Chapters
@´R… xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsWeôµ³yù¸R…VM
aRPVúNRPV²R…V ª«sVX»R½xqsLiÒÁª«s¬ds „sµR…ùƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁVÈÁ
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ e
aRPXßáV ªyùxqs ¸R…V´y úFyFyò ª«sVX»R½VùúxmsaRPª«sV¬ds xmsoLS e „sµyù NS®ªs[ùƒ«s ª«sVV¬sƒy bPªyƒ«søQX»R½VùLiÇÁ¸R…WÕ³Áµ³y»`½ ee
1
xmsoLSr¢ ˳ÏÁXgRiVµy¸R…Wµ][ gRi»y* ªyLSßá{qsLi xmsoLkiª±sV e ‡Áx¤¦¦¦§NSÌÁLi »R½xms}qsò}ms µ³yù¸R…Vƒ±s „sZaP[*aRP*LRiLi úxms˳ÏÁVª±sV ee
2
róyxms¸R…Wª«sWxqs »R½\¾»½Qûª«s ÖÁLigRiLi aRPLi˳Ü[M xmsLS»R½øƒ«sM e NRPWxmsLi ¿RÁNSLRi xqsúµR…ª«sVùLi ®ªs[µR…ªyùxqs »R½µR…úgRi»R½M ee
3
xmsLi¿yª«sVX\¾»½Lô][Qûßá„sV\¾»½LýRiORPQNRPX»R½*M úxms¸R…V»R½õ»R½M e ryõxms¸R…Wª«sWxqs ®µ…[®ªs[aRPLi xqsVgRiLiµ³R…xqsõxms\®ƒsLRi÷x¤¦¦¦§ ee
4
xqsx¤¦¦¦úxqsNRPX»][* ®µ…[®ªs[aRPLi ¿RÁLiµR…\®ƒsLRiùQORPQ NRPLôRiQ\®ªsVM e xqsª«sWÖÁÖÁLixms xqsVú{ms»yù xqsVgRiLiµ³][µR…*QQLRiò ƒyƒ«sùƒ«sV ee
5
LSÇÁ ¿RÁLixmsNRPµ³R…»R½WòQ\lLiM NRPLRi„dsLRi NRPVZaP[aRP##\¹¸…VM e ª«sWÌÁ¼d½NRPLñjiNS\lLiaRPè NRPµR…Li\ÛËÁLRi÷NRPVÍÜ[»R½öQ\ÛÍÁM ee 6
ª«sVÖýÁNSaRP»R½xmsú¼d½Õ³Ázqs=LiµR…Vªy\lLixqs=NTPLiaRPV\ZNPM e ‡ÁLiµ³R…WNRPxmso\|tsQ#öM xmsoƒyõQQ\lgiLSõgRiZNP[aRPLRiZNP[aRP##\lLiM ee
7
ƒ«sª«sª«sVÖdýÁÀÁÕÁÖÁ\ZNPM NRPVLi\®µ…xqs=ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…\ZNPM e ª«sVLiµy\lLiLji÷ÌÁ* xms\¾»½QûaRPè úµ][\âßáLRiøLRiVª«s\ZNPLRi*QX\ZNPM ee
úgRiLi´j…xmslLñ^iQLôRiª«sVƒ«s\ZNPxqsV=LRi\®ªsVù aRPWè»R½xmsÌýÁ\®ªsM ee
8
»R½VÌÁ{qs ®µ…[ª«sgRiLiµ³yLki ‡ÁXx¤¦¦¦»R½öú¼d½ NRPVaSLiNRPV\lLiM e ƒ«sLiµyùª«slL^iQQò LRigRi|q^s#òQùaRPè xqsaS\ÛÍÁlLôi[ª«sµyLRiVÕ³ÁM ee
9
NSLi¿RÁƒy\lLiM NRPVLRiª«sZNPò LôRiWLS*LiNRPVLRi NRPVLRiVLiÈÁ\ZNPM e úxms¾»½[ùNRP®ªs[VÕ³ÁM NRPVxqsV\®ªsVM xmsÌýÁ\®ªsLRixms\lLiLRizms ee 10
xms\¾»½Qûxqs=x¤¦¦¦úxqs xms\¾»½QûaRPè LRi\®ªsVùLSõƒy „s\®µ³…aRPV+Q\Û˳ÁM e ryª«sµ³y®ƒs[ƒ«s xqsVú{ms»yù xqs xqsª«sWƒ«sLRiè aRPLiNRPLRiª±sV ee
11
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ªyùry! xmspLRi*ª«sVV aRPVúNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ bPª«so¬s ª«sµôR…ƒ«sVLi²T… ª«sVX»R½xqsLiÒÁª«s¬ds „sµR…ùƒ«sV xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (1). ˳ÏÁXgRiVª«sLiaRPÇÁÙ²R…gRiV C aRPVúNRPV²R…V xmspLRi*ª«sVV NSbdPƒ«sgRiLRi ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ „sZaP[*aRP*LRiúxms˳ÏÁV¬s µ³yù¬sxqsWò ÀÁLRiNSÌÁª«sVV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (2). J ®ªs[µR…ªyùry! A»R½²R…¿RÁÈÁ®ƒs[ xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…VVNRPä ÖÁLigRiª«sVV ƒ¯NRPµy¬s¬s róyzmsLiÀÁ µy¬s¹¸…VµR…VÈÁ INRP ª«sVLiÀÁ @LiµR…ª«sVgRiV ƒ«sW¼½¬s ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (3). A»R½²R…V NRPVLi¿RÁª«sVV xmsLjiª«sWß᪫sVVgS gRiÌÁ xmsLi¿yª«sVX»R½ª«sVVÌÁ»][ úaRPµôðyxmspLRi*NRPª«sVVgS A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s ÌÁORPQryLýRiV @Õ³Á}tsQNTPLi¿Áƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV xmsLjiª«sVÎÏÁ˳ÏÁLji»R½ª«sVVÌÁV ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ xmsÌÁVª«sWLýRiV @Õ³Á}tsQNTPLi¿Áƒ«sV. (4). A ®µ…[ª«s®µ…[ª«soƒ«sNRPV ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV»][ ª«sVLji¸R…VV ¸R…VORPQNRPLôRiª«sVª«sVV (NRPLRiWöLRiª«sVV, ª«sVXgRiƒyÕ³Á, gRiLiµ³R…xmso ¿ÁNRPä B»yùµR…VÌÁ»][ ¿Á[zqsƒ«s ª«sVVµôR…) »][ ®ªs[LiVVryLýRiV xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ xqsVgRiLiµ³R… ÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (5). LSÇÁ ¿RÁLixmsNRPª«sVVÌÁV, µ³R…»R½WòLRiª«sVVÌÁV, gRi®ƒs[õLRiV xmsoª«so*ÌÁV, xmsµR…øª«sVVÌÁV, ÇØÑÁ, N]Li²R…g][gRiV, NRP²R…xms