRP®ƒs[ù¼½ »R½V ¸R…VM NRPƒyùLi ú‡ÁW¸R…W ®µ…[*}tsQßá ª«sWƒ«sª«sM e xqs aRP»R½Li úFyxmsoõ¸R…W µôR…Li²R…Li NRPƒyù µ][xtsQ ª«sVµR…LRi+¸R…Vƒ±s ee 31

¸R…VxqsòQ*ƒyùLi µR…LRi+LiVV»y*7 ƒyùLi ª¯[²³R…VM NRPƒyùLi úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e D»R½òª«sVLi »R½xqsù NRPVLki*»R½ LSÇØ µR…Li²R…Li »R½V ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee

ª«sL][ µ][uy ƒ«sÕ³ÁÆØùxmsù ¸R…VM NRPƒyùLi ª«sLRi¹¸…[V µj…x¤¦¦¦ e µR…»yò xmsùµR…»yò ry »R½xqsù LSÇìØ µR…Li²R…ù aRP+»R½ µR…*¸R…Vª±sV ee

úxmsµy¸R…V NRPƒyùLi ¹¸…W7ƒ«sùQ\|qs#ø xmsoƒ«sryòLi xqsLi úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e µR…Li²R…M NSL][ù ƒ«slLi[Liú®µ…[ßá »R½ryù xmsoù»R½òª«sVryx¤¦¦¦ryª±sV ee

xqs»R½ùLiNSlLi[ßá ªy¿y ¿RÁ ¸R…VVNRPòLi xmsLSùxqsª«sVLi aRP¸R…Vª±sV e ÌÁVËôðÜ[ 7ƒ«sùú»R½ »R½V „súZNP[»y xtsQÉÞ aRP»R½Li µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee

ª«s}¤¦¦¦¿RÁVèéÌÁäLi»R½V „súZNP[»y xqs»R½ùLi NSLRiLi »R½V xqsLi»R½ùÛÇÁ[»`½ e µj…*gRiVßáLi µR…Li²R…¹¸…[V ®µ…[ƒ«s„sV¼½ µ³R…L][ø ª«sùª«szqós»R½M ee

aRPV\ÛÍÁQäNRP ®µ…[aRPLi µR…»y*»R½V ¸R…Vµj…úZNP[»y µ³R…ƒ«sLi »R½ùÛÇÁ[»`½ e µR…Li²R…ùxqs= ª«sVµ³R…ùª«sVLi µR…Li²R…Li »R½xqsùµR…Li²R…xqsù ®ªsWORPQߨ»`½ ee

úµR…V¥¦¦¦ù»`½ ˳ÏÁX»R½ùxqsVò ¸R…VM FyÌÁLi gRiX{¤¦¦¦»y* ˳ÏÁNRPò®ªs[»R½ƒ«sª±sV e xqs »R½V µR…Li²R…ùM aRP»R½Li LSÇìØ xqsVª«sLñRiLi ry*ª«sVùLRiOTPQߨ ee

µR…Li²R…Li »R½µy* ƒ«s „sLRi®ªs[V»`½ ry*„sVÕ³ÁM NRPXÌÁORPQßáM e ‡ÁµôðR…M NRPX»y*77¸R…V\|qsM Fy\ZaPxqsòxqsù NRPLRiøNRPL][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee

µ³R…ƒ«sVaRPè»R½VM xmsLkiª«sWßáLi úgSª«sVxqsù »R½V xqsª«sVLi»R½»R½M e µj…*gRiVßáLi ú¼½gRiVßáLi ªyzms ƒ«sgRiLRixqsù »R½V NRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee 40

NRPƒ«sùƒ«sV NRPƒ«sù gSµR…¬s ®µ…[*xtsQª«sVV g]¬s ¸R…V‡ÁµôðR…ª«sW²T… NRPƒyùµ][xtsQª«sVV ‡ÁVÇÁÙª«so ¿Á[¸R…V¬s ªy¬sNTP ƒ«sWLRiV xmsß᪫sVVÌÁV bPORPQ ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. INRP NRPƒ«sùƒ«sV ¿RÁWzmsLiÀÁ ª«sVLji¹¸…VVNRP µy¬s¬s ª«sLRiVƒ«sNTPÀÁ胫s ªy¬sNTP úxms˳ÏÁVª«so D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV (®ªsLiVVùxmsß᪫sVVÌÁV) bPORPQ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«s ¹¸…V²R…gRiÌÁ µ][xtsQª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöNRPVLi²R… NRPƒ«sùƒ«sV ª«sLjiLiÀÁƒ«s ª«sLRiV¬s NS NRPƒ«sù ¬ds¸R…V‡Á²T…ƒ«sƒ«sV C ¸R…Vƒ«sÛÉýÁ[, A®ªsVNRPV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLRiVgRiƒ«sÛÉýÁ[ (A®ªsV ¬sLiN]NRP¬s NUP¸R…Vª«s¿RÁVè ƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ.) A¸R…V‡ÁµôðR…ª«sW²T…ƒ«s ª«sLRiV¬sNTP LSÇÁÙ lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ xmsß᪫sVVÌÁV bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. INRP¬sNTPÀÁè ¸R…W NRPƒ«sù ¬sLiN]NRP¬s NTPÀÁ胫s ªy¬s NRPV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs bPORPQƒ«sV LSÇÁÙ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV (D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVƒ«sgS ®ªsLiVVù xmsß᪫sVVÌÁV). gRiÉíÓÁª«sWÈÁgS (‡Á¸R…Wƒy»][) ª«sWÈÁLiVVÀÁè ÍÜ[˳ÏÁª«sVV¿][ ª«sxqsVòª«so ¬sLiN]NRP¬sNTP ¸R…V„sVøƒ«s ªy¬s NSLRiVª«sLiµR…ÌÁ xmsß᪫sVVÌÁV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV, @„sVøƒ«sªy²R…V ª«sxqsVòª«so „sÌÁVª«s¼d½xqsVNRPV¬s ÅÁLSLRiVƒ«sV (‡Á¸R…Wƒyƒ«sV) „sµ³j…Li¿Á®ƒs[¬s ªy¬sNTP ª«sVVƒ«sVxmso ¿Ázmsöƒ«s µy¬sNTP lLiÈíÁLixmso µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µ³R…LRiÍÜ[ N]Li»R½ ª«sWú»R½ „sVÀÁè ¸R…WN]ƒ«sõªy²R…V ÛËÁ[LRiª«sVVª«sµR…ÖÁ „sVgjiÖÁƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVV ®ƒsgRig]ÉíÓÁƒ«s ªy¬sNTP ª«sVµ³R…ùª«sV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV (500 xmsß᪫sVVÌÁV) „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV ƒ_NRPLRiV ¸R…VÇÁª«sW¬s NRPW²R…V µj…¬s ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV g]¬s ªy¬sNTP úµ][x¤¦¦¦ª«sVV }qs¸R…VV®ƒs[¬s ªy¬sNTP ƒ«sWLRiV xqsVª«sLñRiª«sVVÌÁV bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. Aµj… ry*ª«sVù µR…OTPQßágS ¸R…VÇÁª«sW¬sNTP ¿ÁÖýÁLixmsª«sÌÁzqsƒ«s µR…gRiVƒ«sV. @µj… ¿ÁÖýÁLiÀÁ¸R…VV ƒy ¸R…VÇÁª«sW¬s }qsª«sƒ«sVLi²T… »R½zmsöN]ƒ«sLSµR…V. A ¸R…VÇÁª«sW¬s¿Á[ gRiVLjiòLixms‡Á²T… (ªy»R½ÌÁV |msÈíÁ‡Á²T…) Bƒ«sVxmsxqsLiZNPÎÏÁ§þ ®ªs[¸R…V‡Á²T…¸R…VV xms¬s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úgSª«sVª«sVV F~ÖÁ®ªs[VLRi ƒyÌæÁV µ³R…ƒ«sxqsV=ÌÁV ®ªs[VLRi xmsÈíÁß᪫sVV F~ÖÁ®ªs[VLRiÌÁLi ®µ…¬s„sVµj… µ³R…ƒ«sVxqs=ÌÁV xmsLi®²…Liú²R…V µ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁV ®ªs[VLRi ‡ÁLiÇÁLRiV ˳ÏÁW„sV ª«sµR…ÌÁª«sÛÍÁƒ«sV.

ª«sX¼½òLi »R½ú»R½ úxmsNRPVLki*»R½ ¸R…Wª«sVVuí¡û ƒyª«sÍÜ[NRP¹¸…[V»`½ e À³ÁúµR…Li ¬sªyLRi¹¸…[V»`½ xqsLRi*Li aRP*xqsWNRPLRiª«sVVÆØƒ«sVgRiª±sV ee 41

»R½ú»y7xmsLRiµ³R…X»R½Li µ³yƒ«sùLi ª«sVz¤¦¦¦xtsQùM xmsaRPª¯[ ¸R…Vµj… e ƒ«s»R½ú»R½ NSLRi¹¸…[V µôR…Li²R…Li ƒ«sXxms¼½M xmsaRPVLRiORPQß᪱sV ee

@¬sLôRiaS¥¦¦¦Li gSLi xqsW»yLi ª«sXuy ®ƒôs[ª«s xmsaRPWLixqsò´y e xqsFyÍØƒy* „sFyÍØƒy* xqs µR…Li²yøƒ«sùƒ«sV LRiú‡Á„ds»`½ ee

@»][7ƒ«sù´y „sƒ«sxtísQxqsù µR…aSLiaRPLi µR…Li²R…ª«sVL>Ri¼½ ee

FyÌÁxqsòQ* FyÌÁNRP ry=Qù„dsV „sƒyZaP[ ORPQ ú¼½¸R…Vxqs=»R½V e ˳ÏÁORPQLiVV »][*xms„suíyxqsV µj…*gRiVßáLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee

\®ªsLSµôR…aRPgRiVßáLi µR…Li²R…Li „sƒyaS»`½ ORPQQú¼½¸R…Vxqsù»R½V e gRiXx¤¦¦¦Li »R½²ygRi ª«sWLSª«sVLi ZOP[QQú»R½Li ‡ÁVµôðy* x¤¦¦¦ùFy x¤¦¦¦LRiƒ±s ee

aRP»y¬s xmsLi¿RÁ µR…Li²R…ùM ryù µR…ÇìØƒy µôj…*aRP»][ µR…ª«sVM ee

{qsª«sW‡ÁLiµ³R…ƒ«s NSÛÍÁ[»R½V {qsª«sW‡ÁLiµ³R…ƒ«s NSLjiߨª±sV e ¾»½[uyLi xqsLiÇìØLi µR…µ³yƒ«sxqsVò ÑÁ¥¦¦¦*¿Á[èéµR…ƒ«s ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee

@lLôði[ƒy7zms¿RÁ¹¸…W „sµyù»`½ xqsLi„sµR…Li ªyzms gRi¿RÁè¼½ e D»R½òª«sVLi ryx¤¦¦¦xqsLi µR…Li²R…ùM B¼½ ry*¸R…VLi ˳ÏÁVª¯[7ú‡Á„ds»`½ ee

róyzms»yLi ¿yzms ª«sVLSùµyLi ¹¸…[VÕ³ÁLiµR…VùM FyxmsNSLjißáM e

xqslLi[* xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P µR…Li²yùM LSÇìØ úxms´R…ª«sVryx¤¦¦¦xqsª±sV e aRP»R½LiúËØx¤¦¦¦øßá ª«sWúNRPVaRPù ORPQQú¼½¹¸…W µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee 50

@¿RÁèÈÁ ILiÛÉÁgRiW²R… xqsW²R…ƒ«sLi»R½ Fs¾»^½Qòƒ«s Aª«sLRißáÍÜ[ @NRPä²R… B»R½LRiVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ¬s µ³yƒ«sùª«sVVƒ«sV lgi[®µ…ÌÁV xmsaRPVª«soÌÁV ¼½ƒ«sõ ¸R…V²R…ÌÁ ªy¬s¬s bPOTPQLixmsLSµR…V. A„sµ³R…ª«sVVgS LSÇÁÙ xmsaRPV xqsLiLRiORPQß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. D»R½=LêRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s AËÜ[»R½Vƒ«sV, ªy¬sNTP NSxmsLRiVÌÁVƒ«sõƒ«sV ÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sV, ªy¬s¬s µR…Li²T…LixmsLSµR…V. Bµj… ª«sVƒ«sVª«soª«s¿RÁƒ«sª«sVV. C¬s xmsµj…L][ÇÁÙÌÁLiVVƒ«sgS¬s g][ª«soƒ«sV NSxmsLRiVÌÁVƒ«sõƒ«sV ÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sV µR…Li²T…LixmsLSµR…V. BÈýÁVgSNRP ª«sVLji¹¸…VVNRP ¼d½LRiVƒ«s ƒy µ³yƒ«sùª«sVV ƒ«sxtísQª«sVLiVVƒ«s¿][ µy¬sÍÜ[ xmsµj…¸R…Vª«sª«sLi»R½V ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V g][ª«soÌÁƒ«sV gS¿RÁVªy²R…V gS¸R…VNRPVLi²y ¸R…VVƒ«sõxmso²R…V ƒy g][ª«soÌÁV F~ÌÁª«sVVÍÜ[ ‡Á²T… ®ªs[V|qs®ƒs[¬s, ¸R…WxmsaRPVª«soÌÁ ¸R…VÇÁª«sW¬sNTP @„s ¼½ƒ«sõ ®ªs[V»R½NRPV lLiÉíÓÁLixmso ÅÁLkiµR…V µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV ¿ÁàáVª«so, µ]²ïT…, »][ÈÁ, F~ÌÁª«sVV aRP»R½X»R½*ª«sVV»][ ‡ÁVµôj…xmspLRi*NRPª«sVVgS ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s, ªy¬s A r~»R½VòNRPV xmsµj…lLiÈýÁV r~ª«sVVø µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¾»½ÖÁ¸R…VNRP¿Á[zqsƒ«s¿][ \®ƒsµR…Vª«sLiµR…ÌÁ ¬sxtsQ䪫sVVÌÁ µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Lixms ª«sÛÍÁƒ«sV. F~ÖÁ®ªs[VLRiÌÁÍÜ[ µyLRiVÌÁV ª«sVWzqs®ªs[zqsƒ«s ªy¬sNTP ªyLji¬s @úNRPª«sVª«sVVgS ¿Ázmsöƒ«s ªy¬sNTP ƒyÌÁVNRP LSÇÁÙ N][zqs®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. GLRiöLRiÀÁƒ«s x¤¦¦¦µôR…VÌÁƒ«sV ÛÇÁLRizmsƒ«s FyFy»R½Vø¬s ²R…‡ÁV÷ ¼d½xqsVN]¬s ª«sLi»R½Fy²T…ƒ«s ªy¬s¬s úxmsµ³R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsµR…Li²R…ª«sVV (ÇÁLjiª«sWƒy) „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. úxmsµ³R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVƒ«sgS 250 xmsß᪫sVVÌÁV) úËØx¤¦¦¦øßáV®ƒs[²T…öLiÀÁƒ«s ORPQQú¼½¸R…VV²R…V ƒ«sWLRiVxmsß᪫sVVÌÁ ÇÁLjiª«sWƒyNRPL>RiV²R…V.

