Chapters
®²…‡Á÷µj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV c µR…Li²R…úxmsßá¸R…Vƒ«s„sµ³j… (bPOSQxqsøQX¼½)
xmsoxtsQäLRiMc µR…Li²R… úxmsßá¸R…Vƒ«sLi LSª«sV! xqs*®µ…[ZaP[ aRPXßáV ˳ÏÁW˳ÏÁVÇØª±sV e ¸R…Vxqsù xqsª«sVùN`P úxmsßá¸R…Vƒy»`½ xqs*LæRi ˳ØN`P FyLójiª¯[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
ú¼½¸R…Vª«sLi NRPXxtñsQÌÁLi „sµôðj… ª«sWxtsQ xqsò»R½öLi¿RÁNRPLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e NRPXxtñsQÍØƒyLi »R½´y xtsQuíyù NRPL<SQLôðRiLi LSª«sV! NUPLjiò»R½ª±sV ee
xqsVª«sLñRiaRPè „s¬sLôjiQuí¡ LSª«sV! u¡²R…aRPª«sWxtsQNRPM e ¬sxtsQäLi xqsVª«sLñSM ¿RÁ»y*L][ µ³R…LRißáLi µR…aRPÕ³ÁxqsVòQ\ÛÍÁM ee
»yúª«sV LRiWxmsxqsVª«sLñSƒyLi ª«sWƒ«s®ªs[V»R½ »R½öQûNUPLjiò»R½ª±sV e »yúª«sV NRPL<SxmsN][ LSª«sV! úF¡NRPòM NSL<SxmsßãÜ[ ‡ÁV\®µ³…M ee
xmsߨƒyLi ®µ…[*aRP##¾»½[ rylLói[ úxms´R…ª«sVM ryx¤¦¦¦xqsM xqsøQX»R½M e ª«sVµ³R…ùª«sVM xmsLi¿RÁ „sÛÇìÁ[¸R…VM xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVzms ¿][»R½òª«sVM ee
ËØÌÁ µy¸R…WµR…NRPLi LjiNóRPLi »yª«s úLSÇØ7ƒ«sV FyÌÁ¹¸…[V»`½ e ¸R…Wª«s»R½=ryù»`½ xqsª«sWª«sX»][ò ¸R…Wª«sµy*7 ¼d½»R½\ZaPaRPª«sM ee
®ªs[aSùxmsoú»yxqsV \¿Áª«sLi ryùúµR…ORPQßáLi ¬sxtsväÍØxqsV ¿RÁ e xms¼½úª«s»yxqsV ¿RÁ {qsòQûxtsv „sµ³R…ªy ry*»R½VLSxqsV ¿RÁ ee
ÒÁª«s ¬dsòƒyLi »R½V »yryLi ¹¸…[V »R½µôR…lLi[¸R…VVM xqs*ËØLiµ³R…ªyM e »yƒ±s bPuyù ¿_èLRiµR…Li®²…[ƒ«s µ³yLjiøNRPM xmsXµ³j…„dsxms¼½M ee
úxmsßáxtísQ ry*„sVNRPLi LjiNóRPLi LSÇØ »R½ûQù‡ôÁLi ¬sµ³yxms¹¸…[V»`½ e @LS*N`P »R½ûQùËôØ»`½ x¤¦¦¦lLi[»`½ ry*„dsV xmslLi[ßá ƒ«sXxms¼½ L>RilLi[»`½ ee
ª«sV®ªs[VµR…ª«sV¼½ ¹¸…W ú‡ÁW¸R…W»`½ r¡7ƒ«sV¸R…VVN][ò ¸R…V´y„sµ³j… e xqsLiFyµR…ù LRiWxms xqsLiÆØùµk…ƒ±s ry*„dsV»R½µôR…ûª«sù ª«sVL>Ri¼½ ee 10
xmsoxtsQäLRiV²R…¬s¹¸…V:c xmsLRiVaRPVLSª«sV! xqs*®µ…[aRPª«sVV ƒ«sLiµR…V µR…Li²R…úxmsßá¸R…Vƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVV ®µ…ÛÍÁöµR…. µy¬s¬s ÛÍÁxqs=gRi ƒy¿RÁLRißáÍÜ[ ÛËÁÉíÓÁƒ«s FyLóRiª«so²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV. ª«sVW²R…V ¸R…Vª«sÌÁV NRPXxtñsQÌÁª«sVV., @LiVVµR…V NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV = ª«sWxtsQª«sVV. 60 NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV = @LóRi NRPL<Riª«sVV. 16 ª«sWxtsQª«sVVÌÁV = xqsVª«sLñRiª«sVV. 4. xqsVª«sLñRiª«sVVÌÁV = ¬sxtsQ䪫sVV. xmsµj… ¬sxtsQ䪫sVVÌÁV = µ³R…LRiß᪫sVV. (LSgjiƒyâß᪫sVVgRi LRiWF~Liµj…ƒ«s xqsVª«sLñRiª«sVVÌÁ ª«sWƒ«s„sVµj…) LSgji NRPL<SxmsNRPª«sVV NSL<Sxmsßá ª«sVƒ«s ‡Á²R…Vƒ«sV. 250 xmsß᪫sVVÌÁV = úxms´R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV. 500 xmsß᪫sVVÌÁV = ª«sVµ³R…ùª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV.
1000 xmsß᪫sVVÌÁV D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV. ËØÌÁVLRi µy¸R…WµR…NRP (zmsú»yLêji»R½) \®ªsVƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV LSÇÁÙ LRiORPQßá }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. (ALRiORPQßá ¸R…WzmsÌýÁªy²R…V \ZaPaRPª«sµR…aRPµyÉÓÁ »R½ƒ«s ¸R…Wzqsò „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¿RÁW¿RÁVN]ƒ«sgRiÌÁ ªy²R…gRiV ƒ«sLi»R½µyNRP) ®ªs[aSùxmsoú»R½VÌÁV, ª«sLiaRPª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV, xms¼½úª«s»R½ÌÁV, „sµ³R…ª«sÌÁV, L][gSµyù»R½VLRi\ÛÍÁƒ«s {qsòQûÌÁV ƒ«sƒ«sV ªyLji ¸R…Wzqsò LRiORPQßá˳ØLRiª«sVV LSÇÁÙ®µ…[. ªyLRiV ÒÁ„sLiÀÁ¸R…VVLi²R…gS ªyLji r~»R½Vò ËØLiµ³R…ª«soÌÁV x¤¦¦¦LjiLi»R½VlLi[¬s, ˳ÏÁWxms¼½ ªyLjiNTP µ]LigRiÌÁNRPV „sµ³j…Li¿RÁV µR…Li²R…ƒ«s„sµ³j…Lixms ª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…VÇÁª«sW¬s r~»R½Vòƒ«sV LSÇÁÙ ª«sVW®²…[Li²ýR…V ¬sÌÁVª«s¿Á[zqs ¸R…W„dsVµR… µyƒ«sV µy¬sLi \lgiN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. C úµR…ª«sùª«sVVƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV ªyLRixqsV²R…ƒ«s¬s ¹¸…Vª«s®²…[¬s ª«sÀÁ胫s¿][ ªy¬s¬s ¸R…V´y„sµ³j…gRi úxmsbPõLiÀÁ ¸R…W úµR…ª«sùª«sVV ¹¸…VVNRPä LRiWxmsª«sVV, xqsLiÅÁù ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ª«s²T…gjiƒ«s „dsVµR…ÈÁ µy¬s¬s µy¬s ¸R…VÇÁª«sW¬s F~LiµR… ƒ«sL>RiV²R…gRiVƒ«sV.
A®ªs[µR…¸R…Wƒ¯[ ƒ«sxtísQxqsù ®µ…[aRPLi NSÌÁLi¿RÁ »R½»R½òQ*»R½M e ª«sLñRiLRiWª«sLi úxmsª«sWßáLi¿RÁ »R½»R½=ª«sVLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee
úxmsßáuíyµ³j… gRi»R½Li LjiNóRPLi ¼½}tîsQ µR…lLó^iLRiµ³j… ztîsQ»R½ª±sV e ¸R…WLixqsòú»R½ ¿_LSƒ±s gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…Wµ`… xmnsW»R½¹¸…[V»`½ NRPVLiÇÁlLi[ßá »yƒ±see
ª«sV®ªs[VµR…„sV¼½ ¹¸…W ú‡ÁW¸R…W µR…xqs¾»½[ùƒ«s »R½´y ¬sµ³j…ª±sV e »R½xqsù µR…Li²R…Li x¤¦¦¦lLi[ úµyÇØ xqs*„s»R½ò ryùxtísQª«sWLiaRPNRPª±sV ee
¿][\lLi LRiª«sVVztsQ»][ ¸R…VxqsVòª«sVVztsQ»][7 {qsø¼½ ˳ØxtsQ¾»½[ e »R½»R½öQûµy»R½Lji ˳ÏÁWFyÛÍÁ[ xqsµR…Li²R…ù ryòª«s®µ…[ª«s »R½V ee
¹¸…W¸R…Wª«s ¬sõx¤¦¦¦§õ „ds»yLîRiLi „sVµ³yùLi ¹¸…Wªy ª«s®µ…[ »R½ò»R½M e »fƒ«sX}msßá x¤¦¦¦ùµ³R…LRiøÇìÝ µyF¢ù »R½µôj…* gRiVßáLi µ³R…ƒ«sª±sV ee
NRPWÈÁ ryORPQQùLi »R½V NRPVLS*ߨƒ±s ú¼d½ƒ±sª«sLñSƒ±s µ³yLjiøN][ ƒ«sXxmsM e úxmsª«sWxms¹¸…[V ƒ«sø¥¦¦¦Ë³ØgRiM úËØx¤¦¦¦øßáLi »R½V „sªyxqs¹¸…[V»`½ ee
¸R…V»`½ ry*„sVƒy7 ƒ«sƒ«sV ÇìØ»R½ ª«sWµ³j…Li ˳ÏÁVLi\ZNP7„s¿RÁORPQßáM @ª«sµ³R…ù ª«sVWÌÁLi NRPLRiòª«sùLi »R½xqsù µR…Li²R…Li ª«sV{¤¦¦¦OTPQ»y ee
ª«sry ... ... ... ... µ³R…L][ø ƒ«s {¤¦¦¦ƒ«s¸R…V¾»½[ e
¹¸…W ¬sZOP[QxmsLi ¸R…W¿RÁ¸R…V¼½ ¸R…VaRPè ¬sOTPQxmsù ¸R…W¿RÁ¾»½[ e »y ª«soË³Ý ¿][LRiª«s ¿yèéafè µyF¢ù ªyµj…*gRiVßáLi µ³R…ƒ«sª±sV ee
DxmsµyÕ³Á aRPè ¸R…VM NRPbPè»`½ xmsLRiúµR…ª«sùLi x¤¦¦¦lLi[ƒ«sõLRiM e xqs xqs¥¦¦¦¸R…VM xqsx¤¦¦¦ƒ«sòª«sùM úxmsNSaRPLi „s„s\®µ³… LRi*Q\®µ³…M ee
¹¸…W ¸R…WÀÁ»R½NRP ª«sWµy¸R…V ƒ«s »R½µôR…µyù µR…ù´yúNRPª«sVª±sV e xqs ¬sgRiXx¤¦¦¦ù ‡ÁÍØ µôyF¡ù µR…Li²][ \®ªs xmspLRi*ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee 20
ƒ«sxtísQúµR…ª«sùª«sVV ¹¸…VVNRPä ®µ…[aRPNSÌÁª«sVVÌÁV LRiLigRiV LRiWxmsª«sVV N]ÌÁ»R½¸R…VV ƒ«s»R½²R…V xqsLjigRi ®µ…ÌÁVxms ÛÍÁ[ƒ«sxmso²yúµR…ª«sùª«sVV „sÌÁVª«s¹¸…VLi»][ ¸R…VLi»R½ ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…LixmsµR…gRiVƒ«sV. µj…NRPVä ®ªsVVNRPVä ÛÍÁ[¬s úµR…ª«sù ®ªsVª«sLjiNRP²R… ƒ«sVLi²R…Vƒ¯[ ¸R…W µ]LigRiÌÁLi ‡ÁÈíÁVN]¬s ¹¸…[Vƒ«sVgRiV¿Á[ úµ]NTPäLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«sµj… gS¬s úµR…ª«sùª«sVV »R½ƒ«sµR…¬s ¸R…Vxqs»R½ù ª«sW²T…ƒ«s ªy¬s r~»R½VòÍÜ[ ®ƒs¬s„sVµR…ª«s ª«sLi»R½V µR…Li²R…ƒ«sgS LSÇÁÙ \lgiN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. µ]LigRiÌÁV x¤¦¦¦LjiLixmsNRPVLi²R… x¤¦¦¦LjiLixms ‡Á²T…ƒ«sµR…¬s ¸R…V‡ÁµôðR…ª«sW²T…ƒ«s ªy¬sr~»R½Vò ªy¬sNTPÀÁè ¸R…VLiµR…VÍÜ[ ®ƒsƒ«s„sVµR…ª«s ª«sLi»R½V µR…Li²R…ƒ«sgS LSÇÁÙ \lgiN]ƒ«sª«sÛÍÁ. B»R½LRiV¬s úµR…ª«sùª«sVV µyÀÁƒ«sªy²R…V, µy¬sLi gRiWLjiè ¸R…V‡ÁµôðR…ª«sW²T…ƒ«sªy²R…V ¸R…W úµR…ª«sùª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLixmso ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixms ƒ«sL>RiVÌÁV. ª«sVW²R…V ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLjiÍÜ[ ®ƒsª«s®²…[¬s NRPWÈÁ ryORPQQù„sV¿Á讃s[¬s ¸R…VLiµR…V ORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPù aRPWúµR…VÌÁƒ«sV ¿RÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV¬s úxmsªyxqs ª«sVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…VÇÁª«sW¬s ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²R… »yNRPÈíÁV |msÉíÓÁƒ«s r~»R½Vò ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP ª«sVLRiâßá[»R½LRiª«sVLiVVƒ«s µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ... ... @ÛÉý^Áƒ«s µ³R…LRiøÍÜ[xmsª«sVV ÛÍÁ[µR…V. Fsª«s²]NRP Fy»R½V gRi¬s|msÉíÓÁ µy¬s¬s µR…ƒ«sNTPª«sVø¬s ¸R…WÀÁLi¿RÁVƒ¯[, »R½ƒ«s úµR…ª«sù®ªs[V Fy¼½ÛËÁÉíÓÁ »R½ƒ«sNTPª«sVø¬s ¸R…WÀÁLi¿RÁVƒ¯[ ¬dsLiVVµôR…Lji r¡ª«sVVøƒ«sNRPV lLiLi²T…Li»R½ÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, Fsª«s*²R…V Dxmsµy (‡Áx¤¦¦¦§ª«sWƒ«s) LRiWxmsª«sVVƒ«s (ÌÁLi¿RÁª«sVVgS) xmsLRiúµR…ª«sùª«sVV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ¯[, ªy¬s¬s, xqs¥¦¦¦¸R…Vxms²T…ƒ«s ªy¬s¬s, ƒ«sÌæÁVLjiÍÜ[ ¬sÌÁVª«sÛËÁÉíÓÁ ÀÁú»R½ª«sµ³R… }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬s NRPLRiµR…Li²yÌÁV ®ªs[zqs ®ªsVVµR…ÉÓÁ ryx¤¦¦¦xqs xmsLjiª«sWßá\®ªsVƒ«s ¸R…VxmsLSµ³R…ª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xmspLRi* ryx¤¦¦¦xqsª«sVV 250, 500, 1000 NSL<Sxmsß᪫sVVÌÁ»][ ªy¬s »yx¤¦¦¦»R½Vƒ«sNRPƒ«sV \®ªsƒ«s ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
@ÇìØƒy µR…ùM xmsoª«sWƒ±s µR…LSù»`½ xmsLRiúµR…ª«sùxqsù „súNRP¸R…Vª±sV e ¬sLô][u¡ ÇìØƒ«s xmsLRiùLi»R½Li ¿_LRiª«s µR…*µ³R… ª«sVL>Ri¼½ ee 21
ª«sVWÌÁù ª«sWµy¸R…V ¹¸…W „sµyùLi bPÌÁöLi ªyƒ«s úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e µR…Li²R…ù xqs=ª«sVWÌÁLi xqsLiNRPÌÁLi µ³R…LRiøÛÇìÁ[ƒ«s ª«sV{¤¦¦¦ORPQ»y ee
µj…*ÇÁ ˳Ü[ÛÇÁ[ù »R½V xqsLiúFy}msò úFy¼½®ªs[aRPù ª«sV˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV e z¤¦¦¦LRißáù ª«sWxtsQNRPLi µR…Li²R…ùM Fy}ms ƒyzqsò x¤¦¦¦ù¼½úNRPª«sVM ee
Aª«sVLiú¼½»][ µj…*ÇÜ[ ¸R…VxqsVò ª«sLRiòª«sWƒ«sM úxms¼½úgRi}¤¦¦¦ e ¬suyäLRißáLi ƒ«s gRi¿Á[èéµR…ùM xqsµyF¡ù7 xtísQaRP»R½Li µR…ª«sVª±sV ee
úxms¼½ úaRPV»yù7 úxmsµy»yLRiLi xqsVª«sLñRiLi µR…Li²R…¹¸…[V ƒ«sõQQXxmsM ee
˳ÏÁX»][7 ƒyL][ò ƒ«s NRPVLSùµ][ù µR…LSö »R½äLRiø ¸R…Vµ³][µj…»R½ª±sV e xqs µR…Li²R…ùM NRPXxtñsQÍØ ƒ«sùuí¢ ƒ«s ®µ…[¸R…VLi ¿yxqsù®ªs[»R½ƒ«sª±sV ee
@NSÛÍÁ[ ¸R…VxqsòQùÛÇÁ[»`½ ˳ÏÁX»R½ùLi µR…Li²R…ùM ryù»yòª«s®µ…[ª«s »R½V e ¹¸…W úgSª«sV ®µ…[aRP xqsLixmnsWƒyLi NRPX»y* xqs¾»½[ùƒ«s xqsLi„sµR…ª±sV ee
„sxqsLiª«s®µ…[ ƒ«sõL][ ÍÜ[˳ػR½òLi LSuíyû µj…*úxmsªyxqs¹¸…[V»`½ ee
úNUP»y* „súNUP¸R…V ªy NTPLiÀÁ µR…ù}qsù¥¦¦¦ƒ«sVaRP¹¸…W ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e r¡ ƒ«sòLôRiaS¥¦¦¦ »R½ò»y=ª«sWù µôR… µyùQ\¿ÁQèªy 77µR…µk…»R½ ¿RÁ ee
xmslLi[ßá »R½V µR…aSx¤¦¦¦xqsù ƒ«s µR…µyùQ\®ƒsQõª«s µyxms¹¸…[V»`½ e AµR…µR…µ`… „sµR…µR… \¿ÁQ誫s LSÇìØ µR…Li²R…ùM aRP»y¬s xtsQÉÞ e
¸R…VxqsVò µ][xtsQª«s¼d½Li NRPƒyù »R½*ƒyÆØù¸R…V úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e »R½xqsù NRPVLSù ƒ«sõQQXF¡ µR…Li²R…Li xqs*¸R…VLi xtsQßñ᪫s¼½M xmsߨƒ±s ee 30
xmsLRiúµR…ª«sùª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ¸R…V„sVøƒ«sªy²R…V ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ¬sLô][ztsQ¹¸…[V. ¾»½ÖÁzqsƒ«s „dsVµR… µ]LigRi NRPVÀÁ»R½\®ªsVƒ«sbPORPQ NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV. ª«sVWÌÁùª«sVV g]¬s¸R…VV ®ƒsª«s*²R…V „sµR…ùƒ«sV, bPÌÁöª«sVVƒ«sV ®ƒs[LRiö²][ ªy¬s xqsª«sVWÌÁª«sVV úµR…ª«sùª«sVV LSÇÁÙ \lgiN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV¬s LiVVLiÈÁ „sLiµR…V ˳Ü[ÇÁƒyÌÁV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²T… BLRiVgRiV F~LRiVgRiV ªyLRiV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VNRP Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sõ¸R…V²R…ÌÁ, F~LRiVgjiLiÈÁ ˳ÏÁVÑÁLixms»R½gjiƒ«s ¬s„sV»R½òª«sVVƒ«sõxmsöV²R…V ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ª«sW¬sƒ«s ¸R…V²R…ÌÁ „sVƒ«sxmsgjiLiÇÁ¹¸…V»R½Vò ‡ÁLigSLRiª«sVV bPORPQ. Fyxmsª«sVV ƒ«sVÌýÁLizmnsVLixms „dsÌÁVÛÍÁ[µR…V. úxms¼½ úgRix¤¦¦¦ª«sVLiµR…Vƒ«sõ (µyƒ«sª«sVV xmsÈíÁV) µj…*ÇÁÙ ®²…ª«s*lLi[¬s zmsÖÁÀÁƒ«s¿][ ¬suyäLRiß᪫sVVgRi ®ªsÎÏÁþNRPVLi®²…®ƒs[¬s ªy¬s ZNP¬s„sVµj… ª«sLiµR…ÌÁ xmsß᪫sVVÌÁV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV, B»R½Vòƒ«s¬s LiVVª«s*¬sªy¬s N]NRP xqsVª«sLñRiª«sVV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV, G ËØµ³R…¸R…VV ÛÍÁ[NRPVLi²T…¸R…VV ƒ_NRPLRiV F~gRiLRiVg]¬s ¸R…VÇÁª«sW¬s ¿Ázmsöƒ«sxms¬s ÛÇÁ[¸R…V®²…[¬s ªy¬s ZNP¬s„sVµj… NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV ÇÁLjiª«sWƒygS „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬sNTP ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV ¬ds¸R…VgRiW²R…µR…V. G ¸R…VÇÁª«sW¬s ¸R…W xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁX»R½Vù¬s ª«sµR…ÖÁ®ªs[zqsƒ«s¿][ ªy¬sNTP ƒ«s®µ…[ µR…Li²R…ƒ«sª«sVV. úgSª«sV xqsLixmnsVª«sVVÌÁÍÜ[ ®µ…[aRP xqsLixmnsVª«sVVÌÁÍÜ[ ¬sÇÁª«sVV ¿Ázmsö ÍÜ[˳ÏÁVª«sVV¿Á[ ƒy »R½LRiVªy»R½ ª«sWÈÁ ¼½Ljilgi®ƒs[¬s ªy¬s¬s LSxtísQûª«sVV ƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁg]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. @„sVø ÛÍÁ[NRP N]¬s xmsaSè»yòxmsª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s¸R…V²R…ÌÁ »R½»y=ª«sVùª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ B¿RÁVèÈÁgS¬s ¼d½xqsVN]ƒ«sVÈÁ gS¬s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsµj…L][ÇÁÙÌÁ »R½LRiVªy»R½ ¸R…W ª«sxqsVòª«soƒ«sV LiVW¸R…VLSµR…V. ª«sVLji¸R…VV µk…zqsN]ƒ«sLSµR…V. @ÈýÁV¿Á[|qs®ƒs[¬s LSÇÁÙ ªy¬s NSLRiV ª«sLiµR…ÌÁ ¬suyäxmsß᪫sVVÌÁV ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µ][xtsQª«sVVƒ«sõ NRPƒ«sùƒ«sV ÛÇÁxmsöNRPVLi²R… ¬s¿Á讃s[¬s »]Li‡Áµj…¸R…WLRiV xmsß᪫sVVÌÁV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV.