xmsoxtsQöª«sVVÌÁV, ‡ÁNRPVÌÁ xmsoxtsQöª«sVVÌÁV, ƒ«sÌýÁNRPÌÁVª«sÌÁV (6). ª«sVÛÍýÁÌÁV, ªy„sÖÁ xmsoª«so*ÌÁV, NTPLiaRPVNRPª«sVVÌÁV, ª«sVLiZNPƒ«sÌÁV, xqsVLRiF~ƒ«sõÌÁV, ƒygRiZNP[xqsLRiª«sVVÌÁV, F~gRi²R…ÌÁV (7), „sLRiÇØÇÁÙÌÁV, LRiNRPòµR…ÎÏÁª«sVVÌÁV, NRPVLiµR…xmsoxtsQöª«sVVÌÁV, ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…ª«sVVÌÁV, ª«sVLiµyLRiª«sVVÌÁV, ª«sWlLi[²R…V xmsú»R½ª«sVVÌÁV, ¬dsÖÁ¿ÁÈíÁV xmsoxtsQöª«sVVÌÁV, ª«sVLRiVª«sª«sVV, µ³R…Wxmsª«sVV, ª«sWÀÁxmsú¼½, µR…ª«sVƒ«sNRPª«sVV, „sVNTPäÖÁ @LiµR…\®ªsVƒ«s ª«sW„sV²T… ÀÁgRiVÎýÏÁ§ (8). »R½VÌÁzqs, ®µ…[ª«sgRiLiµ³yLji, ªyNRPV²R…V ª«sXORPQª«sVVÌÁ xmsú»R½ª«sVVÌÁV, µR…LRi÷éÀÁgRiVÎýÏÁ§, ƒ«sLiµyùª«sLRiòxmsoxtsQöª«sVVÌÁV, @gRixqsòQù aSÌÁ®µ…[ª«sµyLRiV xmsoxtsQöª«sVVÌÁV (9), ª«sVVÌÁV g][LjiLiÈÁÌÁV, µR…WLRi*ÌÁV, ÀÁgRiVÎýÏÁ§, xms¿RÁèg][LjiLiÈÁÌÁV B»yùµj… xmsoxtsQöª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ»][ ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiª«sVVÌÁgRiV ÀÁgRiVÎýÏÁ»][ (10), xmsú»R½ª«sVVÌÁ»][, xqsx¤¦¦¦úxqsµR…ÎÏÁ xmsµR…øª«sVVÌÁ»][, ƒyƒy„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV xmsú»R½xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ A»R½²R…V ryª«sµ³yƒ«sª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… ª«sV¥¦¦¦ú{ms¼½»][ aRPLiNRPLRiV¬s ¿RÁNRPägS @LjièLi¿Áƒ«sV (11).
gki»R½ƒ«sX»][ùxms¥¦¦¦\lLiaRPè xqsLixqsVò»R½xqsVòQ=¼½Õ³ÁLRi÷x¤¦¦¦§ e ƒyª«sWõLi xqsx¤¦¦¦\|qs#ûLRi\®ƒsQùaRPè r¡òQ\¾»½QûxqsVòuíyª«s aRPLiNRPLRiª±sV ee
xqsx¤¦¦¦úxqsLi xmsLi¿RÁaRPLRiµy„sV»óR½Li aRPVúN][ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e ƒyƒyúxmsNSLRi „sµ³j…ƒy ª«sV}¤¦¦¦aRPLi xqs xqsª«sVLRiè¸R…V»`½ ee 13
¸R…Vµy ®µ…[ª«sLi ƒyƒ«sVÍÜ[ZNP[ ª«sVƒygRizms ª«sL][ƒ«sVøÅÁª±sV e »R½µyƒ«sùLi ¬s¸R…Vª«sVLi |mnsWLRiLi ÇÁúgS¥¦¦¦¼d½ª«s µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª±sV ee 14
úxmsOSQÌÁù ¿Á[»R½r¡eô»R½ùLi»R½Li ¿yLi¿RÁÍØùÅÁùLi ª«sV¥¦¦¦ª«sVÌÁª±sV e ˳ت«sƒyªyLji÷éLRixqsNRPXµj…Liúµj…\¹¸…Vxqs=z¤¦¦¦»R½xqsù ¿RÁ ee 15
¬sLRiøÖdÁNRPX»R½ù »R½Â¿Á[è»][ LRi»R½õLi µR…»yòQ* zmsƒyNTP®ƒs[ e úxms¸R…V¸R…° NRPßáµ³R…Wª«s°xmnsVLi xqsx¤¦¦¦úxqsLi aRPLRiµyLi NRP„sM ee 16
NSª«sù„sV»óR½Li »R½F¡ |mnsWLRiLi NRPVLRi*Li»R½Li µR…X²³R…ª«sWƒ«sxqsª±sV e úxmsxqsryµR… xqs »R½Li „dsORPQQù ˳ØLæRiªy¸R…V ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM ee 17
»R½ryøÖýÁLigS µj…*¬sLæRi»R½ù xqsx¤¦¦¦úryLSäµ³j…NRPµR…Vù¼½M e Dªy¿RÁ »R½Li „sLRiWFyORPQ ry=QOSQ µôyOSQ¸R…VßÔáxms¼½M ee 18
A»R½²R…V aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁ gSƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬szmsLiÀÁ ƒ«sX»R½ùª«sVVƒ«sV úxmsµR…Lji+LiÀÁ, @®ƒs[NRP r¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV xqsx¤¦¦¦úxqsƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ ÀÁLRiNSÌÁª«sVV xqsVò¼½Li¿Á²T…ªy²R…V (12). A aRPVúNRPV²R…V C ¼d½LRiVƒ«s xmsLjixmsLji „sµ³R…ª«sVVÌÁÍÜ[ A ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s @LiVVµR…V ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ALSµ³j…Li¿Áƒ«sV (13). A ®µ…[ª«so²R…V ª«sLRiª«sVV¬s¿Á[è xqsW¿RÁƒ«s ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«sƒ«sW NSƒ«sLSÛÍÁ[µR…V. @xmso²R…V A»R½²R…V „sVNTPäÖÁ µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª«sVgRiV ª«sVLji¹¸…VVNRP ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi ¬s¸R…Vª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[xmsÛÉíÁƒ«sV (14). A»R½²R…V BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ»][ gRiW²T… ¸R…VVƒ«sõ ª«sVƒ«sxqsV= ¹¸…VVNRPä ¿RÁLi¿RÁÌÁ»R½ @®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦µ][xtsQª«sVVƒ«sV ˳ÏÁNTPò @ƒ«sV ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ ¬sZaP[+xtsQª«sVVgS úxmsOSQÎÏÁƒ«s ¿Á[|qsƒ«sV (15). A „sµ³R…ª«sVVgS xmsLjiaRPVµôðR…\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= @®ƒs[ LRi»R½õª«sVVƒ«sV zmsƒyNRPµ³yLji¸R…VgRiV bPª«soƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLiÀÁ A aRPVúNRPV²R…V NSÖÁƒ«s ENRPƒ«sVLi²T… ª«s¿Á[è F~gRiƒ«sV {msÌÁVxqsWò ®ªs[LiVV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (16). C „sµ³R…ª«sVVgS µR…X²³R…ÀÁ»R½òª«sVV»][ ˳ÏÁXgRiVª«sLiaRPÇÁÙ²R…gRiV aRPVúNRPV²R…V |mnsWLRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V úxmsxqsƒ«sVõ²y¹¸…Vƒ«sV (17). xqs¼d½®µ…[„sNTP xms¼½, ª«sVVNRPäLiÉÓÁ @gRiV A ®µ…[ª«so²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS A ÖÁLigRiª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs[LiVV xqsWLRiVùÌÁ NRPLiÛÉÁ @µ³j…NRP NSLi¼½»][ A„sLRi÷é„sLiÀÁ A»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (18).
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi Dªy¿RÁ e
»R½F¡¬s®µ³…[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ˳ÏÁXgRiVxmsoú»R½ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e »R½xmsry®ƒs[ƒ«s ¾»½[ ¬s»R½ùLi úxmsxqsƒ¯[õeôx¤¦¦¦Li „sZaP[xtsQ»R½M ee 19
ª«sVƒ¯[Õ³ÁÌÁztsQ»R½Li xqsLRi*Li ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V ˳ØLæRiª«s e ú{ms»yù µy}qsùeôÐÁÍØƒ±s NSª«sWƒyõ®µ…[¸R…VLi „sµR…ù¾»½[ »R½ª«s ee 20
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J »R½F¡¬sµ³k…! ª«sV¥¦¦¦»yø! ˳ØLæRiª«sª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so ¬s»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ C »R½xmsxqsV=¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV ¿yÌÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s (19). J ˳ØLæRiªy! ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s N][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds N][LRiVNRPVƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds N][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds ú{ms¼½»][ ®ƒsLRi®ªs[lLièµR…ƒ«sV. ¬dsNRPV C ¸R…VµR…gRi¬sµj… ÛÍÁ[µR…V (20).
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ e
¬saRP##®ªs[Vù¼½ ª«s¿RÁaRP+Li˳Ü[LRiø¥¦¦¦xqsVÅÁNRPLRiLi ª«sLRiª±sV e xqs ‡Á˳ÏÁWª«s NRP„sxqsVòuí¡ ¬sª«sVgRiõxqsV=ÅÁªyLjiµ³_ ee 21
DµR…ùµyƒ«sLiµR…xqsLiµ][x¤¦¦¦L][ª«sWLi¿yLiÀÁ»R½ „súgRix¤¦¦¦M e úxmsßáƒyª«sV ª«sVVµy aRPLi˳ÏÁVª«sVLi˳Ü[ÇÁƒ«s¸R…Vƒ¯[ µj…*ÇÁM ee 22
»R½VuíyªyxtísQ»R½ƒ«sVLi »R½VxtísQM úxmsxmnsQoÌýÁ ƒ«s¸R…VƒyLi¿RÁÌÁM e ª«s°Íت«sLiÇÁÖÁª«sWµ³y¸R…V ª«sµR…ƒ±s ÇÁ¸R…V ÇÁ¹¸…[V¼½ ¿RÁ ee 23
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
aRPLi˳ÏÁV¬s ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…µy¸R…VNRPª«sVgRiV C úZaP[xtîsQª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s A aRPVúNRPV²R…V Aƒ«sLiµR…xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ JÌÁÍØ²R…V»R½W xqsLi»][ztsQLi¿Áƒ«sV (21). DF~öLigRiV ¿RÁVƒ«sõ Aƒ«sLiµR…úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ NRPÖÁgjiƒ«s L][ª«sWLi¿RÁª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy²R…V, xmsµR…øª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V @gRiV A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ aRPLi˳ÏÁV¬s úxmsßá„sVÛÍýÁƒ«sV (22). A¸R…Vƒ«s xqsLi»][xtsQª«sVV»][ „sNRPzqsLiÀÁƒ«s NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy\®²… bPLRixqsV=Q\|ms ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ ÇÁ¸R…V ÇÁ¸R…V µ³y*ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁW @xtísQª«sVWLjiò¸R…VgRiV bPª«so¬s xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (23).