\®ªsaRPùaRPè µj…*aRP»R½Li LSª«sV! aRPWúµR…aRPè ª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ e xmsLi¿yaRP µy÷Qûx¤¦¦¦øßãÜ[ µR…Li²R…ùM ORPQQú¼½¸R…Vryùzms aSxqs®ƒs[ ee 51

\®ªsZaP[ù ¿yxmsùLôðRi xmsLi¿yaRP»`½ aRPWúµ][ µy*µR…aRPN][ µR…ª«sVM e ORPQQú¼½¸R…Vryù7xmsoõ¸R…W \®µ…Q*aRPùM ryx¤¦¦¦xqsLi xmspLRi*®ªs[Vª«s »R½V ee

aRPWúµR…M ORPQQú¼½¸R…V ª«sWú»R½xqsù ÑÁ¥¦¦¦*¿Á[èéµR…ƒ«s ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e xmsLi¿yaRP»`½ ORPQQú¼½¹¸…W µR…Li²R…ùM »R½´y \®ªsaSùÕ³ÁaSxqs®ƒs[ ee

aRPWú®µ…[ \¿ÁªyLôðRixmsLi¿yaRP»R½ò´y µ³R…L][ø ƒ«s {¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e \®ªsaRPùry= úN][aRP##®ƒs[ µR…Li²R…ù aRPW+úµR… a][è»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee

aRPWúµy úN][ZaP[ »R½´y \®ªsaRPùM aRP»yLôðRiLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ e xqsª«sLñSQúN][aRP##®ƒs[ µR…Li²R… xqsò´y µy*µR…bPNRPM xqsøQX»R½M ee

ªy®µ…[xtsv ª«s¿RÁ¬ds¹¸…[Vxtsv »R½®µ…[ª«s µj…*gRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e GNRPÇØ¼½ LôjiQ*ÇØ¼½Li »R½V ªy¿y µyLRiVßá¸R…W OTPQxmsƒ±s e

ÑÁ¥¦¦¦*¸R…WM úFyxmsoõ¸R…W ¿Á[èéµR…Li ÇÁxmnsVƒ«sù úxms˳ÏÁª¯[ z¤¦¦¦ xqsM ee

ƒyª«sVÇØ¼½ úgRix¤¦¦¦Li ¾»½[uy ª«sVÕ³Áúµ][}¤¦¦¦ßá NRPVLRi*»R½M e ¬sÅÁƒ¯[ù7¹¸…Wª«sV¸R…VM aRPLiNRPV LêRiQ*ÌÁ ƒyõ}qsù µR…aSLigRiVÎÏÁM ee

µ³R…L][øxms®µ…[aRPLi µ³R…lLi[øßá µj…*ÇØƒy ª«sVxqsù NRPVLRi*»R½M e »R½xmsò ª«sWzqsLi¿RÁ¹¸…[V ¾»^½QòÌÁLi ª«sZNP[òQû úa][ú¾»½[ ¿RÁ FyLójiª«sM ee

úaRPV»R½Li ®µ…[aRPLi ¿RÁ ÇØ¼½Li ¿RÁ NRPLRiø aSLjiLRi ®ªs[Vª«s ¿RÁ e „s»R½´R…Li »R½V ú‡ÁVª«sƒ±s µR…Li²][ù LSÇìØ µj…*gRiVßá ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee

¸R…VxqsVò Fy»R½NRP xqsLi¸R…VVZN^PQQòM OTPQ}ms µR…*LñSLi»R½L_ „saRPM e D»R½òª«sVLi ryx¤¦¦¦xqsLi »R½zqsøƒ±s µR…Li²R…M Fy»][ù ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV ee 60

\®ªsaRPVù²R…V lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy NRPL>RiV²R…V. aRPWúµR…V²R…V ª«sµ³yL>RiV²R…V. ORPQQú¼½¸R…VV¬s „dsVµR… ƒ«sµ³j…NSLRiª«sVV (aSxqsƒ«sª«sVV) ¿Á[zqsƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV ®²…[‡Áµj… xmsß᪫sVVÌÁV, ORPQQú¼½¸R…VV ²T…LRiVª«sµj…\¹¸…VµR…V, \®ªsaRPVù²T…LRiVª«sµj…\¹¸…VµR…V, aRPWúµR…V²R…V xmsLiú®²…Li²R…V xmsß᪫sVVÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy NRPL>RiVÌÁV. aRPWúµR…V²R…V ORPQQú¼½¸R…VV ®ƒs[²T…öLiÀÁ®ƒs[¬s, ƒyÌÁVNRP g][¸R…V ƒ«sL>RiV²R…V. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V \®ªsaRPVù ®ƒs[²T…öLiÀÁƒ«s, ®ƒs[‡Áµj… xmsß᪫sVVÌÁ bPORPQ ®ªs[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V aRPWúµR…V ®ƒs[²T…öLiÀÁƒ«s, ¬sLRiVª«sµj…\¹¸…VµR…V xmsß᪫sVVÌÁV ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsƒ«sgRiVƒ«sV. A„sµ³R…ª«sVLiVVƒ«s µR…Li²R…ª«sVV ª«sÌÁƒ«s µ³R…LRiøª«sVV ¿Á²R…µR…V. aRPWúµR…V²R…V \®ªsaRPVù¬s ËØµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs (®ªsLiVVùxmsß᪫sVVÌÁ)ª«sVVƒ«sNRPV bPORPQ NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV. aRPWúµR…V ®ƒs[²T…öLiÀÁƒ«s, aRPWúµR…V ®²…[‡Áµj… xmsß᪫sVVÌÁ µR…Li²R…ª«sVVƒ«s NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV. xqsª«sLñRiVÌÁƒ«sgS IZNP[ ª«sLñRiª«sVV ªyL]Li²]LRiVÌÁLi ËØµ³j…LiÀÁN]ƒ«sõ¿][ ‡ÁLiú®²…Li²R…V xmsß᪫sVVÌÁ bPORPQ „sµ³j…Lixms ƒ«sgRiVµR…VLRiV. xmsLRixqsöLRi „sªyµR…‡Á²T…ƒ«s úxmsÇÁ ¼½ÈíÁVN]ƒ«sõxmso²R…V lLiLi²T…Li»R½ÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsƒ«sgRiVƒ«sV. GNRPÇØ¼½¬s gS¬s, µj…*ÇØ¼½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLji¬s gS¬s µyLRiVß᪫sVVgRi µR…WztsQLiÀÁƒ«s aRPWúµR…V¬s ƒyÌÁVNRP N][zqs®ªs[¸R…V ƒ«sgRiVƒ«sV aRPWúµR…V²R…V \|msÇØ»R½VÌÁƒ«sV ÛËÁ[lLiöÉíÓÁ zmsÖÁÀÁƒ«sƒ«sV, NRPVÌÁª«sVV }mslLi¼½ò zmsÌÁÀÁƒ«sƒ«sV, ªyLjiNTP úµ][x¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV xmsLiú®²…Li²R…LigRiVÎÏÁª«sVVÌÁ NSÌÁV¿RÁVLi®²…²T… LiVVƒ«sVxmsaRPLiNRPVª«s ƒ¯[ÈÁ úgRiV¿RÁè ƒ«sgRiVƒ«sV. µj…*ÇÁÙÌÁNRPV µ³R…L][øxms®µ…[aRPª«sVV ÛÇÁ[¸R…VV aRPWúµR…V¬s ƒ¯[ÈÁƒ«sV, ¿Áª«soÌÁLiµR…Vƒ«sV, LSÇÁÙ ª«sVàáVgRigSÀÁƒ«s ƒ«sW®ƒs F¡¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. FyLi²T…»R½ùª«sVVƒ«sV, ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV, ÇØ¼½¬s, aSLkiLRiNRP\®ªsVƒ«s NRPLRiøª«sVVƒ«sV, ª«sXµ³ygS µR…xmsö xmsÌÁVNRPV ªy¬s¬s (¬sLiµj…Li¿RÁVªy¬sNTP) lLiLi²R…V lLiÈýÁV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV (250ƒyâß᪫sVVÌÁV) ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. Fsª«s²R…V \®ªsaRPVùÌÁƒ«sV FyFy»R½VøÌÁ»][gRiW²R… LiVV»R½LRi ª«sLñRiª«sVVÍÜ[¬sNTP ®ªsÖÁ®ªs[¸R…VVƒ¯[ ªy¬sNTP ®ªsLiVVù ƒ«sâß᪫sVVÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.

LSÇìÜ[ ¬s®ªs[aRPù ¬s¸R…Vª«sVLi úxms´R…ª«sVLi ¸R…W ¬sò ¹¸…[V „sV´R…M ee

xqslLi[* µj…*gRiVßáµR…Li²yù }qsò „súxmsÌÁLi˳ػ`½ ƒ«sXxmsxqsù »R½V e ú{ms»yù ª«sV¸R…W7ry*Õ³Áz¤¦¦¦»R½Li úxmsª«sW®µ…[ƒy7´R…ªy ª«s®µ…[»`½ ee

˳ÏÁW¹¸…W ƒ«s \¿Áª«sLi ª«sOSQQù„sV xqs »R½V µR…Li²yLôðRi˳ØgRi÷鮪s[»`½ ee

NSßáLi ªy7xmsù´R…ªy ÅÁLiÇÁ ª«sVLiµ³R…Li ªyzms »R½´y„sµ³R…ª±sV e »R½®´…[ùƒyzms ú‡ÁVª«sƒ±s µyF¡ù µR…Li²R…M NSL<SxmsߨxmsLRiª±sV ee

ª«sW»R½LRiLi zms»R½LRiLi ÛÇÁ[ùxtîsQLi ú˳ػR½LRiLi aRP*aRPVLRiLi gRiVLRiVª±sV e @OSQLRi¸R…V¿RÁèé»R½Li µR…Li²R…ùM xmsLi´yƒ«sLi ¿yµR…µR… µæR…VL][M ee

gRiVLRiV ª«sLêRiQùLi »R½V ª«sWLæSQlL>i[ ¹¸…W ª«sWLæRiLi ƒ«s úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e xqs LSÇìØ NRPXxtñsQÌÁLi µR…Li²R…ù xqsòxqsù Fyxmsxqsù aSLi»R½¹¸…[V ee

GNRPÇØ¼½ LôjiQ*ÇØ¼½Li »R½V ¹¸…WƒyLilgi[ƒy xmsLSµ³R…Võ¸R…W»`½ e »R½®µ…[ª«s Û˳Á[µR…¹¸…[V »R½òxqsù OTPQQúxms®ªs[V ªy„s¿yLRi¸R…Vƒ±s ee

@ª«s¬s{tîsQ„s»][ µR…LSö µôy* ª¯[uî¢ Û˳Á[µR…¹¸…[V ƒ«sõQQXxmsM e @ª«s}qs¿RÁ¸R…V»][ ®ªs[Vú²³R… ª«sVxmsaRP‡ôÁ¸R…V»][ gRiVµR…ª±sV ee

ª«sV¥¦¦¦xqsƒ«s ª«sVÕ³Áú}msxmso= LRiV»R½äQXxtísQryùª«sNRPXxtísQÇÁM ee

* „s.µ³R….xmso c 93

NRPX»yLiNRPM „s¬sLS*r¡ù x¤¦¦¦ùLigRiLi ªyxqsù „sNRPLRiò¹¸…[V»`½ e ZNP[ZaP[xtsv gRiXx¤ñ¦¦¦»][ x¤¦¦¦r¢ò ¿³Á[µR…¹¸…[V µR…„s¿yLRi¸R…Vƒ±s e

FyµR…¹¸…W LôRiLi²T…NS¸R…WLi »R½V úgkiªy¸R…VLi ª«sXxtsQâßá[xtsv ªy ee

»R½*lgi[÷éµR…NRPM aRP»R½Li µR…Li²][ù ÍÜ[z¤¦¦¦»R½ xqs= ¿RÁ µR…LRi+NRPM ee 70

LSÇÁÙ¹¸…VVNRPä NRPÈíÁVËØÈýÁ ¸R…VLiµR…V úxms®ªs[bPLiÀÁ ¸R…W „dsVµR… ƒy LSÇÁÙƒ«sNRPV Õ³Áƒ«sõª«sVVÌÁ ƒ«s²R…¿RÁV LSÇÁúµ][x¤¦¦¦§ÌÁV ª«sVVLiµR…ÉÓÁ µR…Li²R…ª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLixmso µR…Li²R…ƒ«s NRPL>RiVÌÁgRiVµR…VLRiV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ¹¸…V²R…ÌÁ úÕdÁ¼½Â¿Á[ ‡ÁÖÁNTP¼½¬s. BLiZNPƒ«sõ²R…V ¬sÈýÁV ¿Áxmsöƒ«sƒ«sV ƒ«sxmsLSµ³j…¬s µR…Li²R…ƒ«sÍÜ[ xqsgRiª«sVV bPOTPQLixmsƒ«sgRiVƒ«sV. ®ªsVÌýÁ, úNRPVLiÉÓÁ, úgRiV²ïT… \¹¸…Vƒ«s ªy¬s¬s, ¬sÇÁª«sVVgS ®ªsVÌýÁNRPLiÉÓÁ ªy²R…¬s ¬sÇÁ®ªs[V xmsÖÁNTP zmsÌÁÀÁƒ«s ƒy zmsÖÁÀÁƒ«s ªy²R…V NSLSöxmsß᪫sVVÍÜ[xmso ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixms\®ƒsƒ«sªy²R…V. »R½ÖýÁ¬s, µR…Liú²T…¬s, |msµôR…ƒ«sõƒ«sV, ª«sWª«sVgSLji¬s, gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV ®µ…zmsöF~²T…ÀÁƒ«s ªy²R…V, gRiVLRiVª«soÌÁ NUP¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s µyLjiÍÜ[ gRiVª«soLRiVÌÁ µR…zmsöLiÀÁ LiVV»R½LRiVÌÁNRPV LiVVÀÁ胫sªy²R…V. µyLji LiVWÀÁ胫sªy²R…V µyLji LiVW¸R…V¬sªy¬s ƒyFyxmsaSLi¼½NTP, NRPXxtñsQÌÁ úxmsª«sWßá\®ªsVƒ«s ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÌÁzqsƒ«sªy²R…V (NRPXxtñsQÌÁª«sVƒ«sgS ª«sVW²R…V ¸R…Vª«sÌÁ »R½WNRPª«sVV ‡ÁLigSLRiª«sVV) GNRPÇØ¼½ªy²R…V µj…*ÇØ¼½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLji ®ƒs[ ¸R…Vª«s¸R…Vª«sVV»][ ƒ«sxmsLSµ³j…Li¿RÁVƒ¯[ (xmsLS˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ¯[) ªy¬s ¸R…W¸R…Vª«s¸R…Vª«sVVƒ«sV LSÛÇÁ[ª«sWú»R½ ª«sWÍÜ[ÀÁLixmsNRP ¸R…WÌÁzqsLixmsNRP ƒ«sLRiNTP ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. F~gRilLiNTPä D„sVzqsƒ«sªy¬s, ÀdÁµj…ƒ«sªy¬s¬s, lLiLi²R…V |msµR…ª«soÌÁV NRP¼½òLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV ª«sVWú¼½LiÀÁ ƒ«sƒ«sV gRiVµyxmsaRP‡ôÁª«sVV ¿Á[zqs¬sƒ«sƒ«sV (@Fyƒ«sªy¸R…VVª«so „s²T…ÀÁƒ«sƒ«sV) @ª«s NRPXxtñsv\®²…¸R…VVLi²T… ¸R…VV»R½äQXxtísv ÛÍÁNRPä µR…gjiƒ«s ¸R…V úgSxqs ƒ«s®ªsVNTPä NRPWLRiV胫sõƒ«sV ƒyµR…Vxtísvƒ«s NRP¿RÁV誯[zqs (ªy»R½ÌÁVÛËÁÉíÓÁ) úxmsªyxqs ª«sVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ÛÍÁ[µy ¸R…VLigRiª«sVVÌÁLi gRi¼½òLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¬ds¿RÁV²R…V ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁ ÇÁÙÈíÁV xmsÈíÁVN]ƒ«sõ¿][ ªy¬s ¿Á[»R½VÌÁV ƒ«sLjiNTP ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. FyµR…ª«sVVÌÁLiµR…V, ®ªsƒ«sV µR…Li²T…NRP ¸R…VLiµR…V, ®ªsV²R…¸R…VLiµR…V, ª«sXxtsQª«sVVÌÁLiµR…V, ÇÁLRiøª«sVV ƒ¯ÖÁÀÁƒ«sƒ«sV, LRiNRPòª«sVV LRizmsöLiÀÁƒ«sƒ«sV, ƒ«sWLRiV ¬sxtsQ䪫sVVÌÁ µR…Li²R…ƒ«s NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV.