@NRP®ƒs[ù¼½ »R½V ¸R…VM NRPƒyùLi ú‡ÁW¸R…W ®µ…[*}tsQßá ª«sWƒ«sª«sM e xqs aRP»R½Li úFyxmsoõ¸R…W µôR…Li²R…Li NRPƒyù µ][xtsQ ª«sVµR…LRi+¸R…Vƒ±s ee 31
¸R…VxqsòQ*ƒyùLi µR…LRi+LiVV»y*7 ƒyùLi ª¯[²³R…VM NRPƒyùLi úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e D»R½òª«sVLi »R½xqsù NRPVLki*»R½ LSÇØ µR…Li²R…Li »R½V ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee
ª«sL][ µ][uy ƒ«sÕ³ÁÆØùxmsù ¸R…VM NRPƒyùLi ª«sLRi¹¸…[V µj…x¤¦¦¦ e µR…»yò xmsùµR…»yò ry »R½xqsù LSÇìØ µR…Li²R…ù aRP+»R½ µR…*¸R…Vª±sV ee
úxmsµy¸R…V NRPƒyùLi ¹¸…W7ƒ«sùQ\|qs#ø xmsoƒ«sryòLi xqsLi úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e µR…Li²R…M NSL][ù ƒ«slLi[Liú®µ…[ßá »R½ryù xmsoù»R½òª«sVryx¤¦¦¦ryª±sV ee
xqs»R½ùLiNSlLi[ßá ªy¿y ¿RÁ ¸R…VVNRPòLi xmsLSùxqsª«sVLi aRP¸R…Vª±sV e ÌÁVËôðÜ[ 7ƒ«sùú»R½ »R½V „súZNP[»y xtsQÉÞ aRP»R½Li µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee
ª«s}¤¦¦¦¿RÁVèéÌÁäLi»R½V „súZNP[»y xqs»R½ùLi NSLRiLi »R½V xqsLi»R½ùÛÇÁ[»`½ e µj…*gRiVßáLi µR…Li²R…¹¸…[V ®µ…[ƒ«s„sV¼½ µ³R…L][ø ª«sùª«szqós»R½M ee
aRPV\ÛÍÁQäNRP ®µ…[aRPLi µR…»y*»R½V ¸R…Vµj…úZNP[»y µ³R…ƒ«sLi »R½ùÛÇÁ[»`½ e µR…Li²R…ùxqs= ª«sVµ³R…ùª«sVLi µR…Li²R…Li »R½xqsùµR…Li²R…xqsù ®ªsWORPQߨ»`½ ee
úµR…V¥¦¦¦ù»`½ ˳ÏÁX»R½ùxqsVò ¸R…VM FyÌÁLi gRiX{¤¦¦¦»y* ˳ÏÁNRPò®ªs[»R½ƒ«sª±sV e xqs »R½V µR…Li²R…ùM aRP»R½Li LSÇìØ xqsVª«sLñRiLi ry*ª«sVùLRiOTPQߨ ee
µR…Li²R…Li »R½µy* ƒ«s „sLRi®ªs[V»`½ ry*„sVÕ³ÁM NRPXÌÁORPQßáM e ‡ÁµôðR…M NRPX»y*77¸R…V\|qsM Fy\ZaPxqsòxqsù NRPLRiøNRPL][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
µ³R…ƒ«sVaRPè»R½VM xmsLkiª«sWßáLi úgSª«sVxqsù »R½V xqsª«sVLi»R½»R½M e µj…*gRiVßáLi ú¼½gRiVßáLi ªyzms ƒ«sgRiLRixqsù »R½V NRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee 40
NRPƒ«sùƒ«sV NRPƒ«sù gSµR…¬s ®µ…[*xtsQª«sVV g]¬s ¸R…V‡ÁµôðR…ª«sW²T… NRPƒyùµ][xtsQª«sVV ‡ÁVÇÁÙª«so ¿Á[¸R…V¬s ªy¬sNTP ƒ«sWLRiV xmsß᪫sVVÌÁV bPORPQ ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. INRP NRPƒ«sùƒ«sV ¿RÁWzmsLiÀÁ ª«sVLji¹¸…VVNRP µy¬s¬s ª«sLRiVƒ«sNTPÀÁ胫s ªy¬sNTP úxms˳ÏÁVª«so D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV (®ªsLiVVùxmsß᪫sVVÌÁV) bPORPQ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«s ¹¸…V²R…gRiÌÁ µ][xtsQª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöNRPVLi²R… NRPƒ«sùƒ«sV ª«sLjiLiÀÁƒ«s ª«sLRiV¬s NS NRPƒ«sù ¬ds¸R…V‡Á²T…ƒ«sƒ«sV C ¸R…Vƒ«sÛÉýÁ[, A®ªsVNRPV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLRiVgRiƒ«sÛÉýÁ[ (A®ªsV ¬sLiN]NRP¬s NUP¸R…Vª«s¿RÁVè ƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ.) A¸R…V‡ÁµôðR…ª«sW²T…ƒ«s ª«sLRiV¬sNTP LSÇÁÙ lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ xmsß᪫sVVÌÁV bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. INRP¬sNTPÀÁè ¸R…W NRPƒ«sù ¬sLiN]NRP¬s NTPÀÁ胫s ªy¬s NRPV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs bPORPQƒ«sV LSÇÁÙ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV (D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVƒ«sgS ®ªsLiVVù xmsß᪫sVVÌÁV). gRiÉíÓÁª«sWÈÁgS (‡Á¸R…Wƒy»][) ª«sWÈÁLiVVÀÁè ÍÜ[˳ÏÁª«sVV¿][ ª«sxqsVòª«so ¬sLiN]NRP¬sNTP ¸R…V„sVøƒ«s ªy¬s NSLRiVª«sLiµR…ÌÁ xmsß᪫sVVÌÁV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV, @„sVøƒ«sªy²R…V ª«sxqsVòª«so „sÌÁVª«s¼d½xqsVNRPV¬s ÅÁLSLRiVƒ«sV (‡Á¸R…Wƒyƒ«sV) „sµ³j…Li¿Á®ƒs[¬s ªy¬sNTP ª«sVVƒ«sVxmso ¿Ázmsöƒ«s µy¬sNTP lLiÈíÁLixmso µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µ³R…LRiÍÜ[ N]Li»R½ ª«sWú»R½ „sVÀÁè ¸R…WN]ƒ«sõªy²R…V ÛËÁ[LRiª«sVVª«sµR…ÖÁ „sVgjiÖÁƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVV ®ƒsgRig]ÉíÓÁƒ«s ªy¬sNTP ª«sVµ³R…ùª«sV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV (500 xmsß᪫sVVÌÁV) „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV ƒ_NRPLRiV ¸R…VÇÁª«sW¬s NRPW²R…V µj…¬s ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV g]¬s ªy¬sNTP úµ][x¤¦¦¦ª«sVV }qs¸R…VV®ƒs[¬s ªy¬sNTP ƒ«sWLRiV xqsVª«sLñRiª«sVVÌÁV bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. Aµj… ry*ª«sVù µR…OTPQßágS ¸R…VÇÁª«sW¬sNTP ¿ÁÖýÁLixmsª«sÌÁzqsƒ«s µR…gRiVƒ«sV. @µj… ¿ÁÖýÁLiÀÁ¸R…VV ƒy ¸R…VÇÁª«sW¬s }qsª«sƒ«sVLi²T… »R½zmsöN]ƒ«sLSµR…V. A ¸R…VÇÁª«sW¬s¿Á[ gRiVLjiòLixms‡Á²T… (ªy»R½ÌÁV |msÈíÁ‡Á²T…) Bƒ«sVxmsxqsLiZNPÎÏÁ§þ ®ªs[¸R…V‡Á²T…¸R…VV xms¬s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úgSª«sVª«sVV F~ÖÁ®ªs[VLRi ƒyÌæÁV µ³R…ƒ«sxqsV=ÌÁV ®ªs[VLRi xmsÈíÁß᪫sVV F~ÖÁ®ªs[VLRiÌÁLi ®µ…¬s„sVµj… µ³R…ƒ«sVxqs=ÌÁV xmsLi®²…Liú²R…V µ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁV ®ªs[VLRi ‡ÁLiÇÁLRiV ˳ÏÁW„sV ª«sµR…ÌÁª«sÛÍÁƒ«sV.
ª«sX¼½òLi »R½ú»R½ úxmsNRPVLki*»R½ ¸R…Wª«sVVuí¡û ƒyª«sÍÜ[NRP¹¸…[V»`½ e À³ÁúµR…Li ¬sªyLRi¹¸…[V»`½ xqsLRi*Li aRP*xqsWNRPLRiª«sVVÆØƒ«sVgRiª±sV ee 41
»R½ú»y7xmsLRiµ³R…X»R½Li µ³yƒ«sùLi ª«sVz¤¦¦¦xtsQùM xmsaRPª¯[ ¸R…Vµj… e ƒ«s»R½ú»R½ NSLRi¹¸…[V µôR…Li²R…Li ƒ«sXxms¼½M xmsaRPVLRiORPQß᪱sV ee
@¬sLôRiaS¥¦¦¦Li gSLi xqsW»yLi ª«sXuy ®ƒôs[ª«s xmsaRPWLixqsò´y e xqsFyÍØƒy* „sFyÍØƒy* xqs µR…Li²yøƒ«sùƒ«sV LRiú‡Á„ds»`½ ee
@»][7ƒ«sù´y „sƒ«sxtísQxqsù µR…aSLiaRPLi µR…Li²R…ª«sVL>Ri¼½ ee
FyÌÁxqsòQ* FyÌÁNRP ry=Qù„dsV „sƒyZaP[ ORPQ ú¼½¸R…Vxqs=»R½V e ˳ÏÁORPQLiVV »][*xms„suíyxqsV µj…*gRiVßáLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee
\®ªsLSµôR…aRPgRiVßáLi µR…Li²R…Li „sƒyaS»`½ ORPQQú¼½¸R…Vxqsù»R½V e gRiXx¤¦¦¦Li »R½²ygRi ª«sWLSª«sVLi ZOP[QQú»R½Li ‡ÁVµôðy* x¤¦¦¦ùFy x¤¦¦¦LRiƒ±s ee
aRP»y¬s xmsLi¿RÁ µR…Li²R…ùM ryù µR…ÇìØƒy µôj…*aRP»][ µR…ª«sVM ee
{qsª«sW‡ÁLiµ³R…ƒ«s NSÛÍÁ[»R½V {qsª«sW‡ÁLiµ³R…ƒ«s NSLjiߨª±sV e ¾»½[uyLi xqsLiÇìØLi µR…µ³yƒ«sxqsVò ÑÁ¥¦¦¦*¿Á[èéµR…ƒ«s ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee
@lLôði[ƒy7zms¿RÁ¹¸…W „sµyù»`½ xqsLi„sµR…Li ªyzms gRi¿RÁè¼½ e D»R½òª«sVLi ryx¤¦¦¦xqsLi µR…Li²R…ùM B¼½ ry*¸R…VLi ˳ÏÁVª¯[7ú‡Á„ds»`½ ee
róyzms»yLi ¿yzms ª«sVLSùµyLi ¹¸…[VÕ³ÁLiµR…VùM FyxmsNSLjißáM e
xqslLi[* xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P µR…Li²yùM LSÇìØ úxms´R…ª«sVryx¤¦¦¦xqsª±sV e aRP»R½LiúËØx¤¦¦¦øßá ª«sWúNRPVaRPù ORPQQú¼½¹¸…W µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee 50
@¿RÁèÈÁ ILiÛÉÁgRiW²R… xqsW²R…ƒ«sLi»R½ Fs¾»^½Qòƒ«s Aª«sLRißáÍÜ[ @NRPä²R… B»R½LRiVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ¬s µ³yƒ«sùª«sVVƒ«sV lgi[®µ…ÌÁV xmsaRPVª«soÌÁV ¼½ƒ«sõ ¸R…V²R…ÌÁ ªy¬s¬s bPOTPQLixmsLSµR…V. A„sµ³R…ª«sVVgS LSÇÁÙ xmsaRPV xqsLiLRiORPQß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. D»R½=LêRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s AËÜ[»R½Vƒ«sV, ªy¬sNTP NSxmsLRiVÌÁVƒ«sõƒ«sV ÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sV, ªy¬s¬s µR…Li²T…LixmsLSµR…V. Bµj… ª«sVƒ«sVª«soª«s¿RÁƒ«sª«sVV. C¬s xmsµj…L][ÇÁÙÌÁLiVVƒ«sgS¬s g][ª«soƒ«sV NSxmsLRiVÌÁVƒ«sõƒ«sV ÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sV µR…Li²T…LixmsLSµR…V. BÈýÁVgSNRP ª«sVLji¹¸…VVNRP ¼d½LRiVƒ«s ƒy µ³yƒ«sùª«sVV ƒ«sxtísQª«sVLiVVƒ«s¿][ µy¬sÍÜ[ xmsµj…¸R…Vª«sª«sLi»R½V ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V g][ª«soÌÁƒ«sV gS¿RÁVªy²R…V gS¸R…VNRPVLi²y ¸R…VVƒ«sõxmso²R…V ƒy g][ª«soÌÁV F~ÌÁª«sVVÍÜ[ ‡Á²T… ®ªs[V|qs®ƒs[¬s, ¸R…WxmsaRPVª«soÌÁ ¸R…VÇÁª«sW¬sNTP @„s ¼½ƒ«sõ ®ªs[V»R½NRPV lLiÉíÓÁLixmso ÅÁLkiµR…V µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV ¿ÁàáVª«so, µ]²ïT…, »][ÈÁ, F~ÌÁª«sVV aRP»R½X»R½*ª«sVV»][ ‡ÁVµôj…xmspLRi*NRPª«sVVgS ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s, ªy¬s A r~»R½VòNRPV xmsµj…lLiÈýÁV r~ª«sVVø µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¾»½ÖÁ¸R…VNRP¿Á[zqsƒ«s¿][ \®ƒsµR…Vª«sLiµR…ÌÁ ¬sxtsQ䪫sVVÌÁ µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Lixms ª«sÛÍÁƒ«sV. F~ÖÁ®ªs[VLRiÌÁÍÜ[ µyLRiVÌÁV ª«sVWzqs®ªs[zqsƒ«s ªy¬sNTP ªyLji¬s @úNRPª«sVª«sVVgS ¿Ázmsöƒ«s ªy¬sNTP ƒyÌÁVNRP LSÇÁÙ N][zqs®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. GLRiöLRiÀÁƒ«s x¤¦¦¦µôR…VÌÁƒ«sV ÛÇÁLRizmsƒ«s FyFy»R½Vø¬s ²R…‡ÁV÷ ¼d½xqsVN]¬s ª«sLi»R½Fy²T…ƒ«s ªy¬s¬s úxmsµ³R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsµR…Li²R…ª«sVV (ÇÁLjiª«sWƒy) „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. úxmsµ³R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVƒ«sgS 250 xmsß᪫sVVÌÁV) úËØx¤¦¦¦øßáV®ƒs[²T…öLiÀÁƒ«s ORPQQú¼½¸R…VV²R…V ƒ«sWLRiVxmsß᪫sVVÌÁ ÇÁLjiª«sWƒyNRPL>RiV²R…V.
