Chapters
@´R… GNRP ¿RÁ»y*LjiLia][% µ³yù¸R…VM
NTPLS»yLêRiV¬ds¸R…Vª«sVV
»R½ª«sWgRi»R½Li »R½»][ µR…Xuíyù µ³yùƒ«sLi NRPX»y* bPª«sxqsù¿RÁ xqsM e gRi»y* »R½ú»yLêRiVƒ«s}qsòƒ«s ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁúZNP[ xqsVµyLRiVß᪱sV ee 1
gRi\âßáaRPè „s„s\®µ³…{qsò ZNñ^PLS¸R…VV\®µ³…xqsòLi ƒ«sù{ms²R…¸R…V»`½ e \¾»½xqsòµy {ms²T…»R½M FyLóRixqs=ryøLRi ry*„sVƒ«sLi bPª«sª±sV ee 2
@LêRiVƒ«saRPè »R½µy ¾»½[uyLi ËØßØª«sÖÁ ª«sV´yÀÁè郫s»`½ e ¸R…Vµy ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁ \¾»½M OTPQxmsòLi »R½»R½MaRPLRi*Li xmsLSª«sVXaRP»`½ ee 3
{ms²T…»y}qsò gRiߨ}qsòƒ«s ¸R…V¸R…VV\ZaPQQ誫s µj…a][ µR…aRP e gRiâßá[aS ªyLji»y}qsò ¿RÁ ƒy ÇÁgRiVø ry=Q*„sVƒ«sLi úxms¼½ ee 4
bP„s\ZaPQQèªyLêRiVƒ«s\ZaPQQ誫s ¸R…V¸R…VVµ³y¾»½[ xmsLRixqsöLRiª±sV e ƒyƒy„s\®µ³…aSè¸R…VV\®µ³…QL>ji ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ xmsLSúNRPª«s° ee 5
bPª¯[% zms ª«sVƒ«sry ƒ«sWƒ«sLi µR…¸R…WLi NRPX»y*LêRiVƒ«sLi x¤¦¦¦ùgS»`½ e @LêRiVƒ«saRPè µR…X²³R…Li »R½ú»R½ úxms¥¦¦¦LRiLi NRPX»R½ªyLixqsòµy ee 6
A¸R…VVµ³y¬s bPª«sr¡= \®ªs x¤¦¦¦ùLRiVùƒ«sryùÀÁè郫s»R½òµy e NRPª«s¿y¬s ¿RÁ xqsLS*ßÓá aRPLkiLRiLi ZNP[ª«sÌÁLi zqós»R½ª±sV ee 7
»R½µyLêRiVƒ«sbP+ª«sLi xqsøQX»y* ª«sVÌýÁ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁNSLRi xqsM e ªyz¤¦¦¦¬ds xms¼½ƒy ¾»½[ƒ«s ‡Á¸R…W»`½ NýTPQuí¡ %zms \®µ…LRiùªyƒ±s ee 8
»R½µR…Vù®µôð…[ƒ«s ª«sV{¤¦¦¦ xqsLS* ¿RÁNRPLi}ms xqsxqsª«sVVúµR…NS e ®µ…[ªy µR…VMÅÁLixqsª«sWxmsƒyõM NTPLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ªy xmsoƒ«sM ee 9
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ ®µ…[ª«s bP+ª¯[ gRigRiƒ«sª«sWzqós»R½M e ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁNSLRi »R½ú»R½xqós r¡= %LêRiVƒ«saRPè »R½´y% NRPL][»`½ ee 10
»R½LRiVªy»R½ @LêRiVƒ«sV²R…V @¿RÁÈÁNRPV Õ³ÁÌýÁLSÇÁÙ ª«s¿RÁVèÈÁƒ«sV gSLiÀÁ bPNRPV¬s µ³yù¬sLiÀÁ A»R½¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ A»R½¬s»][ „sVNTPäÖÁ µyLRiVß᪫sVgRiV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (1). „s„sµ³R… gRiß᪫sVVÌÁV xmsµR…V\®ƒsƒ«s A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ»][ A»R½¬s¬s {ms²T…LiÀÁLji. A „sµ³R…ª«sVVgS ªyLji¿Á[ {ms²R…NRPV gRiVLji ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s @LêRiVƒ«sV²R…V bPª«súxms˳ÏÁV¬s xqsøLjiLi¿Áƒ«sV (2). @xmso²R…V @LêRiVƒ«sV²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ bPª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ ªyLji¿Á[ „s²R…Vª«s‡Á²T…ƒ«s ËØß᪫sVVÌÁ¿Á[ {ms²T…Lixms‡Á²T…ƒ«s ªy\®²… A ËØßáxqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿Áƒ«sV(3). A»R½¬s¿Á[ {ms²R…NRPV gRiVLji ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s A gRiß᪫sVVÌÁV xmsµj… µj…NRPVäÌÁNRPV xmsLRiVgRiVÛÍÁ¼½òLji. gRiߨµ³R…ùQORPVÌÁV bPª«so¬s¿Á[ ªyLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ªy\lLi A úxms˳ÏÁVª«soNRPV »][²R…VgS ®ªsÎýÏÁÛÍÁ[µR…V (4). bPªyLêRiVƒ«sVÌÁV µR…*LiµR…*¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji. ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVVª«sVVÌÁV gRiÌÁ ªyLjiµôR…LRiV @®ƒs[NRP„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji (5). bPª«so²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ µR…¸R…V gRiÌÁªy\®²… @LêRiVƒ«sV¬s xqs„dsVzmsLi¿RÁgS, @LêRiVƒ«sV²R…V @xmso²R…V A¸R…Vƒ«s \|ms |msµôR… úxms¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV N]ÛÉíÁƒ«sV (6). ª«sVLji¸R…VV bPª«so²R…xmso²R…V @LêRiVƒ«sV¬s A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s, ª«sVLji¸R…VV NRPª«s¿RÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁgS, @LêRiVƒ«sV²R…V ZNP[ª«sÌÁ aRPLkiLRiª«sVV»][ ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV (7). @xmso²R…V @LêRiVƒ«sV²R…V bPª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ ˳ÏÁ¸R…V{ms²T…»R½V\®²… ƒ«sƒ«sW\®µ³…LRiùª«sVVƒ«sV ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ A Õ³ÁÌýÁLSÇÁÙ»][ ª«sVÌýÁ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (8). A ¸R…VVµôðR…ª«sVV¿Á[ xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ˳ÏÁW„sV @Li»R½¸R…VW NRPLizmsLi¿Áƒ«sV. "G„sV NSËÜ[ª«so¿RÁVƒ«sõµ][' ¸R…V¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji (9). BLi»R½ÍÜ[ bPª«súxms˳ÏÁVª«so ANRPxqsª«sVVƒ«sZNPgRiVLRigS, @LêRiVƒ«sV²R…V NRPW²R… @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ¿Á[zqs ANSaRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªy\®²… ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (10).