@ zqós Û˳Á[»yò ¿RÁ xtsQßñÓáuy䃱s úxmsª«sWxmsùaRPè úxmsª«sWxmsNRPM e @LigRi ˳ÏÁLigRi NRPLRiryùLigRiLi »R½®µ…[ ªy7xmsx¤¦¦¦lLi[ ƒ«sõQQXxmsM ee 71

µR…Li²R…FyLRiVxtsQù NRPXµôR…µyù »R½=ª«sVV»óyƒ«s ª«sùLi »R½´y e @LôðRi FyµR…NRPLSM NSLSùM g][gRiÇØaS*xtísQû xmnsW»R½NSM ee

xmsaRPVORPVúµR… ª«sVXgSߨLi ¿RÁ z¤¦¦¦Liry¸R…WLi µj…*gRiVßãÜ[ µR…ª«sVM e xmsLi¿yaRP»R½Vò ˳ÏÁ##®ªs[ µôR…Li²R… xqsòQ\®´…ª«s ª«sVXxmnsVxmsOTPQxtsv ee

NRPX„sVNUPÛÉÁ[xtsv µR…Li²R… ry=Qù úµR…ÇÁ»R½xqsù »R½V ª«sWxmsNRPª±sV e »R½ryùƒ«sVLRiWxmsLi ª«sVWÌÁùLi ¿RÁ úxmsµR…µyù»`½ ry*„sV®ƒs[ »R½´y ee

xqsry*„sVNSƒyLi ª«sVLRiZNP[ ZaP[uyߨLi µR…Li²R…®ªs[Vxms »R½V e ª«sXORPQLi »R½V xqsxmnsÌÁLi À³Á»y* xqsVxmsLñRiLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee

µj…*gRiVßáLi µR…Li²R…¹¸…[V \¿ÁQè¾»½[ù xms´j… {qs„sVõ ÇÁÍØaRP##¹¸…[V e ¿³Á[µR…ƒy µR…xmnsÌÁryùzms ª«sVµ³R…ùª«sVM ryx¤¦¦¦xqsM xqsøQX»R½M e

gRiVÌÁøª«sÖdýÁ ÌÁ»yƒyLi »R½V xqsVª«sLñRixqsù¿RÁ ª«sWxmsNRPª±sV e ª«sX´y ¿³Á[®µ…[ »R½Xßáryùzms µR…Li²R…M NSL<SxmsßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee

ú¼½Ë³ØgRiLi NRPXxtñsQÍØƒ±s µR…Li²R…ùM úFyßÓძs ryò²R…®ƒs[ »R½´y e ®µ…[aRPNSÍØƒ«sV LRiW}msßá ª«sVWÌÁùLi LSª«sV! úµR…Vª«sWµj…xtsv ee

»R½»y=Q*„sV¬s »R½´y µR…µyù µôR…Li²R… ª«sVVNRPòLi ¿RÁ FyLóji®ªs[ e ¸R…Vú»y ¼½ª«sLRiò¾»½[ ¸R…VVgRiùLi \®ªsgRiVߨùúµR…ÇÁNRPxqsù »R½V ee

»R½ú»R½ ry*„sV ˳ÏÁ##®ªs[µôR…Li²][ù ƒyxmsòZaP[è µy*QùÇÁN][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e úFyßáNRPaRPè ˳ÏÁ##®ªs[µyxmsòM úFyßáN][ ²R… ª«sVL>Ri¼½ ee 80

Fsª«sVVNRPÌÁ „sLRiÀÁƒ«s ªy²yLRiV ª«sLiµR…ÌÁ ¬sxtsQ䪫sVVÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV. x¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqsƒ«sªy²R…V, x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiè ª«sÌÁzqsƒ«sªy²R…V, G¸R…VLigRiª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVV gRiÖÁöLi¿Áƒ¯[ ªy¬s ¸R…W¸R…VLigRiª«sVVƒ«sV ƒ«sàÓáNTP ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µR…Li²R…FyLRiVxtsQùª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s xqsª«sVV»óyƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP (ªy¬s ª«spµR…ùª«sVVƒ«sNRPLiVVƒ«s) ÅÁLRiVè¬sÀÁè ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. g][ª«soÌÁNRPV, Gƒ«sVgRiVÌÁNRPV, ILiÛÉÁNRPV xmnsW»R½Â¿Á[zqsƒ«sªyLji NSÎÏÁ§þ ¿Á[»R½VÌÁV xqsgRiª«sVV ƒ«sàÓáNTP ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsaRPVª«soÌÁƒ«sV ¿RÁLizmsƒ«sªy¬sNTP µR…Li²R…ƒ«sª«sVV lLiÉíÓÁLixmso. ª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV, xmsORPVÌÁƒ«sV, z¤¦¦¦LizqsLiÀÁƒ«s ªy¬s ZNP[‡Áµj… ¬sxtsQ䪫sVVÌÁV.NRPX„sV NUPÈÁª«sVVÌÁV ÇÁLizmsƒ«sLiµR…VÌÁNRPV, ®ªsLi²T… ƒyâß᪫sVVÌÁ xmsLji„sV»R½ÍÜ[ ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Li‡Áƒ«sgRiVƒ«sV. ªy¬s ¸R…VÇÁª«sW¬s NRPÌÁªy¬sNTP ªy¬s NRPƒ«sVLRiWxms\®ªsVƒ«s „sÌÁVª«s ¬szmsöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…WÇÁª«sWƒ«sVÌÁVƒ«sõ@„s ¹¸…Vª«s*Lji„s gSƒ«sxmsöV²R…V ÇÁLjiª«sWƒy ª«sWú»R½ª«sVV»][ xqsLjiF¡ª«soƒ«sV. xmsLi²ýR…»][²T… ¿ÁÈíÁVÌÁƒ«sV ƒ«sLjiNTPƒ«sªy²R…V xqsª«soLñRiµR…Li²yL>RiV²R…V. (16 ª«sWxtsQª«sVVÌÁ ¹¸…V»R½Vò ‡ÁLigSLRiª«sVƒ«sõª«sWÈÁ) \¿Á»R½ùª«sVLiµR…V, µyLjiÍÜ[, xqsLjix¤¦¦¦µôðR…VÍÜ[ ¬dsÉÓÁxmsÈíÁVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ xmsLi²ýR… ¿ÁÈíÁV gRiWLji胫s ªy¬sNTP lLiLi²R…V xqsVª«sLñRiª«sVVÌÁ µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. xmsLi²ýR…VÛÍÁ[¬s »R½LRiVª«soµR…VgRiWÖÁ胫s ª«sVµ³R…ùª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV. (500 xmsß᪫sVVÌÁV bPORPQ) ¼d½lgiÌÁV F~µR…ÌÁV ƒ«sLjiNTPƒ«sªy¬sNTP xqsVª«sLñRi úxmsª«sWß᪫sVV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV. úFyßáVÌÁƒ«sV g]ÉíÓÁƒ«s ¸R…V²R…ÌÁ NRPXxtísQÌÁ ú¼½Ë³ØgRibPORPQ. (¸R…Vª«s úxmsª«sWß᪫sVV) ¿ÁÈýÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ªy¬sLi gRiWÖÁ胫s ªy¬s¬s ®µ…[aRPNSÍØƒ«sVLRiWxmsª«sVVgRi ªy¬s „sÌÁVª«s ¸R…VÇÁª«sW¬s NTPzmsöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙƒ«sNRPV ®ƒs[¿Ázmsöƒ«s ÇÁLjiª«sWƒygRiW²R… ¿ÁÖýÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. NS®²…µôR…V ÍÜ[xmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s xms¬s¬s @¼½úNRP„sVLiÀÁƒ«s ¸R…V²R…ÌÁ ÇÁ¸R…Vª«sW¬sZNP[ bPORPQ ®ªs[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV ¸R…VÇÁª«sW¬s ÌÁ˳ÏÁùª«sVVgS¬s ƒy²R…V xmsaRPVFyÌÁV¬s bPOTPQLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. BµôR…LRiV ÌÁ˳ÏÁùQ\®ªsVƒ«sxmso²R…V ¸R…VÇÁª«sW¬sZNP[ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.

ƒyzqsò µR…Li²R…Li ¿RÁ »R½ryùzms »R½´y ú»y{¤¦¦¦¼½ ÇÁÌÁö»R½M ee 81

úµR…ªyù¬s ¹¸…Wx¤¦¦¦lLi[ µR…ùxqs= ÇØƒ«s»][7ÇØƒ«s»][ zmsªy e xqs »R½r¡ù»yöµR…¹¸…[V »R½VòztísQLi LSÇìÜ[ µR…µyù »R½ò»][ µR…ª«sVª±sV ee

¸R…VxqsVò LRiÇêÁÙLi xmnsVÈÁLi NRPVFyµôðR…lLi[ µj…÷éLiµyù¿RÁè »yLi úxmsFyª±sV e xqsµR…Li²R…Li úFyxmsoõ¸R…W ƒyøxtsQLi »R½¿RÁè xqsLiúxms¼½FyµR…¹¸…[V»`½ ee

µ³yƒ«sùLi µR…aRP˳ÏÁùM NRPVLiÛ˳Á[˳Ü[ù x¤¦¦¦LRi»][7˳ÏÁùµ³j…NRPLi ‡ÁVµ³R…Li e ÛÎÁ[}tsQ7}msùNSµR…aRPgRiVßáLi µR…Li²R…Li »R½xqsù úxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee

xqsVª«sLñRi LRiÇÁ»yµk…ƒyLi ¿][»R½òª«sWƒyLi ¿RÁ ªyxqsryLi e xmsoLRiVuyߨLi NRPVÖdÁƒyƒyLi ƒyLkiߨLi ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M ee

ª«sVVÆØùƒyLi \¿Áª«s LRi»yõƒyLi x¤¦¦¦LRiâßá[ ª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ ee

ª«sV¥¦¦¦ xmsaRPWƒyLi x¤¦¦¦LRiâßá[ ª«sryòQûߨ ª«s°xtsQµ³R…xqsù ¿RÁ e NSÌÁ ª«sWryµR…ù NSLRiùLi ¿RÁ LSÇØ µR…Li²R…Li úxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee

g][xtsv úËØx¤¦¦¦øßá xqsLiróyxqsV xqósWÍØNSLS „sÛ˳Á[µR…®ƒs[ e @aS*xms¥¦¦¦LRiNRPò ZaP誫s xqsµR…ùM NSLSùLóRi Fyµj…NRPM ee

xqsWú»R½NSLSöxqs NTPÍØ*ƒyLi g][ª«sV¸R…Vxqsù gRiV²R…xqsù ¿RÁ e µR…µ³R…õM OUPQLRixqsù »R½úNRPxqsù Fy¬ds¸R…Vxqsù xmnsÌÁxqsù ¿RÁ ee

®ªs[ßáV \®ªsµR…ÌÁ ˳ØLi²yƒyLi ÌÁª«sߨƒyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e ª«sVXßáø¸R…WƒyLi ¿RÁ xqslLi[*uyLi ª«sVXµ][ ˳ÏÁxqsøƒ«s Gª«s ¿RÁ ee

ª«sVµyùƒyLi xmsOTPQߨLi \¿Áª«s \¾»½ÌÁxqsù ¿RÁ xmnsVX»R½xqsù ¿RÁ e ª«sWLixqsxqsù ª«sVµR…Vƒ«s \ZaPQQ誫s ¸R…V¿y胫sù»`½ xmsaRPV xqsLi˳ÏÁª«sª±sV ee 90

FsÑÁgji ¹¸…V àágRiNRP¸R…VV úµj…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy¬s LRiOTPQLixmsoª«sVƒ«sõ¿][ µR…Li²R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…Vc

@xmsöV²R…V ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬s »R½XzmsòxmsLRiÀÁ LSÇÁÙƒ«sNRPV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV ¿ÁÖýÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ú»yÉÓÁ¬s Fyú»R½ƒ«sV ƒ«sW¼½ƒ«sVLi²T… µ]LigjiÖÁLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP, ªy¬sLi ú®µ…LiÀÁ xmsgRiVÌÁ g]ÉíÓÁƒ«s, ªy¬sNTP ¿RÁÖÁ®ªsLiµR…ÖÁ gRiWÖÁ胫sªy¬sNTP ª«sWxtsQ úxmsª«sWßá\®ªsVƒ«s ÇÁLjiª«sWƒy ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sWxtsQª«sVV (5NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV)., xmsµj…NRP²R…ª«sÌÁNRPV „sVLiÀÁ µ³yƒ«sùª«sVV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP. xmsµR…Vƒ¯NRPäLi²R…V lLiÈýÁV µ³yµR…ùª«sVVƒ«sV bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁLigSLRiª«sVV, ®ªsLi²T…, „sÌÁV\®ªsƒ«s ‡ÁÈíÁÌÁV, ª«sVLiÀÁ NRPVÌÁª«sVVÌÁ xmsoLRiVxtsQ{qsòQûÌÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiVVƒ«s LRi»R½õª«sVVÌÁV úZaP[xtîsQª«sxqsVòª«soÌÁV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP ª«sµ³R…¹¸…[V »R½gjiƒ«s bPORPQ. ª«sV¥¦¦¦xmsaRPVª«soÌÁV @ª«sVWÌÁù ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV. KxtsQµ³R…ª«sVVÌÁV µ]LigRi»R½ƒ«sª«sVLiµR…V, g][ª«soÌÁƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ xqsLixmsµR…ÌÁ ¸R…VLiµR…V, xmsoztísQgRiÌÁªy²R…V, ‡ÁNRPä ÀÁNRP䃫sõªy²R…V ƒ«sƒ«sõ Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… ¿Á[¸R…VV µ]LigRi»R½ƒ«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V, úxms˳ÏÁVª«so NSÌÁª«sVV, NRPLRiòª«sùª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiVàüáxmso µ]LigRiƒ«sV xqsgRiª«sVV NSÖÁƒ«s ªy¬sLi gSÖÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV NSÌÁV ¾»½gRi g][ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. »yÎýÏÁ§, úxms¼½ò,gRiVàü᪫sVV, Aª«so}ms²R…, ÛËÁÌýÁª«sVV, |msLRiVgRiV, FyÌÁV, ª«sVÑêÁgRi, Fy¬ds¸R…Vª«sVVÌÁV, xmsLi²ýR…V, ®ªsµR…VÎÏÁ§þ, „sVƒ«sVª«sVVÌÁV, |msxqsÌÁV, aRPƒ«sgRiÌÁV, NRPLiµR…VÌÁV, ®ªsVVµR…ÌÁVgSgRiÌÁ µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV (xmsxmsöV xqsLRiNRPVÌÁV) ˳ØLi²R…ª«sVVÌÁV, DxmsöVÌÁV, ª«sVXßáø¸R…Vª«sVVÌÁLiVVƒ«s ª«sVÉíÓÁ, ‡ÁW²T…µR…, ª«sVµR…ùª«sVVÌÁV, xmsORPVÌÁV, \¾»½ÌÁª«sVV, (ƒ«sW®ƒs) ®ƒsLiVVù, ª«sWLixqsª«sVV, ¾»½[®ƒs ª«sVàÓá¸R…VVLigRiÌÁ xmsaRPVª«soÌÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁV, ¿Á[xmsÌÁV, @ƒ«sõª«sVV, xqsLRi*xmsNS*ƒ«sõª«sVVÌÁV, µ]LigjiÖÁLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP ªy¬s „sÌÁVª«sNRPV lLiÉíÓÁLixmso µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

@®ƒs[ùuy ®ªs[Vª«sª«sWµk…ƒyLi ª«sV»y=Qùƒy ®ªsWµR…ƒ«sxqsù ¿RÁ e xmsNS*ƒyõLi ƒyLi ¿RÁ xqsVlLi[*uyLi »R½ƒ«sWøÍØù µôj…*gRiVßãÜ[ µR…ª«sVM ee 91

xmso}tsQöxtsv x¤¦¦¦Lji¾»½[ µ³y®ƒs[ù gRiVÌÁøª«sÖdýÁ ÌÁ»yxqsV ¿RÁ! @ÛÍÁ[öxtsv xmsLjixmsplLñi[xtsv µR…Li²R… ry=Qù»R½öLi¿RÁ ª«sWxtsQNRPM ee

xmsLjixmsplLñi[xtsv µ³y®ƒs[ùxtsv aSNRPª«sVWÌÁ xmnsÛÍÁ[xtsv ¿RÁ e ¬sLRiƒ«s*¹¸…[V aRP»R½Li µR…Li²R…ùM ryƒ«s*¹¸…[V ¿RÁaRP»R½Li µR…ª«sVM ee

¹¸…[Vƒ«s ¹¸…[Vƒ«s ¸R…V´yLilgi[ƒ«s }qsòƒ¯[ ƒ«sXxtsv „s¿Á[xtísQ¾»½[ e »R½»R½ò®µ…[xms x¤¦¦¦lLi[µR…xqsù úxms»yù®µ…[aS¸R…V FyLójiª«sM ee

µj…*ÇÜ[7µ³R…*gRiM OUPQßá ª«sX¼½ò LôSQ* „sORPW ®µ…[* ¿RÁ ª«sVWÌÁZNP[ e ú»R½xmsor¡LS*LRiVN_ µ_*µ_* »yª«sƒyøƒ«sLi xmnsÛÍÁ[xtsv ¿RÁ ee

»R½´y¿RÁ xqsLRi*µ³yƒyùƒyLi ª«sVVztísQúgS}¤¦¦¦ßá ˳ØLRiª«s! e aS»R½Li aS»R½ úxmsª«sWâßá[ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ùª«sWßãÜ[ƒ«s µR…VxtsQù¼½ ee

ªyƒ«sxqsö»R½ùLi ª«sVWÌÁxmnsÌÁLi gRiVLRi*gRiõQQùLôðRiLi »R½\®µ³…ª«s ¿RÁ e »R½XßáLi ¿RÁ g][˳Ü[ù µyƒyLôðRi ª«sV}qsò¸R…VLi ª«sVƒ«sVLRiú‡Á„ds»`½ ee