\®ªsaRPùaRPè µj…*aRP»R½Li LSª«sV! aRPWúµR…aRPè ª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ e xmsLi¿yaRP µy÷Qûx¤¦¦¦øßãÜ[ µR…Li²R…ùM ORPQQú¼½¸R…Vryùzms aSxqs®ƒs[ ee 51
\®ªsZaP[ù ¿yxmsùLôðRi xmsLi¿yaRP»`½ aRPWúµ][ µy*µR…aRPN][ µR…ª«sVM e ORPQQú¼½¸R…Vryù7xmsoõ¸R…W \®µ…Q*aRPùM ryx¤¦¦¦xqsLi xmspLRi*®ªs[Vª«s »R½V ee
aRPWúµR…M ORPQQú¼½¸R…V ª«sWú»R½xqsù ÑÁ¥¦¦¦*¿Á[èéµR…ƒ«s ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e xmsLi¿yaRP»`½ ORPQQú¼½¹¸…W µR…Li²R…ùM »R½´y \®ªsaSùÕ³ÁaSxqs®ƒs[ ee
aRPWú®µ…[ \¿ÁªyLôðRixmsLi¿yaRP»R½ò´y µ³R…L][ø ƒ«s {¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e \®ªsaRPùry= úN][aRP##®ƒs[ µR…Li²R…ù aRPW+úµR… a][è»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee
aRPWúµy úN][ZaP[ »R½´y \®ªsaRPùM aRP»yLôðRiLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ e xqsª«sLñSQúN][aRP##®ƒs[ µR…Li²R… xqsò´y µy*µR…bPNRPM xqsøQX»R½M ee
ªy®µ…[xtsv ª«s¿RÁ¬ds¹¸…[Vxtsv »R½®µ…[ª«s µj…*gRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e GNRPÇØ¼½ LôjiQ*ÇØ¼½Li »R½V ªy¿y µyLRiVßá¸R…W OTPQxmsƒ±s e
ÑÁ¥¦¦¦*¸R…WM úFyxmsoõ¸R…W ¿Á[èéµR…Li ÇÁxmnsVƒ«sù úxms˳ÏÁª¯[ z¤¦¦¦ xqsM ee
ƒyª«sVÇØ¼½ úgRix¤¦¦¦Li ¾»½[uy ª«sVÕ³Áúµ][}¤¦¦¦ßá NRPVLRi*»R½M e ¬sÅÁƒ¯[ù7¹¸…Wª«sV¸R…VM aRPLiNRPV LêRiQ*ÌÁ ƒyõ}qsù µR…aSLigRiVÎÏÁM ee
µ³R…L][øxms®µ…[aRPLi µ³R…lLi[øßá µj…*ÇØƒy ª«sVxqsù NRPVLRi*»R½M e »R½xmsò ª«sWzqsLi¿RÁ¹¸…[V ¾»^½QòÌÁLi ª«sZNP[òQû úa][ú¾»½[ ¿RÁ FyLójiª«sM ee
úaRPV»R½Li ®µ…[aRPLi ¿RÁ ÇØ¼½Li ¿RÁ NRPLRiø aSLjiLRi ®ªs[Vª«s ¿RÁ e „s»R½´R…Li »R½V ú‡ÁVª«sƒ±s µR…Li²][ù LSÇìØ µj…*gRiVßá ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee
¸R…VxqsVò Fy»R½NRP xqsLi¸R…VVZN^PQQòM OTPQ}ms µR…*LñSLi»R½L_ „saRPM e D»R½òª«sVLi ryx¤¦¦¦xqsLi »R½zqsøƒ±s µR…Li²R…M Fy»][ù ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV ee 60
\®ªsaRPVù²R…V lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy NRPL>RiV²R…V. aRPWúµR…V²R…V ª«sµ³yL>RiV²R…V. ORPQQú¼½¸R…VV¬s „dsVµR… ƒ«sµ³j…NSLRiª«sVV (aSxqsƒ«sª«sVV) ¿Á[zqsƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV ®²…[‡Áµj… xmsß᪫sVVÌÁV, ORPQQú¼½¸R…VV ²T…LRiVª«sµj…\¹¸…VµR…V, \®ªsaRPVù²T…LRiVª«sµj…\¹¸…VµR…V, aRPWúµR…V²R…V xmsLiú®²…Li²R…V xmsß᪫sVVÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy NRPL>RiVÌÁV. aRPWúµR…V²R…V ORPQQú¼½¸R…VV ®ƒs[²T…öLiÀÁ®ƒs[¬s, ƒyÌÁVNRP g][¸R…V ƒ«sL>RiV²R…V. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V \®ªsaRPVù ®ƒs[²T…öLiÀÁƒ«s, ®ƒs[‡Áµj… xmsß᪫sVVÌÁ bPORPQ ®ªs[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V aRPWúµR…V ®ƒs[²T…öLiÀÁƒ«s, ¬sLRiVª«sµj…\¹¸…VµR…V xmsß᪫sVVÌÁV ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsƒ«sgRiVƒ«sV. A„sµ³R…ª«sVLiVVƒ«s µR…Li²R…ª«sVV ª«sÌÁƒ«s µ³R…LRiøª«sVV ¿Á²R…µR…V. aRPWúµR…V²R…V \®ªsaRPVù¬s ËØµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs (®ªsLiVVùxmsß᪫sVVÌÁ)ª«sVVƒ«sNRPV bPORPQ NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV. aRPWúµR…V ®ƒs[²T…öLiÀÁƒ«s, aRPWúµR…V ®²…[‡Áµj… xmsß᪫sVVÌÁ µR…Li²R…ª«sVVƒ«s NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV. xqsª«sLñRiVÌÁƒ«sgS IZNP[ ª«sLñRiª«sVV ªyL]Li²]LRiVÌÁLi ËØµ³j…LiÀÁN]ƒ«sõ¿][ ‡ÁLiú®²…Li²R…V xmsß᪫sVVÌÁ bPORPQ „sµ³j…Lixms ƒ«sgRiVµR…VLRiV. xmsLRixqsöLRi „sªyµR…‡Á²T…ƒ«s úxmsÇÁ ¼½ÈíÁVN]ƒ«sõxmso²R…V lLiLi²T…Li»R½ÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsƒ«sgRiVƒ«sV. GNRPÇØ¼½¬s gS¬s, µj…*ÇØ¼½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLji¬s gS¬s µyLRiVß᪫sVVgRi µR…WztsQLiÀÁƒ«s aRPWúµR…V¬s ƒyÌÁVNRP N][zqs®ªs[¸R…V ƒ«sgRiVƒ«sV aRPWúµR…V²R…V \|msÇØ»R½VÌÁƒ«sV ÛËÁ[lLiöÉíÓÁ zmsÖÁÀÁƒ«sƒ«sV, NRPVÌÁª«sVV }mslLi¼½ò zmsÌÁÀÁƒ«sƒ«sV, ªyLjiNTP úµ][x¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV xmsLiú®²…Li²R…LigRiVÎÏÁª«sVVÌÁ NSÌÁV¿RÁVLi®²…²T… LiVVƒ«sVxmsaRPLiNRPVª«s ƒ¯[ÈÁ úgRiV¿RÁè ƒ«sgRiVƒ«sV. µj…*ÇÁÙÌÁNRPV µ³R…L][øxms®µ…[aRPª«sVV ÛÇÁ[¸R…VV aRPWúµR…V¬s ƒ¯[ÈÁƒ«sV, ¿Áª«soÌÁLiµR…Vƒ«sV, LSÇÁÙ ª«sVàáVgRigSÀÁƒ«s ƒ«sW®ƒs F¡¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. FyLi²T…»R½ùª«sVVƒ«sV, ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV, ÇØ¼½¬s, aSLkiLRiNRP\®ªsVƒ«s NRPLRiøª«sVVƒ«sV, ª«sXµ³ygS µR…xmsö xmsÌÁVNRPV ªy¬s¬s (¬sLiµj…Li¿RÁVªy¬sNTP) lLiLi²R…V lLiÈýÁV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV (250ƒyâß᪫sVVÌÁV) ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. Fsª«s²R…V \®ªsaRPVùÌÁƒ«sV FyFy»R½VøÌÁ»][gRiW²R… LiVV»R½LRi ª«sLñRiª«sVVÍÜ[¬sNTP ®ªsÖÁ®ªs[¸R…VVƒ¯[ ªy¬sNTP ®ªsLiVVù ƒ«sâß᪫sVVÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.
LSÇìÜ[ ¬s®ªs[aRPù ¬s¸R…Vª«sVLi úxms´R…ª«sVLi ¸R…W ¬sò ¹¸…[V „sV´R…M ee
xqslLi[* µj…*gRiVßáµR…Li²yù }qsò „súxmsÌÁLi˳ػ`½ ƒ«sXxmsxqsù »R½V e ú{ms»yù ª«sV¸R…W7ry*Õ³Áz¤¦¦¦»R½Li úxmsª«sW®µ…[ƒy7´R…ªy ª«s®µ…[»`½ ee
˳ÏÁW¹¸…W ƒ«s \¿Áª«sLi ª«sOSQQù„sV xqs »R½V µR…Li²yLôðRi˳ØgRi÷鮪s[»`½ ee
NSßáLi ªy7xmsù´R…ªy ÅÁLiÇÁ ª«sVLiµ³R…Li ªyzms »R½´y„sµ³R…ª±sV e »R½®´…[ùƒyzms ú‡ÁVª«sƒ±s µyF¡ù µR…Li²R…M NSL<SxmsߨxmsLRiª±sV ee
ª«sW»R½LRiLi zms»R½LRiLi ÛÇÁ[ùxtîsQLi ú˳ػR½LRiLi aRP*aRPVLRiLi gRiVLRiVª±sV e @OSQLRi¸R…V¿RÁèé»R½Li µR…Li²R…ùM xmsLi´yƒ«sLi ¿yµR…µR… µæR…VL][M ee
gRiVLRiV ª«sLêRiQùLi »R½V ª«sWLæSQlL>i[ ¹¸…W ª«sWLæRiLi ƒ«s úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e xqs LSÇìØ NRPXxtñsQÌÁLi µR…Li²R…ù xqsòxqsù Fyxmsxqsù aSLi»R½¹¸…[V ee
GNRPÇØ¼½ LôjiQ*ÇØ¼½Li »R½V ¹¸…WƒyLilgi[ƒy xmsLSµ³R…Võ¸R…W»`½ e »R½®µ…[ª«s Û˳Á[µR…¹¸…[V »R½òxqsù OTPQQúxms®ªs[V ªy„s¿yLRi¸R…Vƒ±s ee
@ª«s¬s{tîsQ„s»][ µR…LSö µôy* ª¯[uî¢ Û˳Á[µR…¹¸…[V ƒ«sõQQXxmsM e @ª«s}qs¿RÁ¸R…V»][ ®ªs[Vú²³R… ª«sVxmsaRP‡ôÁ¸R…V»][ gRiVµR…ª±sV ee
ª«sV¥¦¦¦xqsƒ«s ª«sVÕ³Áú}msxmso= LRiV»R½äQXxtísQryùª«sNRPXxtísQÇÁM ee
* „s.µ³R….xmso c 93
NRPX»yLiNRPM „s¬sLS*r¡ù x¤¦¦¦ùLigRiLi ªyxqsù „sNRPLRiò¹¸…[V»`½ e ZNP[ZaP[xtsv gRiXx¤ñ¦¦¦»][ x¤¦¦¦r¢ò ¿³Á[µR…¹¸…[V µR…„s¿yLRi¸R…Vƒ±s e
FyµR…¹¸…W LôRiLi²T…NS¸R…WLi »R½V úgkiªy¸R…VLi ª«sXxtsQâßá[xtsv ªy ee
»R½*lgi[÷éµR…NRPM aRP»R½Li µR…Li²][ù ÍÜ[z¤¦¦¦»R½ xqs= ¿RÁ µR…LRi+NRPM ee 70
LSÇÁÙ¹¸…VVNRPä NRPÈíÁVËØÈýÁ ¸R…VLiµR…V úxms®ªs[bPLiÀÁ ¸R…W „dsVµR… ƒy LSÇÁÙƒ«sNRPV Õ³Áƒ«sõª«sVVÌÁ ƒ«s²R…¿RÁV LSÇÁúµ][x¤¦¦¦§ÌÁV ª«sVVLiµR…ÉÓÁ µR…Li²R…ª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLixmso µR…Li²R…ƒ«s NRPL>RiVÌÁgRiVµR…VLRiV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ¹¸…V²R…ÌÁ úÕdÁ¼½Â¿Á[ ‡ÁÖÁNTP¼½¬s. BLiZNPƒ«sõ²R…V ¬sÈýÁV ¿Áxmsöƒ«sƒ«sV ƒ«sxmsLSµ³j…¬s µR…Li²R…ƒ«sÍÜ[ xqsgRiª«sVV bPOTPQLixmsƒ«sgRiVƒ«sV. ®ªsVÌýÁ, úNRPVLiÉÓÁ, úgRiV²ïT… \¹¸…Vƒ«s ªy¬s¬s, ¬sÇÁª«sVVgS ®ªsVÌýÁNRPLiÉÓÁ ªy²R…¬s ¬sÇÁ®ªs[V xmsÖÁNTP zmsÌÁÀÁƒ«s ƒy zmsÖÁÀÁƒ«s ªy²R…V NSLSöxmsß᪫sVVÍÜ[xmso ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixms\®ƒsƒ«sªy²R…V. »R½ÖýÁ¬s, µR…Liú²T…¬s, |msµôR…ƒ«sõƒ«sV, ª«sWª«sVgSLji¬s, gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV ®µ…zmsöF~²T…ÀÁƒ«s ªy²R…V, gRiVLRiVª«soÌÁ NUP¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s µyLjiÍÜ[ gRiVª«soLRiVÌÁ µR…zmsöLiÀÁ LiVV»R½LRiVÌÁNRPV LiVVÀÁ胫sªy²R…V. µyLji LiVWÀÁ胫sªy²R…V µyLji LiVW¸R…V¬sªy¬s ƒyFyxmsaSLi¼½NTP, NRPXxtñsQÌÁ úxmsª«sWßá\®ªsVƒ«s ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÌÁzqsƒ«sªy²R…V (NRPXxtñsQÌÁª«sVƒ«sgS ª«sVW²R…V ¸R…Vª«sÌÁ »R½WNRPª«sVV ‡ÁLigSLRiª«sVV) GNRPÇØ¼½ªy²R…V µj…*ÇØ¼½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLji ®ƒs[ ¸R…Vª«s¸R…Vª«sVV»][ ƒ«sxmsLSµ³j…Li¿RÁVƒ¯[ (xmsLS˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ¯[) ªy¬s ¸R…W¸R…Vª«s¸R…Vª«sVVƒ«sV LSÛÇÁ[ª«sWú»R½ ª«sWÍÜ[ÀÁLixmsNRP ¸R…WÌÁzqsLixmsNRP ƒ«sLRiNTP ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. F~gRilLiNTPä D„sVzqsƒ«sªy¬s, ÀdÁµj…ƒ«sªy¬s¬s, lLiLi²R…V |msµR…ª«soÌÁV NRP¼½òLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV ª«sVWú¼½LiÀÁ ƒ«sƒ«sV gRiVµyxmsaRP‡ôÁª«sVV ¿Á[zqs¬sƒ«sƒ«sV (@Fyƒ«sªy¸R…VVª«so „s²T…ÀÁƒ«sƒ«sV) @ª«s NRPXxtñsv\®²…¸R…VVLi²T… ¸R…VV»R½äQXxtísv ÛÍÁNRPä µR…gjiƒ«s ¸R…V úgSxqs ƒ«s®ªsVNTPä NRPWLRiV胫sõƒ«sV ƒyµR…Vxtísvƒ«s NRP¿RÁV誯[zqs (ªy»R½ÌÁVÛËÁÉíÓÁ) úxmsªyxqs ª«sVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ÛÍÁ[µy ¸R…VLigRiª«sVVÌÁLi gRi¼½òLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¬ds¿RÁV²R…V ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁ ÇÁÙÈíÁV xmsÈíÁVN]ƒ«sõ¿][ ªy¬s ¿Á[»R½VÌÁV ƒ«sLjiNTP ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. FyµR…ª«sVVÌÁLiµR…V, ®ªsƒ«sV µR…Li²T…NRP ¸R…VLiµR…V, ®ªsV²R…¸R…VLiµR…V, ª«sXxtsQª«sVVÌÁLiµR…V, ÇÁLRiøª«sVV ƒ¯ÖÁÀÁƒ«sƒ«sV, LRiNRPòª«sVV LRizmsöLiÀÁƒ«sƒ«sV, ƒ«sWLRiV ¬sxtsQ䪫sVVÌÁ µR…Li²R…ƒ«s NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV.
@ zqós Û˳Á[»yò ¿RÁ xtsQßñÓáuy䃱s úxmsª«sWxmsùaRPè úxmsª«sWxmsNRPM e @LigRi ˳ÏÁLigRi NRPLRiryùLigRiLi »R½®µ…[ ªy7xmsx¤¦¦¦lLi[ ƒ«sõQQXxmsM ee 71
µR…Li²R…FyLRiVxtsQù NRPXµôR…µyù »R½=ª«sVV»óyƒ«s ª«sùLi »R½´y e @LôðRi FyµR…NRPLSM NSLSùM g][gRiÇØaS*xtísQû xmnsW»R½NSM ee
xmsaRPVORPVúµR… ª«sVXgSߨLi ¿RÁ z¤¦¦¦Liry¸R…WLi µj…*gRiVßãÜ[ µR…ª«sVM e xmsLi¿yaRP»R½Vò ˳ÏÁ##®ªs[ µôR…Li²R… xqsòQ\®´…ª«s ª«sVXxmnsVxmsOTPQxtsv ee
NRPX„sVNUPÛÉÁ[xtsv µR…Li²R… ry=Qù úµR…ÇÁ»R½xqsù »R½V ª«sWxmsNRPª±sV e »R½ryùƒ«sVLRiWxmsLi ª«sVWÌÁùLi ¿RÁ úxmsµR…µyù»`½ ry*„sV®ƒs[ »R½´y ee
xqsry*„sVNSƒyLi ª«sVLRiZNP[ ZaP[uyߨLi µR…Li²R…®ªs[Vxms »R½V e ª«sXORPQLi »R½V xqsxmnsÌÁLi À³Á»y* xqsVxmsLñRiLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee
µj…*gRiVßáLi µR…Li²R…¹¸…[V \¿ÁQè¾»½[ù xms´j… {qs„sVõ ÇÁÍØaRP##¹¸…[V e ¿³Á[µR…ƒy µR…xmnsÌÁryùzms ª«sVµ³R…ùª«sVM ryx¤¦¦¦xqsM xqsøQX»R½M e
gRiVÌÁøª«sÖdýÁ ÌÁ»yƒyLi »R½V xqsVª«sLñRixqsù¿RÁ ª«sWxmsNRPª±sV e ª«sX´y ¿³Á[®µ…[ »R½Xßáryùzms µR…Li²R…M NSL<SxmsßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
ú¼½Ë³ØgRiLi NRPXxtñsQÍØƒ±s µR…Li²R…ùM úFyßÓძs ryò²R…®ƒs[ »R½´y e ®µ…[aRPNSÍØƒ«sV LRiW}msßá ª«sVWÌÁùLi LSª«sV! úµR…Vª«sWµj…xtsv ee
»R½»y=Q*„sV¬s »R½´y µR…µyù µôR…Li²R… ª«sVVNRPòLi ¿RÁ FyLóji®ªs[ e ¸R…Vú»y ¼½ª«sLRiò¾»½[ ¸R…VVgRiùLi \®ªsgRiVߨùúµR…ÇÁNRPxqsù »R½V ee
»R½ú»R½ ry*„sV ˳ÏÁ##®ªs[µôR…Li²][ù ƒyxmsòZaP[è µy*QùÇÁN][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e úFyßáNRPaRPè ˳ÏÁ##®ªs[µyxmsòM úFyßáN][ ²R… ª«sVL>Ri¼½ ee 80
Fsª«sVVNRPÌÁ „sLRiÀÁƒ«s ªy²yLRiV ª«sLiµR…ÌÁ ¬sxtsQ䪫sVVÌÁ ÇÁLjiª«sWƒy NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV. x¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqsƒ«sªy²R…V, x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiè ª«sÌÁzqsƒ«sªy²R…V, G¸R…VLigRiª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVV gRiÖÁöLi¿Áƒ¯[ ªy¬s ¸R…W¸R…VLigRiª«sVVƒ«sV ƒ«sàÓáNTP ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µR…Li²R…FyLRiVxtsQùª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s xqsª«sVV»óyƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP (ªy¬s ª«spµR…ùª«sVVƒ«sNRPLiVVƒ«s) ÅÁLRiVè¬sÀÁè ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. g][ª«soÌÁNRPV, Gƒ«sVgRiVÌÁNRPV, ILiÛÉÁNRPV xmnsW»R½Â¿Á[zqsƒ«sªyLji NSÎÏÁ§þ ¿Á[»R½VÌÁV xqsgRiª«sVV ƒ«sàÓáNTP ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsaRPVª«soÌÁƒ«sV ¿RÁLizmsƒ«sªy¬sNTP µR…Li²R…ƒ«sª«sVV lLiÉíÓÁLixmso. ª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV, xmsORPVÌÁƒ«sV, z¤¦¦¦LizqsLiÀÁƒ«s ªy¬s ZNP[‡Áµj… ¬sxtsQ䪫sVVÌÁV.NRPX„sV NUPÈÁª«sVVÌÁV ÇÁLizmsƒ«sLiµR…VÌÁNRPV, ®ªsLi²T… ƒyâß᪫sVVÌÁ xmsLji„sV»R½ÍÜ[ ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Li‡Áƒ«sgRiVƒ«sV. ªy¬s ¸R…VÇÁª«sW¬s NRPÌÁªy¬sNTP ªy¬s NRPƒ«sVLRiWxms\®ªsVƒ«s „sÌÁVª«s ¬szmsöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¸R…WÇÁª«sWƒ«sVÌÁVƒ«sõ@„s ¹¸…Vª«s*Lji„s gSƒ«sxmsöV²R…V ÇÁLjiª«sWƒy ª«sWú»R½ª«sVV»][ xqsLjiF¡ª«soƒ«sV. xmsLi²ýR…»][²T… ¿ÁÈíÁVÌÁƒ«sV ƒ«sLjiNTPƒ«sªy²R…V xqsª«soLñRiµR…Li²yL>RiV²R…V. (16 ª«sWxtsQª«sVVÌÁ ¹¸…V»R½Vò ‡ÁLigSLRiª«sVƒ«sõª«sWÈÁ) \¿Á»R½ùª«sVLiµR…V, µyLjiÍÜ[, xqsLjix¤¦¦¦µôðR…VÍÜ[ ¬dsÉÓÁxmsÈíÁVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ xmsLi²ýR… ¿ÁÈíÁV gRiWLji胫s ªy¬sNTP lLiLi²R…V xqsVª«sLñRiª«sVVÌÁ µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. xmsLi²ýR…VÛÍÁ[¬s »R½LRiVª«soµR…VgRiWÖÁ胫s ª«sVµ³R…ùª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV. (500 xmsß᪫sVVÌÁV bPORPQ) ¼d½lgiÌÁV F~µR…ÌÁV ƒ«sLjiNTPƒ«sªy¬sNTP xqsVª«sLñRi úxmsª«sWß᪫sVV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV. úFyßáVÌÁƒ«sV g]ÉíÓÁƒ«s ¸R…V²R…ÌÁ NRPXxtísQÌÁ ú¼½Ë³ØgRibPORPQ. (¸R…Vª«s úxmsª«sWß᪫sVV) ¿ÁÈýÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ªy¬sLi gRiWÖÁ胫s ªy¬s¬s ®µ…[aRPNSÍØƒ«sVLRiWxmsª«sVVgRi ªy¬s „sÌÁVª«s ¸R…VÇÁª«sW¬s NTPzmsöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙƒ«sNRPV ®ƒs[¿Ázmsöƒ«s ÇÁLjiª«sWƒygRiW²R… ¿ÁÖýÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. NS®²…µôR…V ÍÜ[xmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s xms¬s¬s @¼½úNRP„sVLiÀÁƒ«s ¸R…V²R…ÌÁ ÇÁ¸R…Vª«sW¬sZNP[ bPORPQ ®ªs[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV ¸R…VÇÁª«sW¬s ÌÁ˳ÏÁùª«sVVgS¬s ƒy²R…V xmsaRPVFyÌÁV¬s bPOTPQLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. BµôR…LRiV ÌÁ˳ÏÁùQ\®ªsVƒ«sxmso²R…V ¸R…VÇÁª«sW¬sZNP[ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.