D²ïU…¹¸…W²ïU…¸R…V »f ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁúNRP»R½VlLôi[ª«sFyLójiª_ e ®µ…[ªyaRPè „sxqsø¸R…VLi úFyxmsp LRißáLi µR…Xuíy* »R½µyµR…V÷é»R½ª±sV ee 11
@´yLêRiVƒ¯[»R½òLRiLi ÇìØ»y* xqsøQX»y* bPª«sxmsµyLi‡ÁVÇÁª±sV e µR…µ³yLRi FyµR…¹¸…WxqsòLi \®ªs »R½µôðyùƒyµyxmsò xqsµR…÷ÌÁM ee 12
µ³R…X»y* Fyµ_ »R½µy »R½xqsù ú˳ت«sV¸R…Wª«sWxqs r¡ %LêRiVƒ«sM e „sÇÁ¥¦¦¦xqs ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁ E¼½NRPX»`½ ee 13
µy»R½VLi xqs*µyxqs»yLi »R½\|qs#ø ˳ÏÁNRPò ª«saRPù»R½¸R…W ª«sVV®ƒs[ e bP®ªs[\®ƒsª«s NRPX»R½Li }¤¦¦¦ù»R½¿RÁèLji»R½Li ƒyƒ«sù´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 14
xmsaSèµj…*x¤¦¦¦xqsù »R½\¾»½Qûª«s aRPLiNRPL][ LRiWxmsª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs xqsx¤¦¦¦ry ˳ÏÁNRPò ª«saRPù»R½¸R…W aRPV˳ÏÁª±sV ee 15
¸R…V´][NRPòLi ®ªs[µR…ªy}qsòQûxtsv xmsoLSâßá[ xmsoLRiVu¡»R½òª«sV e ªyùr¡xmsµj…xtísQLi ÇìØƒy¸R…V »R½xqsù ¸R…V»R½=LRi*zqsµôðj…µR…ª±sV ee 16
»R½µôR…QXuíy* xqsVLiµR…LRiLi LRiWxmsLi µ³yùƒ«súFyxmsòLi bPª«sxqsù »R½V e ‡Á˳ÏÁWª«s „szqsø»][ %¼d½ª«s x¤¦¦¦ùLêRiVƒ¯[ ÌÁÑêÁ»R½xqs=Q*¸R…Vª±sV ee 17
@x¤¦Ü[ bPª«saRP+ª«sr¡=% ¸R…VLi ¹¸…W ®ªs[V úxms˳ÏÁV»R½¸R…W ª«sX»R½M e ú¼½ÍÜ[ZNP[aRPxqs=Q*¸R…VLi ryOSQµôðy NRPX»R½Li NTPLi ª«sV¸R…W% µ³R…Vƒy ee 18
úxms˳Ü[LRi÷ÌÁ ª«s¼d½ ª«sW¸R…W ª«sWLiVVƒyª«sVzms ®ªsWz¤¦¦¦¬ds e NTPLi NRPX»R½Li LRiWxmsª«sW¿yèéµR…ù úxms˳ÏÁVߨ ¿³RÁÖÁ»][ x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV ee 19
µj…¹¸…[V¼½ xqsLi„s¿y\lLiQQùª«sLi ryLiÇÁÖÁLRiõ»R½ª«sVxqsòNRPM e úxmsßáƒyª«sV úxms˳ÏÁVLi ú{ms»yù »R½µ][ªy¿RÁ xqs ÐÁƒ«sõµ³k…M ee 20
bPªyLêRiVƒ«sVÖÁµôR…LRiV ANSaRPª«sVVÍÜ[ BÈÁVƒ«sÈÁV FsgRiVLRiV¿RÁW ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV ¿RÁVLi²T…Lji. @xmso²y @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji (11). @xmso²R…V @LêRiVƒ«sV²R…V »R½ƒ«s »R½LRiVªy¼½ NRPLRiòª«sùª«sVV®ƒsLjiLigji bPª«so¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV µ³yù¬sLiÀÁ @ª«sNSaRPª«sVV®ƒsLjiLigji bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿RÁVÈÁ¿Á[ NRPÖÁgjiƒ«s ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sVV gRiÌÁªy\®²… @¸R…Vƒ«sƒ«sV FyµR…ª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…VxmsÈíÁVN]®ƒsƒ«sV (12). A @LêRiVƒ«sV²R…V @xmso²y¸R…Vƒ«s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV xmsÈíÁN]¬s gjiLRigjiLRi ú¼½|msöƒ«sV. ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V, ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVªy²R…V @gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s²R…V ƒ«sª«so*¿RÁVLi®²…ƒ«sV (13). J ª«sVV¬ds! ˳ÏÁNRPòxmsLSµ³k…ƒ«sV²R…gRiV bPª«so²R…V A»R½¬sNTP »R½ƒ«s µyxqsùª«sVV ¬ds¸R…VµR…ÌÁÀÁ xqs*¸R…Vª«sVVgS C ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV úxmsª«sLjiòÌýÁ ÛÇÁ[|qsƒ«sV. C ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLji®ªsVVNRP NSLRiß᪫sVV ÛÍÁ[µR…V (14). »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁNRPòxmsLSµ³k…ƒ«sV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V ƒ«s„s* ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sV @µR…V÷é»R½ª«sVV @gRiV LRiWxmsª«sVVƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿RÁWzmsLi¿Áƒ«sV (15). J xmsoLRiVxtsQ úZaP[uîy! ®ªs[µR…aSxqsòQûª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xmsoLSß᪫sVVÌÁÍÜ[ ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…, DFyxqsƒ«s N]LRi\ZNP ªyùxqsV¬s¿Á[ Dxms®µ…[bPLixms‡Á²T…ƒ«sµj…, @LêRiVƒ«sVƒ«sNRPV xqsLRi* zqsµôðR…VÌÁƒ«sV BÀÁ胫sµj…, µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[ A»R½¬s¿Á[ µR…Lji+Lixms‡Á²R…Vƒ«sµj… AgRiV bPª«so¬s A xqsVLiµR…LRiLRiWxmsª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ @LêRiVƒ«sV²R…V @»R½ùLi»R½ª«sVV AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ªy\®²… xqs*¸R…Vª«sVVgS ¿yÌÁ zqsgæRiV xms®²…ƒ«sV.(16, 17). AaRPèLRiùª«sVV! bPª«so²R…V! C¸R…Vƒ«s bPª«so²R…V. ®ƒs[ƒ«sV C¸R…Vƒ«sƒ«sV ƒy úxms˳ÏÁVª«sogS {qs*NRPLjiLiÀÁ ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«sgRiV C¸R…Vƒ«s xqs*¸R…VVª«sVVgS úxms»R½ùQORPQQ\®ªsVƒy²R…V. @¹¸…Wù! BxmsöV²R…V ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s xms¬s ¹¸…[V„sV? (18) bPª«súxms˳ÏÁV¬s ª«sW¸R…V ‡ÁÌÁª«s»R½òLRi\®ªsVƒ«sµj…. @µj… ª«sW¸R…Wª«soÌÁƒ«sV NRPW²R… ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. úxms˳ÏÁV²R…V »R½ƒ«s ¸R…V´yLóRiLRiWxmsª«sVVƒ«sV NRPzmsöxmsoÀÁè ƒ«sƒ«sVõ ®ªsWxqsgjiLiÀÁ FsLi»R½xms¬s ¿Á[zqsƒy²R…V? (19) @LêRiVƒ«sV²R…V »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ BÈíÁV »R½ÌÁF¡zqs ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ »R½ÌÁª«sLiÀÁ A úxms˳ÏÁVƒ«sNRPV ú}msª«sV»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. @xmso²y»R½²R…V ÛÆÁ[µR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV gRiÌÁªy\®²… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. (20).
@LêRiVƒ«s Dªy¿RÁ e
®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPLRiVߨNRPLRi aRPLiNRPLRi e ª«sVª«sWxmsLSµ³R…Li xqslLi[*aRP ORPQLi»R½ª«sùaRPè »R½*¸R…W xmsoƒ«sM ee 21
NTPLi NRPX»R½Li LRiWxmsª«sW¿yèéµR…ù ¿³RÁÖÁ»][%zqsø »R½*¸R…Wµ³R…Vƒy e µ³j…ÇÞª«sWLi xqsª«sVLRiNRPLSòLRiLi ry*„sVƒy ˳ÏÁª«s»y úxms˳Ü[ ee 22
@LêRiVƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! NRPLRiVߨ¬sµ³k…! aRPLiNRPLS! J xqslLi[*aRP*LS! ¬dsª«so ƒy @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sV ª«sV¬sõLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (21). J úxms˳ÏÁW! ¬dsª«so ¬ds LRiWxmsª«sVVƒ«sV NRPzmsöxmsoÀÁè FsLi»R½ xms¬s ¿Á[zqs¼½„s? ®ƒs[¬dsƒy²R…V ¬ds¿Á[ ®ªsWxqsgjiLi¿RÁ‡Á²T…¼½¬s. ry*„sV„s @gRiV ¬ds»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s ƒyNRPV ¬sLiµR…¸R…VgRiV gSNRP ! (22)
ƒ«sLiµk…úaRP Dªy¿RÁ e
B¾»½[ùª«sLi FyLi²R…ª«sr¡= %´R… xmsaSè»yòxmsª«sVªyxms xqsM e FyµR…¹¸…WLjiõxmsFy»yaRPV aRPLiNRPLRixqsù ª«sV¥¦¦¦úxms˳Ü[M ee 23
@®´…[aRP*LRiM úxmsxqsƒyõ»yø úxms»R½Vùªy¿yLêRiVƒ«sLi ¿RÁ »R½ª±sV e xqsª«sWaS*}qsù¼½ ‡Áx¤¦¦¦§a][ ª«sV}¤¦¦¦a][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 24
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@xmso²R…V A @LêRiVƒ«sV²R…V C ¼d½LRiVƒ«s xmsaSè»yòxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«sªy\®²… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPLiNRPLRiª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁV¬s FyµR…ª«sVVÌÁ\|ms xms®²…ƒ«sV (23). @xmso²R…V ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V @gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… @LêRiVƒ«sV¬s xmsLjixmsLji „sµ³R…ª«sVVÌÁ JµyLjiè A»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (24).
