Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VLôðRia][%µ³yù¸R…VM
r¡ª«sVƒy´R… ÇÜ[ù¼½LýjiLigRiª«sVV
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e
ÇÜ[ù¼½uyLi \¿Áª«s ÖÁLigSƒyLi ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi NRP´R…¸R…Wµ³R…Vƒy e D»R½ö¼½òLi ¿RÁ »R½´y ¾»½[uyLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ xqsLRi*Li ¸R…V´yúaRPV»R½ª±sV ee 1
‡ÁVVxtsvÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
ÇÜ[ù¼½LýjiLigRiª«sVVÌÁ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV ªyÉÓÁ xmsoÈíÁVNRPƒ«sV xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ¬dsª«so „sƒ«sõµy¬sNTP @ƒ«sVLRiWxmsª«sVVgS BxmsöV²R…V ¿ÁxmsöVª«sVV (1).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
aRPXßá*Li»R½V „súFy ª«sOSQQù„sV »R½ƒyø¥¦¦¦»R½øQùLi ÇÁ¬sLi »R½´y e xqsLiZOP[Qxms»][ ¸R…V´y ‡ÁVµôðj… xqsµæR…VL][aRPè ª«sV¸R…W úaRPV»R½ª±sV ee 2
G¾»½[uyLi \¿Áª«s ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ª«sNRPVòLi ª«sL<Ri aRP##\¾»½LRizms e aRPNRPù¾»½[ ƒ«s ª«sVV¬súZaP[uîyxqsò´yzms NRP´R…¸R…W„sV ª«sM ee 3
r¡ª«sVƒy´R…aRPè ¾»½[uyLi \®ªs úxms´R…ª«sVM xmsLjiNUPLjiò»R½M e »R½ƒyø¥¦¦¦»R½øQùLi aRPXßáV ª«sVV®ƒs[ úxms´R…ª«sVLi ryª«sµ³yƒ«s»R½M ee 4
xqsxmsò„sLiaRP¬sø»yM NRPƒyù µR…ZOP[Qßá ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e ¾»½[ƒ«s ¿RÁLiúµR…ª«sV}qs µR…»yò @bP*ƒyùµyù ª«sVV¬dsaRP*LSM ee 5
¿RÁLiúµR…Li ¿RÁ ry*„sVƒ«sLi úFyxmsù a][˳ÏÁª«sWƒy „sZaP[xtsQ»R½M e ¿RÁLiúµ][zms \¿Áª«s »yM úFyxmsù a][˳ÏÁ##¾»½[ xqsø ¬sLRiLi»R½LRiª±sV ee 6
}¤¦¦¦ª«sWõ \¿Áª«s ª«sVßÓáLS÷é¼½ ª«sVßÓáƒy }¤¦¦¦ª«sV \¿Áª«s z¤¦¦¦ e Gª«sLi ¿RÁ xqsª«sV¹¸…[V »R½xqsù ¸R…VÇêØ»R½Li úaRPW¸R…V»y„sV¼½ ee 7
xqsLS*xqs*zms ¿RÁ xms¼d½õxtsv L][z¤¦¦¦ßÔá ƒyª«sV ¸R…W xqsøQX»y e ¸R…V\®´…NS ry úzms¸R…W ¿y{qs»R½ò´yƒyù ƒ«s NRPµy¿RÁƒ«s ee 8
@ƒyùaRPè µR…VMÅÁª«sWxmsƒyõM zms»R½LRiLi aRPLRißáLi ¸R…V¸R…VVM e gRi»y* »R½\|qs#ø ¿RÁ ¸R…VµôR…VMÅÁLi »R½´y »yÕ³ÁLjiõ®ªs[µj…»R½ª±sV ee 9
µR…ORPQxqs= ¿RÁ »R½´y úaRPV»y* µR…VMÅÁLi ¿RÁ úFyxmsò ªyLixqsòµy e xqsª«sWgRi»R½ù µj…*ÇØaRPèLiúµR…Li aSLi»yùª¯[¿RÁµR…*¿RÁxqsòµy ee 10
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! ªyÉÓÁ D»R½ö¼½ò ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVÌÁƒ«sV ƒy ‡ÁVµôðj…NTP ¿Á[»R½\®ƒsƒ«sLi»R½ÍÜ[ xqsLiZOP[Qxmsª«sVVgS ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sV²R…V. ®ƒs[ƒ«sV xqsµæR…VLRiVª«soƒ«sVLi²T… „s¬s¸R…VVLiÉÓÁ¬s (2). J ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS ! „dsÉÓÁ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVÈÁNRPV N]ƒ«sõ ª«sLiµR…ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ NSÌÁ\®ªsVƒ«sƒ«sW xqsLjixms²R…µR…V. @LiVVƒ«sƒ«sW „dsVNRPV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (3). ªyLjiÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁªy²R…V r¡ª«sVƒy´R…V²R…¬s NUPLjiòLi¿RÁ‡Á²T…ƒy²R…V. J ª«sVV¬ds! NSª«soƒ«s ª«sVVLiµR…VgS A¸R…Vƒ«s ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV úaRPµôðR…gS „sƒ«sVª«sVV (4). J ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS! ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV µR…ORPV²R…V @bP*¬s ®ªsVVµR…ÌÁgRiV BLRiVª«sµj… G²æR…VLRiV NRPVª«sWlLiòÌÁƒ«sV ¿RÁLiúµR…V¬sNTPÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV (5). ªyLRiV ¿RÁLiúµR…V¬s ˳ÏÁLRiògS F~Liµj… „sVNTPäÖÁ a][Õ³ÁÖýÁLji. ¿RÁLiúµR…V²R…V NRPW²R… ªyLji¬s F~Liµj… xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ a][˳ÏÁƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi®²…ƒ«sV (6). ‡ÁLigSLRiª«sVVª«sÌÁƒ«s ª«sVßÓáNTP, ª«sVßÓá ª«sÌÁƒ«s ‡ÁLigSLRiª«sVVƒ«sNRPV a][˳ÏÁ NRPÌÁVgRiVƒ«sV gRiµy! A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sV²R…V (7). ˳ØLRiùÌÁLiµR…LjiÍÜ[ L][z¤¦¦¦ßÓá @ƒ«sV ƒy®ªsV\|ms ¿RÁLiúµR…Vƒ«sNRPV gRiÌÁ ú}msª«sV G NSÌÁª«sVVƒ«sLi\®µ…ƒ«sƒ«sW A»R½¬sNTP B»R½LRi ˳ØLRiùÌÁ\|ms ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV (8). „sVgjiÖÁƒ«s ˳ØLRiùÌÁV µR…VMÐÁ»R½V\ÛÍÁ »R½Liú²T… ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ A¸R…Vƒ«sƒ«sV aRPLRißáV F~Liµj… »R½ª«sV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV A¸R…Vƒ«s»][ „sƒ«sõ„sLi¿RÁVN]¬sLji (9). @xmso²R…V µR…ORPV²R…V A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „s¬s µR…VMÐÁ»R½V²y¹¸…Vƒ«sV. J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! @xmso²y»R½²R…V ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè aSLi¼½ xmspLRi*NRPª«sVVgS ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (10).