ƒyzqsò µR…Li²R…Li ¿RÁ »R½ryùzms »R½´y ú»y{¤¦¦¦¼½ ÇÁÌÁö»R½M ee 81
úµR…ªyù¬s ¹¸…Wx¤¦¦¦lLi[ µR…ùxqs= ÇØƒ«s»][7ÇØƒ«s»][ zmsªy e xqs »R½r¡ù»yöµR…¹¸…[V »R½VòztísQLi LSÇìÜ[ µR…µyù »R½ò»][ µR…ª«sVª±sV ee
¸R…VxqsVò LRiÇêÁÙLi xmnsVÈÁLi NRPVFyµôðR…lLi[ µj…÷éLiµyù¿RÁè »yLi úxmsFyª±sV e xqsµR…Li²R…Li úFyxmsoõ¸R…W ƒyøxtsQLi »R½¿RÁè xqsLiúxms¼½FyµR…¹¸…[V»`½ ee
µ³yƒ«sùLi µR…aRP˳ÏÁùM NRPVLiÛ˳Á[˳Ü[ù x¤¦¦¦LRi»][7˳ÏÁùµ³j…NRPLi ‡ÁVµ³R…Li e ÛÎÁ[}tsQ7}msùNSµR…aRPgRiVßáLi µR…Li²R…Li »R½xqsù úxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee
xqsVª«sLñRi LRiÇÁ»yµk…ƒyLi ¿][»R½òª«sWƒyLi ¿RÁ ªyxqsryLi e xmsoLRiVuyߨLi NRPVÖdÁƒyƒyLi ƒyLkiߨLi ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M ee
ª«sVVÆØùƒyLi \¿Áª«s LRi»yõƒyLi x¤¦¦¦LRiâßá[ ª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ ee
ª«sV¥¦¦¦ xmsaRPWƒyLi x¤¦¦¦LRiâßá[ ª«sryòQûߨ ª«s°xtsQµ³R…xqsù ¿RÁ e NSÌÁ ª«sWryµR…ù NSLRiùLi ¿RÁ LSÇØ µR…Li²R…Li úxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee
g][xtsv úËØx¤¦¦¦øßá xqsLiróyxqsV xqósWÍØNSLS „sÛ˳Á[µR…®ƒs[ e @aS*xms¥¦¦¦LRiNRPò ZaP誫s xqsµR…ùM NSLSùLóRi Fyµj…NRPM ee
xqsWú»R½NSLSöxqs NTPÍØ*ƒyLi g][ª«sV¸R…Vxqsù gRiV²R…xqsù ¿RÁ e µR…µ³R…õM OUPQLRixqsù »R½úNRPxqsù Fy¬ds¸R…Vxqsù xmnsÌÁxqsù ¿RÁ ee
®ªs[ßáV \®ªsµR…ÌÁ ˳ØLi²yƒyLi ÌÁª«sߨƒyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e ª«sVXßáø¸R…WƒyLi ¿RÁ xqslLi[*uyLi ª«sVXµ][ ˳ÏÁxqsøƒ«s Gª«s ¿RÁ ee
ª«sVµyùƒyLi xmsOTPQߨLi \¿Áª«s \¾»½ÌÁxqsù ¿RÁ xmnsVX»R½xqsù ¿RÁ e ª«sWLixqsxqsù ª«sVµR…Vƒ«s \ZaPQQ誫s ¸R…V¿y胫sù»`½ xmsaRPV xqsLi˳ÏÁª«sª±sV ee 90
FsÑÁgji ¹¸…V àágRiNRP¸R…VV úµj…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy¬s LRiOTPQLixmsoª«sVƒ«sõ¿][ µR…Li²R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…Vc
@xmsöV²R…V ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬s »R½XzmsòxmsLRiÀÁ LSÇÁÙƒ«sNRPV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV ¿ÁÖýÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ú»yÉÓÁ¬s Fyú»R½ƒ«sV ƒ«sW¼½ƒ«sVLi²T… µ]LigjiÖÁLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP, ªy¬sLi ú®µ…LiÀÁ xmsgRiVÌÁ g]ÉíÓÁƒ«s, ªy¬sNTP ¿RÁÖÁ®ªsLiµR…ÖÁ gRiWÖÁ胫sªy¬sNTP ª«sWxtsQ úxmsª«sWßá\®ªsVƒ«s ÇÁLjiª«sWƒy ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sWxtsQª«sVV (5NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV)., xmsµj…NRP²R…ª«sÌÁNRPV „sVLiÀÁ µ³yƒ«sùª«sVV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP. xmsµR…Vƒ¯NRPäLi²R…V lLiÈýÁV µ³yµR…ùª«sVVƒ«sV bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁLigSLRiª«sVV, ®ªsLi²T…, „sÌÁV\®ªsƒ«s ‡ÁÈíÁÌÁV, ª«sVLiÀÁ NRPVÌÁª«sVVÌÁ xmsoLRiVxtsQ{qsòQûÌÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiVVƒ«s LRi»R½õª«sVVÌÁV úZaP[xtîsQª«sxqsVòª«soÌÁV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP ª«sµ³R…¹¸…[V »R½gjiƒ«s bPORPQ. ª«sV¥¦¦¦xmsaRPVª«soÌÁV @ª«sVWÌÁù ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV. KxtsQµ³R…ª«sVVÌÁV µ]LigRi»R½ƒ«sª«sVLiµR…V, g][ª«soÌÁƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ xqsLixmsµR…ÌÁ ¸R…VLiµR…V, xmsoztísQgRiÌÁªy²R…V, ‡ÁNRPä ÀÁNRP䃫sõªy²R…V ƒ«sƒ«sõ Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… ¿Á[¸R…VV µ]LigRi»R½ƒ«sª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V, úxms˳ÏÁVª«so NSÌÁª«sVV, NRPLRiòª«sùª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiVàüáxmso µ]LigRiƒ«sV xqsgRiª«sVV NSÖÁƒ«s ªy¬sLi gSÖÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV NSÌÁV ¾»½gRi g][ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. »yÎýÏÁ§, úxms¼½ò,gRiVàü᪫sVV, Aª«so}ms²R…, ÛËÁÌýÁª«sVV, |msLRiVgRiV, FyÌÁV, ª«sVÑêÁgRi, Fy¬ds¸R…Vª«sVVÌÁV, xmsLi²ýR…V, ®ªsµR…VÎÏÁ§þ, „sVƒ«sVª«sVVÌÁV, |msxqsÌÁV, aRPƒ«sgRiÌÁV, NRPLiµR…VÌÁV, ®ªsVVµR…ÌÁVgSgRiÌÁ µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV (xmsxmsöV xqsLRiNRPVÌÁV) ˳ØLi²R…ª«sVVÌÁV, DxmsöVÌÁV, ª«sVXßáø¸R…Vª«sVVÌÁLiVVƒ«s ª«sVÉíÓÁ, ‡ÁW²T…µR…, ª«sVµR…ùª«sVVÌÁV, xmsORPVÌÁV, \¾»½ÌÁª«sVV, (ƒ«sW®ƒs) ®ƒsLiVVù, ª«sWLixqsª«sVV, ¾»½[®ƒs ª«sVàÓá¸R…VVLigRiÌÁ xmsaRPVª«soÌÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁV, ¿Á[xmsÌÁV, @ƒ«sõª«sVV, xqsLRi*xmsNS*ƒ«sõª«sVVÌÁV, µ]LigjiÖÁLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP ªy¬s „sÌÁVª«sNRPV lLiÉíÓÁLixmso µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
@®ƒs[ùuy ®ªs[Vª«sª«sWµk…ƒyLi ª«sV»y=Qùƒy ®ªsWµR…ƒ«sxqsù ¿RÁ e xmsNS*ƒyõLi ƒyLi ¿RÁ xqsVlLi[*uyLi »R½ƒ«sWøÍØù µôj…*gRiVßãÜ[ µR…ª«sVM ee 91
xmso}tsQöxtsv x¤¦¦¦Lji¾»½[ µ³y®ƒs[ù gRiVÌÁøª«sÖdýÁ ÌÁ»yxqsV ¿RÁ! @ÛÍÁ[öxtsv xmsLjixmsplLñi[xtsv µR…Li²R… ry=Qù»R½öLi¿RÁ ª«sWxtsQNRPM ee
xmsLjixmsplLñi[xtsv µ³y®ƒs[ùxtsv aSNRPª«sVWÌÁ xmnsÛÍÁ[xtsv ¿RÁ e ¬sLRiƒ«s*¹¸…[V aRP»R½Li µR…Li²R…ùM ryƒ«s*¹¸…[V ¿RÁaRP»R½Li µR…ª«sVM ee
¹¸…[Vƒ«s ¹¸…[Vƒ«s ¸R…V´yLilgi[ƒ«s }qsòƒ¯[ ƒ«sXxtsv „s¿Á[xtísQ¾»½[ e »R½»R½ò®µ…[xms x¤¦¦¦lLi[µR…xqsù úxms»yù®µ…[aS¸R…V FyLójiª«sM ee
µj…*ÇÜ[7µ³R…*gRiM OUPQßá ª«sX¼½ò LôSQ* „sORPW ®µ…[* ¿RÁ ª«sVWÌÁZNP[ e ú»R½xmsor¡LS*LRiVN_ µ_*µ_* »yª«sƒyøƒ«sLi xmnsÛÍÁ[xtsv ¿RÁ ee
»R½´y¿RÁ xqsLRi*µ³yƒyùƒyLi ª«sVVztísQúgS}¤¦¦¦ßá ˳ØLRiª«s! e aS»R½Li aS»R½ úxmsª«sWâßá[ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ùª«sWßãÜ[ƒ«s µR…VxtsQù¼½ ee
ªyƒ«sxqsö»R½ùLi ª«sVWÌÁxmnsÌÁLi gRiVLRi*gRiõQQùLôðRiLi »R½\®µ³…ª«s ¿RÁ e »R½XßáLi ¿RÁ g][˳Ü[ù µyƒyLôðRi ª«sV}qsò¸R…VLi ª«sVƒ«sVLRiú‡Á„ds»`½ ee
@®µ…[aRP ªyÈÁÇÁLi xmsoxtsQöLi ®µ…[ª«s»yLóRiLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e AµR…µyƒ«sM xmsLRiZOP[QQú»yƒ«sõ µR…Li²R…Li µy»R½V ª«sVL>Ri¼½ ee
aRPXLigjißáLi ƒ«sÐÁƒ«sLi ¿yzms µR…LiztísQûßáLi ªy ª«sµ³][µR…ùª«sV»R½ª±sV e ¹¸…W x¤¦¦¦ƒyù ƒ«sõ xqs Fy}msƒ«s ÖÁxmsù¾»½[ ª«sVƒ«sVÇÁM NRP*ÀÁ»`½ ee
gRiVLRiVLi ªy ËØÌÁ ª«sXµôð_ ªy ú‡Áx¤¦¦¦øßáLi ªy ‡Áx¤¦¦¦§ aRPV»R½ª±sVe A»R½»yLiVVƒ«s ª«sW¸R…Wƒ«sòLi x¤¦¦¦ƒyù®µ…[ªy „s¿yLRi¸R…Vƒ±s ee 100
xmsoª«so*ÌÁV,xmsxqsVxmso, ¼d½gRiÌÁV, ¼d½gRiF~µR…ÌÁV, @ÌÁöª«sVVÌÁLiVVƒ«s xmsLjixmspLñRiª«sVVÌÁLiVVƒ«s ®ªs[„s\¹¸…Vƒ«s, µ]LigjiÖÁLiÀÁƒ«s, ªy¬s xmsLi¿RÁª«sWxtsQª«sVVÌÁV bPORPQ. (NRPXxtñsQÌÁª«sVVÌÁV ª¯NRP ª«sWxtsQª«sVV. ª«sVW²R…V ¸R…Vª«sÍÜ[NRP NRPXxtñsQÌÁª«sVV) xmsLiÈÁNRPVª«sÀÁ胫s µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV, µR…VLixmsÌÁV, ANRPVNRPWLRiÌÁV, µR…VLixmsÌÁV, xmsLi²ýR…V µ]LigjiÖÁLiÀÁƒ«s ªy®²…[NSNTP\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ªy¬sNTP ƒ«sWLRiV xmsß᪫sVVÌÁV bPORPQ „sµ³j…Li¿RÁª«s¿RÁV胫sV. G aRPLkiLSª«s¸R…Vª«sª«sVV¿Á[ µ]LigRi µ]LigRi»R½ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ¯[ ¸R…W ¸R…VLigRiª«sVVƒ«sV úxms»yù®µ…[aRPª«sVV N]àáNRPV (¬sLSNRPLRiß᪫sVV) ƒ«sLRiNRPª«sÛÍÁƒ«sV. µyLjiLi ËÜ[ª«so¿RÁV µj…*ÇÁÙ²R…V ª«sX¼½òÛÍÁ[¬sªy²R…V lLiLi²R…V ¿ÁàáNRPV gRi²R…ÌÁV lLiLi²R…V µR…VLixmsÌÁV (ú»R½ª«soxqsª«sVV »R½gRiLRiª«sVV) DLS*LRiVNRPª«sVV, NRPLRiV‡ÁWÇÁ (µ][xqsÍÜ[LRiNRPª«sVV) lLiLi²R…V lLiLi²R…V @Li¾»½[ xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ xmsLi²ýR…V, @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgRi µ³yƒ«sùª«sVV gRiV|msö²R…V gRiV|msö²R…VgS NRPWLRiNRPV xqsLjiF¡LiVVƒ«sLi»R½ ¼d½xqsVNRPVƒ«sõ¿][ ¿][LRi»R½*µ][xtsQª«sVVLi ËÜLiµR…²R…V. ª«sƒ«sxqsö»R½VÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xmsLi²ýR…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s„s, µR…VLixmsÌÁV, xmsLi²ýR…V gRiVLRiVª«soN]àáNRPV, @gRiVõÌÁ N]àáNRPV, Aª«soÌÁ ®ªs[V»R½NRPV gRi²ïT…¸R…VV, µk…zqsN]ƒ«sVÈÁ µ]LigRi»R½ƒ«sª«sVV gSµR…¬s ª«sVƒ«sVª«so xmsÛÍÁ䃫sV. ®µ…[ªyÌÁ¸R…Wª«sLRißáÍÜ[¬s gS¬s, xmsoª«so*ÌÁƒ«sV, ®µ…[ª«s»yLRi胫s N]àáNTP»R½LRiVÌÁ ˳ÏÁW„sVƒ«sVLi²T… \lgiN]ƒ«sõ ¹¸…V²R…ÌÁ ƒ«s»R½²R…V µR…Li²T…xmsµR…gRi²R…V. g][ÎÏÁ§þ, N][LRiÌÁV gRiÌÁ µy¬s¬s, »R½ƒ«sƒ«sV ÇÁLixmsƒ«sVƒ«sõ µy¬s¬s, ÇÁLizmsƒ«s ¸R…W ª«sVƒ«sVÇÁÙ®²…ƒ«sõ²R…V Fyxmsª«sVVƒ«sV ‡ÁW¸R…V‡Á²R…²R…V \|ms¬sª«sÀÁèxms²R…V ƒy»R½»yLiVV\¹¸…Vƒ«s gRiVLRiV¬s, ËØÌÁV¬s, ª«sXµôðR…V¬s, ‡Áx¤¦¦¦§úaRP»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV (xmsLi²T…»R½V\®²…ƒ«s) AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²R… ÇÁLixmsª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[.