@®µ…[aRP ªyÈÁÇÁLi xmsoxtsQöLi ®µ…[ª«s»yLóRiLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e AµR…µyƒ«sM xmsLRiZOP[QQú»yƒ«sõ µR…Li²R…Li µy»R½V ª«sVL>Ri¼½ ee

aRPXLigjißáLi ƒ«sÐÁƒ«sLi ¿yzms µR…LiztísQûßáLi ªy ª«sµ³][µR…ùª«sV»R½ª±sV e ¹¸…W x¤¦¦¦ƒyù ƒ«sõ xqs Fy}msƒ«s ÖÁxmsù¾»½[ ª«sVƒ«sVÇÁM NRP*ÀÁ»`½ ee

gRiVLRiVLi ªy ËØÌÁ ª«sXµôð_ ªy ú‡Áx¤¦¦¦øßáLi ªy ‡Áx¤¦¦¦§ aRPV»R½ª±sVe A»R½»yLiVVƒ«s ª«sW¸R…Wƒ«sòLi x¤¦¦¦ƒyù®µ…[ªy „s¿yLRi¸R…Vƒ±s ee 100

xmsoª«so*ÌÁV,xmsxqsVxmso, ¼d½gRiÌÁV, ¼d½gRiF~µR…ÌÁV, @ÌÁöª«sVVÌÁLiVVƒ«s xmsLjixmspLñRiª«sVVÌÁLiVVƒ«s ®ªs[„s\¹¸…Vƒ«s, µ]LigjiÖÁLiÀÁƒ«s, ªy¬s xmsLi¿RÁª«sWxtsQª«sVVÌÁV bPORPQ. (NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV ª¯NRP ª«sWxtsQª«sVV. ª«sVW²R…V ¸R…Vª«sÍÜ[NRP NRPXxtñsQÌÁª«sVV) xmsLiÈÁNRPVª«sÀÁ胫s µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV, µR…VLixmsÌÁV, ANRPVNRPWLRiÌÁV, µR…VLixmsÌÁV, xmsLi²ýR…V µ]LigjiÖÁLiÀÁƒ«s ªy®²…[NSNTP\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ªy¬sNTP ƒ«sWLRiV xmsß᪫sVVÌÁV bPORPQ „sµ³j…Li¿RÁª«s¿RÁV胫sV. G aRPLkiLSª«s¸R…Vª«sª«sVV¿Á[ µ]LigRi µ]LigRi»R½ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ¯[ ¸R…W ¸R…VLigRiª«sVVƒ«sV úxms»yù®µ…[aRPª«sVV N]àáNRPV (¬sLSNRPLRiß᪫sVV) ƒ«sLRiNRPª«sÛÍÁƒ«sV. µyLjiLi ËÜ[ª«so¿RÁV µj…*ÇÁÙ²R…V ª«sX¼½òÛÍÁ[¬sªy²R…V lLiLi²R…V ¿ÁàáNRPV gRi²R…ÌÁV lLiLi²R…V µR…VLixmsÌÁV (ú»R½ª«soxqsª«sVV »R½gRiLRiª«sVV) DLS*LRiVNRPª«sVV, NRPLRiV‡ÁWÇÁ (µ][xqsÍÜ[LRiNRPª«sVV) lLiLi²R…V lLiLi²R…V @Li¾»½[ xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ xmsLi²ýR…V, @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgRi µ³yƒ«sùª«sVV gRiV|msö²R…V gRiV|msö²R…VgS NRPWLRiNRPV xqsLjiF¡LiVVƒ«sLi»R½ ¼d½xqsVNRPVƒ«sõ¿][ ¿][LRi»R½*µ][xtsQª«sVVLi ËÜLiµR…²R…V. ª«sƒ«sxqsö»R½VÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xmsLi²ýR…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s„s, µR…VLixmsÌÁV, xmsLi²ýR…V gRiVLRiVª«soN]àáNRPV, @gRiVõÌÁ N]àáNRPV, Aª«soÌÁ ®ªs[V»R½NRPV gRi²ïT…¸R…VV, µk…zqsN]ƒ«sVÈÁ µ]LigRi»R½ƒ«sª«sVV gSµR…¬s ª«sVƒ«sVª«so xmsÛÍÁ䃫sV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Wª«sLRißáÍÜ[¬s gS¬s, xmsoª«so*ÌÁƒ«sV, ®µ…[ª«s»yLRi胫s N]àáNTP»R½LRiVÌÁ ˳ÏÁW„sVƒ«sVLi²T… \lgiN]ƒ«sõ ¹¸…V²R…ÌÁ ƒ«s»R½²R…V µR…Li²T…xmsµR…gRi²R…V. g][ÎÏÁ§þ, N][LRiÌÁV gRiÌÁ µy¬s¬s, »R½ƒ«sƒ«sV ÇÁLixmsƒ«sVƒ«sõ µy¬s¬s, ÇÁLizmsƒ«s ¸R…W ª«sVƒ«sVÇÁÙ®²…ƒ«sõ²R…V Fyxmsª«sVVƒ«sV ‡ÁW¸R…V‡Á²R…²R…V \|ms¬sª«sÀÁèxms²R…V ƒy»R½»yLiVV\¹¸…Vƒ«s gRiVLRiV¬s, ËØÌÁV¬s, ª«sXµôðR…V¬s, ‡Áx¤¦¦¦§úaRP»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV (xmsLi²T…»R½V\®²…ƒ«s) AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²R… ÇÁLixmsª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[.

ƒy77»R½»yLiVV ª«s®µ³…[ µ][xtsQM NRPLRiVòLRi÷骫s¼½ NRPaRP胫s e úxmsNSaRPLi ªy7úxmsNSaRPLi ªy ª«sVƒ«sVùxqsòLi x¤¦¦¦Li»R½V ª«sVL>Ri¼½ ee 101

gRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»yµj… x¤¦¦¦LSòLRiLi »R½´y xms»R½õQQùÕ³ÁgS„sVƒ«sª±sV e @gjiõµR…Li gRiLRiµR…Li\¿Áª«s »R½´y x¤¦¦¦r¡òµR…ù»y¸R…VVµR…ª±sV ee

@Õ³Á¿yLRiLi ¿RÁ NRPVLS*ßáLi LSÇÁgS„sV ¿RÁ \|msaRPVƒ«sª±sV e G¾»½[ z¤¦¦¦ NRP´j…»y ÍÜ[ZNP[ µ³R…LRiøÛÇì^Á LS»R½»yLiVVƒ«sM ee

xmsLRizqsòQû¸R…VLi ƒ«s xqsLi˳Ø}tsQ ¼d½òlLói[7LRiâßá[ù gRiX}¤¦¦¦7zmsªy e ƒ«sµk…ƒyLi \¿Áª«s xqsLiÛ˳Á[®µ…[ ƒ«sxqsLiúgRix¤¦¦¦ßá ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee

ƒ«s xqsLi˳ØxtsQLi xqsx¤¦¦¦ {qsòQûÕ³ÁM úxms¼½ztsQµôðR…Li xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e úxms¼½ztsQµôðR…xqsVò xqsLi˳ØxtsQM xqsVª«sLñRiLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee

\®ƒsxtsQ ¿ylLi[xtsv µylLi[xtsv „sµ³j… Lkiõ»][øxmsÒÁ„sxtsv e xqsÇêÁ¸R…V¬sò ª«sVƒ«sV\|tsQ#ù }qsò ¬sgRiW²³R…Li „s¿RÁLRiƒ«sVòQù»R½ ee

NTPLiÀÁ®µ…[ª«s »R½V ryª«sVùLi ryù »R½=Li˳Ø}tsQ»y7Õ³Á¿yLRi¸R…Vƒ±s e ú}msuyùxqsV \¿Áª«s xqsLS*ÐÁ LRix¤¦¦¦M úxmsúª«sÑÁ»yxqsV ¿RÁ ee

¹¸…W7NSª«sWLi µR…WxtsQ¹¸…[V »R½äƒyùLi xqs xqsµ][ù ª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ e NSª«sWLi µR…WxtsQ¸R…Vª«sWßáxqsVò úFyxmsùM úxms´R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee

Õ³ÁORPVN][7xmsù´R…ªy ƒyLki ¹¸…W7zms ¿RÁ ryù »R½VäbdPÌÁª«sM e úxms„sZaP[ »R½öQû¼½ztsQµôðR…xqsVò úFyxmsoõ¸R…W µôj…*aRP»R½Li µR…ª«sVª±sV ee

¸R…VaRPè xqsLi¿yLRiNRP xqsòú»R½ xmsoLRiVxtsQM xqs »R½´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e FyLRiµyLjiNRP ª«sµôR…Li²][ù ¸R…VaRPè ryù µR…ª«sNSaRPµR…M ee 110

A»R½»yLiVV ª«sµ³R…ª«sÌÁƒ«s NRPLRiòNRPVµ][xtsQª«sVV LSµR…V. ®ªsÌýÁ²T…gS gS¬s LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS gS¬s úN][µ³R…gRiVß᪫sVV úN][µ³R…gRiVß᪫sVVƒ«sV Fsµj…LjiLixmsƒ«sgRiVƒ«sV. gRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»yµR…VÌÁLi gSÛÇÁ[zqsƒ«sªy²R…V,xmsLRiµy LSÕ³ÁgS„sV, N]LixmsÌÁLiÉÓÁLi¿RÁVªy²R…V, „sxtsQª«sVV |msÈíÁVªy²R…V, A¸R…VVµ³R…ª«sVV xmsÈíÁVN]¬s N]ÉíÓÁ¿RÁLixmsoªy²R…V, @Õ³Á¿yLRiª«sVV (¿Á[»R½‡Á²R…VÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s) ¿Á[¸R…VVªy²R…V, LSÇÁÙ ª«sµôR…ƒ«sVLi²T… N]Li®²…ª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöVªy²R…Vƒ«sV „dsLS»R½»R½»y¸R…VVÌÁ¬s µ³R…LRiø„sµR…V ÌÁLiµR…VLRiV. ¼d½LóRiª«sVLiµR…V, @LRißáùª«sVVÍÜ[, BLiÈÁƒ«sV, ƒ«sµk… xqsLigRiª«sVª«sVLiµR…Vƒ«sV. xmsLRi{qsòQûÌÁ»][ ª«sWÈÁÍØ²R…LSµR…V. @ÈýÁV¿Á[zqsƒ«s µ][ztsQgRi xmsÈíÁV ‡Á²R…Vƒ«sV. {qsòQûÌÁ»][ ¬sztsQµôðR… xqsLi˳ØxtsQß᪫sVV }qs¸R…VLSµR…V. @ÈýÁV }qszqsƒ«sªy²R…V xqsVª«sLñRixmsLji„sV»R½ µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s NRPL>RiV²R…V. C bPORPQ gRiW²³R…¿yLRiVÌÁ ¹¸…V²R…ÌÁƒ«sV, ˳ØLRiùÌÁ ¹¸…V²R…ÌÁ xms¬sNTPLSµR…V. »R½ƒ«s µR…gæRiLRiƒ«sVƒ«sõ ¸R…VVµ][ùgRiVÌÁ ¹¸…V²R…ÌÁƒ«sV xms¬sNTPLSµR…V. „dsLRiV A¸R…Wª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁ»][ xqsLi˳ØztsQLi¿RÁVÈÁ, xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVÈÁ @ª«sxqsLRi\®ªsV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. N][LRi¬s NRPƒ«sù (@„sªyz¤¦¦¦»R½) ®ƒsª«s*²R…V ¿Áàá¿RÁV ªy²R…xmsöÉÓÁ NRPxmsö²R…V ª«sµ³yL>RiV²R…V. N][Ljiƒ«s {qsòQû¬s ÛÇÁàáÀÁƒ«sªy²R…V, úxms´R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV (25 xmsß᪫sVVÌÁV) ÇÁLjiª«sWƒy ®ªs[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sªy²R…V. ÕÁORPQNRPV²R…V (xqsƒyùzqs) {qsòQû gS¸R…VNRPV²R…V ¬sztsQµôðR… xqósÌÁª«sVVÌÁ ú‡Á®ªs[bPLi¿RÁV®ƒs[¬s lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ xmsß᪫sVVÌÁV µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Lixms µR…gji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @Li»R½MxmsoLRi¿yLRiNRPV ²U…„dsVµR… ÛÇÁzmsöƒ«s ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÖæÁ¸R…VVLi®²… ®ƒs[¬s ÍÜ[¬s ZNP[gRiVÈÁ NRPª«sNSaRP„sV¿Á讃s[¬s xmsLRi{qsòQû gRiª«sVƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s ªy¬sª«sÛÍÁ®ƒs µR…Li²R…Vù²R…gRiVƒ«sV. c

‡ÁÍØ »R½=LiµR…WxtsQ¸R…Vƒ±s ¸R…VxqsVò xmsLRi˳ØLRiùLi ƒ«sLRiM NRP*ÀÁ»`½ e ª«sµ³R… µR…Li²][ ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù ƒyxmsLSµ³][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ zqsòQû¸R…WM ee 111

LRiÇÁ xqsòQû¼d½¸R…VLi ¸R…W NRPƒyù xqs*gRiX}¤¦¦¦ úxms¼½xmsµR…ù¾»½[ e @µR…Li²yù ry ˳ÏÁ##®ªs[ úµyÇìØ ª«sLRi¸R…V¬dsò xms¼½Li xqs*¸R…Vª±sV ee

xqs*®µ…[ZaP[ NRPƒ«sùNSLi µR…»y* »y ª«sWµy¸R…V »R½´y úª«sÇÁƒ±s e xmsLRi®µ…[ZaP[ ˳ÏÁ##®ªs[ µR…*µ³R…ùM {qsòQû ¿_LRixqsù »R½´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee

@úµR…ªyùLi ª«sVX»R½xms¼d½õLi »R½V xqsLigRiXx¤ñ¦¦¦ƒyõ7xmsLSµ³R…ù¼½ e ryLóSLi \®ªs »yLi ¿RÁ gRiX¥ñ¦¦¦ƒ¯[ µR…Li²R… ª«sVV»R½òª«sV ª«sVL>Ri¼½ ee

D»R½äQXxtísQLi ªy ˳ÏÁ ÛÇÁ[»R½äƒyù ®µ…[¸R…W »R½\|qs#ùª«s ry ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ÇÁxmnsVƒ«sùLi }qsª«sª«sWƒyLi ¿RÁ xqsLi¸R…V»yLi ªyxqs¹¸…[V»`½ gRiX}¤¦¦¦ ee

D»R½òª«sWLi }qsª«s ª«sWƒ«sxqsVò ÇÁxmnsVƒ¯[ù ª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ e ÇÁxmnsVƒ«sù ª«sVV»R½òª«sW ƒyLki }qsª«sª«sWƒy »R½\®´…ª«s¿RÁ e

˳ÏÁLSòLRiLi ÌÁLixmnsV¹¸…[V µyù »R½V {qsòQû ÇìØ¼½ ‡ÁÌÁµR…Ljiö»y e »yLi aRP*Õ³ÁM ÆØµR…¹¸…[V úµyÇØ xqsLiróy®ƒs[ ‡Áx¤¦¦¦§xqsLizqós¾»½[ ee

x¤¦¦¦X»yµ³j…NSLRiLi ª«sVÖÁƒyLi zmsLi²R…ª«sWú»][xmsÒÁ„s¬dsª±sV e ªyxqs¹¸…[V»`½ \|qs#*LjißÔáLi ¬s»R½ùLi xqsª«slLñi[ ƒyÕ³ÁµR…WztsQ»yª±sV ee

ÇØù¸R…Vry µR…WztsQ»y ƒyLki ª«sVVLi²R…ƒ«sLi xqsª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ e ª«sWxqsLi ¿RÁ ª«sVÖÁƒy ¬s»R½ùLi ryúgSryƒ±s úFyxmsoõ¸R…W µôR…aRP ee

úËØx¤¦¦¦øßáM ORPQQú¼½¹¸…W \®ªsaRPùM ORPQQú¼½„sÉÞaRPWúµR…¹¸…Wƒ«s¸R…VM e úª«sÇÁƒ±s µyF¡ù ˳ÏÁ##®ªs[ úµyª«sV! µR…Li²R…ª«sVV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee 120

xmsLRi˳ØLRiùƒ«sV ‡ÁÍØ»yäLRiª«sVVgS ¿ÁàáÀÁƒ«s ªy¬sNUP ª«sVLRißá µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sz¤¦¦¦»R½ª«sVV. {qsòQû ¹¸…V²R…ª«sWú»R½ª«sVV ®ƒs[LRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. »R½ƒ«s LiVVLiÈÁ ª«sVW²R…ª«sryLji LRiÇÁxqs*ÌÁ\¹¸…Vƒ«s NRPƒ«sù xqs*¸R…Vª«sVVgS ˳ÏÁLRiòƒ«sV ª«sLjiLi¿RÁV®ƒs[¬s ¸R…W®ªsV µR…Li²T…Lixms ª«sÌÁzqsƒ«sµj… gSµR…V. »R½ƒ«s ®µ…[aRPª«sVLiµR…V NRPƒyù µyƒ«sª«sVV }qszqs ¸R…W®ªsVƒ«sV µk…zqsN]¬s xmsLRi®µ…[aRP##®ªs[Vgjiƒ«sªy²R…V {qsòQû¬s µ]LigjiÖÁLiÀÁƒ«s ªy²R…VgS ª«sVLRißáµR…Li²R…ƒ«s NRPL>RiV ²R…gRiVƒ«sV. ˳ÏÁLRiò ¿RÁ¬sF¡gS µR…LjiúµR…VLSÌÁLiVVƒ«s {qsòQû¬s xqsLiúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV ƒy»R½²R…xmsLSµ³j…gS²R…V. A {qsòQû µ³R…ƒ«sª«sLi»R½VLSÌÁLiVVƒ«s¿][ ƒy®ªsVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sªy²R…V D»R½òª«sV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV (®ªs[LiVV xmsß᪫sVVÌÁ) µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s NRPL>RiV²R…V. INRP NRPƒ«sù D»R½äQXxtísv (g]xmsöªy¬s) ËÜLi®µ…®ƒs[¬s ª«sVLRißáµR…Li²R…ƒ«s NRPL>RiV²R…V. @ÛÉýÁ[ ¸R…VV»R½òª«sV {qsòQû ¬ds¿RÁV¬s ËÜLi®µ…¿Á[¬s LiVV®µ…[ bPORPQ NRPL>RiVLSÌÁV. xmsoÉíÓÁLiÉÓÁªyLji ‡ÁÌÁª«sVVLi‡ÁÉíÓÁ gRiLji*LiÀÁ ˳ÏÁLRiò ƒ«sVÌýÁLizmnsVLiÀÁƒ«s{qsòQû¬s ‡Áx¤¦¦¦§ÇÁƒ«sª«sVV gRiW²T…ƒ«s xqsLiróyƒ«s ª«sVLiµR…V NRPVNRPäÌÁ¿Á[ µj…¬szmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqsª«sLñRiV²R…LiVVƒ«s xmsoLRiVxtsv¬s¿Á[ ÛÇÁLRi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ÇØLjißÓá¬s @µ³j…NSLRi®ªsVÌýÁ ÍØgjiN]¬s ª«sWzqsƒ«sµy¬s ƒ¯ƒ«sLjiLiÀÁ zqsLi²R…ª«sWú»R½ ÒÁ„s»R½Li gS„sLiÀÁ BÌÁV ®ªsÎÏÁþ g]ÈÁNRPÈÁª«sÌÁ¿Á[}msÇÁ \|ms¹¸…V»R½Vò ªy¬s¿Á[ ÛÇÁLRi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s {qsòQûNTP»R½ÌÁËÜ[²T… gS„sLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVÖÁƒ«s\¹¸…V ®ƒsÌÁL][ÇÁÙÌÁV úxms¼½ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV xmsµj… ª«sVVµôR…ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V µj…ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ORPQQú¼½¸R…V{qsòQû¬s, ORPQ¸R…VVú¼½²R…V \®ªsaRPù{qsòQû¬s, \®ªsaRPVù²R…V aRPWúµR…{qsòQû¬s ª«sùÕ³Á¿RÁLjiLi¿Á®ƒs[¬s, D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s (®ªs[LiVV xmsß᪫sVVÌÁ µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s) NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV.