µR…ORPQ Dªy¿RÁ e
„sª«sVÛÍÁ[ ¿RÁ NRPVÛÍÁ[ »R½*Li z¤¦¦¦ xqsª«sVV»R½öƒ«sõM NRPÍØ¬s®µ³…[ e AúbP¾»½[xtsv ¿RÁ xqslLi[*xtsv ƒ«sWùƒyµ³j…NRPùLi NRP´R…Li »R½ª«s ee 11
NRPX»R½Li ¿Á[»R½ò»R½äQX»R½Li »R½¿RÁè ƒ«s NRPLRiòª«sùLi »R½*¸R…W xmsoƒ«sM e ª«sLRiòƒ«sLi „sxtsQª«sV¾»½[*ƒ«s ƒ«sLRiNRPúxmsµR…„dsVLji»R½ª±sV ee 12
µR…ORPV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
NRPÎÏÁÌÁNRPV ¬sµ³j…¸R…VgRiV J ¿RÁLiúµy! xms„sú»R½ª«sVgRiV NRPVÌÁª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ¬dsNRPV ¬sƒ«sVõ AúaRPLiVVLiÀÁƒ«s ªyLji ¹¸…V²R…ÌÁ xqsª«sV˳ت«sª«sVV gSNRP |¤¦¦¦¿RÁVè »R½gæRiVÌÁV DLi²R…VÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? (11) ÇÁLjigjiƒ«s®µ…[µ][ ÇÁLjigjiƒ«sµj… @®µ…[ »R½xmsöVƒ«sV ¬dsª«so ª«sVLRiÌÁ ¿Á[¸R…VNRPVª«sVV. |¤¦¦¦¿RÁVè»R½gæRiVÌÁƒ«sV ¿RÁWxmsoÈÁ ƒ«sLRiNRP}¤¦¦¦»R½Vª«so @gRiVƒ«s¬s |msµôR…ÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV (12).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
µR…ORPQQ\ZaPQQ誫sLi ¿RÁ xqsLiúFyLóRiQù ¿RÁLiúµR… ÇØª«sW»R½LRiLi xqs*¸R…Vª±sV e ÇÁgSª«sV ª«sVLiµj…LRiLi xqs*Li \®ªs ¬saRPè¸R…VLi xmsLRiª«sVLi gRi»R½M ee 13
¿RÁLiúµ][%zms ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù ƒ«s ¿RÁNSLRi „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M e bPª«sª«sW¸R…Wúxms˳خªs[ßá ¸R…V¸R…W xqsLi®ªsWz¤¦¦¦»R½Li ÇÁgRi»`½ ee 14
aRPV˳ÏÁLi ˳؄s ¸R…Vµy ¸R…Vxqsù aRPV˳ÏÁLi ˳ÏÁª«s¼½ »R½xqsù \®ªs e @aRPV˳ÏÁLi ¿RÁ ¸R…Vµy ˳؄s NRP´R…Li »R½xqsù aRPV˳ÏÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 15
¿RÁLiúµ][%zms ‡ÁÌÁª«sµy÷é„s ª«saS®ƒs[ø®ƒs[ ƒ«s »R½µR…*¿RÁM e L][z¤¦¦¦ßØùLi ¿RÁ xqsª«sWxqsN][ò ƒyƒyùLi ®ªs[V®ƒs[ NRPµy¿RÁƒ«s ee 16
»R½¿RÁVèéQû»y* xmsoƒ«sLSgRi»R½ù xqs*¸R…VLi µR…VMÅÁxqsª«sV¬s*»R½M e úFyLóRi¸R…Wª«sWxqs ¿RÁLiúµR…Li xqs µR…O][Q µR…ORPQxqsV=¬ds¼½»R½M ee 17
xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
µR…ORPV²R…V »R½ƒ«s @ÌýÁV¬s»][ xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬sÈýÁV xmsÖÁNTP µR…X²³R…ª«sVgRiV ¬saRPè¸R…Vª«sVV gRiÌÁªy\®²… »R½ƒ«s BLiÉÓÁNTP ®ªsÛÎýÁƒ«sV (13). xqsLRi* ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ @µ³j…NRPª«sVVgS ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒ«sõ ¿RÁLiúµR…V²R…V µR…ORPV¬s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV ÛÍÁNRPä ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V (14). Fsª«s¬s úFyLRi‡ôðÁª«sVVÍÜ[ aRPV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRiª«sÌÁzqs¸R…VVƒ«sõµ][, ªy¬sNTP ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS aRPV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. úFyLRi‡ôðÁª«sVVÍÜ[ @aRPV˳ÏÁª«sVV NRPÌÁVgRiª«sÌÁzqs ¸R…VVƒ«sõªy¬sNTP aRPV˳ÏÁª«sVV FsÈýÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV? (15) ‡ÁÌÁª«sLi»R½ª«sVgRiV úFyLRi‡ôðÁª«sVVƒ«sNRPV ª«saRPV\®²…¸R…VVƒ«sõ ¿RÁLiúµR…V²R…V µR…ORPV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ÛÍÁNRPä ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. L][z¤¦¦¦ßÓá¸R…VLiµR…V AxqsNTPò gRiÌÁ A»R½²R…V B»R½LRi ˳ØLRiùÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds D}msOTPQLi¿Áƒ«sV (16). ¬ds¼½ aSxqsòQûª«sVVƒ«sLiµR…V xqsª«sVLóRiV²R…gRiV A µR…ORPV²R…V A „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV „s¬s µR…VMÅÁª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«s ªy\®²… ª«sVLRiÌÁ BÀÁè ¿RÁLiúµR…V¬s ®ªs[²R…VN]®ƒsƒ«sV (17).
µR…ORPQ Dªy¿RÁ e
úaRPW¸R…V»yLi ¿RÁLiúµR… ¸R…V»R½WöLRi*Li úFyLóji»][ ‡Áx¤¦¦¦§µ³y ª«sV¸R…W e
ƒ«s ª«sW¬s»R½Li »R½*¸R…W ¸R…Vryø»R½òryø»R½òQ*Li ¿RÁ ORPQLiVW ˳ÏÁª«s ee 18