ƒy77»R½»yLiVV ª«s®µ³…[ µ][xtsQM NRPLRiVòLRi÷骫s¼½ NRPaRP胫s e úxmsNSaRPLi ªy7úxmsNSaRPLi ªy ª«sVƒ«sVùxqsòLi x¤¦¦¦Li»R½V ª«sVL>Ri¼½ ee 101
gRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»yµj… x¤¦¦¦LSòLRiLi »R½´y xms»R½õQQùÕ³ÁgS„sVƒ«sª±sV e @gjiõµR…Li gRiLRiµR…Li\¿Áª«s »R½´y x¤¦¦¦r¡òµR…ù»y¸R…VVµR…ª±sV ee
@Õ³Á¿yLRiLi ¿RÁ NRPVLS*ßáLi LSÇÁgS„sV ¿RÁ \|msaRPVƒ«sª±sV e G¾»½[ z¤¦¦¦ NRP´j…»y ÍÜ[ZNP[ µ³R…LRiøÛÇì^Á LS»R½»yLiVVƒ«sM ee
xmsLRizqsòQû¸R…VLi ƒ«s xqsLi˳Ø}tsQ ¼d½òlLói[7LRiâßá[ù gRiX}¤¦¦¦7zmsªy e ƒ«sµk…ƒyLi \¿Áª«s xqsLiÛ˳Á[®µ…[ ƒ«sxqsLiúgRix¤¦¦¦ßá ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee
ƒ«s xqsLi˳ØxtsQLi xqsx¤¦¦¦ {qsòQûÕ³ÁM úxms¼½ztsQµôðR…Li xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e úxms¼½ztsQµôðR…xqsVò xqsLi˳ØxtsQM xqsVª«sLñRiLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ ee
\®ƒsxtsQ ¿ylLi[xtsv µylLi[xtsv „sµ³j… Lkiõ»][øxmsÒÁ„sxtsv e xqsÇêÁ¸R…V¬sò ª«sVƒ«sV\|tsQ#ù }qsò ¬sgRiW²³R…Li „s¿RÁLRiƒ«sVòQù»R½ ee
NTPLiÀÁ®µ…[ª«s »R½V ryª«sVùLi ryù »R½=Li˳Ø}tsQ»y7Õ³Á¿yLRi¸R…Vƒ±s e ú}msuyùxqsV \¿Áª«s xqsLS*ÐÁ LRix¤¦¦¦M úxmsúª«sÑÁ»yxqsV ¿RÁ ee
¹¸…W7NSª«sWLi µR…WxtsQ¹¸…[V »R½äƒyùLi xqs xqsµ][ù ª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ e NSª«sWLi µR…WxtsQ¸R…Vª«sWßáxqsVò úFyxmsùM úxms´R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee
Õ³ÁORPVN][7xmsù´R…ªy ƒyLki ¹¸…W7zms ¿RÁ ryù »R½VäbdPÌÁª«sM e úxms„sZaP[ »R½öQû¼½ztsQµôðR…xqsVò úFyxmsoõ¸R…W µôj…*aRP»R½Li µR…ª«sVª±sV ee
¸R…VaRPè xqsLi¿yLRiNRP xqsòú»R½ xmsoLRiVxtsQM xqs »R½´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e FyLRiµyLjiNRP ª«sµôR…Li²][ù ¸R…VaRPè ryù µR…ª«sNSaRPµR…M ee 110
A»R½»yLiVV ª«sµ³R…ª«sÌÁƒ«s NRPLRiòNRPVµ][xtsQª«sVV LSµR…V. ®ªsÌýÁ²T…gS gS¬s LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS gS¬s úN][µ³R…gRiVß᪫sVV úN][µ³R…gRiVß᪫sVVƒ«sV Fsµj…LjiLixmsƒ«sgRiVƒ«sV. gRiXx¤¦¦¦ZOP[QQú»yµR…VÌÁLi gSÛÇÁ[zqsƒ«sªy²R…V,xmsLRiµy LSÕ³ÁgS„sV, N]LixmsÌÁLiÉÓÁLi¿RÁVªy²R…V, „sxtsQª«sVV |msÈíÁVªy²R…V, A¸R…VVµ³R…ª«sVV xmsÈíÁVN]¬s N]ÉíÓÁ¿RÁLixmsoªy²R…V, @Õ³Á¿yLRiª«sVV (¿Á[»R½‡Á²R…VÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s) ¿Á[¸R…VVªy²R…V, LSÇÁÙ ª«sµôR…ƒ«sVLi²T… N]Li®²…ª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöVªy²R…Vƒ«sV „dsLS»R½»R½»y¸R…VVÌÁ¬s µ³R…LRiø„sµR…V ÌÁLiµR…VLRiV. ¼d½LóRiª«sVLiµR…V, @LRißáùª«sVVÍÜ[, BLiÈÁƒ«sV, ƒ«sµk… xqsLigRiª«sVª«sVLiµR…Vƒ«sV. xmsLRi{qsòQûÌÁ»][ ª«sWÈÁÍØ²R…LSµR…V. @ÈýÁV¿Á[zqsƒ«s µ][ztsQgRi xmsÈíÁV ‡Á²R…Vƒ«sV. {qsòQûÌÁ»][ ¬sztsQµôðR… xqsLi˳ØxtsQß᪫sVV }qs¸R…VLSµR…V. @ÈýÁV }qszqsƒ«sªy²R…V xqsVª«sLñRixmsLji„sV»R½ µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s NRPL>RiV²R…V. C bPORPQ gRiW²³R…¿yLRiVÌÁ ¹¸…V²R…ÌÁƒ«sV, ˳ØLRiùÌÁ ¹¸…V²R…ÌÁ xms¬sNTPLSµR…V. »R½ƒ«s µR…gæRiLRiƒ«sVƒ«sõ ¸R…VVµ][ùgRiVÌÁ ¹¸…V²R…ÌÁƒ«sV xms¬sNTPLSµR…V. „dsLRiV A¸R…Wª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁ»][ xqsLi˳ØztsQLi¿RÁVÈÁ, xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVÈÁ @ª«sxqsLRi\®ªsV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. N][LRi¬s NRPƒ«sù (@„sªyz¤¦¦¦»R½) ®ƒsª«s*²R…V ¿Áàá¿RÁV ªy²R…xmsöÉÓÁ NRPxmsö²R…V ª«sµ³yL>RiV²R…V. N][Ljiƒ«s {qsòQû¬s ÛÇÁàáÀÁƒ«sªy²R…V, úxms´R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV (25 xmsß᪫sVVÌÁV) ÇÁLjiª«sWƒy ®ªs[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sªy²R…V. ÕÁORPQNRPV²R…V (xqsƒyùzqs) {qsòQû gS¸R…VNRPV²R…V ¬sztsQµôðR… xqósÌÁª«sVVÌÁ ú‡Á®ªs[bPLi¿RÁV®ƒs[¬s lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ xmsß᪫sVVÌÁV µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Lixms µR…gji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @Li»R½MxmsoLRi¿yLRiNRPV ²U…„dsVµR… ÛÇÁzmsöƒ«s ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÖæÁ¸R…VVLi®²… ®ƒs[¬s ÍÜ[¬s ZNP[gRiVÈÁ NRPª«sNSaRP„sV¿Á讃s[¬s xmsLRi{qsòQû gRiª«sVƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s ªy¬sª«sÛÍÁ®ƒs µR…Li²R…Vù²R…gRiVƒ«sV. c
‡ÁÍØ »R½=LiµR…WxtsQ¸R…Vƒ±s ¸R…VxqsVò xmsLRi˳ØLRiùLi ƒ«sLRiM NRP*ÀÁ»`½ e ª«sµ³R… µR…Li²][ ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù ƒyxmsLSµ³][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ zqsòQû¸R…WM ee 111
LRiÇÁ xqsòQû¼d½¸R…VLi ¸R…W NRPƒyù xqs*gRiX}¤¦¦¦ úxms¼½xmsµR…ù¾»½[ e @µR…Li²yù ry ˳ÏÁ##®ªs[ úµyÇìØ ª«sLRi¸R…V¬dsò xms¼½Li xqs*¸R…Vª±sV ee
xqs*®µ…[ZaP[ NRPƒ«sùNSLi µR…»y* »y ª«sWµy¸R…V »R½´y úª«sÇÁƒ±s e xmsLRi®µ…[ZaP[ ˳ÏÁ##®ªs[ µR…*µ³R…ùM {qsòQû ¿_LRixqsù »R½´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
@úµR…ªyùLi ª«sVX»R½xms¼d½õLi »R½V xqsLigRiXx¤ñ¦¦¦ƒyõ7xmsLSµ³R…ù¼½ e ryLóSLi \®ªs »yLi ¿RÁ gRiX¥ñ¦¦¦ƒ¯[ µR…Li²R… ª«sVV»R½òª«sV ª«sVL>Ri¼½ ee
D»R½äQXxtísQLi ªy ˳ÏÁ ÛÇÁ[»R½äƒyù ®µ…[¸R…W »R½\|qs#ùª«s ry ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ÇÁxmnsVƒ«sùLi }qsª«sª«sWƒyLi ¿RÁ xqsLi¸R…V»yLi ªyxqs¹¸…[V»`½ gRiX}¤¦¦¦ ee
D»R½òª«sWLi }qsª«s ª«sWƒ«sxqsVò ÇÁxmnsVƒ¯[ù ª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ e ÇÁxmnsVƒ«sù ª«sVV»R½òª«sW ƒyLki }qsª«sª«sWƒy »R½\®´…ª«s¿RÁ e
˳ÏÁLSòLRiLi ÌÁLixmnsV¹¸…[V µyù »R½V {qsòQû ÇìØ¼½ ‡ÁÌÁµR…Ljiö»y e »yLi aRP*Õ³ÁM ÆØµR…¹¸…[V úµyÇØ xqsLiróy®ƒs[ ‡Áx¤¦¦¦§xqsLizqós¾»½[ ee
x¤¦¦¦X»yµ³j…NSLRiLi ª«sVÖÁƒyLi zmsLi²R…ª«sWú»][xmsÒÁ„s¬dsª±sV e ªyxqs¹¸…[V»`½ \|qs#*LjißÔáLi ¬s»R½ùLi xqsª«slLñi[ ƒyÕ³ÁµR…WztsQ»yª±sV ee
ÇØù¸R…Vry µR…WztsQ»y ƒyLki ª«sVVLi²R…ƒ«sLi xqsª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ e ª«sWxqsLi ¿RÁ ª«sVÖÁƒy ¬s»R½ùLi ryúgSryƒ±s úFyxmsoõ¸R…W µôR…aRP ee
úËØx¤¦¦¦øßáM ORPQQú¼½¹¸…W \®ªsaRPùM ORPQQú¼½„sÉÞaRPWúµR…¹¸…Wƒ«s¸R…VM e úª«sÇÁƒ±s µyF¡ù ˳ÏÁ##®ªs[ úµyª«sV! µR…Li²R…ª«sVV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee 120
xmsLRi˳ØLRiùƒ«sV ‡ÁÍØ»yäLRiª«sVVgS ¿ÁàáÀÁƒ«s ªy¬sNUP ª«sVLRißá µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sz¤¦¦¦»R½ª«sVV. {qsòQû ¹¸…V²R…ª«sWú»R½ª«sVV ®ƒs[LRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. »R½ƒ«s LiVVLiÈÁ ª«sVW²R…ª«sryLji LRiÇÁxqs*ÌÁ\¹¸…Vƒ«s NRPƒ«sù xqs*¸R…Vª«sVVgS ˳ÏÁLRiòƒ«sV ª«sLjiLi¿RÁV®ƒs[¬s ¸R…W®ªsV µR…Li²T…Lixms ª«sÌÁzqsƒ«sµj… gSµR…V. »R½ƒ«s ®µ…[aRPª«sVLiµR…V NRPƒyù µyƒ«sª«sVV }qszqs ¸R…W®ªsVƒ«sV µk…zqsN]¬s xmsLRi®µ…[aRP##®ªs[Vgjiƒ«sªy²R…V {qsòQû¬s µ]LigjiÖÁLiÀÁƒ«s ªy²R…VgS ª«sVLRißáµR…Li²R…ƒ«s NRPL>RiV ²R…gRiVƒ«sV. ˳ÏÁLRiò ¿RÁ¬sF¡gS µR…LjiúµR…VLSÌÁLiVVƒ«s {qsòQû¬s xqsLiúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV ƒy»R½²R…xmsLSµ³j…gS²R…V. A {qsòQû µ³R…ƒ«sª«sLi»R½VLSÌÁLiVVƒ«s¿][ ƒy®ªsVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sªy²R…V D»R½òª«sV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV (®ªs[LiVV xmsß᪫sVVÌÁ) µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s NRPL>RiV²R…V. INRP NRPƒ«sù D»R½äQXxtísv (g]xmsöªy¬s) ËÜLi®µ…®ƒs[¬s ª«sVLRißáµR…Li²R…ƒ«s NRPL>RiV²R…V. @ÛÉýÁ[ ¸R…VV»R½òª«sV {qsòQû ¬ds¿RÁV¬s ËÜLi®µ…¿Á[¬s LiVV®µ…[ bPORPQ NRPL>RiVLSÌÁV. xmsoÉíÓÁLiÉÓÁªyLji ‡ÁÌÁª«sVVLi‡ÁÉíÓÁ gRiLji*LiÀÁ ˳ÏÁLRiò ƒ«sVÌýÁLizmnsVLiÀÁƒ«s{qsòQû¬s ‡Áx¤¦¦¦§ÇÁƒ«sª«sVV gRiW²T…ƒ«s xqsLiróyƒ«s ª«sVLiµR…V NRPVNRPäÌÁ¿Á[ µj…¬szmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqsª«sLñRiV²R…LiVVƒ«s xmsoLRiVxtsv¬s¿Á[ ÛÇÁLRi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ÇØLjißÓá¬s @µ³j…NSLRi®ªsVÌýÁ ÍØgjiN]¬s ª«sWzqsƒ«sµy¬s ƒ¯ƒ«sLjiLiÀÁ zqsLi²R…ª«sWú»R½ ÒÁ„s»R½Li gS„sLiÀÁ BÌÁV ®ªsÎÏÁþ g]ÈÁNRPÈÁª«sÌÁ¿Á[}msÇÁ \|ms¹¸…V»R½Vò ªy¬s¿Á[ ÛÇÁLRi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s {qsòQûNTP»R½ÌÁËÜ[²T… gS„sLixms ª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVÖÁƒ«s\¹¸…V ®ƒsÌÁL][ÇÁÙÌÁV úxms¼½ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV xmsµj… ª«sVVµôR…ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V µj…ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ORPQQú¼½¸R…V{qsòQû¬s, ORPQ¸R…VVú¼½²R…V \®ªsaRPù{qsòQû¬s, \®ªsaRPVù²R…V aRPWúµR…{qsòQû¬s ª«sùÕ³Á¿RÁLjiLi¿Á®ƒs[¬s, D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s (®ªs[LiVV xmsß᪫sVVÌÁ µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s) NRPL>RiV²R…gRiVƒ«sV.
\®ªsaSùgRi®ªs[V »R½V „súxmsxqsù ORPQQú¼½¸R…Vryù ƒ«sòQùÇØgRi®ªs[V e ª«sVµ³R…ùª«sVLi úxms´R…ª«sVLi \®ªsa][ù µR…Li²R…ùM aRPWúµygRi®ªs[V ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 121
aRPWúµR… xqs=ª«sLñS 77gRiª«sV®ƒs[ aRP»R½Li µR…Li²][ù ª«sV{¤¦¦¦Ë³ÏÁWÇØ e \®ªsaRPùaRPè µj…*gRiVßáLi LSª«sVM ORPQQú¼½¸R…V zqsòQûgRiVßáLi »R½´y ee
úËØx¤¦¦¦øßáaRPè ˳ÏÁ##®ªs[µôR…Li²R…ù xqsò´y LSª«sV! ¿RÁ»R½VLæRiVß᪱sV e gRiVFyò}qs*ª«s ˳ÏÁ##®ªs[µôR…Li²R… ª«sVgRiVFyòxqs*zms »R½»`½ xqsVøQû»R½ª±sV ee
ª«sW»y ª«sW»R½XxtsQ*ry aRP*úaRPW LSø»R½VÍØ¬ds zms»R½XxtsQ*ry e zms»R½Xª«sù xqsÐÁ bPxtsQù{qsòQû ˳ÏÁgji¬ds »R½»R½=ÐdÁ »R½´y ee
˳Øgji®ƒs[LiVW »R½´y\¿Áª«s xms¼d½õ »R½\®´…ª«s ¿RÁ e B»R½ùgRiª«sWùxqsVò ¬sLôjiQuíy »yryLi »R½V gRiª«sV®ƒs[ ƒ«sLRiM ee
bPaRPõ r¡ù»R½äQQLRiòƒ«sLi NRPX»y* »R½»R½xqsVò ª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ e ú˳ػR½X ˳ØLRiùgRi®ªs[V xmspLS* µôR…Li²R…xqsVòª«sµ³R… ª«sVL>Ri¼½ ee
¿RÁLi²yÖdÁLi ªy aRP*FyNUPLi ªy gRi¿RÁè郱s ª«sµ³R… ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ e ¼½LRiùg][ùƒ_ »R½V g][ª«sLêRiQùLi \®ªsVµ³R…Vƒ«sLi ¹¸…W ¬s}tsQª«s¾»½[ ee
xqsxmsßáLi úFyxmsoõ¸R…W µôR…Li²R…Li »R½ryùaRPè ¸R…Vª«sr¡µR…NRPª±sV e xqsVª«sLñRiLi ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[µôR…Li²][ù gSLi úª«sÇÁƒ±s ª«sVƒ«sVÇÜ[»R½òª«sV! ee
®ªs[aSùgS„dsV ˳ÏÁ##®ªs[µôR…Li²][ù ®ªs[aSù aRPVÌÁäxqsª«sVLi xmsß᪱sV e gRiX{¤¦¦¦»y* ®ªs[»R½ƒ«sLi ®ªs[aSù ÍÜ[Ë³Ø µR…ƒ«sùú»R½ gRi¿RÁèé¼½ ee
®ªs[»R½ƒ«sLi µj…*gRiVßáLi µR…µyù µôR…Li²R…Li ¿RÁ ú¼½gRiVßáLi »R½´y e @ƒ«sù ª«sVVµôj…aRPù ®ªs[aSùLi ¹¸…[Vƒ«s¹¸…[V µR…ƒ«sùxqsù NSLRiߨ»`½ ee 130
„súxmso²R…V \®ªsaRPù {qsòQû¬s, ORPQQú¼½¸R…VV ²R…Li»R½ù (aRPWúµR…) NRPVÌÁª«sVV µy¬s¬s, ËÜLiµj…ƒ«s ª«sVµ³R…ùª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV, \®ªsaRPù²R…V aRPWúµR… {qsòQû¬s ËÜLi®µ…®ƒs[¬s, úxms´R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqs µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV @L>RiVÌÁgRiVµR…VLRiV. aRPWúµR…V ²R…xqsª«sLñRi {qsòQû¬s ËÜLi®µ…®ƒs[¬s, LSÇÁÙ¿Á[ ƒ«sWLRiV xmsß᪫sVVÌÁV bPOTPQLixms ƒ«sL>RiV²R…V. \®ªsaRPVù²R…V µy¬sNTP lLiÉíÓÁLixmso, ORPQQú¼½¸R…VV²R…V ª«sVW²R…VlLiÈýÁV @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV ËØú»R½V²R…gRiVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ƒyÌýÁV lLiÈýÁxmsLSµ³R…ª«sVV ¿ÁÖýÁLi¿RÁª«sÌÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. C ¸R…VxmsLSµ³R…ª«sVV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS ÛÇÁ[zqsƒ«sƒ«sV ‡Áz¤¦¦¦LRiLigRiª«sVVgS ÛÇÁ[zqsƒ«sƒ«sV ¬ds bPORPQ ¹¸…VVNRPäÉÓÁ¹¸…[V. »R½ÖýÁ, »R½ÖýÁr¡µR…Lji, @»R½ògSLRiV, ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sV ˳ØLRiù, »R½ƒ«s »R½Liú²T…»][‡ÁVÈíÁVª«so, zms»R½X ú˳ػR½X ˳ØLRiù, }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s ˳ØLRiù, bPxtsvùLSÌÁV, ¿ÁÛÍýÁÌÁV, A®ªsV }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV, ®ªs[Vƒ«sg][²R…ÌÁV, LSÇÁÙ˳ØLRiù, @ƒ«sVªyLRiV @gRiª«sVùÌÁ¬s ¿Áxmsö‡Á²T…Lji. ªyLjiLi ËÜLiµj…ƒ«s ªy¬s ¸R…VLigRiª«sVV ƒ«sLjiNTP ¸R…W\|ms ªy¬s¬s ª«sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ú˳ػR½X˳ØLSù gRiª«sVƒ«sª«sVLiµR…V gRiW²R… LiVV®µ…[ bPORPQ, ¿RÁLi²yÖÁ¬s aRP*FyNTP¬s, ËÜLiµj…ƒ«sªy²R…V ª«sVLRißá µR…Li²R…ƒ«sNRPV ËØú»R½V²R…V. g][ª«so »R½xmsö „sVgjiÖÁƒ«s xmsaRPVª«soÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s ªy²R…V AÇÁLi»R½Vª«so ¼½ƒ«sVgRi²ïT… ƒyƒ«s®ªs[zqsƒ«s ¬dsLRiV ú»ygRiVÈÁ»][ ËØÈÁV xmsß᪫sVV ÇÁLjiª«sWƒyNRPV ËØú»R½V²R…gRiVƒ«sV. g][ª«so»][ xqsLigRi„sVÀÁƒ«sªy²R…V xqsVª«sLñRiµR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«sgRiV gRiVLji¸R…VgRiVƒ«sV. ®ªs[aRPùƒ«sV xqsLigRi„sVLiÀÁƒ«s µy¬s NS®ªsÌÁ¸R…WÖÁ NTPÀÁ胫s ®ªsÌÁ ¸R…VLi»][ @Li»R½ ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsƒ«sgRiVƒ«sV. INRP ®ªsÌÁ¸R…WÍÜNRP¬sµR…gæRiLRi ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV µk…zqsN]¬s LiVVLiN]NRP¬s gRiW²T…ƒ«s¿][ ªy¬sNS ®ªs[»R½ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLi{ms¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µy¬sNTP ª«sVW²R…V lLiÈýÁV ®ªs[»R½ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLi{ms¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µy¬sNTP ª«sVW²R…V lLiÈýÁV ÇÁLjiª«sWƒy¸R…VV ¬s¿RÁVèN][ª«sÛÍÁƒ«sV. INRP¬s ®ªs[aRPù ¬sLiN]NRP¬sNTP µyLji胫sªy²R…V ª«sWxtsQ úxmsª«sWß᪫sVV NRPÌÁ xqsVª«sLñRiª«sVV ¿ÁÖýÁLixmsª«sÌÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.