\®ªsaSùgRi®ªs[V »R½V „súxmsxqsù ORPQQú¼½¸R…Vryù ƒ«sòQùÇØgRi®ªs[V e ª«sVµ³R…ùª«sVLi úxms´R…ª«sVLi \®ªsa][ù µR…Li²R…ùM aRPWúµygRi®ªs[V ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 121

aRPWúµR… xqs=ª«sLñS 77gRiª«sV®ƒs[ aRP»R½Li µR…Li²][ù ª«sV{¤¦¦¦Ë³ÏÁWÇØ e \®ªsaRPùaRPè µj…*gRiVßáLi LSª«sVM ORPQQú¼½¸R…V zqsòQûgRiVßáLi »R½´y ee

úËØx¤¦¦¦øßáaRPè ˳ÏÁ##®ªs[µôR…Li²R…ù xqsò´y LSª«sV! ¿RÁ»R½VLæRiVß᪱sV e gRiVFyò}qs*ª«s ˳ÏÁ##®ªs[µôR…Li²R… ª«sVgRiVFyòxqs*zms »R½»`½ xqsVøQû»R½ª±sV ee

ª«sW»y ª«sW»R½XxtsQ*ry aRP*úaRPW LSø»R½VÍØ¬ds zms»R½XxtsQ*ry e zms»R½Xª«sù xqsÐÁ bPxtsQù{qsòQû ˳ÏÁgji¬ds »R½»R½=ÐdÁ »R½´y ee

˳Øgji®ƒs[LiVW »R½´y\¿Áª«s xms¼d½õ »R½\®´…ª«s ¿RÁ e B»R½ùgRiª«sWùxqsVò ¬sLôjiQuíy »yryLi »R½V gRiª«sV®ƒs[ ƒ«sLRiM ee

bPaRPõ r¡ù»R½äQQLRiòƒ«sLi NRPX»y* »R½»R½xqsVò ª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ e ú˳ػR½X ˳ØLRiùgRi®ªs[V xmspLS* µôR…Li²R…xqsVòª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ ee

¿RÁLi²yÖdÁLi ªy aRP*FyNUPLi ªy gRi¿RÁè郱s ª«sµ³R… ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ e ¼½LRiùg][ùƒ_ »R½V g][ª«sLêRiQùLi \®ªsVµ³R…Vƒ«sLi ¹¸…W ¬s}tsQª«s¾»½[ ee

xqsxmsßáLi úFyxmsoõ¸R…W µôR…Li²R…Li »R½ryùaRPè ¸R…Vª«sr¡µR…NRPª±sV e xqsVª«sLñRiLi ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[µôR…Li²][ù gSLi úª«sÇÁƒ±s ª«sVƒ«sVÇÜ[»R½òª«sV! ee

®ªs[aSùgS„dsV ˳ÏÁ##®ªs[µôR…Li²][ù ®ªs[aSù aRPVÌÁäxqsª«sVLi xmsß᪱sV e gRiX{¤¦¦¦»y* ®ªs[»R½ƒ«sLi ®ªs[aSù ÍÜ[Ë³Ø µR…ƒ«sùú»R½ gRi¿RÁèé¼½ ee

®ªs[»R½ƒ«sLi µj…*gRiVßáLi µR…µyù µôR…Li²R…Li ¿RÁ ú¼½gRiVßáLi »R½´y e @ƒ«sù ª«sVVµôj…aRPù ®ªs[aSùLi ¹¸…[Vƒ«s¹¸…[V µR…ƒ«sùxqsù NSLRiߨ»`½ ee 130

„súxmso²R…V \®ªsaRPù {qsòQû¬s, ORPQQú¼½¸R…VV ²R…Li»R½ù (aRPWúµR…) NRPVÌÁª«sVV µy¬s¬s, ËÜLiµj…ƒ«s ª«sVµ³R…ùª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV, \®ªsaRPù²R…V aRPWúµR… {qsòQû¬s ËÜLi®µ…®ƒs[¬s, úxms´R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqs µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV @L>RiVÌÁgRiVµR…VLRiV. aRPWúµR…V ²R…xqsª«sLñRi {qsòQû¬s ËÜLi®µ…®ƒs[¬s, LSÇÁÙ¿Á[ ƒ«sWLRiV xmsß᪫sVVÌÁV bPOTPQLixms ƒ«sL>RiV²R…V. \®ªsaRPVù²R…V µy¬sNTP lLiÉíÓÁLixmso, ORPQQú¼½¸R…VV²R…V ª«sVW²R…VlLiÈýÁV @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV ËØú»R½V²R…gRiVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ƒyÌýÁV lLiÈýÁxmsLSµ³R…ª«sVV ¿ÁÖýÁLi¿RÁª«sÌÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. C ¸R…VxmsLSµ³R…ª«sVV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS ÛÇÁ[zqsƒ«sƒ«sV ‡Áz¤¦¦¦LRiLigRiª«sVVgS ÛÇÁ[zqsƒ«sƒ«sV ¬ds bPORPQ ¹¸…VVNRPäÉÓÁ¹¸…[V. »R½ÖýÁ, »R½ÖýÁr¡µR…Lji, @»R½ògSLRiV, ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sV ˳ØLRiù, »R½ƒ«s »R½Liú²T…»][‡ÁVÈíÁVª«so, zms»R½X ú˳ػR½X ˳ØLRiù, }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s ˳ØLRiù, bPxtsvùLSÌÁV, ¿ÁÛÍýÁÌÁV, A®ªsV }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV, ®ªs[Vƒ«sg][²R…ÌÁV, LSÇÁÙ˳ØLRiù, @ƒ«sVªyLRiV @gRiª«sVùÌÁ¬s ¿Áxmsö‡Á²T…Lji. ªyLjiLi ËÜLiµj…ƒ«s ªy¬s ¸R…VLigRiª«sVV ƒ«sLjiNTP ¸R…W\|ms ªy¬s¬s ª«sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ú˳ػR½X˳ØLSù gRiª«sVƒ«sª«sVLiµR…V gRiW²R… LiVV®µ…[ bPORPQ, ¿RÁLi²yÖÁ¬s aRP*FyNTP¬s, ËÜLiµj…ƒ«sªy²R…V ª«sVLRißá µR…Li²R…ƒ«sNRPV ËØú»R½V²R…V. g][ª«so »R½xmsö „sVgjiÖÁƒ«s xmsaRPVª«soÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s ªy²R…V AÇÁLi»R½Vª«so ¼½ƒ«sVgRi²ïT… ƒyƒ«s®ªs[zqsƒ«s ¬dsLRiV ú»ygRiVÈÁ»][ ËØÈÁV xmsß᪫sVV ÇÁLjiª«sWƒyNRPV ËØú»R½V²R…gRiVƒ«sV. g][ª«so»][ xqsLigRi„sVÀÁƒ«sªy²R…V xqsVª«sLñRiµR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«sgRiV gRiVLji¸R…VgRiVƒ«sV. ®ªs[aRPùƒ«sV xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s µy¬s NS®ªsÌÁ¸R…WÖÁ NTPÀÁ胫s ®ªsÌÁ ¸R…VLi»][ @Li»R½ ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsƒ«sgRiVƒ«sV. INRP ®ªsÌÁ¸R…WÍÜNRP¬sµR…gæRiLRi ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV µk…zqsN]¬s LiVVLiN]NRP¬s gRiW²T…ƒ«s¿][ ªy¬sNS ®ªs[»R½ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLi{ms¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µy¬sNTP ª«sVW²R…V lLiÈýÁV ®ªs[»R½ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLi{ms¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µy¬sNTP ª«sVW²R…V lLiÈýÁV ÇÁLjiª«sWƒy¸R…VV ¬s¿RÁVèN][ª«sÛÍÁƒ«sV. INRP¬s ®ªs[aRPù ¬sLiN]NRP¬sNTP µyLji胫sªy²R…V ª«sWxtsQ úxmsª«sWß᪫sVV NRPÌÁ xqsVª«sLñRiª«sVV ¿ÁÖýÁLixmsª«sÌÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.

»R½xqsù µR…Li²][ ˳ÏÁ##®ªs[úµyª«sVM xqsVª«sLñRixqsù ¿RÁ ª«sWxtsQNRPª±sV e ¬ds»y* ˳Ü[gRiLi ƒ«s ¹¸…W µR…µyù µôyF¡ù µj…*gRiVßá ®ªs[»R½ƒ«sª±sV ee 131

LSÇìØ ¿RÁ µj…*gRiVßáLi µR…Li²R…ù xqós´y µ³R…L][øƒ«s {¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e ‡Áx¤¦¦¦¨ƒyLi úª«sÇÁ»y ®ªs[VNSLi xqslLi[* »R½µôj…*gRiVßáLi µR…ª«sVª±sV ee

xqslLi[* xmsX´R…N`P xmsX´R… úgSª«sV! µR…Li²R…Li ¿RÁ µj…*gRiVßáLi xmsߨ»`½ e ƒ«s ª«sW»y ƒ«s zms»y ƒ«s {qsòQû ‡ÁVV¼½* gSùÇÁùxqsù xqsWƒ«sª«sM ee

Aƒyùƒ«sM xms¼½»y ryòQùÇØù ryòQùlgi[ µR…Li²R…ùM aRP»y¬s xtsQÉÞ e xms¼½»y gRiVLRiª«s ryòQùÇØù ƒ«s »R½V ª«sW»y NRPµy¿RÁƒ«s ee

gRiLRi÷éµ³yLRißá F¡uy˳ØùLi ¾»½[ƒ«s ª«sW»y gRiLki¸R…V{qs e xqsLiµR…LiaRP{¤¦¦¦ƒ_ NRPLRiòª_ù NRPWÈÁO][Qxmsµ³j… ®µ…[„sƒ_ ! ee

@µ³k…¸R…Wƒ«s ª«sVƒ«sµ³yù¹¸…[V µR…Li²R…M NSL<Sxmsßá ú»R½¸R…Vª±sV e @´yùxmsNRP aRPèµj…*gRiVßáLi »R½´y77¿yLRixqsù ÌÁLixmnsV®ƒs[ e

@ƒ«sòLi »R½xqsù ˳ÏÁ##®ªs[ µôR…Li²R…M xqsVª«sLñRixqsù ¿RÁ NRPXxtñsQÌÁª±sVe ˳ØLSù xmsoú»R½aRPù µyxqsaRPè bPu¡ù ú˳ػy ¿RÁ r¡µR…LRiM ee

úFyFyò7xmsLSµ³y}qsò µR…Li²yù LRiÇØ* ®ªs[ßáV µR…ÛÎÁ[ƒ«s ªy e xmsXxtîsQ»R½xqsVò aRPLkiLRixqsù ƒ¯[»R½òª«sWLilgi[ NRP´R…Li¿RÁƒ«s ee

@»][7ƒ«sù´y ¸R…V»`½ úxmsx¤¦¦¦lLi[»`½ úFyxmsò ry=Qù ¿_èLRiNTPÖÁ÷xtsQª±sV e µR…Wù»R½Li xqsª«sWx¤¦¦¦*¸R…VLi \¿Áª«s ¹¸…W ¬sztsQµôðR…Li xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee

úxms¿RÁè郫sõLi ªy úxmsNSaRPLi ªy xqsµR… µR…Li²R…ùM FyLôðji®ªs[¿RÁèé¸R…W e ªyryLizqs xmnsÌÁZNP[ aýRPZOP[QQø ®ƒs[¬sÇØù úµR…ÇÁNRPMaRP##\®ƒsM ee 140

µy¬s g]¬sF¡LiVV ˳Ü[gRiúµR…ª«sù „dsV¸R…V¬sªy¬sNTP lLiÉíÓÁLixmso ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ÖýÁ, µR…Liú²T…{qsòQû, ‡ÁVV¼½*NRPVä, ¸R…VÇìÁNRPLRiò, N]²R…VNRPV ÍÜLi²R…VLRiVÌÁV NRPÖÁzqs xms¼½»R½V \ÛÍÁƒ«s¿][ ƒ«sLiµR…àÓá¬s ®ªsÖÁ ®ªsÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV c INRP¾»½ ƒ«s®ƒs[NRP ª«sVVLiµj…gRiW²T…ƒ«s ƒ«s¸R…VùLiµR…LRiNRPV ®ªs[lLi[*LRi lLiÉíÓÁLixmso ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. c ª«sVLji¸R…VV ƒ«sWLRiV ª«sWLýRiV ÇÁLjiª«sWƒyNRPV Fyú»R½VÌÁV. ú˳ÏÁxtísvÌÁLiVVƒ«s¿][ gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV gRiW²R… ®ªsÖÁ®ªs[¸R…V ª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. NS¬s »R½ÖýÁ¬s ª«sWú»R½ª«sVV ®ªsÖÁ ®ªs[¸R…V LSµR…V, gRiLRi÷骫sVV µyÖÁè ËÜ[ztsQLiÀÁƒ«s NSLRiß᪫sVV¿Á[ µR…ÖýÁ ¸R…VLiµR…LjiÍÜ[ g]xmsöµj…. NRPWÈÁryOTPQ, ÇÁÚµR…LRiVÌÁ xmsLi²ýR…V LSÌÁg]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV, @ƒ«sµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«s ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP ª«sVW²R…V NRPÍ<Øxmsß᪫sVVÌÁV ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV = A¿yL][ÌýÁLixmnsVƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s ¸R…V´yùxmsNRPV¬sNTP µy¬s lLiÉíÓÁLixmso „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ˳ØLRiù, xmsoú»R½V²R…V, ƒ_NRPLRiV, bPxtsvù²R…V, »R½ª«sVVø²R…V, @ƒ«sõ @ƒ«sVªyLRiÌÁV @xmsLSµ³R…ª«sVV }qszqsƒ«s¿][ ú»yÉÓÁ»][ ®ªsµR…VLRiV lLiª«sVø»][ g]ÉíÓÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. AN]ÈíÁVÈÁ zmsLRiVµR…V \®ªsxmsoƒ«s®ƒs[. »R½ÌÁNRPW²R… ËØµR…LSµR…V. BLiµR…VÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVgS g]ÉíÓÁƒ«s ªy¬sNTP µ]LigRiNRPV ®ªs[zqsƒ«s bPORPQ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¿yÈÁV ®ªsÌýÁ²T…gRi ¬s}tsQµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«s ÇÁÚµR…ª«sVV, xqsª«sWx¤¦¦¦*¸R…Vª«sVV, gRiVàü᪫sVV, g]âàüá, N][²T…, ®ªsVVµR…ÌÁgRiV úFyßáVÌÁ xmsLi®µ…ª«sVV ®ªs[zqsƒ«s ªy¬s¬s LSÇØÇìÁ¿Á[ µR…Li²T…LiÀÁ ¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«sV. ¿yNRPÖÁ ƒ«sVƒ«sV\|msƒ«s LS¼½„dsVµR… ®ªsV ÌÁ ®ªsVÌýÁgRi ƒ«sV»R½VNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÈýÁVgSNRP gRiLRiVNRPV LS¼½\|ms \®ªsÀÁ ËØµj…ƒ«s¿][ ªy¬sNTP NRPXxtñsQÌÁ úxmsª«sWßá\®ªsV ‡ÁLigSLRiª«sVV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV c

