Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VLó][%µ³yù¸R…VM
‡ÁVVxtsQ˳ÏÁ ¿RÁLjiú»R½
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi xqsLRi*ÇìÁ ¿RÁLji»R½Li aSLiNRPLRiLi ª«sVVµy e LRiVú®µ…[ßá NRP´j…»R½Li ú{ms»yù ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ xqsVÅÁµR…Li xqsµy
ee 1
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
JLiVW! xqsƒ«s»R½V䪫sWLS! ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. ¬s»R½ùxqsVÅÁª«sVVƒ¯xqsLigRiV aRPLiNRPLRi ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV LRiVúµR…V²R…V ú{ms¼½»][ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ¿Ázmsö¸R…VVLi®²…ƒ«sV (1).
bPª«s Dªy¿RÁ e
xqsxmsò®ªs[V \¿Áª«s ªyLS}¤¦¦¦ NRPÛÍÁ[ö ª«sVƒ«s*Li»R½LSÕ³Á®µ³…[ e NRPÛÍÁ[öaRP*L][%´R… ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsLRi*ÍÜ[NRP úxmsNSaRPƒ«sM ee 2
ª«sVƒ¯[\lLiQQ*ª«sxqs*»R½\|qs#ùª«s ¾»½[ úxmsxmsoú»][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e »R½µy ¿RÁ»R½VLRiVùgS\ZaPQQ誫s »R½zqsøƒ«søƒ«s*Li»R½lLi[ „s®µ³…[ ee 3
@ƒ«sVúgRi¥¦¦¦LóRiLi ÍÜ[NSƒyLi úËØx¤¦¦¦øß؃yLi z¤¦¦¦»y¸R…V ¿RÁ e D»R½öaSù„sV „s®µ³…[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s µy*xmsLSÅÁù¸R…VVgSLi¼½ZNP[ ee 4
¸R…VVgRiúxmsª«sX»yòQù¿RÁ »R½µy »R½zqsøLiaRPè úxms´R…®ªs[V ¸R…VVlgi[ e µy*xmslLi[ úxms´R…®ªs[V ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ¸R…Vµy ªyùxqsxqs=Q*¸R…VLi úxms˳ÏÁVM ee 5
»R½µyx¤¦¦¦Li úËØx¤¦¦¦øßØLóS¸R…V NRPÍÝ »R½zqsøƒ±s ¸R…VVgSLi¼½ZNP[ e ˳ÏÁ„suyù„sV bPªy¸R…VVNRPò ZaP[+Q*»][ ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM ee 6
z¤¦¦¦ª«sVª«sÀÁèéÅÁlLi[ LRi®ªs[Vù ¿³ygRiÛÍÁ[ xmsLRi*»][»R½ò®ªs[V e »R½µy bPuyùbP+ÆØ¸R…VVNSò ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ „s®µ³…[ ª«sVª«sV ee 7
ZaP[*»R½ZaP[+Q*»R½bPÅÁ\ZaPQQ誫sZaP[*»yaRP*ZaP[+Q*»R½ÍÜ[z¤¦¦¦»R½M e ¿RÁ»y*L][ µ³yùƒ«s¹¸…WgS¾»½[ò gRi„sVxtsQùLi¼½ xmsoLRiLi ª«sVª«sV ee 8
bPª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ªyLSx¤¦¦¦NRPÌÁöª«sVVƒ«sLiµR…V G²R…ª«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV úxmsNSbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV NRPÛÍÁ[öaRP*LRi˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V \®ªsª«sxqs*»R½ ª«sVƒ«sVª«so ¹¸…VVNRPä xmsoú»R½V²R…V, ¬dsNRPV úxmsF¢ú»R½V²R…V NSgRiÌÁ²R…V. J „dsµ³k…! A ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦¸R…VVgRiª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so gRiµy! (2, 3) J „sµ³k…! ú‡Á¥¦¦¦ø ! ®ƒs[ƒ«sV µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVV ƒ«sLiµR…V ÍÜ[NSƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV N]LRiNRPV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVV N]LRiNRPV ÇÁ¬søLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (4). J ú‡Á¥¦¦¦ø! ¸R…VVgRiª«sVVÌÁ ª«sLRiVxqsƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ, úxms´R…ª«sV ª«sV¥¦¦¦¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ „sxtñsvúxms˳ÏÁV²R…V ªyùxqsV\®²… ÇÁ¬søLi¿RÁgRiÌÁ²R…V (5). @xmso²R…V µy*xmsLRiª«sVV @Li»R½\®ªsV NRPÖÁ úxms®ªs[bPLi¿RÁgS®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ N]LRi\ZNP FyLRi*¼d½®µ…[„s»][ gRiW²T… ZaP[*»R½ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sgS @ª«s»R½LjiLi¿RÁ gRiÌÁƒ«sV (6). @xmso²R…V xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sÀÁèé ÅÁLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¿³ygRiÌÁª«sVƒ«sV xmsLRi*»R½LSÇÁª«sVVƒ«sLiµR…V ƒy bPxtsvùÌÁV bPÅÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ DµR…÷é„sLi¿RÁgRiÌÁLRiV. J „sµ³k…! (7) ZaP[*»R½V²R…V, ZaP[*»R½bPÅÁV²R…V, ZaP[*»yaRPV*²R…V, ZaP[*»R½ÍÜ[z¤¦¦¦»R½V²R…V @ƒ«sVƒ«s„s ªyLji }msLýRiV. ªyLRiV ƒ«sÌÁVgRiVLRiV µ³yùƒ«s¹¸…WgRi úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ ƒy xmsoLRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁLRiV (8).
»R½»][ ˳ÏÁNSò ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ÇìØ»y* ª«sWLi »R½»R½òQ*»][%ª«sù¸R…Vª±sV e ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLS{¤¦¦¦ƒyM xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqsª«sWµ³R…¸R…VM ee 9
úµR…xtísvLi aRPN][ù ƒ«s\lLiLSõx¤¦¦¦Li ‡ÁVV¾»½[ µ³yùƒy¼½ö»yª«sVx¤¦¦¦ e µyƒ«sµ³R…LSøµj…Õ³ÁLRi*»R½= ryµ³R…\®ƒsM NRPLRiø}¤¦¦¦»R½VÕ³ÁM ee 10
µj…*¼d½¹¸…[V µy*xmslLi[ ªyùxqs xqs=»][ù ƒyª«sV úxmsÇØxms¼½M e »R½µy »R½µy ˳ÏÁ„suyù„sV xqsV»yL][ ƒyª«sV»R½M NRPÍÝ ee 11
»R½ú»yzms ®ªs[V ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ bPuyù ®ªs[µR…„sµ][ µj…*ÇØM e µR…VLiµR…VÕ³ÁaRP+»R½LRiWxmsaRPè x¤¦¦¦X{tsQNRPM ZNP[»R½Vª«sWLixqsò´y ee 12
¿RÁ»y*L][µ³yùƒ«s¹¸…WgS¾»½[ò gRi„sVxtsQùLi¼½ xmsoLRiLi ª«sVª«sV e »R½»][ ª«sVVNSò ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ÇìØ»y* ª«sWLi »R½»R½òQ*»][%ª«sù¸R…Vª±sV ee 13
»R½X¼d½¹¸…[V µy*xmslLi[ \¿Áª«s ¸R…Vµy ªyùxqsxqsVò ˳ØLæRiª«sM e »R½µyxmsùx¤¦¦¦Li ˳ÏÁ„suyù„sV µR…ª«sVƒ«sxqsVò xmsoLSLi¼½ZNP[ ee 14