»R½xqsù µR…Li²][ ˳ÏÁ##®ªs[úµyª«sVM xqsVª«sLñRixqsù ¿RÁ ª«sWxtsQNRPª±sV e ¬ds»y* ˳Ü[gRiLi ƒ«s ¹¸…W µR…µyù µôyF¡ù µj…*gRiVßá ®ªs[»R½ƒ«sª±sV ee 131
LSÇìØ ¿RÁ µj…*gRiVßáLi µR…Li²R…ù xqós´y µ³R…L][øƒ«s {¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e ‡Áx¤¦¦¦¨ƒyLi úª«sÇÁ»y ®ªs[VNSLi xqslLi[* »R½µôj…*gRiVßáLi µR…ª«sVª±sV ee
xqslLi[* xmsX´R…N`P xmsX´R… úgSª«sV! µR…Li²R…Li ¿RÁ µj…*gRiVßáLi xmsߨ»`½ e ƒ«s ª«sW»y ƒ«s zms»y ƒ«s {qsòQû ‡ÁVV¼½* gSùÇÁùxqsù xqsWƒ«sª«sM ee
Aƒyùƒ«sM xms¼½»y ryòQùÇØù ryòQùlgi[ µR…Li²R…ùM aRP»y¬s xtsQÉÞ e xms¼½»y gRiVLRiª«s ryòQùÇØù ƒ«s »R½V ª«sW»y NRPµy¿RÁƒ«s ee
gRiLRi÷éµ³yLRißá F¡uy˳ØùLi ¾»½[ƒ«s ª«sW»y gRiLki¸R…V{qs e xqsLiµR…LiaRP{¤¦¦¦ƒ_ NRPLRiòª_ù NRPWÈÁO][Qxmsµ³j… ®µ…[„sƒ_ ! ee
@µ³k…¸R…Wƒ«s ª«sVƒ«sµ³yù¹¸…[V µR…Li²R…M NSL<Sxmsßá ú»R½¸R…Vª±sV e @´yùxmsNRP aRPèµj…*gRiVßáLi »R½´y77¿yLRixqsù ÌÁLixmnsV®ƒs[ e
@ƒ«sòLi »R½xqsù ˳ÏÁ##®ªs[ µôR…Li²R…M xqsVª«sLñRixqsù ¿RÁ NRPXxtñsQÌÁª±sVe ˳ØLSù xmsoú»R½aRPù µyxqsaRPè bPu¡ù ú˳ػy ¿RÁ r¡µR…LRiM ee
úFyFyò7xmsLSµ³y}qsò µR…Li²yù LRiÇØ* ®ªs[ßáV µR…ÛÎÁ[ƒ«s ªy e xmsXxtîsQ»R½xqsVò aRPLkiLRixqsù ƒ¯[»R½òª«sWLilgi[ NRP´R…Li¿RÁƒ«s ee
@»][7ƒ«sù´y ¸R…V»`½ úxmsx¤¦¦¦lLi[»`½ úFyxmsò ry=Qù ¿_èLRiNTPÖÁ÷xtsQª±sV e µR…Wù»R½Li xqsª«sWx¤¦¦¦*¸R…VLi \¿Áª«s ¹¸…W ¬sztsQµôðR…Li xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee
úxms¿RÁè郫sõLi ªy úxmsNSaRPLi ªy xqsµR… µR…Li²R…ùM FyLôðji®ªs[¿RÁèé¸R…W e ªyryLizqs xmnsÌÁZNP[ aýRPZOP[QQø ®ƒs[¬sÇØù úµR…ÇÁNRPMaRP##\®ƒsM ee 140
µy¬s g]¬sF¡LiVV ˳Ü[gRiúµR…ª«sù „dsV¸R…V¬sªy¬sNTP lLiÉíÓÁLixmso ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ÖýÁ, µR…Liú²T…{qsòQû, ‡ÁVV¼½*NRPVä, ¸R…VÇìÁNRPLRiò, N]²R…VNRPV ÍÜLi²R…VLRiVÌÁV NRPÖÁzqs xms¼½»R½V \ÛÍÁƒ«s¿][ ƒ«sLiµR…àÓá¬s ®ªsÖÁ ®ªsÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV c INRP¾»½ ƒ«s®ƒs[NRP ª«sVVLiµj…gRiW²T…ƒ«s ƒ«s¸R…VùLiµR…LRiNRPV ®ªs[lLi[*LRi lLiÉíÓÁLixmso ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV µR…Li²R…ƒ«s „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. c ª«sVLji¸R…VV ƒ«sWLRiV ª«sWLýRiV ÇÁLjiª«sWƒyNRPV Fyú»R½VÌÁV. ú˳ÏÁxtísvÌÁLiVVƒ«s¿][ gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV gRiW²R… ®ªsÖÁ®ªs[¸R…V ª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. NS¬s »R½ÖýÁ¬s ª«sWú»R½ª«sVV ®ªsÖÁ ®ªs[¸R…V LSµR…V, gRiLRi÷骫sVV µyÖÁè ËÜ[ztsQLiÀÁƒ«s NSLRiß᪫sVV¿Á[ µR…ÖýÁ ¸R…VLiµR…LjiÍÜ[ g]xmsöµj…. NRPWÈÁryOTPQ, ÇÁÚµR…LRiVÌÁ xmsLi²ýR…V LSÌÁg]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV, @ƒ«sµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«s ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP ª«sVW²R…V NRPÍ<Øxmsß᪫sVVÌÁV ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV = A¿yL][ÌýÁLixmnsVƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s ¸R…V´yùxmsNRPV¬sNTP µy¬s lLiÉíÓÁLixmso „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ˳ØLRiù, xmsoú»R½V²R…V, ƒ_NRPLRiV, bPxtsvù²R…V, »R½ª«sVVø²R…V, @ƒ«sõ @ƒ«sVªyLRiÌÁV @xmsLSµ³R…ª«sVV }qszqsƒ«s¿][ ú»yÉÓÁ»][ ®ªsµR…VLRiV lLiª«sVø»][ g]ÉíÓÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. AN]ÈíÁVÈÁ zmsLRiVµR…V \®ªsxmsoƒ«s®ƒs[. »R½ÌÁNRPW²R… ËØµR…LSµR…V. BLiµR…VÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVgS g]ÉíÓÁƒ«s ªy¬sNTP µ]LigRiNRPV ®ªs[zqsƒ«s bPORPQ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¿yÈÁV ®ªsÌýÁ²T…gRi ¬s}tsQµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«s ÇÁÚµR…ª«sVV, xqsª«sWx¤¦¦¦*¸R…Vª«sVV, gRiVàü᪫sVV, g]âàüá, N][²T…, ®ªsVVµR…ÌÁgRiV úFyßáVÌÁ xmsLi®µ…ª«sVV ®ªs[zqsƒ«s ªy¬s¬s LSÇØÇìÁ¿Á[ µR…Li²T…LiÀÁ ¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«sV. ¿yNRPÖÁ ƒ«sVƒ«sV\|msƒ«s LS¼½„dsVµR… ®ªsV ÌÁ ®ªsVÌýÁgRi ƒ«sV»R½VNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÈýÁVgSNRP gRiLRiVNRPV LS¼½\|ms \®ªsÀÁ ËØµj…ƒ«s¿][ ªy¬sNTP NRPXxtñsQÌÁ úxmsª«sWßá\®ªsV ‡ÁLigSLRiª«sVV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV c
@»][7ƒ«sù´y »R½V NRPVLki*»R½ µR…Li²R…ry=Qù úµR…VNRPø NRPXxtñsQÌÁª±sV e LRiOSQLixqsùµ³j…NRPX»y LSª«sV! úxmsÛÇÁ[¸R…VLi \¹¸…VLji*ÌÁVxmsù¾»½[ ee 141
NSLji*ZNP[˳Ü[ù7LóRi ª«sWµy¸R…V x¤¦¦¦ƒ«sVùM NSLSùßÓá NSLjiùߨª±sV e ¾»½[uyLi xqsLRi*xqsù ª«sWµy¸R…V LSÇØ NRPVLSù»`½ úxmsªyxqsƒ«sª±sV ee
¹¸…[V ¬s¸R…VVNSòM xqs*NSlLi[ùxtsQxmnsQo x¤¦¦¦ƒ«sVùM NSLSùßÓá NSLjiùߨª±sV e ¬sLçRiQXߨM úNRPWLRiª«sVƒ«sxqsM xqsLRi*NSL][ùxmsL][µ³j…ƒ«sM ee
µ³R…ƒ¯[xtsQøßØ xms¿RÁùª«sWƒyLi ryò¬sõry*ƒ±s NSLRi¹¸…[V ƒ«sõQQXxmsM e NRPWÈÁ aSxqsƒ«s NRPLRiòQYLiaRPè úxmsNRPX¼d½ƒyLi¿RÁ µR…WxtsQNSƒ±s ee
{qsòQû ËØÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáxmnsWõLiaRPè ª«sLiµ³yù aSè}qs„sƒ«s xqsò´y e @ª«sW»R½ùM úFy²T…*ªyN][ ªy ¸R…VM NRPVLSù»`½ NSLRiù ª«sVƒ«sù´y ee
»R½xqsù xqsLRi*xqs* xmsX´R…N`P „sµyù ƒ«sø¥¦¦¦Fy»R½NTPƒ¯[ ƒ«sLSƒ±s e ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPƒ¯[ ª«sµ³yùM úËØx¤¦¦¦øßáLi »R½V „sªyxqs¹¸…[V»`½ ee
NRPX»R½ÀÁx¤¦¦¦õLi xqs*NS®µô…[aS¿RÁèéQXßáV! ÀÁx¤¦¦¦õQúNRPª«sVLi »R½´y e gRiVLRiV»R½ÛÍÁ[ö ˳ÏÁgRiM NSLRiùM xqsVLSFy®ƒs[ xqsVLSµ³R…*ÇÁM ee
}qsò¹¸…[V »R½V aRP*xmsµR…Li „sµyù»`½ úËØª«sVøx¤¦¦¦ßáù bPLSM xmsoª«sWƒ±s e @xqsLi˳Øuyù x¤¦¦¦ùxqsLi ÍØFyùM @xqsLiFyµyù „sZaP[xtsQ»R½M ee
»R½ùQQNRPòªyùaRPè »R½´y LSª«sV! ÇìØ¼½ xqsLi‡ÁLiµ³j… ËØLiµ³R…\®ªsM e ª«sVx¤¦¦¦Fy¼½NTPƒ¯[ „s»R½ò ª«sWµy¸R…V ƒ«sXxms¼½M xqs*¸R…Vª±sV ee 150
LSORPQxqsV ÌÁµ³j…NSLRiV\ÛÍÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV NSÌÁ LSÀÁ\®ªs»R½VLRiVcNRPL<RiNRPV ÌÁª«sµôR…µ³R…ƒ«sª«sVV gRiVLiÑÁN]¬s NRPL<RiNRPVÌÁ xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ÛÇÁLRi»R½VLRiVc@ÉíÓÁ µR…VLRiµ³j…NSLRiVÌÁ xqsLRi*xqs*ª«sVV ( xqsLRi*µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV) ÍØgjiN]¬s LSÇÁÙ ªyLji¬s úxmsªyxqs ª«sVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ¬sLôRi¸R…VVÌÁV, NRPYLRiª«sVƒ«sxqsVäÌÁV, xqsLRi*NSLRiù ¬sL][µ³R… NRPVÌÁV\®ƒs µ³R…ƒ¯[xtsQøª«sVV¿Á[ FyNRPª«sVV |qsLiµj…ƒ«s (µ³R…ƒy¼½ aRP¸R…Vª«sV®ƒsµj… ¸R…Wª«sLjiNTP ¾»½gRiƒ«sV²T…NTPƒ«s) ¸R…W LSÇÜ[µ][ùgRiVÌÁƒ«sV ÌÁLi¿RÁg]Li²R…VÌÁƒ«sV NRPWÈÁ aSxqsƒ«sª«sVVÌÁ (NRPxmsÈÁ aSxqsƒ«sª«sVVÌÁ)ƒ«sV ÛÇÁ[¸R…VVªyLji¬s, LSÇØùLigRiª«sVVÌÁV ÛÇÁàá¿RÁV ªyLji¬s, {qsòQû, ËØÌÁ, ª«sXµôR…, úËØx¤¦¦¦øßá xmnsW»R½NRPVÌÁƒ«sV, g]²ïR…V®ªsW»R½VÌÁƒ«sV, NRPVNRPäÌÁƒ«sV xqsLigRi„sVLi¿RÁV ªyLiú²R…ƒ«sV, ª«sVLiú¼½, úFy²T…*ªyNRPV²R…V, ƒyù¸R…Wµ³j…NSLji, ƒyù¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ª«sù¼½ÛÍÁ[NRP ®ªsVVƒ«sõLRiV讃s[¬s ªy¬s xqsLRi*µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ ÍØgjiN]¬s ªy¬s¬s úxmsªyxqsª«sVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øLRi&VVõ²R…V, xqsVLSª«so²R…V, ( »ygRiVËÜ[»R½V) µ]LigRi gRiVLRiV»R½ÌÁögRiV²R…V. „dsLRiV ®ªs[lLi[*LRi ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPVÌÁV. „dsLji¬s ÇÁLizms®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV\®²…ƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ LSxtísQûª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁ g]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. A»R½LRiVª«sVV ƒ«sxmso²R…V „dsLiú²R…NRPV N]¬sõ gRiVLRiVòÌÁV, (ªy»R½ÌÁV) ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. A ªy»R½ÌÁ ¼d½LRiV „sƒ«sVª«sVV. gRiVLRiV»R½ÌÁögRiV¬s ¹¸…VVLiÉÓÁ„dsVµR… ˳ÏÁgRiª«sVVúµR…, ú»ygRiVËÜ[»R½Vƒ«sNRPV xqsVLSµ³R…*ÇÁª«sVV gRiVLRiVò, µ]LigRiNRPV NRPVNRPäNSÖÁ ÀÁx¤¦¦¦õª«sVV, ú‡Áx¤¦¦¦øxmnsVVõ¬s \|ms»R½ÌÁÍÜ[¬s ª«sVƒ«sVÇÁÙ¬s ®ªsVVLi®²…ª«sVV, gRiVLRiVò ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @ÉíÓÁ ª«sV¥¦¦¦FyxmsoÌÁxqsLi˳ØxtsvùÌÁV. (}msL]䃫sµR…gjiƒ«sªyLRiV) ªyLji}msLRiV ¿ÁxmsögRiW²R…µR…ƒ«sõª«sWÈÁ. „sZaP[ztsQLiÀÁµR…Lji ÛÇÁ[LRi ¬dsµR…gRi¬s ªyLRiV. ÇìØ¼½ xqsLi‡ÁLiµ³R… ËØLiµ³R…ª«soÌÁNRPV ®ªsÖÁ¸R…V®ªs[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s ªyLRiV.