˳ØLæRiª«s Dªy¿RÁ e
»R½*Li˳ØÕ³ÁLSÕ³ÁLRiÕ³Á˳ÏÁW¸R…V »R½ª«sVxqs=ª«sVxqsòª«sVxqsòLi ƒ«s¸R…VxqsùÕ³Á ª«sV»y¬s ¬saS¿RÁLSߨª±sV e
®µ…[µk…xmsù}qs µj…ª«sª«sVâßá[ gRigRi®ƒs[ z¤¦¦¦»y¸R…V ÍÜ[NRPú»R½¸R…Vxqsù ÇÁgRiµk…aRP*LRi »R½ƒ«sõª«sV}qsò ee 24
ÍÜ[ZNP[eô¼½ ®ªs[ÌÁª«sV¼½ ®ªs[ÌÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦Ü[Õ³ÁLjiõLS÷ézqs N_ ¿RÁ gRigRi®ƒs[eôÐÁÌÁÍÜ[NRP ®ƒs[ú»R½M e
„súµy„s»yÐÁÌÁ »R½ª«sWxqsV=»R½®ªsW z¤¦¦¦ª«sWLia][ {ms¸R…VWxtsQxmspLRi xmsLjixmspLji»R½ »R½ƒ«sõª«sV}qsò ee 25
»R½*Li Fyª«s®ƒs[ xms´j… xqsµygRi¼½LRixmsoùFyxqsùM NRPryòQ*Li „sƒy ˳ÏÁVª«sƒ«sÒÁª«sƒ«s ÒÁª«s¼d½x¤¦¦¦ e
xqsò‡ôðÁúxms˳ÏÁLiÇÁƒ«s„sª«sLôðji»R½ xqsLRi*ÇÁLi»][M xqsLi»][ztsQ»yz¤¦¦¦NRPVÌÁ xqsLRi*gRi \®ªs ƒ«sª«sV}qsò ee 26
„s\ZaPQQ*NRP Fyª«sNRP ƒ«s »yª«sNRPFyª«s\ZNPNRPaRP##ZNP[òL`i ‡ÁVV¾»½[ ª«sVX»R½ª«s»yª«sVX»R½ µj…ª«sùNSLRiùª±sV e
úFyßÓáxtsQùµ][ ÇÁgRiµR…x¤¦Ü[ ÇÁgRiµR…Li»R½LS»R½øLixqsòQ*Li Fyª«sNRPM úxms¼½xmsµR…Li aRPª«sVµ][ ƒ«sª«sV}qsò ee 27
Fy¬ds¸R…VLRiWxms xmsLRi®ªs[VaRP ÇÁgRi»R½ö„sú»R½ ÀÁú»R½Li „sÀÁú»R½ xqsV ¿RÁLjiú»R½ NRPL][eôzqs ƒ«sWƒ«sª±sV e
„saRP*Li xms„sú»R½ª«sVª«sVÌÁLi NTPÌÁ „saRP*ƒy´R… Fy¬ds¸R…VgSx¤¦¦¦ƒ«s»R½ G»R½µR…»][ ƒ«s»][eôzqsø ee 28
ANSaRPLRiWxms ‡Áz¤¦¦¦LRiLi»R½LRiV»yª«sNSaRP µyƒy µj…*NRPxqs*LRi„sV}¤¦¦¦aRP*LRi „saRP*®ªs[V»R½»`½ e
»R½*»R½òxqs=µy xqsµR…¸R…V xqsLiaRP*zqs¼½ xqs* ˳تy»R½=LiN][¿RÁ®ªs[V¼½ ˳ÏÁª«s»][eôzqsø ƒ«s»R½òxqsò»R½ryòQ*ª±sV ee 29
„saRP*Li ˳ÏÁLS»R½øNRP ÕÁ˳ÏÁL<ji „s˳Ü[eôú»R½ „saRP*Li N][ „saRP*ƒy´R… ˳ÏÁª«s»][eôƒ«sù »R½ª«sVxqsò®ªsWeôLjiM e
xqs »R½*Li „sƒyaRP¸R…V »R½®ªsW »R½ª«sV ¿yz¤¦¦¦Ë³ÏÁWxtsQ xqsòªyù»R½öLRiM xmsLRixmsLRiLi úxmsßá»R½xqsò»R½ryòQ*ª±sV ee 30
A»R½øxqs*LRiWxms »R½ª«s LRiWxmsxmsLRiLi xmsLSÕ³ÁLSÕ³Áxqsò»R½Li x¤¦¦¦LRi ¿RÁLS¿RÁLRi LRiWxms®ªs[V»R½»`½ e
xqsLS*Li»R½LS»R½ø¬sÌÁ¸R…V úxms¼½LRiWxmsLRiWxms ¬s»R½ùLi ƒ«s»][eôzqsø xmsLRiª«sW»R½øÇÁƒ¯[eôxtísQª«sVWlLi[ò ee 31
B»R½ùxtísQª«sVWLjiòÕ³ÁLjiª«sWÕ³ÁLRi ‡ÁLiµ³R…V‡ÁLiµ³][ ¸R…VVN_ò NRPL][ztsQ ÅÁÌÁV „saRP*ÇÁ¬dsƒ«sª«sVWlLi[ò e
G»R½»R½ò»R½Li xqsV„s»R½»R½Li úxmsßá»R½úxmsßÔá»R½ xqsLS*LóRi ryLóRixmsLRiª«sWLóRi »R½»][ ƒ«s»][eôzqsø ee 32
aRPVúNS¿yLRiVù²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
¬dsª«so C NSLi»R½VÌÁ»][ ÀdÁNRPÈýÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds FyLRiúµ][ÖÁ LSORPQxqsVÌÁ ª«sVƒ¯[LRi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…*Lixqs®ªsVVƒ«sLRiVè¿RÁVƒyõª«so. J ÇÁgRi»R½ö¼d½! xqsWLRiùLRiWFy! ¬dsª«so ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»R½ª«sVV N]LRi\ZNP ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…V ®ªsÖÁgjiF¡ª«so¿RÁVƒyõª«so. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (24). J ¿RÁLiúµy! ¬dsª«so ÇÁƒ«sVÌÁNRPV NRPƒ«sVõ ª«sLiÉÓÁ ªy²R…ª«so. ¬sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁW„sV\|ms gRiÌÁ xqsª«sVVúµR…ª«sVV |msµôR… |msµôR… ZNPLRiÈÁª«sVVÌÁ»][ DF~öLigji ¿ÁÖÁ¸R…VÖÁ NRPÈíÁƒ«sV µyÈÁ g][LRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬dsª«so ANSaRPª«sVVÍÜ[ úxmsNSbPxqsWò ¬ds ¿RÁÌýÁ¬s NTPLRiß᪫sVVÌÁ»][ ÀdÁNRPÈýÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds FyLRiúµ][ÖÁ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ®ªs®ƒsõÌÁÌÁ®ƒs[ @ª«sVX»R½ µ³yLRiÌÁ»][ ª«sVVLi¿Á»R½Vò¿RÁVƒyõª«so. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (25). J ªy¸R…VW! ¬dsª«so xms„sú»R½ª«sVgRiV @Li»R½LjiORPQª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ xqsLi¿RÁLjixqsWò xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ªyùzmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. ÍÜ[NRPVÌÁ úFyßáaRPNTPò xqs*LRiWxmso²R…gRiV ¬dsª«so ÛÍÁ[¬s®µ…[ G ÒÁ„s ú‡Á»R½VNRPgRiÌÁµR…V? ¬dsª«so INRPxmsöV²R…V NRPµR…ÖÁNRP ÛÍÁ[µy ¸R…Vƒ«sõÈýÁV DLi²T… ª«sVLRiVORPQß᪫sVVÍÜ[ »R½VFnyƒ«sV LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÛÍÁèµR…ª«so. xqsLRi*úFyßáVÌÁƒ«sV ª«sLôðjiQÌýÁÛÇÁ[¸R…VV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ¬dsª«so xqsLRiö xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«s\®ªsV ªyÉÓÁ¬s xqsLi»][xtsQ|msÛÉíÁµR…ª«so (26). ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV G\ZNPNRP ª«sVWLjiòª«sgRiV J @gkiõ! ¬ds xms„sú¼d½NRPLRißá aRPNTPò ÛÍÁ[¬s¿][ C ÍÜ[NRPª«sVV ª«sVX»R½úFy¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV. ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV @Li»R½LS»R½øª«sgRiV ¬dsª«so @ª«sVX»R½xqs*LRiWxmsª«sVgRiV x¤¦¦¦„sxqsV=ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ N]xqsLigji ªyLjiNTP DxmsNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so. ¬sƒ«sVõ ú®ªsVVNRPVä úFyßáVÌÁNRPV ¬dsª«so úxms¼½ @²R…VgRiVÍÜ[ aSLi¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿ÁµR…ª«so. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (27). ÇÁÌÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²T… xqsLRi*ª«sVVƒ«sV aRPVµôðj… ¿Á[¸R…VV J xmsLRi®ªs[VaRP*LS ! ¬ds g]xmsö ¿RÁLjiú»R½ÌÁV ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS @µR…V÷é»R½ª«sVVÌÁV. J „saRP*ƒy´y ! C ÇÁgRi»R½VòÍÜ[¬s xqsLRi*ª«sVV ¬ds xqs*LRiWxmsª«sVgRiV ÇÁÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sVVƒ«sNRP®ªs[zqs xms„sú»R½ª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. @ÉíÓÁ C ÇÁÌÁLRiWxmso²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (28). ANSaRPLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ J CaRP*LS! aRP‡ôÁª«sVV gRiVß᪫sVVgS gRiÌÁ ¬dsª«so ÍÜ[xmsÌÁ, ‡Á¸R…VÈÁ @ª«sNSaRPª«sVV ¬s¿RÁVèÈÁ ¿Á[»R½®ƒs[ C ÇÁgRi»R½Vò ª«sVƒ«sgRiÌæÁV¿RÁVƒ«sõµj…. J µR…¸R…Wª«sVWLkiò! ¬dsNRPV ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV (29) xqs*xqs*LRiWxmsª«sVgRiV „saRP*ª«sVVƒ«sV FyÖÁLiÀÁ F¡ztsQLi¿RÁVªy²y! xqsLRi*ªyù{ms! C „saRP*ª«sVVƒ«sV ¬ds®ªs[ xmsX´j…„dsLRiWxmsª«sVVÍÜ[ µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVƒyõª«so. @ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁ gRiÌÁ \®µ…ª«sª«sVV ¬dsª«so »R½NRPä ª«sVLji¹¸…Vª«sLRiV gRiÌÁLRiV? xqsLRiöª«sVVÌÁV @ÌÁLiNSLRiª«sVVgS gRiÌÁªy²y! ª«sW C ÀdÁNRPÈýÁƒ«sV ¬dsª«so FyLRiúµ][ÌÁVª«sVV. xqsLS*¼d½»R½V²R…ª«sgRiV ¬dsª«so r¡òú»R½ª«sVVÌÁNRPV @¼d½»R½V²R…ª«so. @ÉíÓÁ ¬dsNRPV úxmsßá„sVÌýÁV¿RÁVƒyõƒ«sV (30). JLiVW A»R½ø xqs*LRiWxmso²R…ª«sgRiV x¤¦¦¦LS ! C ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½Vò @Li»R½¸R…VV ¬ds C LRiWxmsª«sVVÌÁ ª«sLRiVxqsÌÁ¿Á[ ¬sLi²T… ¸R…VVƒ«sõµj…. JLiVW @xtísQª«sVWLkiò! xqsLRi*úFyßáVÌÁ @Li»R½LS»R½ø ¬ds ¬sªyxqsróyƒ«sª«sVV. xmsLRiª«sW»R½øª«sgRiV ¬dsNRPV ˳ÏÁNRPVò²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV (31). ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV ÛÍÁ[¬s ªyLjiNTP ‡ÁLiµ³R…V²R…ª«so ¬ds®ªs[. C ÇÁgRi»R½Vò xqsLRi*ª«sVV ¬ds xqs*LRiWxms\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. ¬ds„ds Fs¬s„sVµj… LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ C ÇÁgRi»R½Vò ƒ«sLi»R½ƒ«sW ªyùzmsLiÀÁ ¸R…VVƒyõª«so. ¬sƒ«sVõ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVòÌÁ N][lLiäÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds ¬dsª«so C®²…[lLièµR…ª«so. xmsLRiª«sWLóRiª«sVV ¬dsxqs*LRiWxms®ªs[V. @ÉíÓÁ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV ¿RÁVƒyõƒ«sV (32).
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ e
@xtísQ ª«sVWLRiòQùxtísQZNP[®ƒs[»óR½Li xmsLjixtísv¾»½[ù¼½ ˳ØLæRiª«sM e ˳ÏÁLæRiLi ˳ÏÁW„sV„sVÌÁƒ_øÖÁM úxmsßáƒyª«sV xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 33
B¼½ xqsVò»][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ˳ØLæRi®ªs[ߨ¼½ ¾»½[ÇÁry e D»óy¸R…V ˳ÏÁW®ªs[VLS÷x¤¦¦¦§Ë³ØùLi µ³R…X»y* »R½Li úxmsßá»R½Li µj…*ÇÁª±sV ee 34
Dªy¿RÁ aýRPN`PxtñsQ¸R…W ªy¿y ®ªs[VxmnsVƒyµR…gRiÕ³dÁLRi¸R…W e xqsVú{ms»yù µR…aRPƒ«sÇÜ[ù»y=Qõ úxmsµ][ù¼½»R½µj…gRiLi»R½LRiM ee 35
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
˳ØLæRiª«so²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS bPª«so¬s @xtísQª«sVWLjiò c @xtísQNRPª«sVV»][ ¿RÁNRPägS xqsVò¼½LiÀÁ »R½ÌÁƒ«sV ®ƒs[ÌÁNRPV A¬sè xmsÌÁVª«sWLýRiV úxmsßá„sVÛÍýÁƒ«sV (33). g]xmsö ¾»½[ÇÁaS+ÖÁ ¸R…VgRiV ˳ØLæRiª«so¬s¿Á[ C „sµ³R…ª«sVVgS xqsVò¼½Li¿RÁ ‡Á²T…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ryuíyLigRi xms²T…ƒ«s A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¿Á[»R½VÌÁ»][ ˳ÏÁW„sVƒ«sVLi²T… \|msNTP ÛÍÁ[ª«sµk…zqs xmsÈíÁVN]¬s (34), ®ªs[VxmnsVµ³R…*¬s ª«sÛÍÁ gRiLiÕ³dÁLRi\®ªsVƒ«s ª«sVXµR…V ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ ú}msª«sV xmspLRi*NRPª«sVVgS BÈýÁV xmsÌÁVNRPV ¿RÁVLi²R…gS A¸R…Vƒ«s µR…Li»R½NSLi»R½VÌÁ¿Á[ µj…NRPVäÌÁ¬sõ¸R…VV ®ªsÖÁgji F¡¹¸…Vƒ«sV (35).