@»][7ƒ«sù´y »R½V NRPVLki*»R½ µR…Li²R…ry=Qù úµR…VNRPø NRPXxtñsQÌÁª±sV e LRiOSQLixqsùµ³j…NRPX»y LSª«sV! úxmsÛÇÁ[¸R…VLi \¹¸…VLji*ÌÁVxmsù¾»½[ ee 141

NSLji*ZNP[˳Ü[ù7LóRi ª«sWµy¸R…V x¤¦¦¦ƒ«sVùM NSLSùßÓá NSLjiùߨª±sV e ¾»½[uyLi xqsLRi*xqsù ª«sWµy¸R…V LSÇØ NRPVLSù»`½ úxmsªyxqsƒ«sª±sV ee

¹¸…[V ¬s¸R…VVNSòM xqs*NSlLi[ùxtsQxmnsQo x¤¦¦¦ƒ«sVùM NSLSùßÓá NSLjiùߨª±sV e ¬sLçRiQXߨM úNRPWLRiª«sVƒ«sxqsM xqsLRi*NSL][ùxmsL][µ³j…ƒ«sM ee

µ³R…ƒ¯[xtsQøßØ xms¿RÁùª«sWƒyLi ryò¬sõry*ƒ±s NSLRi¹¸…[V ƒ«sõQQXxmsM e NRPWÈÁ aSxqsƒ«s NRPLRiòQYLiaRPè úxmsNRPX¼d½ƒyLi¿RÁ µR…WxtsQNSƒ±s ee

{qsòQû ËØÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáxmnsWõLiaRPè ª«sLiµ³yù aSè}qs„sƒ«s xqsò´y e @ª«sW»R½ùM úFy²T…*ªyN][ ªy ¸R…VM NRPVLSù»`½ NSLRiù ª«sVƒ«sù´y ee

»R½xqsù xqsLRi*xqs* xmsX´R…N`P „sµyù ƒ«sø¥¦¦¦Fy»R½NTPƒ¯[ ƒ«sLSƒ±s e ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPƒ¯[ ª«sµ³yùM úËØx¤¦¦¦øßáLi »R½V „sªyxqs¹¸…[V»`½ ee

NRPX»R½ÀÁx¤¦¦¦õLi xqs*NS®µô…[aS¿RÁèéQXßáV! ÀÁx¤¦¦¦õQúNRPª«sVLi »R½´y e gRiVLRiV»R½ÛÍÁ[ö ˳ÏÁgRiM NSLRiùM xqsVLSFy®ƒs[ xqsVLSµ³R…*ÇÁM ee

}qsò¹¸…[V »R½V aRP*xmsµR…Li „sµyù»`½ úËØª«sVøx¤¦¦¦ßáù bPLSM xmsoª«sWƒ±s e @xqsLi˳Øuyù x¤¦¦¦ùxqsLi ÍØFyùM @xqsLiFyµyù „sZaP[xtsQ»R½M ee

»R½ùQQNRPòªyùaRPè »R½´y LSª«sV! ÇìØ¼½ xqsLi‡ÁLiµ³j… ËØLiµ³R…\®ªsM e ª«sVx¤¦¦¦Fy¼½NTPƒ¯[ „s»R½ò ª«sWµy¸R…V ƒ«sXxms¼½M xqs*¸R…Vª±sV ee 150

LSORPQxqsV ÌÁµ³j…NSLRiV\ÛÍÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV NSÌÁ LSÀÁ\®ªs»R½VLRiVcNRPL<RiNRPV ÌÁª«sµôR…µ³R…ƒ«sª«sVV gRiVLiÑÁN]¬s NRPL<RiNRPVÌÁ xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ÛÇÁLRi»R½VLRiVc@ÉíÓÁ µR…VLRiµ³j…NSLRiVÌÁ xqsLRi*xqs*ª«sVV ( xqsLRi*µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV) ÍØgjiN]¬s LSÇÁÙ ªyLji¬s úxmsªyxqs ª«sVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¬sLôRi¸R…VVÌÁV, NRPYLRiª«sVƒ«sxqsVäÌÁV, xqsLRi*NSLRiù ¬sL][µ³R… NRPVÌÁV\®ƒs µ³R…ƒ¯[xtsQøª«sVV¿Á[ FyNRPª«sVV |qsLiµj…ƒ«s (µ³R…ƒy¼½ aRP¸R…Vª«sV®ƒsµj… ¸R…Wª«sLjiNTP ¾»½gRiƒ«sV²T…NTPƒ«s) ¸R…W LSÇÜ[µ][ùgRiVÌÁƒ«sV ÌÁLi¿RÁg]Li²R…VÌÁƒ«sV NRPWÈÁ aSxqsƒ«sª«sVVÌÁ (NRPxmsÈÁ aSxqsƒ«sª«sVVÌÁ)ƒ«sV ÛÇÁ[¸R…VVªyLji¬s, LSÇØùLigRiª«sVVÌÁV ÛÇÁàá¿RÁV ªyLji¬s, {qsòQû, ËØÌÁ, ª«sXµôR…, úËØx¤¦¦¦øßá xmnsW»R½NRPVÌÁƒ«sV, g]²ïR…V®ªsW»R½VÌÁƒ«sV, NRPVNRPäÌÁƒ«sV xqsLigRi„sVLi¿RÁV ªyLiú²R…ƒ«sV, ª«sVLiú¼½, úFy²T…*ªyNRPV²R…V, ƒyù¸R…Wµ³j…NSLji, ƒyù¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ª«sù¼½ÛÍÁ[NRP ®ªsVVƒ«sõLRiV讃s[¬s ªy¬s xqsLRi*µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ ÍØgjiN]¬s ªy¬s¬s úxmsªyxqsª«sVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øLRi&VVõ²R…V, xqsVLSª«so²R…V, ( »ygRiVËÜ[»R½V) µ]LigRi gRiVLRiV»R½ÌÁögRiV²R…V. „dsLRiV ®ªs[lLi[*LRi ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPVÌÁV. „dsLji¬s ÇÁLizms®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV\®²…ƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ LSxtísQûª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁ g]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. A»R½LRiVª«sVV ƒ«sxmso²R…V „dsLiú²R…NRPV N]¬sõ gRiVLRiVòÌÁV, (ªy»R½ÌÁV) ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. A ªy»R½ÌÁ ¼d½LRiV „sƒ«sVª«sVV. gRiVLRiV»R½ÌÁögRiV¬s ¹¸…VVLiÉÓÁ„dsVµR… ˳ÏÁgRiª«sVVúµR…, ú»ygRiVËÜ[»R½Vƒ«sNRPV xqsVLSµ³R…*ÇÁª«sVV gRiVLRiVò, µ]LigRiNRPV NRPVNRPäNSÖÁ ÀÁx¤¦¦¦õª«sVV, ú‡Áx¤¦¦¦øxmnsVVõ¬s \|ms»R½ÌÁÍÜ[¬s ª«sVƒ«sVÇÁÙ¬s ®ªsVVLi®²…ª«sVV, gRiVLRiVò ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ÉíÓÁ ª«sV¥¦¦¦FyxmsoÌÁxqsLi˳ØxtsvùÌÁV. (}msL]䃫sµR…gjiƒ«sªyLRiV) ªyLji}msLRiV ¿ÁxmsögRiW²R…µR…ƒ«sõª«sWÈÁ. „sZaP[ztsQLiÀÁµR…Lji ÛÇÁ[LRi ¬dsµR…gRi¬s ªyLRiV. ÇìØ¼½ xqsLi‡ÁLiµ³R… ËØLiµ³R…ª«soÌÁNRPV ®ªsÖÁ¸R…V®ªs[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s ªyLRiV.

@xmso= úxms®ªs[aRP##¹¸…[V µôR…Li²R…Li ª«sLRiVߨ¹¸…WxmsFyµR…¹¸…[V»`½ e xqsx¤¦Ü[²³R…Li ƒ«s„sƒy ¿_LRiLi xmnsW»R½¹¸…[V µôðyLjiøN][ ƒ«sXxmsM ee 151

xqsx¤¦Ü[²³R…Li r¡xmsNRPLRißáLi xmnsW»R½¹¸…[V µR…„sƒy LRi¸R…Vƒ±s e úgS®ªs[VxtsQ*zms¿RÁ ¹¸…[VZNP[ÀÁ ¿_èLSߨLi ˳ÏÁNRPòµy¸R…VNRPM ee

˳ØLi²yª«sNSaRPµy \ZaPQQ誫s xqsLS*Li ryòƒ«szms xmnsW»R½¹¸…[V»`½ e LS}tísQûxtsv LSuíyûµ³j…xms¾»½[M xqsª«sVLi»y \¿ÁQ誫s µR…WxtsQNSƒ±s ee

@˳ØùxmnsW¾»½[xtsv ª«sVµ³R…ùróyM OTPQQúxmsLi aSryùxqsVò ¿][LRiª«s»`½ ee µR…xqsVùúxms{ms²T…»yƒyLi z¤¦¦¦ xms´j… ®ªsW¥¦¦¦µj… µR…LRi+®ƒs[ e

aRPNTPò»][ ƒyÕ³Áµ³yª«sLi»][ ¬sLSøryùM xqsxmsLji¿RÁèéµyM e LSÇìÁM N][Fyxmsx¤¦¦¦LRiòQYLiaRPè úxms¼½NRPWÛÍÁ[xtsv ¿RÁ zqós»yƒ±s ee

@Lkiߨ ª«sVxmsÇÁxmsòQYLiaRPè xmnsW»R½¹¸…[V µj…*„s\®µ³…LRi*Q\®µ³…M ee xqsLiµ³j…Li Õ³Á»y* »R½V ¹¸…[V ¿_LRiùLi LSÇìÁM NRPVLRi*Li¼½ »R½xqsäLSM ee

¾»½[uyLi À³Á»y* ƒ«sXF¡x¤¦¦¦r¢ò ¼d½ORPQâßá[ aRPWÛÍÁ[ ¬s®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ e »R½²yNRP Û˳Á[µR…NRPLi x¤¦¦¦ƒyùµR…xmso= aRPVµôðR…ª«s®µ³…[ƒ«s »R½V ee

¸R…VxqsVò xmspLRi*Li ¬sª«sX»R½òxqsù »R½²yNRP r¡ùµR…NRPLi x¤¦¦¦lLi[»`½ e AgRiª«sVLi ªy xmsùFyLi NRPVLSù»`½ xqs µyxmsùM xmspLRi* ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee

N][uîygSLRi¸R…VVµ³ygSLRi ®µ…[ª«s»ygSLRi Û˳Á[µR…NSƒ±s e FyFyƒ±s Fyxms xqsª«sW¿yLSƒ±s xmnsW»R½¹¸…[V ÀdÁèéúxmnsV®ªs[Vª«s »yƒ±s ee

xqsª«sVV»R½=QXÛÇÁ[ úµyÇÁª«sWlLæi[ ¸R…VxqsòQ*®ªs[Vµ³R…ùª«sVƒyxmsµj… e xqs z¤¦¦¦ NSL<SxmsßáLi µR…Li²R…ù xqsò ª«sV®ªs[Vµ³R…ùLi ¿RÁ a][˳ÏÁ##¹¸…[V»`½ ee 160

A ª«sV¥¦¦¦FyxmsoÌÁ „s»R½òª«sVV LSÇÁÙ \lgiN]¬s ªyLji¬s ¬dsÎÏÁþÍÜ[ ª«sVVLiÀÁ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. g]ƒ«sõ µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV ª«sLRiVß᮵…[ª«soƒ«s (ÇÁÍØµ³j…®µ…[ª«s»R½)NRPV xqsª«sVLjiöLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqsNRPVÈÁVLi‡Áª«sVVgRi ªy¬s¬s ¿][LRiúµR…ª«sùª«sVV»][ gRiW²R… ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬s ryª«sWúgji¬s NRPW²R… ƒyÍÜ[ÀÁLixmsNRP Fy²R…V|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. úgSª«sVª«sVVÌÁLiµR…V µ]LigRiÌÁ NRPƒ«sõª«sVV |msÈíÁVªyLiú²R…V, NRPVLiÈÁª«sVLiÈÁ LiVV¿RÁVèªyLRiV, ¬sÌÁVª«s¬ds²R… ¬s¿RÁVèªylLiª«sLRiV gS¬s ªyLji ƒ«sLiµR…Lji¬s gRiW²R… ÇÁLizmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. LSxtísQûª«sVVÌÁLiµR…V. LSxtísQûxms»R½VÌÁƒ«sV µR…WztsQLi¿RÁV ªyLiú²R…ƒ«sV, ¬ds¸R…W xmnsW»R½ª«sVVÌÁLiµR…V ª«sVµ³R…ùxqósVÌÁVgRi ( »R½ÈÁxqósVÌÁVgRi) ƒ«sVƒ«sõ ªyLiú²R…ƒ«sV, µ]LigRiÌÁƒ«sÈýÁV bPOTPQLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µyLRiVÌÁVgSÀÁ µyLRiVÌÁV ª«sV×ÁþLiÀÁ µ][¿RÁVNRPVƒ«sV ‡ÁLiµj…F¡ÈÁVÌÁ ËØLjiLi ‡Á²T…ƒ«sªyLji¬s. aRPNTPò ¸R…VVLi²T…¸R…VV ‡ÁLRiV®ªs¼½ò ®ªsLi‡Á²T…LiÀÁ xqs¥¦¦¦¸R…V‡Á²R…¬s ªyLiú²R…ƒ«sV. xqsxmsLjiNRPLRiª«sVVgS LSxtísQûª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁ g]ÈíÁ¸R…VVª«sƒ«sV. úxms˳ÏÁVª«so¹¸…VVNRPä N][xmsª«sVVƒ«s NRPVxmsaSLi¼½ NRPÖÁöLi¿RÁV LSÇÁÙƒ«sNRPV úxms¼½NRPWÌÁV\lLiƒ«s ªyLji»][ ¬sÖÁÀÁƒ«s aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ÇØÈÁVgS ZaP[„sLi¿RÁV ªyLiú²R…ƒ«sV, ÀÁú»R½ª«sµ³R…¿Á[zqs ¿RÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ»][²T… ËÜ»R½VòÛËÁ²T…zqs F¡ÛÇÁ[zqs ¹¸…[V µ]LigRiÌÁV ¿][LRiª«sX¼½òNTP µj…gRiVµR…VLRiÉíÓÁ µ]LigRiÌÁ ¿Á[»R½VÌÁV ƒ«sLjiNTP xmsµR…V\®ƒsƒ«s aRPWÌÁ®ªsVNTPäLixms ª«sÌÁƒ«sVc ¿ÁLRiVª«so gRiLi²ýR…V N]ÉíÓÁƒ«sªy¬s¬s ¬dsÉÓÁÍÜ[µj…Lizms aRPVµôðR… ª«sµ³R…? ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Fsª«s*²yª«sVVƒ«sVõ »R½ƒ«s F~ÌÁª«sVV µyLji ª«sVLRiÖÁƒ«s ¬dsÉÓÁ¬s ª«sVLRiÖÁLi¿RÁVƒ¯[, ªy¬sNTP xmspLRi*ryz¤¦¦¦xqs µR…Li²R…ƒ«sª«sVV ( 250 xmsß᪫sVVÌÁV) „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. N][uíygSLRiª«sVV, (ryª«sWƒ«sVgRiµR…VÌÁV) A¸R…VVµ³ygSLRiª«sVVÌÁV' ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ú‡ÁµôR…ÌÁV g]ÈíÁV FyxmsoÌÁƒ«sV Fyxms xqsª«sW¿yLRi „sV¿RÁVèªyLji¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿RÁLizms®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @xms»R½=ª«sV¸R…VVª«sVV gSƒ«sxmsöV²R…V gRiW²R… LS¿RÁËØÈÁÍÜ[, ƒ«s®ªs[Vµ³R…ùª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«sªy¬s ZNP[²R…V NSL<Sxmsß᪫sVVÌÁV ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬s ¿Á[»R½®ƒs[ ¸R…VµyLji aRPVµôðR…ª«sVV ¿Á[LiVVLixms ª«sÛÍÁƒ«sV.