µR…ORPV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ¿RÁLiúµy! „sƒ«sVª«sVV. xmspLRi*ª«sVV ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS úFyLójiLiÀÁ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. @LiVVƒ«sƒ«sW, ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ÛÍÁNRPä ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. NSª«soƒ«s ¬dsª«so ORPQ¸R…Vª«sVV NRPÌÁªy²R…ª«so NRPª«sVVø (18).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQZNP[ò ¾»½[ƒ«s ¿RÁLiúµ][ \®ªs ORPQLiVW ÇØ»R½M ORPQߨµj…x¤¦¦¦ e ¥¦¦¦¥¦¦¦NSL][ ª«sV¥¦¦¦ƒy{qs»R½ò®µ…[Liµ_ OUPQßá»yLi gRi¾»½[ ee 19
®µ…[ª«sL<Ri¸R…Vxqsòµy xqslLi[* NTPLi NSLRiùLi ¥¦¦¦ NRP´R…Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e B¼½ µR…VMÅÁLi xqsª«sWxmsƒyõ „sx¤¦¦¦*ÍØ x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«sƒ«sVø®ƒs[ ee 20
„sÇìØzms»yaRPè ¿RÁLiú®µ…[ßá xqslLi[* aRPúNSµR…¸R…VxqsV=LSM e ‡ÁVVxtsQ¸R…VaRPè ª«szqsuîyµyù ú‡Á¥¦¦¦øßáLi aRPLRißáLi ¸R…V¸R…VVM ee 21
gRi»y*zms »R½V »R½µy úF¡¿RÁVxqsòµR…*QX»R½òLi ¬sÐÁÌÁLi ª«sVV®ƒs[ e ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ®µ…[ªy ƒ«s»y* ƒ«sV»y*¼½ „sx¤¦¦¦*ÍØM ee 22
ú‡Á¥¦¦¦øzms »R½µR…*¿RÁaRPV+Qû»y* „sxqsø¸R…VLi xmsLRiª«sVLi ¸R…V¸R…° e bPª«sª«sW¸R…WLi xqsVúxmsaRPxqsù úaSª«s¸R…VLiryòƒ«sVªy¿RÁ x¤¦¦¦ee 23
xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
µR…ORPV²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«s ª«sVLRiVORPQß᪫sVVÍÜ[ ¿RÁLiúµR…V²R…V ORPQ¸R…VL][gji A¹¸…Vƒ«sV. @xmso²R…V ¿RÁLiúµR…V²R…V OUPQßÓáLi¿RÁgS®ƒs[ |msµôR… ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVV ¿ÁÌÁlLi[lgiƒ«sV (19). J ª«sVV¬ds! @xmso²R…V xqsª«sVxqsò ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV ‡ÁVVxtsvÌÁV ""G„sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV? C gRiLi²R…ª«sVV®ƒsÈýÁV gRi²R…Vª«sª«sÛÍÁƒ«sV?'' @¬s NRPLigSLRiV xms²R…V»R½W µR…VMÐÁ»R½V\ÛÍÁLji (20). ¿RÁLiúµR…V¬s¿Á[ úFyLójiLixms‡Á²T…ƒ«s BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ª«sVLji¸R…VV ª«szqsuîyµj… ‡ÁVVxtsvÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV aRPLRißáV F~Liµj…Lji (21). J ª«sVV¬ds! ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«sªy\lLi ú‡Áx¤¦¦¦øª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ A¸R…Vƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ xqsVò¼½LiÀÁ A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ¿ÁzmsöLji (22). ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²y ªyLji ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV „s¬s „sVNTPäÖÁ ¿RÁNTP»R½V\®²… bPª«sª«sW¸R…Vƒ«sV @µ³j…NRPª«sVVgS úxmsaRPLizqsLiÀÁ ªyLji»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (23).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
@x¤¦Ü[NRPxtísQLi ª«sVx¤¦¦¦ÇêØ»R½Li xqsLRi*ÍÜ[NRPxqsù µR…VMÅÁµR…ª±sV e ¿RÁLiúµR…xqsVò xqsLRi*µy µR…Vuí¡ µR…ORPQxqsVò aRPxmsòªyƒ«sª«sVVª±sV ee 24
xqsLRi*Li µR…V}tísQƒ«s ¿RÁLiú®µ…[ßá NRPX»R½Li NRPLSøxmsù®ƒs[NRPaRPM e úaRPW¸R…V»yª«sVXxtsQ¹¸…W ®µ…[ªyaRPèLiúµR…NRPX»R½ùLi xmsoLS»R½ƒ«sª±sV ee 25
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¾»½[LæRiQXx¤¦¦¦Li gRi»y* »yLS µR…V}tísQƒ«s \®ªs x¤¦¦¦X»y e »R½xqsù ˳ØLSùLi xmsoƒ«s\ZaPQQ誫s xqs \®µ…»yùƒ±s xqsª«sVVxmszqós»R½M ee 26
xqsª«sWúbP»R½xqsòµy \®µ…»yùƒ±s ¸R…VVµôðR…Li ®µ…[\®ªsaRPèNSLRi x¤¦¦¦ e ª«sV¸R…W%ú¼½ßØ ¬sztsQµôðR…aRPè »R½\|qs#ø »yLSLi µR…µ_ aRPbdP ee 27
»yLi ¿RÁ gRiLRi÷骫s¼d½Li µR…Xuíy* ƒ«s gRiX¥ñ¦¦¦„dsV¼½ r¡%ú‡Á„ds»`½ e @ryøÕ³ÁLS*Lji»][ ÒÁª«sM NRPX¿yèéQûÇêÁúgSx¤¦¦¦ »yLi »R½µy ee28