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s Dªy¿RÁ e
„súxmsª«sLRiù NRP®ªs[ »y»R½ ª«sVª«sV ˳ÏÁN][òeôzqs Fyª«sƒ«sM e @®ƒs[ƒy»R½VùúgRi»R½xmsry xqs*ÇÁƒyù¿RÁLji¾»½[ƒ«s ¿RÁ ee
36
ÖÁLigRiróyxmsƒ«sxmsoâßá[ùƒ«s ÖÁLigRiryùLSµ³R…®ƒs[ƒ«s ¿RÁ e µR…»R½ò ÀÁ»][òxms¥¦¦¦lLi[ßá aRPVÀÁƒy ¬saRPèÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ ee 37
@„sª«sVVNRPò ª«sV¥¦¦¦ZOP[QQú»R½ xms„sú»y¿RÁLRiâßá[ƒ«s ¿RÁ e »y*Li xqsV»y˳ØùLi úxmsxmsaSù„sV »R½ªy®µ…[¸R…VLi ƒ«s NTPLi¿RÁƒ«s ee 38
@®ƒs[\®ƒsª«s aRPLkilLi[ßá ª«sV®ªsWµR…LRiµR…LkigRi»R½M e ª«sVµR…*lLi[Liúµj…¸R…V ª«sWlLæi[ßá xmsoú»R½ÇÁƒ«sø»R½*®ªs[VxtsQùzqs ee 39
¸R…V¿yè骫sVùx¤¦¦¦Li ª«sLRiLi ¾»½[eôµR…ù µR…VuyûQöxmsùLi FyL<RiQ\®µ…LRizms e x¤¦¦¦lLi[L<jiLRißáùgRiLS÷é¿RÁè úFy¸R…Va][eôx¤¦¦¦Li ÇÁÙg][xms ¸R…Vª±sV ee 40
ª«sVX»R½xqsLiÒÁª«s¬ds ƒyª«sV „sµyù ª«sVª«sV ¸R…W ¬sLRiøÍØ e »R½F¡‡ÁÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ª«sV\¹¸…Vª«s xmsLji¬sLjiø»y ee 41
»y*Li »yLi»R½V úFyxms¸R…Wª«sVùµR…ù ª«sVLiú»R½LRiWFyLi ª«sV¥¦¦¦aRPV¿Á[ e ¹¸…WgRiù»y ¾»½[eôzqsò „sµyù¸R…WxqsòryùaRPV+ÀÁ»R½F¡¬s®µ³…[ ee 42
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J úËØx¤¦¦¦øßá úZaP[uîy! ª«s»y=! aRPVúNS! ¬dsª«so ˳ÏÁNRPVò²R…ª«so. xms„sú»R½V²R…ª«so. ¬ds C |mnsWLRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV= ¿Á[»R½, C »R½xmsxqsV=ƒ«sV C ÇÁƒ«søÍÜ[ A¿RÁLjiLi¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½ (36), ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV róyzmsLiÀÁƒ«s xmsoßáùª«sVV ¿Á[»R½, ÖÁLigRiª«sVV ƒyLSµ³j…Li¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½, xms„sú»R½ª«sVV ¬saRPèÌÁª«sVV @gRiV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ƒyNRPV Dxms¥¦¦¦LRiª«sVVgS xqsª«sVLjiöLi¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½ (37), NSbdPª«sV¥¦¦¦ZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ xms„sú»R½ª«sVVgS ÒÁ„sLi¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½, ¬sƒ«sVõ ƒy BµôR…LRiV xmsoú»R½VÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬dsNRPV C¸R…VµR…gRi¬s ª«sLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V (38). ¬dsª«so B®µ…[ aRPLkiLRiª«sVV»][ ƒy DµR…LRiª«sV®ƒs[ gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ƒy BLiúµj…¸R…V ª«sWLæRiª«sVV gRiVLi²y xmsoú»R½LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLi¿RÁgRiÌÁª«so (39). ƒy NTPLiNRPLRiV\ÛÍÁƒ«sƒ«sW F~LiµR… aRPNRPùª«sVVNS¬s ª«sLRiª«sVVƒ«sV ¬dsNUPƒy²R…V B¿RÁVè¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ƒs[¬ds ª«sLRiª«sVVƒ«sV „sxtñsv ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²R…gS LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS ƒ«sVLiÀÁ¼½¬s (40). ®ƒs[ƒ«sV ƒy ¹¸…VVNRPä »R½F¡‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬sLjiøLiÀÁƒ«s ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVX»R½xqsLiÒÁª«s¬ds „sµR…ù gRiÌÁµR…V (41). ª«sV¥¦¦¦xms„sú»R½V²y! C ƒy²R…V A „sµR…ùƒ«sV ¬dsNRPV ®ƒs[lLiöµR…ƒ«sV. ¬dsª«so aRPVÀÁ»R½*ª«sVVƒ«sNRPV, »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV ¬sµ³j…„s. A „sµR…ùƒ«sV F~Li®µ…[ @L>Ri»R½ ¬dsNRPV gRiÌÁµR…V (42).
¸R…VLi ¸R…Vª«sVVµôj…aRPù ¬s¸R…V»R½®ªs[V»yª«sWª«sLRiòLiVVxtsQùzqs e „sµyùLi „s®µ…[ùaRP*LRiúZaP[uîyLi xqs»R½ùLi úFyßÓáxtsQù¼½ úµ³R…Vª«sª±sV ee 43
@»R½ùLRi䪫sV»R½ùgjiõ ¿RÁ ¾»½[ÇÜ[ ª¯[ù„sVõ ¿RÁ »yLRiNRPª±sV e ®µ…[ µk…xmsùª«sWƒ«sLi ˳ÏÁ„s»y úgRi¥¦¦¦ßØLi úxmsª«sL][ ˳ÏÁª«s ee 44
@zms ¿RÁ »y*Li NRPLjixtsQùLi¼½ ¸R…Wú»yLi ƒyL][ù ƒ«sL][eôzms ªy e ¾»½[uyLi »R½*µôR…QXztísQFy¾»½[ƒ«s xqsLRi*Li NSLRiùLi úxmsßáaRPù¼½ ee 45
»R½ª¯[µR…¹¸…[V ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ „sªy¥¦¦¦µk…¬s xqsVúª«s»R½ e xqsLS*ßÓá µ³R…LRiøNSLSùßÓá xmnsÌÁª«sLi¼½ ƒ«sXߨ„sVx¤¦¦¦ ee 46
xqsLS*aRPè ¼½´R…¹¸…W ƒ«sLiµyxqsòª«s xqsLi¹¸…WgRi»R½aRPV+˳ØM e »R½ª«s ˳ÏÁNSò ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ‡Áx¤¦¦¦§aRPVúNS ‡Áx¤¦¦¦§úxmsÇØM ee 47
»R½*¹¸…[VµR…Li róyzms»R½Li ÖÁLigRiLi aRPVúZNP[aRP„sV¼½ xqsLiÑìÁ»R½ª±sV e ¹¸…[VeôLRièLiVVxtsQùLi¼½ ª«sVƒ«sVÇØ}qsòuyLi zqsµôðj…LRi÷é„sxtsQù¼½ ee 48