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ e
ƒ«s ÐÁµR…ù FyLóRi ˳ÏÁN][ò%zqs ª«sVª«sV »R½*Li z¤¦¦¦ „sZaP[xtsQ»R½M e xmsLkiOSQLóRiLi ª«sV¸R…W ¾»½[ %µR…ù NRPX»R½®ªs[Vª«sLi aRPV¿RÁLi ÇÁz¤¦¦¦ ee 25
aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J @LêRiVƒy! µR…VMÐÁLi¿RÁNRPVª«sVV. ¬dsª«so ƒyNRPV ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁNRPVò²R…ª«so. ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V C ƒy²T…ÈýÁV ¿Á[zqs¼½¬s. µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy²R…Vª«sVV (25).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* »R½Li xqs*x¤¦¦¦ryò˳Øùª«sVV»óyxmsù úxms˳ÏÁVLRiLêRiVƒ«sª±sV e „sÌÁÇêÁLi NSLRi¸R…Wª«sWxqs gRi\âßáaRPè ry*„sVƒ¯[ gRi\âßáM ee 26
xmsoƒ«sbP+ª¯[LêRiVƒ«sLi úFyx¤¦¦¦ FyLi²R…ª«sLi „dsLRixqsª«sVø»R½ª±sV e x¤¦¦¦L<Ri¸R…Vƒ±s xqsLRi*´y ú{ms»yù aRPLiNRPL][ ˳ÏÁNRPò ª«s»R½=ÌÁM ee 27
ƒ«sLiµk…úaRPV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
bPª«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP »R½ƒ«s ¿Á[»R½VÌÁ»][ @LêRiVƒ«sV¬s \|msNTP Fs¼½ò »yƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgRi ¿ÁxmsöVÈÁ¹¸…[V gSNRP gRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ ¿ÁzmsöLiÀÁ @LêRiVƒ«sV²R…V ÌÁÇêÁƒ«sV „s²R…ƒy²R…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV (26). ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiV²R…V, ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V ƒ«sgRiV bPª«so²R…V „dsLRi xmspÇÁÙù²R…V, FyLi²R…Vxmsoú»R½V²R…ƒ«sgRiV @LêRiVƒ«sV¬s ú}msª«sV»][ @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS x¤¦¦¦L<Ri¸R…VVNRPVò¬s ¿Á[zqs ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (27).
bPª«s Dªy¿RÁ e
}¤¦¦¦ FyLóRi FyLi²R…ª«súZaP[xtîsQ úxmsxqsƒ¯[õ%zqsø ª«sLRiLi ª«sXßáV e úxms¥¦¦¦\lLiryò²R…\®ƒs}qsò %µR…ùxmspÇÁƒ«sLi ª«sW¬s»R½Li ª«sV¸R…W ee 28
B¿RÁèé¸R…W ¿RÁ NRPX»R½Li ®ªs[V %µR…ù ƒyxmsLSµ³R…xqsòªyµ³R…Vƒy e ƒy®µ…[¸R…VLi „sµR…ù¾»½[ »R½V˳ÏÁùLi ¸R…Vµj…¿RÁèézqs ª«sXßÔáxtsQ* »R½»`½ ee 29
¾»½[ aRPú»R½Vxtsv ¸R…Va][ LSÇÁùróyxmsƒy¸R…V aRPV˳ÏÁLi NRPX»R½ª±sV e G»R½µôR…VMÅÁLi ƒ«s NRPLRiòª«sùLi \®ªsNýRP‡ÁùLi ¿RÁ »R½ùÇØÐÁÌÁª±sV ee 30
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J FyLóS! ¬dsª«so FyLi²R…ª«soÌÁÍÜ[ úZaP[xtísv²R…ª«so. úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. Cƒy²R…V ®ƒs[ƒ«sV ®µ…‡Á÷ÌÁƒ«sV »y²R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmspÇØLRiWxmsª«sVVÍÜ[ {qs*NRPLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. (28). C ƒyÉÓÁ ¿RÁLjiú»R½ @Li»R½¸R…VV ƒy B¿RÁèé¿Á[ ÇÁLjigjiƒ«sµj…. µk…¬sÍÜ[ ¬ds @xmsLSµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ¬dsNRPV C¸R…VLS¬sµj… ÛÍÁ[µR…V. ¬dsNRPV Gµj… ƒ«s¿RÁV胯[, µy¬s¬s N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV (29). ¬dsª«so aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ NUPLjiò¬s LSÇÁùª«sVVƒ«sV róyzmsLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqs¼½„s. ¬dsª«so C ¼d½LRiVƒ«s µR…VMÐÁLi¿RÁNRPVª«sVV. ¬dsÍÜ[¬s ¬sLRi»y=x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV xmspLjiògS „s²T…ÀÁ|msÈíÁVª«sVV (30).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ !
B»R½VùQQNRPòxqsòQ*LêRiVƒ«s}qsòƒ«s úxms˳ÏÁVߨ aRPLiNRPlLi[ßá xqsM e Dªy¿RÁ aRPLiNRPLRiLi ˳ÏÁNSòQù ryª«sµ³yƒ«s»R½¸R…W zqós»R½M ee 31
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A aRPLiNRPLRiúxms˳ÏÁV²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS A @LêRiVƒ«sV²R…V ryª«sµ³yƒ«sª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… aRPLiNRPLRiV¬s D®µô…[bPLiÀÁ ˳ÏÁNTPò»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (31).