@xmso= úxms®ªs[aRP##¹¸…[V µôR…Li²R…Li ª«sLRiVߨ¹¸…WxmsFyµR…¹¸…[V»`½ e xqsx¤¦Ü[²³R…Li ƒ«s„sƒy ¿_LRiLi xmnsW»R½¹¸…[V µôðyLjiøN][ ƒ«sXxmsM ee 151
xqsx¤¦Ü[²³R…Li r¡xmsNRPLRißáLi xmnsW»R½¹¸…[V µR…„sƒy LRi¸R…Vƒ±s e úgS®ªs[VxtsQ*zms¿RÁ ¹¸…[VZNP[ÀÁ ¿_èLSߨLi ˳ÏÁNRPòµy¸R…VNRPM ee
˳ØLi²yª«sNSaRPµy \ZaPQQ誫s xqsLS*Li ryòƒ«szms xmnsW»R½¹¸…[V»`½ e LS}tísQûxtsv LSuíyûµ³j…xms¾»½[M xqsª«sVLi»y \¿ÁQ誫s µR…WxtsQNSƒ±s ee
@˳ØùxmnsW¾»½[xtsv ª«sVµ³R…ùróyM OTPQQúxmsLi aSryùxqsVò ¿][LRiª«s»`½ ee µR…xqsVùúxms{ms²T…»yƒyLi z¤¦¦¦ xms´j… ®ªsW¥¦¦¦µj… µR…LRi+®ƒs[ e
aRPNTPò»][ ƒyÕ³Áµ³yª«sLi»][ ¬sLSøryùM xqsxmsLji¿RÁèéµyM e LSÇìÁM N][Fyxmsx¤¦¦¦LRiòQYLiaRPè úxms¼½NRPWÛÍÁ[xtsv ¿RÁ zqós»yƒ±s ee
@Lkiߨ ª«sVxmsÇÁxmsòQYLiaRPè xmnsW»R½¹¸…[V µj…*„s\®µ³…LRi*Q\®µ³…M ee xqsLiµ³j…Li Õ³Á»y* »R½V ¹¸…[V ¿_LRiùLi LSÇìÁM NRPVLRi*Li¼½ »R½xqsäLSM ee
¾»½[uyLi À³Á»y* ƒ«sXF¡x¤¦¦¦r¢ò ¼d½ORPQâßá[ aRPWÛÍÁ[ ¬s®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ e »R½²yNRP Û˳Á[µR…NRPLi x¤¦¦¦ƒyùµR…xmso= aRPVµôðR…ª«s®µ³…[ƒ«s »R½V ee
¸R…VxqsVò xmspLRi*Li ¬sª«sX»R½òxqsù »R½²yNRP r¡ùµR…NRPLi x¤¦¦¦lLi[»`½ e AgRiª«sVLi ªy xmsùFyLi NRPVLSù»`½ xqs µyxmsùM xmspLRi* ryx¤¦¦¦xqsª±sV ee
N][uîygSLRi¸R…VVµ³ygSLRi ®µ…[ª«s»ygSLRi Û˳Á[µR…NSƒ±s e FyFyƒ±s Fyxms xqsª«sW¿yLSƒ±s xmnsW»R½¹¸…[V ÀdÁèéúxmnsV®ªs[Vª«s »yƒ±s ee
xqsª«sVV»R½=QXÛÇÁ[ úµyÇÁª«sWlLæi[ ¸R…VxqsòQ*®ªs[Vµ³R…ùª«sVƒyxmsµj… e xqs z¤¦¦¦ NSL<SxmsßáLi µR…Li²R…ù xqsò ª«sV®ªs[Vµ³R…ùLi ¿RÁ a][˳ÏÁ##¹¸…[V»`½ ee 160
A ª«sV¥¦¦¦FyxmsoÌÁ „s»R½òª«sVV LSÇÁÙ \lgiN]¬s ªyLji¬s ¬dsÎÏÁþÍÜ[ ª«sVVLiÀÁ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. g]ƒ«sõ µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV ª«sLRiVß᮵…[ª«soƒ«s (ÇÁÍØµ³j…®µ…[ª«s»R½)NRPV xqsª«sVLjiöLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqsNRPVÈÁVLi‡Áª«sVVgRi ªy¬s¬s ¿][LRiúµR…ª«sùª«sVV»][ gRiW²R… ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬s ryª«sWúgji¬s NRPW²R… ƒyÍÜ[ÀÁLixmsNRP Fy²R…V|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. úgSª«sVª«sVVÌÁLiµR…V µ]LigRiÌÁ NRPƒ«sõª«sVV |msÈíÁVªyLiú²R…V, NRPVLiÈÁª«sVLiÈÁ LiVV¿RÁVèªyLRiV, ¬sÌÁVª«s¬ds²R… ¬s¿RÁVèªylLiª«sLRiV gS¬s ªyLji ƒ«sLiµR…Lji¬s gRiW²R… ÇÁLizmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. LSxtísQûª«sVVÌÁLiµR…V. LSxtísQûxms»R½VÌÁƒ«sV µR…WztsQLi¿RÁV ªyLiú²R…ƒ«sV, ¬ds¸R…W xmnsW»R½ª«sVVÌÁLiµR…V ª«sVµ³R…ùxqósVÌÁVgRi ( »R½ÈÁxqósVÌÁVgRi) ƒ«sVƒ«sõ ªyLiú²R…ƒ«sV, µ]LigRiÌÁƒ«sÈýÁV bPOTPQLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. µyLRiVÌÁVgSÀÁ µyLRiVÌÁV ª«sV×ÁþLiÀÁ µ][¿RÁVNRPVƒ«sV ‡ÁLiµj…F¡ÈÁVÌÁ ËØLjiLi ‡Á²T…ƒ«sªyLji¬s. aRPNTPò ¸R…VVLi²T…¸R…VV ‡ÁLRiV®ªs¼½ò ®ªsLi‡Á²T…LiÀÁ xqs¥¦¦¦¸R…V‡Á²R…¬s ªyLiú²R…ƒ«sV. xqsxmsLjiNRPLRiª«sVVgS LSxtísQûª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁ g]ÈíÁ¸R…VVª«sƒ«sV. úxms˳ÏÁVª«so¹¸…VVNRPä N][xmsª«sVVƒ«s NRPVxmsaSLi¼½ NRPÖÁöLi¿RÁV LSÇÁÙƒ«sNRPV úxms¼½NRPWÌÁV\lLiƒ«s ªyLji»][ ¬sÖÁÀÁƒ«s aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ÇØÈÁVgS ZaP[„sLi¿RÁV ªyLiú²R…ƒ«sV, ÀÁú»R½ª«sµ³R…¿Á[zqs ¿RÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙ»][²T… ËÜ»R½VòÛËÁ²T…zqs F¡ÛÇÁ[zqs ¹¸…[V µ]LigRiÌÁV ¿][LRiª«sX¼½òNTP µj…gRiVµR…VLRiÉíÓÁ µ]LigRiÌÁ ¿Á[»R½VÌÁV ƒ«sLjiNTP xmsµR…V\®ƒsƒ«s aRPWÌÁ®ªsVNTPäLixms ª«sÌÁƒ«sVc ¿ÁLRiVª«so gRiLi²ýR…V N]ÉíÓÁƒ«sªy¬s¬s ¬dsÉÓÁÍÜ[µj…Lizms aRPVµôðR… ª«sµ³R…? ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Fsª«s*²yª«sVVƒ«sVõ »R½ƒ«s F~ÌÁª«sVV µyLji ª«sVLRiÖÁƒ«s ¬dsÉÓÁ¬s ª«sVLRiÖÁLi¿RÁVƒ¯[, ªy¬sNTP xmspLRi*ryz¤¦¦¦xqs µR…Li²R…ƒ«sª«sVV ( 250 xmsß᪫sVVÌÁV) „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. N][uíygSLRiª«sVV, (ryª«sWƒ«sVgRiµR…VÌÁV) A¸R…VVµ³ygSLRiª«sVVÌÁV' ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ú‡ÁµôR…ÌÁV g]ÈíÁV FyxmsoÌÁƒ«sV Fyxms xqsª«sW¿yLRi „sV¿RÁVèªyLji¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿RÁLizms®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @xms»R½=ª«sV¸R…VVª«sVV gSƒ«sxmsöV²R…V gRiW²R… LS¿RÁËØÈÁÍÜ[, ƒ«s®ªs[Vµ³R…ùª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«sªy¬s ZNP[²R…V NSL<Sxmsß᪫sVVÌÁV ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ªy¬s ¿Á[»R½®ƒs[ ¸R…VµyLji aRPVµôðR…ª«sVV ¿Á[LiVVLixms ª«sÛÍÁƒ«sV.
AxmsµæR…»][7´R…ªy ª«sXµôð][ gRiLji÷éßÔá ËØÌÁ Gª«sªy e xmsLji˳ØxtsQßá ª«sVL>Ri¬sò »R½¿RÁè a][µ³R…ù„sV¼½ zqós¼½M ee 161
úxms´R…ª«sVLi ryx¤¦¦¦xqsLi µR…Li²R…ùM ¸R…VaRPè „sVµ³yùÀÁNTP»R½=NRPM e xmsoLRiV}tsQ ª«sVµ³R…ùª«sVLi µR…Li²R… ƒ«sWò»R½ò®ªs[V ¿RÁ »R½´][»R½òª«sVª±sV ee
xqsLiúNRPª«sVµ³R…*ÇÁ ¸R…V{tísQƒyLi úxms¼½ª«sWƒyLi¿RÁ Û˳Á[µR…NSƒ±s e úxms¼½NRPVLRiVùaRPè »R½»R½=LRiùLi µR…µR…VùM xmsLi¿RÁaRP»y¬s ¿RÁ ee
@µR…WztsQ»yƒyLi úµR…ªyùߨLi µR…WxtsQâßá[ Û˳Á[µR…®ƒs[ »R½´y e ª«sVßÓáƒy ª«sVzms Û˳Á[µR…xqsù µR…Li²R…M úxms´R…ª«sV ryx¤¦¦¦xqsM ee
xqs\®ªsVaRPè „sxtsQª«sVLi ¹¸…W\®ªs NRPVLRiV¾»½[ ª«sVWÌÁù»][7zmsªy e xqsª«sWxmsoõ¸R…Wƒ«sõLRiM xmspLRi*Li xqsª«sVLi ªy 7µ³R…ª«sV®ªs[Vª«s ªy ee
‡ÁLiµ³R…ƒy¬s ¿RÁ xqsLS*ßÓá LSÇÁª«sWlLæi[ ¬s®ªs[aRP##¹¸…[V»`½ e NýTPaRPùƒ¯[ò ¸R…Vú»R½ µR…XaRPù®ƒs[ò „sNRPX»yM Fyxms¿yLjißáM ee
úFyNSLRixqsù »R½V Û˳Á[»yòLRiLi xmsLjiÆØƒyLi ¿RÁ Û˳Á[µR…NRPª±sV e µy*LSߨLi ¿yzms Û˳Á[»yòLRiLi OTPQQúxmsLi ¬sLS*xqs¹¸…[V »R½VöLS»`½ ee
ª«sVWÌÁNRPLSøÕ³Á¿ylLi[xtsv NRPLRiòª¯[ù µj…*gRiVßãÜ[ µR…ª«sVM e @ÕdÁÇÁ „súNRPLiVW \¿Áª«s ÕdÁÇÜ[»R½äQXxtísQ xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee
ª«sVLSùµR… Û˳Á[µR…NRP \ZaPQQ誫s „sNRPX»R½Li ª«sµ³R… ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e ƒ«sLRi* xqsLiNRPLRi FyzmsxtîsQLi }¤¦¦¦ª«sVNSLRiLi ƒ«sLSµ³j…xmsM ee
@ƒyù¹¸…[V ª«sLRiòª«sWƒ«sLi »R½V ÌÁª«saRPM ¿³Á[µR…¹¸…[V ¿RÁèéQ\lLiM e úµR…ª«sùª«sWµy¸R…V ª«sßÓáÇØ ª«sVƒ«slLçi[ߨ ª«sLRiVLiµ³R…»yª±sV ee 170
NRPxtísQzqós¼½ ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[NRP ª«sXµôðR…V\®²…, gRiLRi÷骫s¼½\¹¸…V, ËØÌÁV\®²…, LSÇÁª«sWLæRiª«sVV aRPVµôðR…ª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«s¿][ xmsLji˳ØztsQLixms ƒ«sL>RiVÌÁgRiVµR…VLRiV, xmsLji ˳ØxtsQß᪫sVV = NRPW²R…¬s xms¬s ¿Á[zqsƒ«s ªy¬s¬s ª«sVLiµR…ÖÁLi¿RÁVÈÁ ªyLji¿Á[ƒ«sµj… a][µ³R…ƒ«s ¿Á[LiVVLi¿RÁVÈÁ¸R…VV NSLRiùzqós¼½. @Li»R½NRPV „sVLiÀÁ µR…Li²T…xmsLSµR…Vc »R½xmsöV²R…V \®ªsµR…ùª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬sNTP úxms´R…ª«sVryx¤¦¦¦xqsª«sVV bPORPQ. (250 xmsß᪫sVVÌÁƒ«sõª«sWÈÁ) xmsoLRiVxtsv\®²…ƒ«s ª«sVµ³R…ùª«sVryx¤¦¦¦xqsª«sVV (50 xmsß᪫sVVÌÁV). D»R½òª«sV \®ªsµR…Vù®²…[ LiVVµj… ¿Á[zqsƒ«s ƒ«sV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª«sVV ( 1000 xmsß᪫sVVÌÁV) ÇÁLjiª«sWƒy. xqsLiúNRPª«sVßá ¬dsÉÓÁ NRPÈíÁ, ÛÇÁLi²yNRPúLRi „súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV xmsgRiÌÁg]ÉíÓÁƒ«sªy²R…„s ËØgRiVÛÇÁ[zqs ¸R…VÈÁV\|ms @LiVVµR…V ª«sLiµR…ÌÁxmsß᪫sVV ÌÁxmsLSµ³R… „dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¿Á²R…¬s ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV ¿ÁLjizmsƒ«sƒ«sV, xmsgRiVÌÁg]ÉíÓÁƒ«sƒ«sV, úZaP[xtîsQª«sxqsVòª«soÌÁ (ª«sVßáVÌÁ) ‡ÁµR…VÌÁg]ÉíÓÁƒ«sƒ«sV, úxmsµ³R…ª«sVryx¤¦¦¦xqsbPORPQ „sµ³j…Lixmsƒ«sgRiVƒ«sV. @¬sõLRiNRPª«sVVÌÁ µR…Li²R…ƒ«s„sµ³yƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV (‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV) LSÇÁ ª«sWLæRiª«sVLi®µ…[ ¿Á[LiVVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV c Fyxmsª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«sªyLRiV „sNRPX¼½ úxmsª«sLRiòƒ«sª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ÍØÉÓÁ bPORPQÌÁƒ«sƒ«sV ˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõL][ ƒ«sÌÁVgRiVLRiNRPVLi ®µ…ÖÁ¸R…VV¿RÁVLi²R… ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, (@LiµR…Vª«sÌÁƒ«s úxmsÇÁÌÁNRPV ƒ«sxmsLSµ³R… µR…XztísQ ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡ª«soƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ) úFyNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV, NRPLiµR…NRPª«sVVÌÁƒ«sV (@gRi²R…òÌÁƒ«sV) µy*LRiª«sVVÌÁƒ«sV xmsgRiVÌÁg]ÈíÁVªy¬s¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsoLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁg]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVWÌÁNRPLRiøª«sVVÌÁLiµR…V ®ªs[LRiVÌÁV »y¸R…V»R½VòÌÁV NRPÈíÁVÈÁ @Õ³Á¿yLRiª«sVVÌÁV (¿Á[»R½‡Á²R…VÌÁV) ¿Á[¸R…VVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmnsW»R½VNRPNRPX»R½ùª«sVVÌÁLiµR…V lLiÉíÓÁLixmso µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. AÕdÁÇÁ„súNRPLiVV (F~ÌýÁVƒ«sª«sVVøªy²R…V) ÕdÁÇÜ[»R½äQXxtñsv²R…Vƒ«sV (@µ³j…NRPµ³yƒ«sùª«sVV gRiÌÁªy²R…V) „sNRPX»R½\®ªsVƒ«s ª«sVLRißáµR…Li²R…µR…ª«sVVƒ«s NRPL>RiVÌÁV. xqs*LñRi xqsLiNRPLRiª«sVVÌÁ¿Á[ xmsLRiª«sV Fyzms\¹¸…Vƒ«s xqs*LñRiNSLRiV¬s ‡ÁLigSLRiª«sVV NRPÖdÁò¿Á[¸R…VVªy¬s¬s @ƒyù¸R…Vª«sLjiò¬s ¾»½[aRP##ÛÍÁ[aRPª«sVVgS ƒ«sLRiNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, ª«sLRiòNRPV¬s µR…gæRiLRi ryª«sVúgji¬s N]¬s ª«sVWÌÁù®ªsVgRiÛËÁÉíÓÁËØµ³j…Li¿RÁVªyLiú²R…NRPV úxms˳ÏÁVª«so»R½òª«sVryx¤¦¦¦xqsµR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«sV ®ªs[lLi[*LRi„sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
LSÇØ xmsXµ³R…N`P xmsXµ³R…NRPVäLSù µôR…Li²R… ª«sVV»R½òª«sVryx¤¦¦¦xqsª±sV e úµR…ªyùª«sµR…WxtsQN][ ¸R…VaRPè úxms¼½¿RÁèéLiµR…NRP„súNRPLiVW ee 171
ª«sVµ³R…ùª«sVLi úFyxmsoõ¸R…W µôR…Li²R…Li NRPWÈÁNRPLSò »R½´][»R½òª«sVª±sV ee aSryòQûߨLi ¸R…VÇìÁ»R½xmsryLi ®µ…[ªyƒyLi ZOP[QxmsN][ ƒ«sLRiM ee
®µ…[ª«s»yƒyLi xqs¼d½ƒyLi\®ªs »R½W»R½òª«sVLi µR…Li²R… ª«sVL>Ri¼½ e GNRPxqsù µR…Li²R…FyLRiV}tsQù ‡Áª«sVWƒyLi µj…*gRiVßãÜ[ µR…ª«sVM ee
NRPÌÁ¥¦¦¦xmsx¤¦¦¦X»R½Li ®µ…[¸R…VLi µR…Li²R…aRPè µj…*gRiVßá xqsò»R½M e ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVLi úËØx¤¦¦¦øßáLi LSÇØ „sxtsQ¸R…W µj…*úxmsªyxqs¹¸…[V»`½ ee
ÌÁaRPVƒ«sLi ¿RÁ xmsÍØLi²R…VLi¿RÁ xqsWNRPLRiLi úgSª«sVNRPVNRPVäÈÁª±sV e »R½µ³y xmsLi¿RÁƒ«sÅÁLi xqsLRi*Li ˳ÏÁOSQQùµR…ƒ«sùú»R½ ˳ÏÁOTPQß᪱sV ee
„sªyxqs¹¸…[V»`½ OTPQQúxms®ªs[Vª«s úËØx¤¦¦¦øßáLi „sxtsQ¸R…W»`½ xqs*NS»`½ e @˳ÏÁORPQQù˳ÏÁORPQâßá[ µR…Li²R…ùM aRPWúµ][ ˳ÏÁª«s¼½ NRPXxtñsQÌÁª±sV ee
úËØx¤¦¦¦øßáORPQQú¼½¸R…V„saSLi ¿RÁ»R½VzqsòQûµj…*gRiVßáLi z¤¦¦¦»R½ª±sV e ¸R…V ry=x¤¦¦¦xqsLi NSLRi¸R…V¼½ xqsµR…µyù µôj…gRiVßáLi µR…ª«sVª±sV ee
¸R…VZaP[èéµR… ª«sVVNSòQ*x¤¦¦¦Liµy»y NSLRi¹¸…[V »R½= ¿RÁ»R½VLæRiVß᪱sV e xqsLiµj…xtísQryù7úxmsµy»yLRiLi xqsª«sVVúµR… gRiXx¤¦¦¦Û˳Á[µR…NRPª±sV ee
xmsLi¿yaRP»R½ößÓáN][ µR…Li²R…xqsò¹¸…WM NSL][ù ª«sV{¤¦¦¦OTPQ»y e CxqsöQXZaP[ùxtsv aRP»yLóRiLi»R½V ª«sVµ³][ù7´][¹¸…WgRiNRPLRiøNRPX»`½ ee
xmsoLiƒ«sòQ*x¤¦¦¦LSò xmsaRPWƒyLi¿RÁ µy{qsgRiLRi÷é„sƒyaRP NRPX»`½ e aRPWúµR…úxmsª«sXÑÁ»yƒyLi ¿RÁ \®µ…®ªs[ zms¾»½[ûQù¿RÁ ˳Ü[ÇÁNRPM ee 180
@úª«sÇÁƒ±s ËØ²³R…ª«sVVNSòQ* ¿RÁ »R½\®µ³…ª«s ¿RÁ ¬sª«sVLiú»R½ßØ»`½ e G¾»½ NSL<Sxmsßá aRP»R½Li xqslLi[* µR…Li²y ª«sV{¤¦¦¦OTPQ»y ee
ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV NRPÖdÁòÛÇÁ[zqs Fy²R…VÛÇÁ[zqsƒ«sªy²R…V, úxms¼½¿RÁèéLiµR…NRP„súNRPLiVV (ƒ«sNTPÖdÁª«sxqsVòª«soÌÁ ƒ«sª«sVVøªy²R…V) ª«sVµ³R…*ª«sVµR…Li²yL>RiV²R…V. NRPWÈÁNSLji (®ªsWxqsª«sVV ÛÇÁ[¸R…VVªy²R…V) D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs µR…Li²yL>RiV²R…V. aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV »R½xmsxqsV=ÌÁƒ«sV µR…WztsQLi¿RÁVªy²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xms¼½úª«s»R½ÌÁƒ«sV ÛÇÁLRi¿RÁVªy²R…V AZOP[QzmsLi¿RÁVªy²R…Vƒ«sV D»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsµR…Li²R…VùÌÁV. ª«sLiÈÁLjigS ®ƒs[LRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬s NTP¿RÁVèµR…Li²R…ª«sVVƒ«sNRPV lLiÉíÓÁLixmso bPORPQ gRiVLixmsgRiW²T… ¿Á[zqsƒ«s ªyLiú²R…NRPV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. NRPÌÁz¤¦¦¦LiÀÁ ¸R…Vxmsª«sVLjiLiÀÁƒ«s úµR…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ¸R…VÇÁª«sW¬s NTPzmsöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. lLiÉíÓÁLixmso µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«sV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ®ªsÌýÁVÖýÁ¬s, ¬dsLRiVÖýÁ¬s, xmsLiµj…¬s, úgSª«sVª«sVVÍÜ[¬s N][²T…¬s xmsLi¿RÁƒ«sÅÁÕ³Áƒ«s䃫sª«sVgRiV (1 NRPVLi®µ…[ÌÁV 2 »yÛËÁ[ÌÁV, 2 GµR…V‡ÁLiµj… 4 ÅÁ²æR…ª«sVXgRiª«sVV 5 D²R…Vª«sVV. C @LiVVµj…ÉÓÁ¬s xmsLi¿³RÁƒ«sÅÁª«sVVÌÁ¬s ¸R…VLiµR…VLRiV) ¼½ƒ«sgRiW²R…¬s®µ…ÌýÁ¼½ƒ«sõ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s »R½ƒ«s LSxtísQûª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ªs²R…ÌÁg]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. @˳ÏÁORPQQù˳ÏÁORPQß᪫sVVÛÇÁ[zqsƒ«s aRPWúµR…V¬sNTP NRPXxtñsQÌÁ úxmsª«sWßá\®ªsVƒ«s bPORPQ „sµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßá ORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPùÌÁVNRPV G¸R…Vµ³j…NSLji ª«sLRiVxqsgS ƒyÌæÁV ª«sVW²R…V lLiLi²R…V lLiÈýÁµR…ª«sVª«sVVƒ«sV „sµ³j…Li¿RÁVÈÁÍÜ[ xqsFyzqsLi¿RÁVƒ¯[ ¸R…W ƒyù¸R…Wµ³j…NSLjiNTP lLiÉíÓÁLixmso ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. B»R½Vòƒ«sƒ«sõµy¬s ¬ds¸R…V¬sªy¬sNTP xqsª«sVVúµR…gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ú‡ÁµôR…ÌÁV g]ÉíÓÁƒ«s ªy¬sNTP ( LS ÛÇÁ[NSLi»R½ ªyxqsª«sVVƒ«s\ZNP ¹¸…[VLRiöLRi¿RÁVN]ƒ«sõ gRiXx¤¦¦¦ª«sVV ÇØ²R… ®ªsÌýÁ²T…LiÀÁƒ«s ªy¬sNTP) G‡Áµj… xmsß᪫sVVÌÁ bPORPQ „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @xqsöQXaRPVùÌÁNRPV ®ƒs[‡Áµj… xmsß᪫sVVÌÁV bPORPQ. xmsaRPVª«soÌÁ xmsoLixqsòQ*ª«sVV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, µy{qs {qsòQûgRiLRi÷é˳ÏÁLigRiª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«sªy²R…V aRPWúµR…xqsƒyùxqsVÌÁNRPV ®µ…[ª«szms»R½XNSLRiùª«sVVÌÁLiµR…V ¼½Li²T…|msÉíÓÁƒ«sªy²R…V, »R½µôj…ƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s µy¬s¸R…VLiµR…V ¬s¸R…VLiú¼½Lixms‡Á²T… (zmsÌÁVª«s‡Á²T…) xqslLi[ ª«s»R½Vò¬s¬s LS¬sªy²R…V, LSÇÁÙ¿Á[ ƒ«sWLRiV NSL<S xmsß᪫sVVÌÁVÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…Lixms ƒ«sL>RiVÌÁV.