¸R…Vµj… gRiLRi÷éLi ÇÁ¥¦¦¦¼d½x¤¦¦¦ gRiX¥ñ¦¦¦„dsV»R½ùú‡Á„ds»R½Vöƒ«sM e gRilLi[÷é ª«sV¸R…W xmsoƒ«sxqsòú»R½ »yùÑÁ¾»½[ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM ee 29
NRPryù¸R…VLi ¿RÁ xmsoƒ«sLæRiLRi÷ér¡=ª«sV}qsù¼½ ¿RÁ ry%ú‡Á„ds»`½ e xmsaSè¾»½[òƒ«s gRiX{¤¦¦¦»y ry ª«sV¸R…W ¿RÁ ªyLji¾»½[ƒ«s \®ªs ee 30
Gª«sLi „sµ³y¬s ¿RÁLiúµR…xqsù µR…VaRPèLjiú»yßáù®ƒs[NRPaRPM e ª«sLñRiQùLi¾»½[ NTPLi xmsoƒ«sryò¬s r¡%µyùzms NRPVLRiV¾»½[ NRP´R…ª±sV ee 31
¸R…VÇêØ»R½Li »R½»R½V=xqsLiÇØ»R½Li ƒyƒ«sù´y ˳ÏÁª«s¼½ úµ³R…Vª«sª±sV e @»R½M xmsLRiª«sVVFy¸R…VLi ª¯[ ª«sOSQQù„sV aRPXßáV»yµR…LS»`½ ee 32
úxms˳ØxqsZNP[ aRPVÛ˳Á[ ZOP[QQú¾»½[ úª«sÛÇÁ[¿RÁèLiúµR…xqs=Q\®µ…ª«s\¾»½M e bPª«sª«sWLSµ³R…¹¸…[V»R½òú»R½ ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V„sµ³yƒ«s»R½M ee 33
¬sµ³y¹¸…[VaRPLi xmsoLRixqsòú»R½ ¿RÁLiúµR…xqsòxms»R½V ¬s»R½ùaRPM e úxmsxqsƒ«sõaRPè bPª«sM xmsaSè µR…ORPQ¸R…VLi »R½Li NRPLjixtsQù¼½ ee 34
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@¹¸…Wù! xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ |msµôR… NRPxtísQª«sVV ª«sÀÁ胫sµj…. ¿RÁLiúµR…V²R…V xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ µR…Vxtísv®²…[. Bxmso²R…V ªy¬s¬s µR…ORPV²R…V aRPzmsLiÀÁƒy²R…V (24). µR…Vxtísv²R…gRiV ¿RÁLiúµR…V²R…V @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV BÉíÓÁ xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs¸R…VVƒyõ²R…V. ªy¬s¬s xmspLjiògS µR…VxtísQúxmsª«sX¼½ò. J ‡ÁVVxtsvÍØLS! ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ¿RÁLiúµR…V²R…V xmspLRi*ª«sVVÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s xms¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ „sƒ«sV²R…V (25). A µR…Vxtísv²R…V ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ BLiÉÓÁNTP ®ªs×ýÁ. A¸R…Vƒ«s ˳ØLRiù¸R…VgRiV »yLRiƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ, @Li¾»½[gSNRP LSORPQxqsVÌÁƒyúaRPLiVVLiÀÁƒy²R…V (26). @xmso²y ¿RÁLiúµR…V²R…V LSORPQxqsVÌÁ AúaRP¸R…Vª«sVVƒ«sV F~Liµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒy²R…V. ®ƒs[ƒ«sV, @ú¼½ ª«sVLiµR…ÖÁLi¿RÁgS A»R½²R…V »yLRiƒ«sV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½NTP @xmsöÛÇÁzmsöƒy²R…V (27). A®ªsV gRiLRi÷骫s¼½\¹¸…V ¸R…VVLi²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ A®ªsVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ¬sLSNRPLjiLi¿Áƒ«sV. ®ªs[Vª«sVV ƒ«s¿RÁèÛÇÁzmsöƒ«s »R½LRiVªy»R½ @¼½NRPxtísQª«sVV „dsVµR… A®ªsVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (28). C®ªsV gRiLRi÷骫sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿ÁµR…ƒ«s¬s A¸R…Vƒ«s xmsÖÁZNPƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS! @xmso²y®ªsV A gRiLRi÷骫sVVƒ«sV xmsLji»R½ùÑÁLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqs¼½¬s (29). "C gRiLRi÷骫sVV Fsª«sLjiµj…?' @¬s úxmsbPõLi¿RÁgS "¿RÁLiúµR…V¬sµj…' @¬s A®ªsV ‡ÁµR…VÌÁV ¿Á|msöƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ®ƒs[ƒ«sV ƒ«s¿RÁèÛÇÁxmsögS A¸R…Vƒ«s A®ªsVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (30). C „sµ³R…ª«sVVgS ¿RÁLiúµR…V²R…V ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsöV²R…V xmsƒ«sVÌÁV ¿yÌÁ gRiÌÁª«so. ªyÉÓÁ¬s ª«sLñjiLiÀÁ úxms¹¸…WÇÁƒ«s®ªs[V„sV gRiÌÁµR…V? A»R½²R…V BxmsöÉÓÁNUP @ÈÁVÌÁ®ƒs[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? (31). Gµj… ÇÁLjigjiƒy ª«sVƒ«s ª«sVLiÀÁZNP[. „sµ³j…NTP Õ³Áƒ«sõª«sVVgS Gµj…¸R…VW xmnsVÉÓÁÌýÁµR…ƒ«sVÈÁ ¬saRPè¸R…Vª«sVV. NSª«soƒ«s „dsVNRPV g]xmsö DFy¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. úaRPµôðR…»][ „sƒ«sV²R…V (32). ¿RÁLiúµR…V²R…V aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV úxms˳ØxqsZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ®ªs×ýÁ @¿RÁÈÁ ¸R…V´y„s´j…gS ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsxqsWò bPª«so¬s ALSµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (33). @¿RÁÈÁ ¿RÁLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s FsµR…VÈÁ bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV róyzmsLiÀÁ ¬s»R½ùª«sVV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVgSNRP! bPª«so²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… »R½LRiVªy»R½ A»R½¬s ORPQ¸R…VL][gRiª«sVVƒ«sV ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁgRiÌÁ²R…V (34).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
B¼½ úaRPV»y* ª«s¿RÁxqsòxqsù ú‡Áx¤¦¦¦øßá}qsò xqsVLRiL<Ri¸R…VM e xqsLi¬sª«sX»yù¸R…V¸R…VVxqs=lLi[* ¸R…Vú»R½ µR…ORPQ„sµ³R…W »R½»R½M ee 35
gRiX{¤¦¦¦»y* ¾»½[ »R½»R½aRPèLiúµR…Li µR…ORPQLi ¿yaS*xqsù ¬sLêRiLSM e úxms˳Ø}qs ‡ÁVVxtsQ¸R…VaRPèúNRPVxqsòú»R½ gRi»y*ÐÁÍØaRPè \®ªs ee 36
Aªyx¤¦¦¦ù ¼d½LóRi ª«sLSùßÓá xqsLRixqs*»yùµj…NS¬s ¿RÁ e FyLóji®ªs[ƒ«s »R½µy xmspÇØLi ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V„sµ³yƒ«s»R½M ee 37
¾»½[ ®µ…[ªyaRPè »R½µy xqslLi[* ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ¬sLRiøÍØaRP¸R…WM e róyxmsù ¿RÁLiúµR…Li úxms˳Ø}qs ¿RÁ xqs*Li xqs*Li µ³yª«sV ¸R…V¸R…VVLRiVøµy ee 38
¿RÁLiú®µ…[ßá ¿RÁ »R½xmsxqsòxmsòLi xtsQߨøxqsLi ¿RÁ ¬sLRiLi»R½LRiª±sV e ª«sVX»R½VùLiÇÁ¹¸…[Vƒ«s ª«sVLiú¾»½[ßá xmspÑÁ»][ ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁM ee 39
µR…aRPN][ÉÓÁ„sV»R½Li ª«sVLiú»R½Li xqsª«sWª«sX»R½ù aRPbdP ¿RÁ »R½ª±sV e µ³yù»y* ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VLi ª«sVLiú»R½ »R½ró¢ ¬saRPèÌÁª«sWƒ«sxqsM ee 40
»R½Li µR…Xuíy* aRPLiNRPL][ ®µ…[ª«sM úxmsxqsƒ¯[õ%˳ÏÁW»R½ò»R½M úxms˳ÏÁVM e A„sLRiW÷é¸R…V „sµ³R…VLi úFyx¤¦¦¦ xqs*˳ÏÁNRPòLi ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 41
xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²R…V A xqsª«sVxqsò ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV ‡ÁVVxtsvÌÁV A ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV „s¬s, »R½LRiVªy»R½ µR…ORPV²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V Dƒ«sõ xqósÌÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLRiÖÁ ª«sÀÁèLji (35). »R½LRiVªy»R½ xqsNRPÌÁ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV ‡ÁVVxtsvÌÁV µR…ORPV¬s JµyLjiè ¿RÁLiúµR…V¬s µ][²]ä¬s úxms˳ØxqsZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ @¿RÁÈÁ ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV róyzmsLiÀÁLji (36). ªyLRiV xqsLRixqs*¼½ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV úZaP[xtîsQƒ«sµR…VÌÁƒ«sV A¥¦¦¦*¬sLiÀÁLji. FyLójiª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV róyzmsLiÀÁ xmspÑÁLiÀÁLji. ¸R…V´y„sµ³j…gS ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…Vª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLiÀÁLji (37). @xmso²y xqsNRPÌÁ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV xms„sú»yLi»R½M NRPLRißáVÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV ¿RÁLiúµR…V¬s úxms˳ØxqsZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁ »R½ª«sV »R½ª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ®ªs×ýÁLji (38). ¿RÁLiúµR…V²R…V ALRiV ª«sWxqsª«sVVÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. A»R½²R…V ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…gRiV bPª«so¬s xmspÑÁLi¿Áƒ«sV (39). ¿RÁLiúµR…V²R…V ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmsµj…N][ÈýÁ ÇÁxmsª«sVV ¿Á[zqs ¬saRPèÌÁª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][ bPª«so¬s µ³yù¬sLiÀÁ zqósLRiV\®²… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (40). @xmso²y»R½¬s¬s gSLiÀÁ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV aRPLiNRPLRi®µ…[ª«so²R…V úxmsxqsƒ«sVõ²y¹¸…Vƒ«sV. A úxms˳ÏÁV²R…V »R½ƒ«s ˳ÏÁNRPVò²R…gRiV ¿RÁLiúµR…V¬s ¹¸…VµR…VÈÁ A„sLRi÷é„sLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (41).