@LêRiVƒ«s Dªy¿RÁ e
˳ÏÁNRPò úzms¸R…Vxqsù aRPLi˳Ü[}qsò xqsV úxms˳Ü[ NTPLi xqs„dsVz¤¦¦¦»R½ª±sV e ª«sLñRi¬ds¸R…VLi ª«sV¸R…W ®µ…[ª«s NRPXFyÌÁVxqsòQ*Li xqsµybPª«s ee 32
B»R½VùQQNSòQ* xqsLixqsVò¼½Li »R½xqsù aRPLiNRPLRixqsù ª«sV¥¦¦¦úxms˳Ü[M e ¿RÁNSLRi FyLi²R…ª«sr¡= %´R… xqsµR…÷éQQNTPòLi ®ªs[µR…xqsLiª«sV»yª±sV ee 33
ƒ«sª«sV}qsò ®µ…[ª«s ®µ…[ªy¸R…V ƒ«sª«sVM \ZNPÍØxqsªyzqs®ƒs[ e xqsµybPª«s xqsª«sVxqsVò˳ÏÁùLi xmsLi¿RÁª«sNSòQû¸R…V ¾»½[ ƒ«sª«sVM ee 34
NRPxmsLôji®ƒs[ ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi ú¼½®ƒs[ú»y¸R…V ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[ e ƒ«sª«sVM úxmsxqsƒ«sõLRiWFy¸R…V xqsx¤¦¦¦úxqsª«sµR…ƒy¸R…V ¿RÁ ee 35
¬dsÌÁNRPLihRi ƒ«sª«sV}qsòxqsVò xqsµ][ùÇØ»y¸R…V \®ªs ƒ«sª«sVM e ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁ ƒ«sª«sV}qsòxqsVò ªyª«sWLigRi gjiLjiÇØ¸R…V ¿RÁ ee 36
µR…aRPµ][xtsQ ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi ƒ«sª«sV}qsò xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[ e ²R…ª«sVLRiV NRPFyÌÁx¤¦¦¦ryò¸R…V ƒ«sª«sV}qsò ª«sVVLi²R…ª«sWÖÁ®ƒs[ ee 37
aRPVµôðR…xqsöÉÓÁNRP xqsLiNSaRP aRPVµôðR…NRPLRiWöLRi ª«sL<RiQøâßá[ e zmsƒyNRPFyßṸ…[V »R½V˳ÏÁùLi ú¼½ aRPWÌÁª«sLRiµ³yLjiâßá[ ee 38
ªyùúxmnsV¿RÁL][ø»R½òLki¸R…W¸R…V gRiÇØLi‡ÁLRi„sµ³yLjiâßá[ e ƒygSLigS¸R…V ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi gRiLigSµ³R…LRi ƒ«s®ªsW %xqsVò ¾»½[ ee 39
xqsVFyµy¸R…V ƒ«sª«sV}qsò %xqsVò ALRiNRPò ¿RÁLRiߨ¸R…V ¿RÁ e ƒ«sLiµyùµj… gRißá}qsªyù¸R…V gRiâßá[aS¸R…V ¿RÁ ¾»½[ ƒ«sª«sVM ee 40
ƒ«s®ªsW gRiâßá[aRPLRiWFy¸R…V NSLjiòZNP[¸R…Wƒ«sVgS¸R…V ¿RÁ e ˳ÏÁNTPòµy¸R…V ¿RÁ ˳ÏÁNSòƒyLi ª«sVVNSòµy¸R…V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM ee 41
@gRiVߨ¸R…V ƒ«sª«sV}qsò%xqsVò xqsgRiVߨ¸R…V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM e @LRiWFy¸R…V xqsLRiWFy¸R…V xqsNRPÍØ¸R…WNRPÍØ¸R…V ¿RÁ ee 42
ƒ«sª«sVM NTPLS»R½LRiWFy¸R…V ª«sVµR…ƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSLjiâßá[ e ¸R…VVµôðR…úzms¸R…W¸R…V „dsLSߨLi ƒyƒyÖdÁÍØƒ«sVNSLjiâßá[ ee 43
@LêRiVƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁW! ˳ÏÁNRPòúzms¸R…VV²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV N][LRiµR…gjiƒ«sµj… G„sV gRiÌÁµR…¬s ®ƒs[ƒ«sV ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV? J ®µ…[ªy! xqsµybPªy ! ¬dsª«so µR…¸R…Wª«sVWLjiò„s (32). @LêRiVƒ«sV²R…V @xmso²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP g]xmsö ˳ÏÁNTPò»][ aRPLiNRPLRiª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁV¬s D®µô…[bPLiÀÁ ®ªs[µR… µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV @ƒ«sV LRiWxmsª«sVgRiV ¿RÁNRPä¬s xqsVò¼½¬s ¿Á[|qsƒ«sV (33). ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, \ZNPÍØxqsªyzqs, xqsµybPª«so²R…V, @LiVVµR…V ®ªsWª«sVVÌÁªy²R…V (34), ÇÁÉØ ÇÁÚÈÁµ³yLji, ª«sVVNRPäLiÉÓÁ, úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV LRiWxmsª«sVV gRiÌÁªy²R…V, @ƒ«sLi»R½ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V (35), ¬dsÌÁNRPLihRiV²R…V, xqsµ][ùÇØ»R½V²R…V, ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…V, Fs²R…ª«sV ˳ØgRiª«sVVƒ«sLiµR…V FyLRi*¼½¬s µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ªy²R…V (36), xmsµj… ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, xmsLRiª«sW»R½ø, ²R…ª«sVLRiVª«soƒ«sV NRPFyÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¼½¸R…VLiµR…V µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, NRPFyÌÁª«sWÌÁƒ«sV µyÖÁ胫sªy²R…V (37), xqs*¿RÁè骫sVgRiV xqsöéÉÓÁNRPª«sVV ª«sÛÍÁ NRPLRiWöLRiª«sVV ª«sÛÍÁ ¾»½ÌýÁ¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy²R…V, zmsƒyNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁƒ«sªy²R…V, g]xmsö ú¼½aRPWÌÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V (38), ªyùúxmnsV¿RÁLRiø®ªs[V D»R½òLki¸R…Vª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V, gRiÇÁ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV µyÖÁ胫sªy²R…V, Fyª«sVVÌÁƒ«sV aRPLkiLSª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V µyÖÁ胫sªy²R…V, gRiLigSµ³R…LRiV²R…V (39), FsúLRi¬s @LiµR…\®ªsVƒ«s FyµR…ª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, ƒ«sLiµj… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV gRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ }qs„sLixms‡Á²R…Vªy²R…V, gRiߨµ³R…ùQORPV²R…V @gRiV ¬dsNRPV @®ƒs[NS®ƒs[NRP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV (40). NSLjiòZNP[¸R…VV¬s¿Á[ @ƒ«sVxqsLjiLixms‡Á®²…[ gRißáxms¼½ ¬ds xqs*LRiWxms®ªs[V. ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ˳ÏÁNTPò¬s ª«sVVNTPò¬s NRPW²R… B¿RÁVèªy²R…V (41), ¬sLæRiVßáV²R…V, xqsgRiVßáV²R…V, ¬dsLRiWxmso²R…V, xqsLRiWxmso²R…V, ¬sLRiLiaRPV²R…V, @LiaRPª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V (42), NTPLS»R½LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sªy²R…V, „dsLRiVÌÁ»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁÍÜ[ ú{ms¼½ gRiÌÁªy²R…V, @®ƒs[NRP ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVªy²R…V ƒ«sgRiV ¬dsNRPV xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ƒ«sª«sVryäLRiª«sV (43).