AxmsµæR…»][7´R…ªy ª«sXµôð][ gRiLji÷éßÔá ËØÌÁ Gª«sªy e xmsLji˳ØxtsQßá ª«sVL>Ri¬sò »R½¿RÁè a][µ³R…ù„sV¼½ zqós¼½M ee 161

úxms´R…ª«sVLi ryx¤¦¦¦xqsLi µR…Li²R…ùM ¸R…VaRPè „sVµ³yùÀÁNTP»R½=NRPM e xmsoLRiV}tsQ ª«sVµ³R…ùª«sVLi µR…Li²R… ƒ«sWò»R½ò®ªs[V ¿RÁ »R½´][»R½òª«sVª±sV ee

xqsLiúNRPª«sVµ³R…*ÇÁ ¸R…V{tísQƒyLi úxms¼½ª«sWƒyLi¿RÁ Û˳Á[µR…NSƒ±s e úxms¼½NRPVLRiVùaRPè »R½»R½=LRiùLi µR…µR…VùM xmsLi¿RÁaRP»y¬s ¿RÁ ee

@µR…WztsQ»yƒyLi úµR…ªyùߨLi µR…WxtsQâßá[ Û˳Á[µR…®ƒs[ »R½´y e ª«sVßÓáƒy ª«sVzms Û˳Á[µR…xqsù µR…Li²R…M úxms´R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsM ee

xqs\®ªsVaRPè „sxtsQª«sVLi ¹¸…W\®ªs NRPVLRiV¾»½[ ª«sVWÌÁù»][7zmsªy e xqsª«sWxmsoõ¸R…Wƒ«sõLRiM xmspLRi*Li xqsª«sVLi ªy 7µ³R…ª«sV®ªs[Vª«s ªy ee

‡ÁLiµ³R…ƒy¬s ¿RÁ xqsLS*ßÓá LSÇÁª«sWlLæi[ ¬s®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ e NýTPaRPùƒ¯[ò ¸R…Vú»R½ µR…XaRPù®ƒs[ò „sNRPX»yM Fyxms¿yLjißáM ee

úFyNSLRixqsù »R½V Û˳Á[»yòLRiLi xmsLjiÆØƒyLi ¿RÁ Û˳Á[µR…NRPª±sV e µy*LSߨLi ¿yzms Û˳Á[»yòLRiLi OTPQQúxmsLi ¬sLS*xqs¹¸…[V »R½VöLS»`½ ee

ª«sVWÌÁNRPLSøÕ³Á¿ylLi[xtsv NRPLRiòª¯[ù µj…*gRiVßãÜ[ µR…ª«sVM e @ÕdÁÇÁ „súNRPLiVW \¿Áª«s ÕdÁÇÜ[»R½äQXxtísQ xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee

ª«sVLSùµR… Û˳Á[µR…NRP \ZaPQQ誫s „sNRPX»R½Li ª«sµ³R… ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e ƒ«sLRi* xqsLiNRPLRi FyzmsxtîsQLi }¤¦¦¦ª«sVNSLRiLi ƒ«sLSµ³j…xmsM ee

@ƒyù¹¸…[V ª«sLRiòª«sWƒ«sLi »R½V ÌÁª«saRPM ¿³Á[µR…¹¸…[V ¿RÁèéQ\lLiM e úµR…ª«sùª«sWµy¸R…V ª«sßÓáÇØ ª«sVƒ«slLçi[ߨ ª«sLRiVLiµ³R…»yª±sV ee 170

NRPxtísQzqós¼½ ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[NRP ª«sXµôðR…V\®²…, gRiLRi÷骫s¼½\¹¸…V, ËØÌÁV\®²…, LSÇÁª«sWLæRiª«sVV aRPVµôðR…ª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«s¿][ xmsLji˳ØztsQLixms ƒ«sL>RiVÌÁgRiVµR…VLRiV, xmsLji ˳ØxtsQß᪫sVV = NRPW²R…¬s xms¬s ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s¬s ª«sVLiµR…ÖÁLi¿RÁVÈÁ ªyLji¿Á[ƒ«sµj… a][µ³R…ƒ«s ¿Á[LiVVLi¿RÁVÈÁ¸R…VV NSLRiùzqós¼½. @Li»R½NRPV „sVLiÀÁ µR…Li²T…xmsLSµR…Vc »R½xmsöV²R…V \®ªsµR…ùª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬sNTP úxms´R…ª«sVryx¤¦¦¦xqsª«sVV bPORPQ. (250 xmsß᪫sVVÌÁƒ«sõª«sWÈÁ) xmsoLRiVxtsv\®²…ƒ«s ª«sVµ³R…ùª«sVryx¤¦¦¦xqsª«sVV (50 xmsß᪫sVVÌÁV). D»R½òª«sV \®ªsµR…Vù®²…[ LiVVµj… ¿Á[zqsƒ«s ƒ«sV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV ( 1000 xmsß᪫sVVÌÁV) ÇÁLjiª«sWƒy. xqsLiúNRPª«sVßá ¬dsÉÓÁ NRPÈíÁ, ÛÇÁLi²yNRPúLRi „súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV xmsgRiÌÁg]ÉíÓÁƒ«sªy²R…„s ËØgRiVÛÇÁ[zqs ¸R…VÈÁV\|ms @LiVVµR…V ª«sLiµR…ÌÁxmsß᪫sVV ÌÁxmsLSµ³R… „dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¿Á²R…¬s ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV ¿ÁLjizmsƒ«sƒ«sV, xmsgRiVÌÁg]ÉíÓÁƒ«sƒ«sV, úZaP[xtîsQª«sxqsVòª«soÌÁ (ª«sVßáVÌÁ) ‡ÁµR…VÌÁg]ÉíÓÁƒ«sƒ«sV, úxmsµ³R…ª«sVryx¤¦¦¦xqsbPORPQ „sµ³j…Lixmsƒ«sgRiVƒ«sV. @¬sõLRiNRPª«sVVÌÁ µR…Li²R…ƒ«s„sµ³yƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV (‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV) LSÇÁ ª«sWLæRiª«sVLi®µ…[ ¿Á[LiVVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV c Fyxmsª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«sªyLRiV „sNRPX¼½ úxmsª«sLRiòƒ«sª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ÍØÉÓÁ bPORPQÌÁƒ«sƒ«sV ˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõL][ ƒ«sÌÁVgRiVLRiNRPVLi ®µ…ÖÁ¸R…VV¿RÁVLi²R… ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, (@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s úxmsÇÁÌÁNRPV ƒ«sxmsLSµ³R… µR…XztísQ ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡ª«soƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ) úFyNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV, NRPLiµR…NRPª«sVVÌÁƒ«sV (@gRi²R…òÌÁƒ«sV) µy*LRiª«sVVÌÁƒ«sV xmsgRiVÌÁg]ÈíÁVªy¬s¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsoLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁg]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVWÌÁNRPLRiøª«sVVÌÁLiµR…V ®ªs[LRiVÌÁV »y¸R…V»R½VòÌÁV NRPÈíÁVÈÁ @Õ³Á¿yLRiª«sVVÌÁV (¿Á[»R½‡Á²R…VÌÁV) ¿Á[¸R…VVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmnsW»R½VNRPNRPX»R½ùª«sVVÌÁLiµR…V lLiÉíÓÁLixmso µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. AÕdÁÇÁ„súNRPLiVV (F~ÌýÁVƒ«sª«sVVøªy²R…V) ÕdÁÇÜ[»R½äQXxtñsv²R…Vƒ«sV (@µ³j…NRPµ³yƒ«sùª«sVV gRiÌÁªy²R…V) „sNRPX»R½\®ªsVƒ«s ª«sVLRißáµR…Li²R…µR…ª«sVVƒ«s NRPL>RiVÌÁV. xqs*LñRi xqsLiNRPLRiª«sVVÌÁ¿Á[ xmsLRiª«sV Fyzms\¹¸…Vƒ«s xqs*LñRiNSLRiV¬s ‡ÁLigSLRiª«sVV NRPÖdÁò¿Á[¸R…VVªy¬s¬s @ƒyù¸R…Vª«sLjiò¬s ¾»½[aRP##ÛÍÁ[aRPª«sVVgS ƒ«sLRiNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, ª«sLRiòNRPV¬s µR…gæRiLRi ryª«sVúgji¬s N]¬s ª«sVWÌÁù®ªsVgRiÛËÁÉíÓÁËØµ³j…Li¿RÁVªyLiú²R…NRPV úxms˳ÏÁVª«so»R½òª«sVryx¤¦¦¦xqsµR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«sV ®ªs[lLi[*LRi„sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

LSÇØ xmsXµ³R…N`P xmsXµ³R…NRPVäLSù µôR…Li²R… ª«sVV»R½òª«sVryx¤¦¦¦xqsª±sV e úµR…ªyùª«sµR…WxtsQN][ ¸R…VaRPè úxms¼½¿RÁèéLiµR…NRP„súNRPLiVW ee 171

ª«sVµ³R…ùª«sVLi úFyxmsoõ¸R…W µôR…Li²R…Li NRPWÈÁNRPLSò »R½´][»R½òª«sVª±sV ee aSryòQûߨLi ¸R…VÇìÁ»R½xmsryLi ®µ…[ªyƒyLi ZOP[QxmsN][ ƒ«sLRiM ee

®µ…[ª«s»yƒyLi xqs¼d½ƒyLi\®ªs »R½W»R½òª«sVLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ e GNRPxqsù µR…Li²R…FyLRiV}tsQù ‡Áª«sVWƒyLi µj…*gRiVßãÜ[ µR…ª«sVM ee

NRPÌÁ¥¦¦¦xmsx¤¦¦¦X»R½Li ®µ…[¸R…VLi µR…Li²R…aRPè µj…*gRiVßá xqsò»R½M e ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVLi úËØx¤¦¦¦øßáLi LSÇØ „sxtsQ¸R…W µj…*úxmsªyxqs¹¸…[V»`½ ee

ÌÁaRPVƒ«sLi ¿RÁ xmsÍØLi²R…VLi¿RÁ xqsWNRPLRiLi úgSª«sVNRPVNRPVäÈÁª±sV e »R½µ³y xmsLi¿RÁƒ«sÅÁLi xqsLRi*Li ˳ÏÁOSQQùµR…ƒ«sùú»R½ ˳ÏÁOTPQß᪱sV ee

„sªyxqs¹¸…[V»`½ OTPQQúxms®ªs[Vª«s úËØx¤¦¦¦øßáLi „sxtsQ¸R…W»`½ xqs*NS»`½ e @˳ÏÁORPQQù˳ÏÁORPQâßá[ µR…Li²R…ùM aRPWúµ][ ˳ÏÁª«s¼½ NRPXxtñsQÌÁª±sV ee

úËØx¤¦¦¦øßáORPQQú¼½¸R…V„saSLi ¿RÁ»R½VzqsòQûµj…*gRiVßáLi z¤¦¦¦»R½ª±sV e ¸R…V ry=x¤¦¦¦xqsLi NSLRi¸R…V¼½ xqsµR…µyù µôj…gRiVßáLi µR…ª«sVª±sV ee

¸R…VZaP[èéµR… ª«sVVNSòQ*x¤¦¦¦Liµy»y NSLRi¹¸…[V »R½= ¿RÁ»R½VLæRiVß᪱sV e xqsLiµj…xtísQryù7úxmsµy»yLRiLi xqsª«sVVúµR… gRiXx¤¦¦¦Û˳Á[µR…NRPª±sV ee

xmsLi¿yaRP»R½ößÓáN][ µR…Li²R…xqsò¹¸…WM NSL][ù ª«sV{¤¦¦¦OTPQ»y e CxqsöQXZaP[ùxtsv aRP»yLóRiLi»R½V ª«sVµ³][ù7´][¹¸…WgRiNRPLRiøNRPX»`½ ee

xmsoLiƒ«sòQ*x¤¦¦¦LSò xmsaRPWƒyLi¿RÁ µy{qsgRiLRi÷é„sƒyaRP NRPX»`½ e aRPWúµR…úxmsª«sXÑÁ»yƒyLi ¿RÁ \®µ…®ªs[ zms¾»½[ûQù¿RÁ ˳Ü[ÇÁNRPM ee 180

@úª«sÇÁƒ±s ËØ²³R…ª«sVVNSòQ* ¿RÁ »R½\®µ³…ª«s ¿RÁ ¬sª«sVLiú»R½ßØ»`½ e G¾»½ NSL<Sxmsßá aRP»R½Li xqslLi[* µR…Li²y ª«sV{¤¦¦¦OTPQ»y ee

ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV NRPÖdÁòÛÇÁ[zqs Fy²R…VÛÇÁ[zqsƒ«sªy²R…V, úxms¼½¿RÁèéLiµR…NRP„súNRPLiVV (ƒ«sNTPÖdÁª«sxqsVòª«soÌÁ ƒ«sª«sVVøªy²R…V) ª«sVµ³R…*ª«sVµR…Li²yL>RiV²R…V. NRPWÈÁNSLji (®ªsWxqsª«sVV ÛÇÁ[¸R…VVªy²R…V) D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs µR…Li²yL>RiV²R…V. aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV »R½xmsxqsV=ÌÁƒ«sV µR…WztsQLi¿RÁVªy²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xms¼½úª«s»R½ÌÁƒ«sV ÛÇÁLRi¿RÁVªy²R…V AZOP[QzmsLi¿RÁVªy²R…Vƒ«sV D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsµR…Li²R…VùÌÁV. ª«sLiÈÁLjigS ®ƒs[LRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬s NTP¿RÁVèµR…Li²R…ª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLixmso bPORPQ gRiVLixmsgRiW²T… ¿Á[zqsƒ«s ªyLiú²R…NRPV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. NRPÌÁz¤¦¦¦LiÀÁ ¸R…Vxmsª«sVLjiLiÀÁƒ«s úµR…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ¸R…VÇÁª«sW¬s NTPzmsöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. lLiÉíÓÁLixmso µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«sV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ®ªsÌýÁVÖýÁ¬s, ¬dsLRiVÖýÁ¬s, xmsLiµj…¬s, úgSª«sVª«sVVÍÜ[¬s N][²T…¬s xmsLi¿RÁƒ«sÅÁÕ³Áƒ«s䃫sª«sVgRiV (1 NRPVLi®µ…[ÌÁV 2 »yÛËÁ[ÌÁV, 2 GµR…V‡ÁLiµj… 4 ÅÁ²æR…ª«sVXgRiª«sVV 5 D²R…Vª«sVV. C @LiVVµj…ÉÓÁ¬s xmsLi¿³RÁƒ«sÅÁª«sVVÌÁ¬s ¸R…VLiµR…VLRiV) ¼½ƒ«sgRiW²R…¬s®µ…ÌýÁ¼½ƒ«sõ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s »R½ƒ«s LSxtísQûª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ªs²R…ÌÁg]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. @˳ÏÁORPQQù˳ÏÁORPQß᪫sVVÛÇÁ[zqsƒ«s aRPWúµR…V¬sNTP NRPXxtñsQÌÁ úxmsª«sWßá\®ªsVƒ«s bPORPQ „sµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßá ORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPùÌÁVNRPV G¸R…Vµ³j…NSLji ª«sLRiVxqsgS ƒyÌæÁV ª«sVW²R…V lLiLi²R…V lLiÈýÁµR…ª«sVª«sVVƒ«sV „sµ³j…Li¿RÁVÈÁÍÜ[ xqsFyzqsLi¿RÁVƒ¯[ ¸R…W ƒyù¸R…Wµ³j…NSLjiNTP lLiÉíÓÁLixmso ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. B»R½Vòƒ«sƒ«sõµy¬s ¬ds¸R…V¬sªy¬sNTP xqsª«sVVúµR…gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ú‡ÁµôR…ÌÁV g]ÉíÓÁƒ«s ªy¬sNTP ( LS ÛÇÁ[NSLi»R½ ªyxqsª«sVVƒ«s\ZNP ¹¸…[VLRiöLRi¿RÁVN]ƒ«sõ gRiXx¤¦¦¦ª«sVV ÇØ²R… ®ªsÌýÁ²T…LiÀÁƒ«s ªy¬sNTP) G‡Áµj… xmsß᪫sVVÌÁ bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @xqsöQXaRPVùÌÁNRPV ®ƒs[‡Áµj… xmsß᪫sVVÌÁV bPORPQ. xmsaRPVª«soÌÁ xmsoLixqsòQ*ª«sVV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, µy{qs {qsòQûgRiLRi÷é˳ÏÁLigRiª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«sªy²R…V aRPWúµR…xqsƒyùxqsVÌÁNRPV ®µ…[ª«szms»R½XNSLRiùª«sVVÌÁLiµR…V ¼½Li²T…|msÉíÓÁƒ«sªy²R…V, »R½µôj…ƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s µy¬s¸R…VLiµR…V ¬s¸R…VLiú¼½Lixms‡Á²T… (zmsÌÁVª«s‡Á²T…) xqslLi[ ª«s»R½Vò¬s¬s LS¬sªy²R…V, LSÇÁÙ¿Á[ ƒ«sWLRiV NSL<S xmsß᪫sVVÌÁVÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixms ƒ«sL>RiVÌÁV.