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ e
ª«sLRiLi ª«sXßÔáxtsQ* ˳ÏÁúµR…Li ¾»½[ ª«sVƒ«sry ¸R…V»R½=„dsVzms=»R½ª±sV e úxmsxqsƒ¯[õ%x¤¦¦¦Li aRPbPƒ±s xqsLRi*Li µy}qsù ª«sLRiª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 42
aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ¿RÁLiúµy! ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV ƒ«sÀÁ胫s ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. ¬dsNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVgRiVgSNRP! ®ƒs[ƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. ¬dsª«so N][Ljiƒ«s úZaP[xtîsQª«sLRiª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds C¸R…VgRiÌÁƒ«sV (42).
¿RÁLiúµR… Dªy¿RÁe
¸R…Vµj… úxmsxqsƒ¯[õ ®µ…[®ªs[aRP NTPª«sVryµ³R…ùLi ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«søª«sV e »R½´yzms ®ªs[V aRPLkiLRixqsù ORPQ¸R…VLi ªyLRi¸R…V aRPLiNRPLRi ee 43
ORPQLi»R½ª¯[ù ®ªs[V%xmsLSµ³R…aRPè NRPÍØùßáLi NRPVLRiV xqsLRi*µy e B»R½VùQQZNP[ò ¿RÁ »R½µy ¾»½[ƒ«s bPª¯[ ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 44
¿RÁLiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ¬dsª«so úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ªsƒ«s¿][, ƒyNRPV ryµ³R…ùª«sVV NS¬sµj… G„sV DLi²R…Vƒ«sV? J aRPLiNRPLS! @LiVVƒ«sƒ«sW, ƒy aRPLkiLRiª«sVV¹¸…VVNRPä ORPQ¸R…VL][gRiª«sVVƒ«sV ¬sªyLjiLixms ÛÇÁ[¸R…VVª«sVV (43). ƒy @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sV ª«sV¬sõLiÀÁ ƒyNRPV xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVª«sVV. A»R½²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, @xmso²R…V bPª«so²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV (44).
bPª«s Dªy¿RÁ e
xmsZOP[Q ¿RÁ OUPQ¸R…V»yLi ¿RÁLiúµR… NRPÍØ ¾»½[ ¿RÁ µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ e xmsoƒ«saRPè ª«sLôðRi»yLi xmsZOP[Q ry NRPÍØ ¿RÁ ¬sLRiLi»R½LRiª±sV ee 45
bPª«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ¿RÁLiúµy! ¬ds NRPÎÏÁÌÁV ª«sWxqsª«sVVÍÜ[¬s ®ªsVVµR…ÉÓÁ xmsORPQª«sVVÍÜ[ µj…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV INRPÉÓÁ ¿]xmsöVƒ«s »R½gæji ª«sVLRiÌÁ A NRPÎÏÁÌÁV lLiLi²R…ª«s xmsORPQª«sVVÍÜ[ |msLRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BÈýÁV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgS ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV (45)
xqsW»R½ Dªy¿RÁe
Gª«sLi xqs¼½ »R½µy ®µ…[ªy x¤¦¦¦L<Ri¬sLRi÷éLRiª«sWƒ«sryM e ‡ÁVVxtsQ¸R…VaRPè »R½µy xqslLi[* xqsª«sWÇÁgRiVøLôRiVû»R½Li µj…*ÇØM ee 46
AgRi»R½ù ¿RÁ »R½µy xqslLi[* ¿RÁLiúµy¸R…WbPxtsQª«sVú‡ÁVª«sƒ±s e bPª«sLi ƒ«s»y* NRPL_ ‡Áµôðy* úFyLóRi¸R…Wª«sWxqsVLSµR…LS»`½ ee 47
xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! BÈýÁV ÇÁLRiVgRigS @xmso²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\lLiLji. @xmso²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…LRiV @¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[èzqsLji (46). ªyLRiV @LiµR…LRiV @¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè ¿RÁLiúµR…Vƒ«sNRPV AbdPxqsV=ÌÁƒ«sV xmsÖÁNTP, ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ bPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ AµR…LRiª«sVV»][ úFyLójiLiÀÁLji (47).