¸R…V¼½äLiÀÁ µôR…QXaRPù¾»½[ LRiWxmsLi »R½¾»½[òÇÁryòª«sNRPLi xqsøQX»R½ª±sV e ÀÁúµR…WxmsxqsòQ*Li ú¼½ÍÜ[ZNP[xtsv LRiª«sV}qs% ƒ«s*¸R…VÛ˳Á[µR…»R½M ee 44
gRiVߨƒyLi ¾»½[ ƒ«s xqsLiÆØùzqsò ¸R…V´y ˳ÏÁWLRiÇÁry„sVx¤¦¦¦ e ANSZaP[ »yLRiNSߨLi z¤¦¦¦ NRPߨƒyLi ª«sXxtísQùFyª«sVzms ee 45
ƒ«s ¾»½[ gRiVߨLixqsVò xqsLiÆØù»R½VLi ®ªs[µy \®ªs xqsLi˳ÏÁª«sLi¼½ z¤¦¦¦ e ª«sVLiµR…‡ÁVµôðj…LRix¤¦¦¦Li ƒy´R… ª«sLñRi¸R…W„sV ¿RÁ NRPLi xmsoƒ«sM ee 46
r¡ %zqs ¹¸…W%zqs ƒ«sª«sV}qsò%xqsVò NRPXFyLi NRPLRiVò „sVx¤¦¦¦L>Rizqs e µyr¡ %x¤¦¦¦Li ¾»½[ ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s ry*„dsV »R½*Li ®ªs[V ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi ee 47
C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ G LRiWxmsª«sVV NSƒ«sª«sÀÁ胫sƒ«sW, @µj… ¬ds ¾»½[ÇÁxqsV= ª«sWú»R½®ªs[Vƒ«s¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ÀÁµçR…ƒ«sV²R…ª«sgRiV ¬dsª«so DFyµ³j…Û˳Á[µR…ª«sVV¿Á[ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V LRi„sVLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so (44). ˳ÏÁW„sV ¹¸…VVNRPä lLi[ßáVª«soÌÁV, ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sL<Riª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ÇÁÌÁNRPß᪫sVVÌÁV ª«sÛÍÁ ¬ds gRiVß᪫sVVÌÁV @xqsLiÆØùNRPª«sVVÌÁV (45). ¬ds gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁNRPV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV NRPW²R…V xqsª«sVLóRiª«sVVÌÁgRiVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. J ƒy´y! @ÉíÓÁ zqós¼½ÍÜ[ ª«sVLiµR…‡ÁVµôðj…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV G gRiVß᪫sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿RÁµR…gRiVƒ«sV? (46) ¬dsª«so Gµj…¹¸…W @µj…¹¸…[V @gRiVµR…Vª«so. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ƒ«sƒ«sVõ µR…¸R…V ¿RÁW²R…Vª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds µyxqsV²R…ƒ«sV. J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ¬dsª«so ƒy úxms˳ÏÁV²R…ª«so (47).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B¼½ úaRPV»y* ª«s¿RÁxqsòxqsù xmsoƒ«sM úF¡ªy¿RÁ aRPLiNRPLRiM e xqsVúxmsxqsƒ«sõ»R½L][ ˳ÏÁW»y* „sx¤¦¦¦xqsƒ±s úxms˳ÏÁVLRiLêRiVƒ«sª±sV ee 48
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@LêRiVƒ«sV¬s C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s aRPLiNRPLRiúxms˳ÏÁV²R…V „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ƒ«s„s* ª«sVLRiÌÁ A»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (48).
aRPLiNRPLRi Aªy¿RÁ e
ª«s¿RÁry NTPLi ‡Áx¤¦¦¦¨ZNP[òƒ«s aRPXßáVxtsQ* ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sVª«sV e bdPúxmnsVLi ª«sXßáV ª«sLRiLi xmsoú»R½ xqsLRi*Li »R½¿RÁè µR…µy„sV ¾»½[ ee 49
aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@µ³j…NRPª«sVgRiV xmsÌÁVNRPVÌÁ»][ xms¬s¹¸…[V„sV? ƒyª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. J xmsoú»y! bdPúxmnsVª«sVVgS ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. ¬dsª«so N][Ljiƒ«s xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ¬dsNRPV B¿ÁèµR…ƒ«sV (49).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNRPòaSèLêRiVƒ«s}qsòƒ«s úxmsßÓáxms»R½ù xqsµybPª«sª±sV e ryLiÇÁÖÁLRiõ»R½NRPM ú}msª«sñW úF¡ªy¿RÁ gRiµæR…µyORPQLRiª±sV ee 50
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xqsµybPª«so²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS @LêRiVƒ«sV²R…V ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ »R½ÌÁƒ«sV ª«sLiÀÁ A¸R…Vƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ ú}msª«sV»][ ËÜLigRiVLRiVª¯[LiVVƒ«s NRPLihRiª«sVV»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (50).