»R½ú»yzms ¿RÁ ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ¿RÁ»y*L][ ª«sVª«sV xmsoú»R½NSM e „sa][NRPaRPè „sZaP[xtsQaRPè „sFyxmsM FyxmsƒyaRPƒ«sM ee 15
bP\|tsQ#ùry=¥¦¦¦¸R…VùLi ªyùxqsxqsù NRPLji}tsQù ¿RÁ»R½VLSƒ«sƒ«s e ¬sª«sX¼½òª«sWLæRiLi xqsVµR…X²³R…Li ª«sLRiòLiVV}tsQù NRPÍØ„sx¤¦¦¦ ee 16
»R½LRiVªy»R½ ªyLRiV @ª«sù¸R…VV²R…ƒ«sgRiV ƒy xqs*LRiWxmsª«sVV®ƒsLjiLigji ˳ÏÁNRPVòÌÁV NSgRiÌÁLRiV. ªyLRiV ÇÁƒ«sø ª«sVLRiß᪫sVVÌÁƒ«sVLi²T…, ªyLôðRiNRPùª«sVV ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò¬s F~Liµj… xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqsª«sWµ³j… ¸R…VLiµR…V DLi®²…µR…LRiV (9). J zms»yª«sV¥¦¦¦ ! ª«s»y=! µ³yùƒ«sª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS, ª«sWƒ«sª«soÌÁV µyƒ«s µ³R…LSøµj… NRPLRiøúxmsµ³yƒ«sª«sVgRiV ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sƒ«sVõ µR…Lji+LixmsÇØÌÁLRiV (10). lLiLi²R…ª«s µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V xqs»R½ùúxmsÇØxms¼½ ªyùxqsV\®²… @ª«s»R½LjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. A »R½LRiVªy¼½ NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV xqsV»yLRiV²R…ƒ«sV }msLRiV»][ @ª«s»R½LjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (11). A @ª«s»yLRiª«sVVƒ«sLiµR…V NRPW²R… µR…VLiµR…VÕ³Á, aRP»R½LRiWxmso²R…V, x¤¦¦¦X{tsQNRPV²R…V, ZNP[»R½Vª«sWƒ±s @ƒ«sV ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁgRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ƒyNRPV bPxtsvùÌÁV NSgRiÌÁLRiV (12). A ƒ«sÌÁVgRiVLRiV µ³yùƒ«s¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ ƒy xmsoLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…, »R½LRiVªy»R½ @ª«sù¸R…VV²R…ƒ«sgRiV ƒy xqs*LRiWxmsª«sVV®ƒsLjiLigji ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁLRiV (13). ª«sVW²R…ª«s µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ˳ØLæRiª«so²R…V ªyùxqsV²R…V NSgRiÌÁ²R…V. @xmso²R…V NRPW²y ®ƒs[ƒ«sV ƒy ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sNRPV xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ µR…ª«sVƒ«sV²R…ƒ«sV }msLRi @ª«s»R½LjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (14). A @ª«s»yLRiª«sVVƒ«sLiµR…V NRPW²y ƒyNRPV „sa][NRPV²R…V, „sZaP[xtsv²R…V, „sFyxmso²R…V, FyxmsƒyaRPƒ«sV²R…V @ƒ«sV ƒ«sÌæÁVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV DLi²R…gRiÌÁLRiV (15). }¤¦¦¦ ¿RÁ»R½VLRiVøÆØ! ®ƒs[ƒ«sV bPxtsvùÌÁ»][ gRiW²T… ªyùxqsVƒ«sNRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVVƒ«sV „sVNTPäÖÁ µR…X²³R…ª«sVVgS úxmsª«sLjiòÌýÁ ÛÇÁ[|qsµR…ƒ«sV (16).