®µ…[ªy E¿RÁVM e
®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s xmsLRi®ªs[VaRP ƒ«s®ªsW%xqsVò ¾»½[ e Dª«sV¸R…W xqsz¤¦¦¦»R½aRP+Li˳Ü[ ry*„sVƒ«sõQú»R½ zqósL][ ˳ÏÁª«s ee 48
®µ…[ª«s»R½ÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
J ®µ…[ª«s ®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! xmsLRi®ªs[VaRP*LS! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVgRiVgSNRP! J aRPLi˳ÏÁW! ¬dsª«so FyLRi*¼½»][ gRiW²T… B¿RÁÈÁ zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vª«sVV (48).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
»R½»R½aRPèLiú®µ…[ßá xqsµR…÷éQQNSòQù xqsLixqsVò»R½aRP+LiNRPLRiM xmsoLS e ¬sLSNSLRiaRPè ryNSLRiM xmsoƒ«s\ZaPQQèªy˳ÏÁª«s»R½ûQö˳ÏÁVM ee 49
úxmsxqsƒ«sõaRPè xqs ®µ…[ªyƒyLi ZOP[QQú»R½ª«sW¥¦¦¦»R½øQù}¤¦¦¦»R½®ªs[ e ¿RÁLiúµR…xqsù ¸R…VaRP##}qs »R½ú»R½ ƒyª«sWõ ¿RÁLiúµR…xqsù aRPLiNRPLRiM ee 50
r¡®ªs[VaRP*LRiaRPè ƒyª«sWõ{qsµj…*ÆØù»][ ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¹¸…[V e ORPQ¸R…VNRPVuîyµj…L][gSߨLi ƒyaRPNRPM xmspÇÁƒyµôj…*ÇØM ee 51
µ³R…ƒ¯[ù%¸R…VLi NRPX»R½NRPX»][ù%¸R…VLi ª«sVƒyõª«sWõ aRPLiNRPLRixqs=Q*¸R…Vª±sV zqós»R½aRPè ÇÁgRi»yLi ƒy´R…M Fyª«s¸R…VÄêÁgRi¼d½»R½ÌÁª±sV ee 52
»R½»R½VäLi²R…Li \¾»½aRPè »R½\¾»½Qûª«s xqs\lLiQQ*QlLôi[Q\®ªsM úxms¼½ztîsQ»R½ª±sV e bP®ªs[ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øßØ »R½ú»R½ x¤¦¦¦ù„s˳ÏÁNRPòLi »R½V »R½»R½Vöƒ«sM ee 53
¿RÁLiúµR…NRPVLi²R…Li úxmszqsµôðR…Li¿RÁ xmsX´j…ªyùLi FyxmsƒyaRPƒ«sª±sV e »R½ú»R½ ryõ¼½ ƒ«sL][ ¸R…Vxqs= xqs\lLiQQ*M Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 54
L][gSxqs=lLi[* ORPQ¸R…WµyùaRPè x¤¦¦¦ùryµ³yù ¹¸…[V ˳ÏÁª«sLi¼½ \®ªs e ¾»½[ xqslLi[* ¿RÁ ORPQ¸R…VLi ¸R…WLi¼½ xtsQߨøxqsLi ryõƒ«sª«sWú»R½»R½M ee 55
úxms˳ØxqsLi ¿RÁ xmsLjiúNRPª«sVù xmsX´j…„dsúNRPª«sVxqsLi˳ÏÁª«sª±sV e xmnsÌÁLi úFyF¡õ¼½ aRPVµôðy»yø ª«sVX»R½xqs=Q*lLæi[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 56
xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²R…V ¿RÁLiúµR…V²R…V ª«sVVLiµR…VgS ryNSLRiV¬s, A »R½LRiVªy»R½ ¬sLSNRPLRiV²R…V @gRiV aRPLiNRPLRiV¬s xms„sú»R½ª«sVgRiV ˳ÏÁNTPò»][ ¿RÁNRPägS xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. @xmso²y aRPLiNRPLRiúxms˳ÏÁV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¸R…VLiµR…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… A ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV D®µô…[aRPùª«sVV»][ ª«sVLji¸R…VV ¿RÁLiúµR…V¬s NUPLjiò¬s „sxqsòLjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁ\ZNP @¿RÁÈÁ ¿RÁLiúµR…V¬s }msLRiV»][ ®ªsÖÁ|qsƒ«sV (49, 50). J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! A¸R…Vƒ«s ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÍÜ[ r¡®ªs[VaRP*LRiV²R…¬s úxmszqsµôðj…¬s gSLiÀÁ xmspÑÁLi¿RÁVªyLRiÌÁNRPV ORPQ¸R…V, NRPVxtîsQ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV L][gRiª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁV¿RÁVƒyõ²R…V (51). ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V Fsª«s¬s }msLRiV»][ xqs*¸R…Vª«sVVgS ®ªsÌÁzqs ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV Fyª«sƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²][, @ÉíÓÁ C ¿RÁLiúµR…V²R…V µ³R…ƒ«sVù²R…V ª«sVLji¸R…VV NRPX»R½NRPX»R½Vù²R…V (52). ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @LiµR…LRiV NRPÖÁzqs @¿RÁÈÁ ¿RÁLiúµR…NRPVLi²R…ª«sVVƒ«sV úxms¼½ztîsQLiÀÁLji. bPª«so²R…V ª«sVLji¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦ø µy¬s¸R…VLiµR…V „sÛ˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ®ªsÖÁzqs¸R…VVƒyõLRiV (53). ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V úxmszqsµôðj…¬s gSLiÀÁ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÛÉíÁ[ A ¿RÁLiúµR…NRPVLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV ª«sWƒ«sª«so²R…V Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV (54). µy¬s¸R…VLiµR…V ALRiV ª«sWxqsª«sVVÌÁV ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][, ORPQ¸R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®ªsVVLi²T…, ªyùµ³R…VÌÁ¬sõ¸R…VV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV (55). xmsLjiaRPVµôðR…ª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV»][ úxms˳ØxqsZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ¿RÁVÉíÓÁª«sÀÁ胫s ª«sWƒ«sª«so²R…V ˳ÏÁW„sV¬s úxmsµR…OTPQß᪫sVV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~Liµj… ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s zmsµR…xms xqs*LæRiª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV gSLi¿RÁVƒ«sV. (56).