@LêRiVƒ«s Dªy¿RÁ e
NTPLi ú‡ÁW¸R…WLi »R½*Li ¿RÁ xqslLi[*uyª«sVLi»R½LSù„sV»R½¸R…W zqós»R½M e »R½´yzms ª«sLñji»R½Li ®ªs[V %µR…ùúaRPW¸R…V»yLi ¿RÁ »R½*¸R…W „s˳Ü[ ee 51
aRPú»R½WߨLi xqsLiNRPÈÁLi ¸R…V¿RÁè »R½µæR…»R½Li µR…LRi+ƒy»R½òª«s e Hz¤¦¦¦NUPLi ¿RÁ xmsLSLi zqsµôðj…Li úFyxmsoõ¸R…WLi \®ªs »R½´y NRPVLRiV ee 52
@LêRiVƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®ƒs[®ƒs[„sV ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV? ¬dsª«so xqsLRi*úFyßáVÌÁÍÜ[ @Li»R½LSù„sV\®ªs Dƒyõª«so. @LiVVƒ«sƒ«sW, J „s˳ÏÁW! ®ƒs[ƒ«sV ª«sLñjiLi¿RÁV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¬dsª«so Bxmso²R…V „sƒ«sVª«sVV (51). ¬ds µR…LRi+ƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s aRPú»R½Vª«soÌÁ xqsLiNRPÈÁª«sVV »]ÌÁgjiF¡LiVVƒ«sµj…. ƒyNRPV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sVgRiV zqsµôðj… NRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV (52).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* »R½Li ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù aRPLiNRPLRiLi ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁª±sV e ƒ«s»R½xqsäLiµ³][%LêRiVƒ«sxqsòú»R½ ‡ÁµôðyLiÇÁÖÁLRiVxmszqós»R½M ee 53
bPª¯[%zms ¿RÁ »R½´y ˳ÏÁW»R½Li ÇìØ»y* FyLi²R…ª«sª«sVLêRiVƒ«sª±sV e ¬sÇÁ˳ÏÁNRPòª«sLRiLi ry*„dsV ª«sV¥¦¦¦»R½Vuí¡ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 54
@xqsòQûLi FyaRPVxms»R½Li {qs*¸R…VLi µR…VLêRi¸R…VLi xqsLRi*µyÐÁ\ÛÍÁM e µR…µ_ »R½\|qs#ø ª«sV}¤¦¦¦aSƒ¯[ ¿Á[µR…ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 55
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
@LêRiVƒ«sV²R…V ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV aRPLiNRPLRiVƒ«sLRiNRPV »R½ÌÁª«sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁNTP ¿Á[»R½VÌÁV NRPÈíÁVN]¬s @¿RÁÈÁ ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sƒ«sV (53). FyLi²R…Vxmsoú»R½V²R…V, »R½ƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…V @gRiV @LêRiVƒ«sV²R…V @ÈýÁV ¬sƒ«sÌÁ‡Á²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁ bPª«sry*„sV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (54). ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V G NSÌÁª«sVƒ«sLi\®µ…ƒ«sƒ«sW Fsª«sLji ¿Á[»R½\®ƒsƒ«sƒ«sW ÇÁLiVVLixms aRPNRPùª«sVV NS¬s »R½ƒ«s FyaRPV xms»yxqsòQûª«sVVƒ«sV A»R½¬sNTP BÀÁè BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (55).
bPªy Dªy¿RÁ e
xqs*Li ª«sV¥¦¦¦xqsòQûLi ª«sV¸R…W µR…»R½òLi µR…VLêRi¸R…VxqsòQ*Li ˳ÏÁ„sxtsQùzqs e @®ƒs[ƒ«s xqsLRi*aRPú»R½WߨLi ÇÁ¸R…VNRPX»R½ùª«sVªyxmsoõz¤¦¦¦ ee 56
NRPXxtñsQLi ¿RÁ NRP´R…LiVVuyù„sV ry¥¦¦¦¸R…VùLi ¾»½[ NRPLjixtsQù¼½ e xqs \®ªs ª«sVª«sW»R½ø ˳ÏÁW»R½aRPè ª«sVµR…÷éQQNRPòM NSLRiùNSLRiNRPM ee 57
ª«sV»R½ûQö˳تyµy÷éLRi»R½ »R½*Li LSÇÁùLi ¬sxtsQäLiÈÁNRPLi NRPVLRiV e µ³R…LSøƒyõƒy„sµ³yƒ±s ú˳Øú»y NSLRi¸R…V »R½*Li ¿RÁ xqsLRi*µy ee 58
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ƒy ª«sV¥¦¦¦xqsòQûª«sVV ¬s¿RÁVè¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬dsª«so µR…VLêRi¸R…VV²R…ª«so NSgRiÌÁª«so. µk…¬s úxmsËØª«sª«sVV¿Á[ aRPú»R½Vª«sÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds ÇÁLiVVLi¿RÁVª«sVV (56). ®ƒs[ƒ«sV NRPXxtñsv¬s»][ ¿Á|msöµR…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ¬dsNRPV ry¥¦¦¦¸R…Vùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V. A¸R…Vƒ«s ƒyNRPV A»R½ø, ƒy ˳ÏÁNRPVò²R…V ª«sVLji¸R…VV NSLRiùNRPVaRPÌÁV²R…V (57). J @LêRiVƒy! ƒy úxmsËØª«sª«sVV¿Á[ ¬dsª«so LSÇÁùª«sVVÍÜ[¬s aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds GLji ®ªs[¸R…VVª«sVV. ¬dsª«so xqsLRi*µy „dsV @ƒ«sõgSLji¿Á[ @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ µ³R…LRiøª«sVVƒ«sƒ«sVztîsQLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. (58).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* ¬sÇÁx¤¦¦¦xqsòLi ¿RÁ µ³R…X»y* bPLRizqs »R½xqsù xqsM e xmspÑÁ»][ x¤¦¦¦ùLêRiV®ƒs[ƒyaRPV aRPLiNRPL][Li»R½LRiµ³k…¸R…V»R½ ee 59
@´yLêRiVƒ«sM úxmsxqsƒyõ»yø úFyFyùxqsòQûLi ¿RÁ ª«sLRiLi úxms˳Ü[M e ÇÁgSª«sV ry*úaRP®ªs[V ª«sVÅÁùLi xqsøLRiƒ±s ˳ÏÁNSòQù gRiVLRiVLi bPª«sª±sV ee 60