µR…VMÆÜ[»yöµj… gRiX}¤¦¦¦úµR…ª«sùLi OTPQxmsƒ±s µR…Li²R…ùxqsVòNRPXxtñsQÌÁª±sV e zms»yxmsoú»R½ „sL][®µ³…[»R½V ryOTPQߨLi µj…*aRP»][ µR…ª«sVM ee
»R½VÍØaSxqsƒ«s ª«sWƒyƒyLi NRPWÈÁ NRPXƒyõßáNRPxqsù ¿RÁ e GÕ³ÁaRPè ª«sùª«sx¤¦¦¦LSò ¸R…VM xqsµyF¡ù µR…Li²R… ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee
„suygjiõµyLi xmsÖÁgRiVLRiV¬sÇØxms»yù úxmsª«sWxmsßÔ᪱sV e „sNRPLñRiNRPLRi ƒyr¢{tîsQLi NRPX»y* g][Õ³ÁM úxmsª«sWxms¹¸…[V»`½ ee
ZOP[QQú»R½®ªs[aRPøúgSª«sVƒ«sª«sƒ«s ¬s„ds»R½ÅÁÌÁ µyx¤¦¦¦NSM e LSÇÁxms»R½õQQùÕ³ÁgS„dsV ¿RÁ µR…gôðRiªyùaRPè NRPÉØgjiõ ƒy ee
Eƒ«sLi 7ªy xmsùµ³j…NRPLi ªyzms ÖÁÛÆÁ[µ][ù LSÇÁaSxqsƒ«sª±sVe FyLRiµyLjiNRP¿_L_ ¿RÁ ª«sVVLi¿RÁ»][ µR…Li²R… ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee
@˳ÏÁ##ZOP[QQùßá µj…*ÇÁLi µR…WxtsQù µR…Li²R… ª«sVV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsª±sV e ORPQQú¼½¹¸…W ª«sVµ³R…ùª«sVLi \®ªsaRPùM úxms´R…ª«sVLi aRPWúµR…ª«sVLôðjiNRPª±sV ee
ª«sVX»yLigRiÌÁgRiõ „súZNP[»R½V LæRiVL][ ryò²R…LiVV»R½V xqsò´ye LSÇÁ¸R…WƒyxqsƒyL][²³R…V LôRiLi²R… D»R½òª«sVryx¤¦¦¦xqsª±sV ee
¹¸…W ª«sV®ƒs[ù»y7 ÑÁ»][7 {qsø¼½ ƒyù¹¸…[Vƒyzms xmsLSÑÁ»R½M e »R½ª«sW¸R…W»R½Li xmsoƒ«sLêji»y* µR…Li²R…¹¸…[V µôj…*gRiVßáLi µR…ª«sVª±sV ee
A¥¦¦¦*ƒ«sNSLki ª«sµ³R…ù ry=Qù»`½ @ƒyx¤¦¦¦¨»R½ ª«sV´yx¤¦¦¦*¸R…Vƒ±s e µR…Li²R…NRPxqsù ¿RÁ ¹¸…Wx¤¦¦¦ryò µR…Õ³Á¸R…VVNRPòM xmsÍØ¸R…V¾»½[ e
{¤¦¦¦ƒ«sM xmsoLRiVxtsQßáNSlLi[ßá »R½µôR…µyù µôyLi²T…N][ µ³R…ƒ«sª±sV eú}msuyùxmsLSµ³y ¾»½[öQûxtsQùxqsù xqs µR…Li²R…Li µy»R½V ª«sVL>Ri¼½ ee
µR…VMÅÁª«sVV xmsoÉíÓÁLi¿RÁV ª«sxqsVò®ªs[®µ…[¬s BLiÉÓÁÍÜ[ xms²R…®ªs[zqsƒ«s ªy¬sNTP NRPXxtñsQÌÁúxmsª«sWßá µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½Liú²T… N]²R…VNRPVÌÁ „sL][µ³R…ª«sVLiµR…V ryORPQQù„sV¿RÁ胫s ªy¬sNTP lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ xmsß᪫sVVÌÁ bPORPQ, ú»yxqsVÌÁV, NSÉØÌÁV, aSxqsƒ«sª«sVVÌÁV, »R½W¬sNRPÌÁ µR…gSÌÁV, ƒyâß᪫sVVÌÁ ®ªsWxqsª«sVV (¿ÁÌýÁ¬s ƒyâß᪫sVVÌÁ ®ªsWxqsª«sVV) ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVªy LRiV»R½òª«sV µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s NRPL>RiVÌÁV. „sxtsQª«sVVÛËÁÉíÓÁƒ«s µy¬s¬s, ˳ÏÁLRiòƒ«sV, gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV, (»R½ÖýÁ µR…Liú²T… ª«sWª«sV) ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«sªyLji¬s ÇÁLizmsƒ«s µy¬s¬s ¿Áª«soÌÁVú¾»½LiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ƒ«sLjiNTP ª«sVVNRPVäg][zqs |msµR…ª«soÌÁV NRP¼½òLjiLiÀÁ Aª«soÌÁ¿Á[ ®ƒs²ýR…¿Á[ ú»]NTPäLiÀÁ ¿RÁLizmsLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. NRPVxmsöÌÁV, N]LixmsÌÁV, úgSª«sVª«sVVÌÁV, @²R…ª«soÌÁV, \|msÅÁLi²R…Vªyƒ«sV, NRPÎÏÁþª«sVVƒ«sV, NSÖÁ胫s ªyLiú²R…V, LSÇÁ˳ØLSù gS„sV¸R…VV, NRPÉØgjiõ¿Á[ = @ƒ«sgS ¿yxms¿RÁVÉíÓÁ ¬sxmsöLiÉÓÁLiÀÁ NSÖÁ讪s[¸R…VµR…gRiVµR…VLRiV. LSÇÁaSxqsƒ«sª«sVVƒ«sV |¤¦¦¦¿RÁVè»R½gæRiVgS úªyzqsƒ«sªy²R…V xmsLRiµyLRi gS„sV µ]LigRi, NSLRiµygSLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sµR…ÖÁƒ«sªy²R…Vƒ«sV ƒ«sV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsµR…Li²yL>RiVÌÁV, ¼½ƒ«sLS¬sµj… ¼½ƒ«sõ µj…*ÇÁÙ¬s NRPV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqsƒ«sµR…Li²R…ƒ«sª«sVV, ORPQQú¼½¸R…VV¬sNTP ª«sVµ³R…ùª«sVª«sVV \®ªsaRPVù¬sNTP úxmsµ³R…ª«sVª«sVV aRPWúµR…¬s NRPLiµR…VÍÜ[ xqsgRiª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. aRPª«sª«sVV„dsVµj… ª«sxqsòQûª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«sªy¬s ƒ«s„sVøƒ«sªy¬sNTP gRiVLRiVª«soƒ«sV g]ÉíÓÁƒ«sªy¬sNTP, LSÛÇÁNRPVä ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVƒ«sV Axqsƒ«sƒ«sª«sVVƒ«sV ®ƒsNTP䃫s ªy¬sNTP ƒ«sV»R½òª«sV ryx¤¦¦¦xqs bPORPQ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyù¸R…Vª«sVVgS ƒ¯[²T… F¡LiVV¸R…VV ®ƒs[ƒ¯[²T…F¡ÛÍÁ[µR…¬s ¸R…Vƒ«sVN]¬s ¼½Ljigji ª«s¿RÁ胫sªy¬sƒ¯[²T…LiÀÁ lLiÉíÓÁLixmso µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. zmsÌÁVª«sLS¬s ªy¬sLi ÕÁÌÁÀÁƒ«sxmso²R…V ª«sVLRißá µR…Li²R…ƒ«sª«sVVƒ«s NRPL>RiV²R…V, µR…Li²T…NRPV¬s ¿Á[¼½ƒ«sVLi²T… (µR…Li²T…NRPV²R…ƒ«sgS bPORPQƒ«sV ÇÁLRiVxmso F¡ÖdÁxqsV)®ƒs[LRiª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«sªy²R…V FyLjiF¡LiVVƒ«s¿][ xmsoLRiVxtsQNSLRi {¤¦¦¦ƒ«sV²y µR…Li²][µ][ùgji ÇÁLjiª«sWƒy ¿ÁÖýÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«súNTPLiµj… ƒ_NRPLRiV ÌÁxmsLSµ³R…ª«sVV ÛÇÁ[|qslLi[¬s ªyLS ¿ÁÖýÁLixmsª«sÌÁzqsƒ«s ÇÁLjiª«sWƒyƒ«sV µR…Li²R…ƒyµ³j…NSLji¹¸…[V NRPÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV.
µR…Li²yLóRiLi ¬s¸R…Vª«sWLóRiLi ¿RÁ ¬ds¸R…Vª«sWxqsxqsVò ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª±sV e xms´j… NRPbPè»`½ xmsÍØ¹¸…[V»R½ µR…Li²R…ª«sVxtísQgRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 192
@¬sztísQ»R½ „sªy®µ…[ »R½V ƒ«sÅÁL][ª«sWª«s»yLRiß᪱sV e NSLRi¹¸…[V µ³R…ùM xqs xmsoLRiVu¡ ª«sVµ³R…ùª«sVLi ‡ÁLi²R… ª«sVL>Ri¼½ ee
‡ÁLiµ³R…ƒ«sLi ªy7 ´R…ªy ª«sµ³R…ùLi ‡ÁÍØƒ¯[ù¿RÁ¸R…V»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ª«s®µ³…[ù „s®ªsWÀÁ¾»½[ ª«sµ³][ù µR…Li®²…[ù µj…*gRiVßá µR…Li²R…˳ØN`P e
µR…VLRiøQXxtísQ ª«sùª«s¥¦¦¦LSߨLi xqs˳ØùƒyLi µj…*gRiVßãÜ[ µR…ª«sVM e ÇìØ»y* ú¼½LiaRPµæR…VßáLi µR…Li²R…Li úxmsZOP[Qxmsù ª«sVVµR…ZNP[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee
@ÛÍÁ[ö µR…Li®²…[ 7µ³j…NRPLi NRPX»y* „sxmsoÛÍÁ[ ¿yÌÁö®ªs[Vª«s ¿RÁ e Eƒy 7µ³j…NRPLi»R½V »R½µôR…Li²R…Li xqsµ][ù µR…µyù»R½=Q*NSµæR…QX¥¦¦¦»`½ ee
¸R…Wª«sµR…*µ³R…ùM xqsª«s®µ³…[ù»R½ »yª«s µR…*µ³R…ùxqsù ®ªsWORPQߨ»`½ e ƒ«sÇØ»R½V úËØx¤¦¦¦øßáLi x¤¦¦¦ƒyù »R½=LRi*Fy}ms xtsQ*ª«szqós»R½ª±sV ee
ª«s®µ³…[ù „sªyxqs¹¸…[V úµyuíyû»`½ xqsª«sVúgRiµ³R…ƒ«s ª«sVORPQ»R½ª±sV e ƒ«s ÇØ»R½V úËØx¤¦¦¦øß᪫sµ³y »yöxms ª«sVª«sùµ³j…NRPLi NRP*ÀÁ»`½ ee
¸R…Vryø»R½òryø »R½öQû¸R…V¾»½[õƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùLi „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ e @µR…Li²yùƒ±s µR…Li²R…¸R…Vƒ±s LSÇØ µR…Li²yùLi \ZaPQQèªy7 ª«sùµR…Li²R…¸R…Vƒ±s ee
@¸R…Va][ ª«sVx¤¦¦¦ µyF¡õ¼½ ƒ«sLRiNRPLi \¿Áª«s gRi¿RÁèé¼½ ee
ÇìØ»y*7 xmsLSµ³R…Li xmsoLRiVxtsQLi ¿RÁ LSÇØ NSÌÁLi »R½´y ¿RÁ ¿yƒ«sVª«sV¾»½[ µj…*ÇØƒ«sª±sV e
µR…Li®²…[ùxtsv µR…Li²R…Li xmsLjiNRPÌÁö¹¸…[V»R½, Fyxmsxqsù¹¸…[V »R½¿RÁè骫sVƒ«sLi ƒ«s NRPVLRiVùM ee
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ µj…*¼d½¸R…VÅÁLi®²…[ xmsLRiVaRPVLSª«sVLi úxms¼½ xmsoxtsQäL][FyÆØù®ƒs[
µR…Li²R…úxmsßá¸R…Vƒ«sLi ƒyª«sVµj…*xqsxmsò¼½»R½®ªsWµ³yù¸R…VM e 200
bPORPQÌÁN]àáNRPV ÛÍÁ[µy ¬s¸R…Vª«sVª«sVV N]àáNRPV NSLSgSLRiª«sVVÍÜ[ ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV N]¬sF¡‡Á²R…V ®ƒs[LRigS²R…V ú»][ª«sÍÜ[ ËØLjiF¡ª«so ®ƒs[¬s, ¹¸…V¬s„sVµj…lLiÈýÁV µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Lixmsƒ«sL>RiV²R…V. ¬sLñRi¸R…Vª«sVV ¾»½[ÌÁ¬s »R½gRiª«soÍÜ[ ®ƒs[LRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy¬s g][ÎýÏÁ§ L][ª«sVª«sVVÌÁV g]LjigjiLiÀÁƒ«s µR…Li²R…ƒ¯[µ³][ùgji ª«sVµ³R…ùª«sV ryx¤¦¦¦xqsµR…Li²yL>RiV²R…V, NSLSNSgSLRi ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sVgS¬s, ª«sµ³R…Vù¬sgS¬s ‡ÁÍØ»yäLRiª«sVVgRi µR…zmsöLiÀÁƒ«s ªy²R…V ‡ÁLiµ³R…ƒ«s µR…Li²R…ª«sVVƒ«s NRPL>RiV²R…V. ª«sµ³R…Vù²R…V lLiÉíÓÁLixmso µR…Li²R…ƒ«sNRPL>RiV²R…V, »R½xmsöV²R…V„s¿yLRißá ÇÁLjizmsƒ«s ƒyù¸R…Vróyƒ«s xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV @xmsLSµ³j…NRPLiÛÉÁ lLiÉíÓÁLixmsxmsobPORPQ ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¾»½ÖÁzqs¹¸…[V »R½xmsöV¼d½LRiVö ¿Ázmsöƒ«s ªy¬sNTP ª«sVVxmsöµj… lLiÛÉýÁNRPV䪫s ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…LiÀÁ µy¬s¬s ¬dsÉÓÁÍÜ[ FyLRi®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sVc @ÌÁö ª«sVLiµR…µ³j…NRPgRiª«sVV @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s ®ƒs[LRiª«sVLi ²R…ÌÁöª«sVV ÇÁLjiª«sWƒy „sµ³j…LiÀÁƒ«s ƒyù¸R…Wµ³j…NSLji ¸R…WlLiLigRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV ÇÁLjiª«sWƒyƒ«sÌÁƒ«sV »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ¾»½ÀÁè ÇÁª«sV NRPÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. FsLi»R½ª«sLRiNRPV ª«sµ³R…Vù²][ @Li»R½µyNRP ®ƒs[LRigS¬s¬s »R½xmsöNRP ª«sµ³j…Lixmsª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. @ÈýÁVgSNRP ¸R…W ª«sµ³R…Vù¬s ª«sµR…ÖÁ |msÉíÓÁ ªy²R…V úËØx¤¦¦¦øßáV\®²…ƒ«sƒ«s¿][ ®ƒsÌýÁ Fyxmsª«sVVÌÁNRPV rôðyƒ«s\®ªsVƒ«sƒ«sV ªy¬s ®ƒsƒ«sõ²R…V, ÇÁLixmsgRiW²R…µR…V. ªy¬s¬s LSxtísQûª«sVVƒ«sVLi²T… ªy¬sr~»R½VòÍÜ[ ®ƒs[ÍØÉÓÁ ËØµ³R… NRPÌÁVgRiNRPVLi²R… µR…Lji„sV ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßá ª«sµ³R…NRPLiÛÉÁ „sVLiÀÁƒ«s Fyxmsª«sVV ª«sVàÓá ¹¸…Vƒ«sõ²R…Vƒ«sV ¹¸…VNRPä²R…ƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. gSª«soƒ«s xqsLRi* úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁ¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»R½ùƒ«sV LSÇÁÙ ª«sµj…ÖÁ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µR…Li²R…VùÌÁV gS¬s ªyLji¬s µR…Li²T…LiÀÁ µR…Li²R…VùÌÁƒ«sV µR…Li²T…xmsNRPVƒ«sõ LSÇÁÙ |mnsWLRi \®ªsVƒ«s ¸R…VxmsNUPLjiò FyÌÁgRiVƒ«sV. ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sVNRPV ËÜ[ª«soƒ«sV , ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVƒ«s NRPVxmsaSLi¼½ ¿Á[zqsN]ƒ«s¬s ªyLjiNTP LRiVÇÁÙ®ƒs[LRiª«sVVƒ«sV ®ƒs[LRiª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«s ªyLjiLi®µ…ÖÁzqsN]¬s NSÌÁª«sVV gRiª«sV¬sLiÀÁ µj…*ÇÁÙÌÁ ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½¸R…VVLig]¬s µR…Li²R…VùÌÁLiµR…V µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV „sµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
Bµj… $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…V µj…*¼d½¸R…VÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s µR…Li²R…úxmsßá¸R…Vƒ«sª«sVƒ«sV ®²…‡Á÷µj…lLiLi²R…ª«s ª«sµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Vishnudharmottara Mahapuranamu-2
Chapters