r¡ª«sVÖÁLigRiLi ƒ«sL][ µR…Xuíy* xqsLRi*FyFy»R½ûQöª«sVV¿RÁù¾»½[ e ÌÁËôðØ* xmnsÌÁLi ª«sVƒ¯[Õ³dÁxtísQLi ª«sVX»R½xqs=Q*LæRiLi xqs„dsVx¤¦¦¦¾»½[ ee 57
¸R…VµR…ù»R½öéÌÁLi xqsª«sVVµôj…aRPù NRPVLRiV¾»½[ ¼d½LóRiª«sVV»R½òª«sVª±sV e »R½»R½ò»R½öéÌÁª«sVªyF¡õ¼½ xqsLRi*´y ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee58
B¼½ ¾»½[ ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ®µ…[ªyM xmnsÌÁLi µR…Xuíy* »R½´y„sµ³R…ª±sV e ª«sVVµy bPª«sLi ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù gRiX{¤¦¦¦»y* ¿RÁLiúµR…ª«sVORPQ¸R…Vª±sV ee 59
xmsLjiúNRPª«sVù ¿RÁ »R½¼d½òLóRiLi úxmsaRPLixqsLi»R½aRPè ¾»½[ ¸R…V¸R…VVM e ¿RÁLiúµR…aSèzms xqs*NUP¸R…VLi ¿RÁ NSLRiùLi ¿RÁúZNP[ xmsoLS»R½ƒ«sª±sV ee 60
B¼½ xqsLRi*xqs=ª«sWÆØù»R½r¡=®ªs[VaRPxqsù xqsª«sVVµR…÷骫sM e Gª«sLi r¡®ªs[VaRP*LRiLi ÖÁLigRiLi xqsª«sVV»R½öƒ«sõLi ª«sVV¬dsaRP*LSM ee 61
¸R…VaRP+QXßãÜ[¼½ »R½µR…V»R½ö¼½òLi úaSª«s¹¸…[Vµy* xmsLSƒ«sõLRiM e xqsLS*ƒ±s NSª«sWƒ«sªyF¡õ¼½ xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 62
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ N][ÉÓÁLRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…VLi r¡ª«sVƒy´R… ÇÜ[ù¼½LýjiLig][»R½ö¼½ò ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLóRia][%µ³yù¸R…VM (14).
r¡ª«sVÖÁLigRiª«sVVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… ª«sVƒ¯[Õ³dÁxtísQª«sVVÌÁgRiV xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«s F~Liµj… ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (57). ª«sWƒ«sª«so²R…V G¹¸…[V xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV g][Lji C D»R½òª«sV¼d½LóRiª«sVVƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVƒ¯[, A¸R…W xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (58). A „sµ³R…ª«sVVgS xmnsÌÁª«sVV¬s¿Á[è ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV gSLiÀÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«sVLji¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ bPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ORPQ¸R…VL][gRi„s¬sLRiVøNRPVòQ\®²…ƒ«s ¿RÁLiúµR…V¬s µ][²]ä¬s (59). A ¼d½LóRiª«sVVƒ«sNRPV úxmsµR…OTPQß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqs µy¬s¬s N]¬s¸R…W²R…V¿RÁV ®ªs×ÁþLji. ¿RÁLiúµR…V²R…V NRPW²R… xmspLRi*ª«sVV »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiòª«sùª«sVVƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiVèÈÁ ®ªsVVµR…ÖÁ®²…ƒ«sV (60). J ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS! C „sµ³R…ª«sVVgS r¡®ªs[VaRP*LRiÖÁLigRiª«sVV A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ¬s (61). G ª«sWƒ«sª«so\®²…¾»½[ µy¬s A„sLS÷骫sª«sVVƒ«sV gRiWLjiè „sƒ«sVƒ¯[, ÛÍÁ[µy B»R½LRiVÌÁNRPV „s¬szmsLi¿RÁVƒ¯[, @ÉíÓÁªy²R…V N][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds F~Liµj… xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV (62).
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s N][ÉÓÁLRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V r¡®ªs[VaRP*LRiÇÜ[ù¼½LýjiLigS„sLS÷骫sª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿Á[ xmsµR…VƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (14).
Siva Maha Puranam-3
Chapters