Aª«sL<RiLi úxms¼½xmnsVúryLi ¹¸…[V ƒ«sNRPò úª«s»R½ xmsLS¸R…VߨM e »R½*µôj…®ƒs[ aRPVúNRPNRPW}ms ¹¸…[V NRPX»R½xqsL][*µR…NRPúNTP¸R…WM ee 49
aRPVúZNP[aRPª«sVLRiè LiVVxtsQùLi¼½ aRPXßáV ¾»½[uyLi»R½V ¸R…V»R½öéÌÁª±sV e @ª«sLiµ³R…ù aRPVúNS}qsò ª«sVLSòQùM xmsoú»R½ª«sLi»][eô¼½lLi[»R½xqsM ee 50
xmsoLixqsòQ* r¢Ë³ØgRiù xqsLixmsƒyõ ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e D}ms»R½ „sµyù}qsò }qs* ÇÁƒyxqsV=QùxqsV=ÅÁ˳Øgjiƒ«sM ee 51
B¼½ µR…»y* ª«sLSƒ±s ®µ…[ª«sxqsòú»R½ ÖÁLilgi[ ÌÁ¸R…VLi ¸R…V¸R…° e ˳ØLæRiª¯[eôzms ¬sÇÁLi µ³yª«sV úFyxms xqsLi»R½VxtísQª«sWƒ«sxqsM ee 52
B¼½ ¾»½[ NRP´j…»R½Li ªyùxqs ¸R…V´y úFyFyò »R½F¡‡ÁÍØ»`½ e ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…WÕ³Áµ³y „sµyù NTPª«sVƒ«sù ¿][èéQû»R½V„sV¿RÁèézqs ee 53
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ¸R…VVµôðR…ÅÁLi®²…[ ª«sVX»R½Vù xqsLiÒÁª«s¬ds „sµyùúFyzmsò ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsWeôµ³yù¸R…VM (50)
¬dsª«so G ÒÁ„s¬s D®µô…[bPLiÀÁ \¹¸…Vƒ«sƒ«sW úaRPµôðR…»][ „sµR…ùÌÁÍÜ[ZNPÍýØ g]xmsöµj… ¸R…VgRiV C „sµR…ùƒ«sV xmshjiLiÀÁƒ«s¿][, A ÒÁ„s ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ª«sVLRiÌÁ ÒÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. Bµj… xqs»R½ùª«sVV (43). ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…V ¬dsª«so úgRix¤¦¦¦LRiWxmso²R…\®ªs xqsWLRiVù¬s, @gjiõ¬s @¼½aRPLiVVLiÀÁƒ«s úxmsNSaRPª«sVV gRiÌÁªy²R…\®ªs g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so NSgRiÌÁª«so (44). ª«sVLji¸R…VV ¬dsNRPV @Õ³Áª«sVVÅÁª«sVVgS xmsoLRiVxtsvÌÁV gS¬s, {qsòQûÌÁV gS¬s ¸R…Wú»R½ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][, ¬ds µR…XztísQ xms²R…VÈÁ¿Á[ ªyLji NSLRiùª«sVLi»R½¸R…VV ƒyaRPª«sVV NSgRiÌÁµR…V (45). J g]xmsö úª«s»R½ª«sVV gRiÌÁªy²y! ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ¬dsª«so DµR…LiVVLiÀÁƒ«s NSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sWƒ«sª«soÌÁV „sªy¥¦¦¦µj… xqsª«sVxqsò µ³R…LRiøNSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs¬s¿][, @„s xqsxmnsÌÁª«sVV NSgRiÌÁª«so (46). ƒ«sLiµR… ¼½´R…VÌÁ¬sõ¸R…VV ¬ds xqsLi¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. ¬ds ˳ÏÁNRPVòÌÁV @µ³j…NRP xqsLi»yƒ«sª«sVV gRiÌÁªyLRigRiVµR…VLRiV (47). ¬ds¿Á[ róyzmsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s C ÖÁLigRiª«sVVƒ«sNRPV aRPVúZNP[aRP*LRiV²R…¬s }msLRiV. µk…¬s¬s @LjièLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«soÌÁV zqsµôðj…¬s ‡Á²R…¸R…VgRiÌÁLRiV (48). INRP xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVV úxms¼½ µj…ƒ«sª«sVV LSú¼½¸R…VLiµR…V úª«s»R½¬sxtîsQ gRiÌÁªy\lLi ¬ds µj…ƒ«sª«sVVƒy²R…V aRPVúNRP NRPWxmsª«sVVÍÜ[ DµR…NRPúNTP¸R…VÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds ¿Á[zqs (49). aRPVúZNP[aRPV¬s @LjièLi¿RÁVªyLjiNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. xmsoLRiVxtsvÌÁV ‡ÁÌÁaSÌÁV\lLi @µ³j…NRP xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…, F¢LRiVxtsQ xqsLixmsƒ«sVõÌÁgRiVµR…VLRiVƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ªyLRiV „sµyùª«sLi»R½V\ÛÍÁ xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV ‡Á²R…¸R…VVµR…VLRiV (50, 51). A ®µ…[ª«so²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS ª«sLRiª«sVVÌÁ¬sÀÁè @¿RÁÈÁ®ƒs[ ÖÁLigRiª«sVVÍÜ[ „sÖdÁƒ«sª«sW¹¸…Vƒ«sV. aRPVúNRPV²R…V NRPW²R… xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… »R½ƒ«s ¬sªyxqsª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (52). J ªyùry! aRPVúNRPV²R…V »R½F¡‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V „sµR…ùƒ«sV xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV BLi»R½ª«sLRiNRPV ¬dsNRPV ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ¬s. BLiNRPƒ«sW G„sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõª«so? (53)
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…ÖÁ ¸R…VVµôðR…ÅÁLi²R…ÍÜ[ ª«sVX»R½VùxqsLiÒÁª«s¬ds „sµR…ùƒ«sV aRPVúNRPV²R…V F~LiµR…VÈÁƒ«sV ª«sLñjiLi¿Á[ G‡Áµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (50).
Siva Maha Puranam-3
Chapters