xqslLi[* ¾»½[ ú˳ػR½LRiM ú{ms»yxqsòƒ«s*M úFyßá„sVªyµR…gRi»R½ª±sV e „sVÖÁ»y* »R½Li xqsVÅÁLi úFyxmsoLô_Qûxmsµk… ¿y¼½ xqsVúª«s»y ee 61
bPª«sLi xmsLRiLi ¿RÁ xqsLi»R½VxtísQLi FyLi²R…ª«sªyxqs=LRi* Gª«s z¤¦¦¦ e ƒy»R½Xxmsùƒ±s xqsLRi*ª«sX»yòLi»R½Li úaRPV»y* x¤¦¦¦L<Riª«sVVFygRi»yM ee 62
AúaRP®ªs[V xmsoxtsQöª«sXztísQaRPè ¿RÁLiµR…®ƒs[ƒ«s xqsª«sV¬s*»y e xmsFy»R½ xqsVNRPLSLóRiLi ¿RÁ ¾»½[uyLi \¿Áª«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV ee 63
µ³R…ƒ«sùLi ¿RÁ aRPLiNRPLRiLi \¿Áª«s ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù bPª«sLi ª«sVVµy e @ª«sµ³j…Li ¿ygRi»R½Li ÇìØ»y* ÇÁ¸R…V\ZaPQQ誫s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 64
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ NRPXxtñsQaRPVûQ+»y*LêRiVƒ«sª«sV´y gRi»R½ª±sV e ®ªs[VÌÁƒy¸R…V xqsª«sW¸R…V»y aRPVûQ+»y* xqsVÅÁª«sVVFygRi»R½M ee 65
@»R½\ZaPQQ誫s ª«sV¸R…WÆØù»R½ aRP+LiNRPLRixqs=LRi*µR…VMÅÁ¥¦¦¦ e xqs }qsª«sù¾»½[ ª«sV¸R…W ¬s»R½ùLi ˳ÏÁª«sµj…÷éLRizms }qsª«sù»yª±sV ee 66
B»R½VùQQNRPò}qsò NTPLS»yx¤¦Ü[*%ª«s»yLRi aRP+LiNRPLRixqsù \®ªs e »R½Li úaRPV»y* úaSª«s¸R…Vƒ±s ªyzms xqsLS*ƒ±s NSª«sWƒ«sªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 67
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi NTPLS»yª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV GNRP ¿RÁ»y*LjiLia][ %µ³yù¸R…VM (41).
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A aRPLiNRPVLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁNTP »R½ƒ«s ¿Á[¼½¬s @LêRiVƒ«sV¬s bPLRixqsV=Q\|ms ƒ«sVLiÀÁ @LêRiVƒ«sV¬s¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²T…ƒ«s ªy\®²… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @Li»R½L>ji»R½V²y¹¸…Vƒ«sV (59). @xmso²R…V @LêRiVƒ«sV²R…V úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… bPª«súxms˳ÏÁV¬s ƒ«sVLi²T… @xqsòQûª«sVVƒ«sV ª«sLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…, úxmsª«sVVÅÁgRiVLRiVª«so @gRiV bPª«so¬s ˳ÏÁNTPò»][ xqsøLjixqsWò »R½ƒ«s @úaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (60). A ƒ«sÌæÁVLRiV r¡µR…LRiVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sV¥¦¦¦xms¼½úª«s»R½¸R…VgRiV úµ_xmsµj… A»R½¬s»][ NRPÖÁzqs »R½ª«sV aRPLkiLRiª«sVVÌÁ ÍÜ[¬sNTP úFyß᪫sVV ª«sVLRiÖÁ ª«sÀÁ胫sµy ¸R…Vƒ«sõÈýÁV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji (61). bPª«so²R…V „sVNTPäÖÁ xqsLi»R½Vxtísv²R…gRiVÈÁ B»yùµj… ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW „s¬s A r¡µR…LRiVÌÁLiµR…LRiV g]xmsö Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji. FsLi»R½ „sƒ«sõƒ«sW ªyLjiNTP »R½¬s„s ¼d½LRiÛÍÁ[µR…V (62). ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV A r¡µR…LRiVÌÁ r¢Ë³ØgRiùª«sVV N]LRi\ZNP AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«s xmsoxtsQöª«sVVÌÁV ª«sL<jiLi¿Áƒ«sV (63). xqsLixmsµR…ÌÁ¬sÀÁè ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV bPª«so¬s ªyLRiV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ @ÇìØ»R½ªyxqsª«sVVƒ«sNRPV @Li»R½ª«sVV xqs„dsVzmsLiÀÁƒ«sµR…¬s ¹¸…VLjiLigji „sÇÁ¸R…Vª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR…¬s AbPLiÀÁLji (64). BLi»R½ÍÜ[, @LêRiVƒ«sV²R…V xqsVÅÁª«sVVgS ¼½Ljigji ª«sÀÁèƒy²R…¬s „s¬s A»R½¬s¬s NRPÖÁ¸R…VVÈÁ\ZNP $ NRPXxtñsv²R…V „s¿Á[è|qsƒ«sV (65). BLiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[, aRPLiNRPLRiV²R…V xqsLRi*µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁVƒ«s¬s¸R…VV, ®ƒs[ƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV A¸R…Vƒ«sƒ«sV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV gRiƒ«sVNRP, „dsVLRiV NRPW²R… A¸R…Vƒ«sƒ«sV }qs„sLi¿RÁV²R…¬s¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁƒ«s¬s $ NRPXxtñsv²R…V ¿Á|msöƒ«sV (66). ®ƒs[¬sLi»R½ª«sLRiNRPV bPª«so¬s NTPLS»yª«s»yLRiª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLiÀÁ¼½¬s. µk…¬s¬s „sƒ«sõªyLRiV, „s¬szmsLiÀÁƒ«s ªyLRiV »R½ª«sV N][lLiäÌÁ ƒ«sƒ«sõÉÓÁ¬ds F~Li®µ…µR…LRiV (67).
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V NTPLS»yª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ ƒ«sÌÁV‡Áµj… INRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (41).
Siva Maha Puranam-3
Chapters