¿RÁ»R½VlLói[ µy*xmslLi[ \¿Áª«s ¸R…Vµy ªyùr¡%iLigjiLSxqs=QøQX»R½M e »R½µyxmsùx¤¦¦¦Li ˳ÏÁ„suyù„sV xqsVx¤¦Ü[ú»][ ƒyª«sV ƒyª«sV»R½M ee 17
»R½ú»yzms ª«sVª«sV ¾»½[ xmsoú»y aRPè»y*L][ ¹¸…WgRiryµ³R…NSM e ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sxqsòƒyõª«sW¬s ú‡ÁV®ªs[ „s®µ³…[ ee 18
xqsVª«sVVÆÜ[ µR…VLRiVøÅÁ\ZaPQQ誫s µR…VµR…L][÷é µR…VLRi¼½úNRPª«sVM e bP\|tsQ#ùry=¥¦¦¦¸R…VùLi ªyùxqsxqsù NRPLji}tsQù%x¤¦¦¦Li »R½µy „s®µ³…[ ee 19
xmsLi¿RÁ®ªs[V µy*xmslLi[ \¿Áª«s ªyùxqsxqsVò xqs„s»y xqsøQX»R½M e »R½µy ¹¸…Wgki ˳ÏÁ„suyù„sV NRPLiN][ ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦»R½FyM ee 20
»R½ú»yzms ª«sVª«sV ¾»½[ xmsoú»yaRPè»y*L][ ¹¸…WgRiryµ³R…NSM e ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sxqsòƒyõª«sW¬s aRPXßáVxtsQ* ®ªs[V ee 21
xqsƒ«sNRPxqs=ƒy»R½ƒ«s\ZaPQQ誫s úxms˳ÏÁVLRiùaRPè xqsƒ«sLiµR…ƒ«sM e „s˳ÏÁVxqs=ƒ«s»R½V䪫sWLRiaRPè ¬sLRiøÍÜ[ ¬sLRix¤¦¦¦LiNRPX¼½M ee 22
»R½ú»yzms NRPLiNRPƒyª«sWx¤¦¦¦Li ry¥¦¦¦¸R…VùLi xqs„s»R½VLji*®µ³…[ e ªyùxqsxqsù z¤¦¦¦ NRPLjiuyù„sV ¬sª«sX¼½ò xms´R…ª«sLôðRiNRPM ee 23
ƒyÌæÁª«s µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ @LigjiLRixqsV²R…V ªyùxqsV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. @xmso²R…V NRPW²R… ®ƒs[ƒ«sV xqsVx¤¦Ü[ú»R½V²R…ƒ«sV }msLRiV»][ @ª«s»R½LjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (17). A @ª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ NRPW²y ƒyNRPV ¹¸…WgRiryµ³R…NRPVÌÁgRiV ƒ«sÌæÁVLRiV xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁlgiµR…LRiV. J „sµ³k…! ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV ªyLji }msLýRiƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (18). xqsVª«sVVÅÁV²R…V, µR…VLRiVøÅÁV²R…V, µR…VµR…LRiV÷é²R…V, µR…VLRi¼½úNRPª«sVV²R…V @ƒ«sVƒ«s„s ªyLji }msLýRiV. J „sµ³k…! @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV bPxtsvùÌÁ»][ gRiW²R… ªyùxqsVƒ«sNRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (19). @LiVVµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVVÍÜ[ ªyùxqsVƒ«sNRPV xqs„s»R½ @¬s }msLRiV. @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦»R½xmsaS+ÖÁ¸R…VgRiV NRPLiNRPV²R…ƒ«sV ¹¸…Wgji\®ƒs @ª«s»R½LjiLi¿ÁµR…ƒ«sV (20). A @ª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ NRPW²R… ƒyNRPV ¹¸…WgRi ryµ³R…NRPVÌÁV, ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV @gRiV ƒ«sÌæÁVLRiV xmsoú»R½VÌÁV DLi²R… gRiÌÁLRiV. ªyLji ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV (21). xqsƒ«sNRPV²R…V, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, xqsƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V, xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V @ƒ«sVƒ«s„s ªyLji }msLýRiV. xqsƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V g]xmsö xqsª«sVLóRiV²R…V. xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…V, µ][xtsQLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V ª«sVLji¸R…VV @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ÛÍÁ[¬s ªy²R…V (22). J ú‡Á¥¦¦¦ø! A @ª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ NRPW²R… NRPLiNRPV²R…ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ ®ƒs[ƒ«sV xqs„s»R½ ¸R…Vƒ«sV ªyùxqsVƒ«sNRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLiÀÁ ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVVƒ«sV @Õ³Áª«sXµôðj… ¿Á[|qsµR…ƒ«sV (23).