µR…VMÆÜ[»yöµj… gRiX}¤¦¦¦úµR…ª«sùLi OTPQxmsƒ±s µR…Li²R…ùxqsVòNRPXxtñsQÌÁª±sV e zms»yxmsoú»R½ „sL][®µ³…[»R½V ryOTPQߨLi µj…*aRP»][ µR…ª«sVM ee

»R½VÍØaSxqsƒ«s ª«sWƒyƒyLi NRPWÈÁ NRPXƒyõßáNRPxqsù ¿RÁ e GÕ³ÁaRPè ª«sùª«sx¤¦¦¦LSò ¸R…VM xqsµyF¡ù µR…Li²R… ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee

„suygjiõµyLi xmsÖÁgRiVLRiV¬sÇØxms»yù úxmsª«sWxmsßÔ᪱sV e „sNRPLñRiNRPLRi ƒyr¢{tîsQLi NRPX»y* g][Õ³ÁM úxmsª«sWxms¹¸…[V»`½ ee

ZOP[QQú»R½®ªs[aRPøúgSª«sVƒ«sª«sƒ«s ¬s„ds»R½ÅÁÌÁ µyx¤¦¦¦NSM e LSÇÁxms»R½õQQùÕ³ÁgS„dsV ¿RÁ µR…gôðRiªyùaRPè NRPÉØgjiõ ƒy ee

Eƒ«sLi 7ªy xmsùµ³j…NRPLi ªyzms ÖÁÛÆÁ[µ][ù LSÇÁaSxqsƒ«sª±sVe FyLRiµyLjiNRP¿_L_ ¿RÁ ª«sVVLi¿RÁ»][ µR…Li²R… ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee

@˳ÏÁ##ZOP[QQùßá µj…*ÇÁLi µR…WxtsQù µR…Li²R… ª«sVV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª±sV e ORPQQú¼½¹¸…W ª«sVµ³R…ùª«sVLi \®ªsaRPùM úxms´R…ª«sVLi aRPWúµR…ª«sVLôðjiNRPª±sV ee

ª«sVX»yLigRiÌÁgRiõ „súZNP[»R½V LæRiVL][ ryò²R…LiVV»R½V xqsò´ye LSÇÁ¸R…WƒyxqsƒyL][²³R…V LôRiLi²R… D»R½òª«sVryx¤¦¦¦xqsª±sV ee

¹¸…W ª«sV®ƒs[ù»y7 ÑÁ»][7 {qsø¼½ ƒyù¹¸…[Vƒyzms xmsLSÑÁ»R½M e »R½ª«sW¸R…W»R½Li xmsoƒ«sLêji»y* µR…Li²R…¹¸…[V µôj…*gRiVßáLi µR…ª«sVª±sV ee

A¥¦¦¦*ƒ«sNSLki ª«sµ³R…ù ry=Qù»`½ @ƒyx¤¦¦¦¨»R½ ª«sV´yx¤¦¦¦*¸R…Vƒ±s e µR…Li²R…NRPxqsù ¿RÁ ¹¸…Wx¤¦¦¦ryò µR…Õ³Á¸R…VVNRPòM xmsÍØ¸R…V¾»½[ e

{¤¦¦¦ƒ«sM xmsoLRiVxtsQßáNSlLi[ßá »R½µôR…µyù µôyLi²T…N][ µ³R…ƒ«sª±sV eú}msuyùxmsLSµ³y ¾»½[öQûxtsQùxqsù xqs µR…Li²R…Li µy»R½V ª«sVL>Ri¼½ ee

µR…VMÅÁª«sVV xmsoÉíÓÁLi¿RÁV ª«sxqsVò®ªs[®µ…[¬s BLiÉÓÁÍÜ[ xms²R…®ªs[zqsƒ«s ªy¬sNTP NRPXxtñsQÌÁúxmsª«sWßá µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½Liú²T… N]²R…VNRPVÌÁ „sL][µ³R…ª«sVLiµR…V ryORPQQù„sV¿RÁ胫s ªy¬sNTP lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ xmsß᪫sVVÌÁ bPORPQ, ú»yxqsVÌÁV, NSÉØÌÁV, aSxqsƒ«sª«sVVÌÁV, »R½W¬sNRPÌÁ µR…gSÌÁV, ƒyâß᪫sVVÌÁ ®ªsWxqsª«sVV (¿ÁÌýÁ¬s ƒyâß᪫sVVÌÁ ®ªsWxqsª«sVV) ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy LRiV»R½òª«sV µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s NRPL>RiVÌÁV. „sxtsQª«sVVÛËÁÉíÓÁƒ«s µy¬s¬s, ˳ÏÁLRiòƒ«sV, gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV, (»R½ÖýÁ µR…Liú²T… ª«sWª«sV) ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«sªyLji¬s ÇÁLizmsƒ«s µy¬s¬s ¿Áª«soÌÁVú¾»½LiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ƒ«sLjiNTP ª«sVVNRPVäg][zqs |msµR…ª«soÌÁV NRP¼½òLjiLiÀÁ Aª«soÌÁ¿Á[ ®ƒs²ýR…¿Á[ ú»]NTPäLiÀÁ ¿RÁLizmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. NRPVxmsöÌÁV, N]LixmsÌÁV, úgSª«sVª«sVVÌÁV, @²R…ª«soÌÁV, \|msÅÁLi²R…Vªyƒ«sV, NRPÎÏÁþª«sVVƒ«sV, NSÖÁ胫s ªyLiú²R…V, LSÇÁ˳ØLSù gS„sV¸R…VV, NRPÉØgjiõ¿Á[ = @ƒ«sgS ¿yxms¿RÁVÉíÓÁ ¬sxmsöLiÉÓÁLiÀÁ NSÖÁ讪s[¸R…VµR…gRiVµR…VLRiV. LSÇÁaSxqsƒ«sª«sVVƒ«sV |¤¦¦¦¿RÁVè»R½gæRiVgS úªyzqsƒ«sªy²R…V xmsLRiµyLRi gS„sV µ]LigRi, NSLRiµygSLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sµR…ÖÁƒ«sªy²R…Vƒ«sV ƒ«sV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsµR…Li²yL>RiVÌÁV, ¼½ƒ«sLS¬sµj… ¼½ƒ«sõ µj…*ÇÁÙ¬s NRPV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsƒ«sµR…Li²R…ƒ«sª«sVV, ORPQQú¼½¸R…VV¬sNTP ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVV \®ªsaRPVù¬sNTP úxmsµ³R…ª«sVª«sVV aRPWúµR…¬s NRPLiµR…VÍÜ[ xqsgRiª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. aRPª«sª«sVV„dsVµj… ª«sxqsòQûª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«sªy¬s ƒ«s„sVøƒ«sªy¬sNTP gRiVLRiVª«soƒ«sV g]ÉíÓÁƒ«sªy¬sNTP, LSÛÇÁNRPVä ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVƒ«sV Axqsƒ«sƒ«sª«sVVƒ«sV ®ƒsNTP䃫s ªy¬sNTP ƒ«sV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs bPORPQ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyù¸R…Vª«sVVgS ƒ¯[²T… F¡LiVV¸R…VV ®ƒs[ƒ¯[²T…F¡ÛÍÁ[µR…¬s ¸R…Vƒ«sVN]¬s ¼½Ljigji ª«s¿RÁ胫sªy¬sƒ¯[²T…LiÀÁ lLiÉíÓÁLixmso µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. zmsÌÁVª«sLS¬s ªy¬sLi ÕÁÌÁÀÁƒ«sxmso²R…V ª«sVLRißá µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s NRPL>RiV²R…V, µR…Li²T…NRPV¬s ¿Á[¼½ƒ«sVLi²T… (µR…Li²T…NRPV²R…ƒ«sgS bPORPQƒ«sV ÇÁLRiVxmso F¡ÖdÁxqsV)®ƒs[LRiª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«sªy²R…V FyLjiF¡LiVVƒ«s¿][ xmsoLRiVxtsQNSLRi {¤¦¦¦ƒ«sV²y µR…Li²][µ][ùgji ÇÁLjiª«sWƒy ¿ÁÖýÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«súNTPLiµj… ƒ_NRPLRiV ÌÁxmsLSµ³R…ª«sVV ÛÇÁ[|qslLi[¬s ªyLS ¿ÁÖýÁLixmsª«sÌÁzqsƒ«s ÇÁLjiª«sWƒyƒ«sV µR…Li²R…ƒyµ³j…NSLji¹¸…[V NRPÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV.

µR…Li²yLóRiLi ¬s¸R…Vª«sWLóRiLi ¿RÁ ¬ds¸R…Vª«sWxqsxqsVò ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª±sV e xms´j… NRPbPè»`½ xmsÍØ¹¸…[V»R½ µR…Li²R…ª«sVxtísQgRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 192

@¬sztísQ»R½ „sªy®µ…[ »R½V ƒ«sÅÁL][ª«sWª«s»yLRiß᪱sV e NSLRi¹¸…[V µ³R…ùM xqs xmsoLRiVu¡ ª«sVµ³R…ùª«sVLi ‡ÁLi²R… ª«sVL>Ri¼½ ee

‡ÁLiµ³R…ƒ«sLi ªy7 ´R…ªy ª«sµ³R…ùLi ‡ÁÍØƒ¯[ù¿RÁ¸R…V»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ª«s®µ³…[ù „s®ªsWÀÁ¾»½[ ª«sµ³][ù µR…Li®²…[ù µj…*gRiVßá µR…Li²R…˳ØN`P e

µR…VLRiøQXxtísQ ª«sùª«s¥¦¦¦LSߨLi xqs˳ØùƒyLi µj…*gRiVßãÜ[ µR…ª«sVM e ÇìØ»y* ú¼½LiaRPµæR…VßáLi µR…Li²R…Li úxmsZOP[Qxmsù ª«sVVµR…ZNP[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee

@ÛÍÁ[ö µR…Li®²…[ 7µ³j…NRPLi NRPX»y* „sxmsoÛÍÁ[ ¿yÌÁö®ªs[Vª«s ¿RÁ e Eƒy 7µ³j…NRPLi»R½V »R½µôR…Li²R…Li xqsµ][ù µR…µyù»R½=Q*NSµæR…QX¥¦¦¦»`½ ee

¸R…Wª«sµR…*µ³R…ùM xqsª«s®µ³…[ù»R½ »yª«s µR…*µ³R…ùxqsù ®ªsWORPQߨ»`½ e ƒ«sÇØ»R½V úËØx¤¦¦¦øßáLi x¤¦¦¦ƒyù »R½=LRi*Fy}ms xtsQ*ª«szqós»R½ª±sV ee

ª«s®µ³…[ù „sªyxqs¹¸…[V úµyuíyû»`½ xqsª«sVúgRiµ³R…ƒ«s ª«sVORPQ»R½ª±sV e ƒ«s ÇØ»R½V úËØx¤¦¦¦øß᪫sµ³y »yöxms ª«sVª«sùµ³j…NRPLi NRP*ÀÁ»`½ ee

¸R…Vryø»R½òryø »R½öQû¸R…V¾»½[õƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùLi „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ e @µR…Li²yùƒ±s µR…Li²R…¸R…Vƒ±s LSÇØ µR…Li²yùLi \ZaPQQèªy7 ª«sùµR…Li²R…¸R…Vƒ±s ee

@¸R…Va][ ª«sVx¤¦¦¦ µyF¡õ¼½ ƒ«sLRiNRPLi \¿Áª«s gRi¿RÁèé¼½ ee

ÇìØ»y*7 xmsLSµ³R…Li xmsoLRiVxtsQLi ¿RÁ LSÇØ NSÌÁLi »R½´y ¿RÁ ¿yƒ«sVª«sV¾»½[ µj…*ÇØƒ«sª±sV e

µR…Li®²…[ùxtsv µR…Li²R…Li xmsLjiNRPÌÁö¹¸…[V»R½, Fyxmsxqsù¹¸…[V »R½¿RÁè骫sVƒ«sLi ƒ«s NRPVLRiVùM ee

B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ µj…*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ xmsLRiVaRPVLSª«sVLi úxms¼½ xmsoxtsQäL][FyÆØù®ƒs[

µR…Li²R…úxmsßá¸R…Vƒ«sLi ƒyª«sVµj…*xqsxmsò¼½»R½®ªsWµ³yù¸R…VM e 200

bPORPQÌÁN]àáNRPV ÛÍÁ[µy ¬s¸R…Vª«sVª«sVV N]àáNRPV NSLSgSLRiª«sVVÍÜ[ ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV N]¬sF¡‡Á²R…V ®ƒs[LRigS²R…V ú»][ª«sÍÜ[ ËØLjiF¡ª«so ®ƒs[¬s, ¹¸…V¬s„sVµj…lLiÈýÁV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsƒ«sL>RiV²R…V. ¬sLñRi¸R…Vª«sVV ¾»½[ÌÁ¬s »R½gRiª«soÍÜ[ ®ƒs[LRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬s g][ÎýÏÁ§ L][ª«sVª«sVVÌÁV g]LjigjiLiÀÁƒ«s µR…Li²R…ƒ¯[µ³][ùgji ª«sVµ³R…ùª«sV ryx¤¦¦¦xqsµR…Li²yL>RiV²R…V, NSLSNSgSLRi ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sVgS¬s, ª«sµ³R…Vù¬sgS¬s ‡ÁÍØ»yäLRiª«sVVgRi µR…zmsöLiÀÁƒ«s ªy²R…V ‡ÁLiµ³R…ƒ«s µR…Li²R…ª«sVVƒ«s NRPL>RiV²R…V. ª«sµ³R…Vù²R…V lLiÉíÓÁLixmso µR…Li²R…ƒ«sNRPL>RiV²R…V, »R½xmsöV²R…V„s¿yLRißá ÇÁLjizmsƒ«s ƒyù¸R…Vróyƒ«s xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV @xmsLSµ³j…NRPLiÛÉÁ lLiÉíÓÁLixmsxmsobPORPQ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¾»½ÖÁzqs¹¸…[V »R½xmsöV¼d½LRiVö ¿Ázmsöƒ«s ªy¬sNTP ª«sVVxmsöµj… lLiÛÉýÁNRPV䪫s ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…LiÀÁ µy¬s¬s ¬dsÉÓÁÍÜ[ FyLRi®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sVc @ÌÁö ª«sVLiµR…µ³j…NRPgRiª«sVV @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s ®ƒs[LRiª«sVLi ²R…ÌÁöª«sVV ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…LiÀÁƒ«s ƒyù¸R…Wµ³j…NSLji ¸R…WlLiLigRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV ÇÁLjiª«sWƒyƒ«sÌÁƒ«sV »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ¾»½ÀÁè ÇÁª«sV NRPÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. FsLi»R½ª«sLRiNRPV ª«sµ³R…Vù²][ @Li»R½µyNRP ®ƒs[LRigS¬s¬s »R½xmsöNRP ª«sµ³j…Lixmsª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. @ÈýÁVgSNRP ¸R…W ª«sµ³R…Vù¬s ª«sµR…ÖÁ |msÉíÓÁ ªy²R…V úËØx¤¦¦¦øßáV\®²…ƒ«sƒ«s¿][ ®ƒsÌýÁ Fyxmsª«sVVÌÁNRPV rôðyƒ«s\®ªsVƒ«sƒ«sV ªy¬s ®ƒsƒ«sõ²R…V, ÇÁLixmsgRiW²R…µR…V. ªy¬s¬s LSxtísQûª«sVVƒ«sVLi²T… ªy¬sr~»R½VòÍÜ[ ®ƒs[ÍØÉÓÁ ËØµ³R… NRPÌÁVgRiNRPVLi²R… µR…Lji„sV ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßá ª«sµ³R…NRPLiÛÉÁ „sVLiÀÁƒ«s Fyxmsª«sVV ª«sVàÓá ¹¸…Vƒ«sõ²R…Vƒ«sV ¹¸…VNRPä²R…ƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. gSª«soƒ«s xqsLRi* úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁ¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»R½ùƒ«sV LSÇÁÙ ª«sµj…ÖÁ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µR…Li²R…VùÌÁV gS¬s ªyLji¬s µR…Li²T…LiÀÁ µR…Li²R…VùÌÁƒ«sV µR…Li²T…xmsNRPVƒ«sõ LSÇÁÙ |mnsWLRi \®ªsVƒ«s ¸R…VxmsNUPLjiò FyÌÁgRiVƒ«sV. ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sVNRPV ËÜ[ª«soƒ«sV , ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVƒ«s NRPVxmsaSLi¼½ ¿Á[zqsN]ƒ«s¬s ªyLjiNTP LRiVÇÁÙ®ƒs[LRiª«sVVƒ«sV ®ƒs[LRiª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«s ªyLjiLi®µ…ÖÁzqsN]¬s NSÌÁª«sVV gRiª«sV¬sLiÀÁ µj…*ÇÁÙÌÁ ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½¸R…VVLig]¬s µR…Li²R…VùÌÁLiµR…V µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV.

Bµj… $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…V µj…*¼d½¸R…VÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s µR…Li²R…úxmsßá¸R…Vƒ«sª«sVƒ«sV ®²…‡Á÷µj…lLiLi²R…ª«s ª«sµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.