xmsLjiª«sX¾»½[ò xmsoƒ«sxt<sQ}tîsQ µy*xmslLi[ ÍÜ[NRPNSLRiNRPM e NRPLSò ®ªs[µR…„s˳ØgRixqsù ª«sVX»R½VùLS*Qùr¡ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 24
»R½µyxmsùx¤¦¦¦Li ˳ÏÁ„suyù„sV ÍÜ[NSOTPQLSõª«sV ƒyª«sV»R½M e ªyùxqsxqsù xqsVry¥¦¦¦¸R…WùLóRiLi ¬sª«sX¼½ò xms´R…ª«sLôðRiƒ«sM ee 25
»R½ú»yzms bPuyùaRPè»y*L][ ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ µR…X²³R…úª«s»yM e xqsVµ³yª«sW „sLRiÇØ\ZaPQQ誫s xqsLiÇÁ¹¸…W „sÇÁ¸R…Vxqsò´y ee 26
xqsxmsò®ªs[V xmsLjiª«slLi[ò »R½V ¸R…Vµy ªyùxqs aRP+»R½úNRP»R½VM e »R½µyxmsùx¤¦¦¦Li ˳ÏÁ„suyù„sV \ÛÇÁgkixtsQª¯[ù „s˳ÏÁVLji*®µ³…[ ee 27
¹¸…WgRiLi xqsLiµR…X²³R…LiVVuyù„sV ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRi „s¿RÁORPQßáM e NSaSùLi gRiV¥¦¦¦Li»R½lLi[ xqsLiró¡ µj…ª«sù ®µ…[ZaP[ NRPVaSxqsòLji iM ee 28
ry¥¦¦¦¸R…VùLi ¿RÁ NRPLjiuyù„sV ªyùxqsxqsù z¤¦¦¦ aRP»R½úNRP»][M e DµôðR…Ljiuyù„sV ˳ÏÁNSòLiaRPè xqsLiryLRi˳ÏÁ¸R…V»][ „s®µ³…[ ee 29
»R½ú»yzms ª«sVª«sV ¿RÁ»y*L][ ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ xqsV»y ¸R…VVlgi[ e ryLRixqs*»R½aRPè ¹¸…Wgkia][®ªs[VxmnsVªyx¤¦¦¦xqsV=ªyx¤¦¦¦ƒ«sM ee 30
ª«sVLRiÌÁ ALRiª«s µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVV ALRiLi˳ÏÁª«sVV NSgS®ƒs[ ÍÜ[NRP¬s¸R…Wª«sVNRPV²R…gRiV ª«sVX»R½Vùª«so ªyùxqsV¬sgS @ª«s»R½LjiLiÀÁ ®ªs[µR…„s˳ØgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V (24). @xmsöV²R…V NRPW²y ®ƒs[ƒ«sV ÍÜ[NSOTPQ¸R…Vƒ«sV }msLRiV»][ @ª«s»R½LjiLiÀÁ ªyùxqsVƒ«sNRPV ¿RÁNRPägS ry¥¦¦¦¸R…Vùª«sVVƒ«sLiµj…LiÀÁ ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ª«sXµôðj… ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV (25). A @ª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ gRiW²y ƒyNRPV µR…X²³R…ª«sVgRiV úª«s»R½ª«sVVgRiÌÁ ƒ«sÌæÁVLRiV bPxtsvùÌÁV DLi²R…gRiÌÁLRiV. xqsVµ³yª«sV, „sLRiÇÁxqsV²R…V, xqsLiÇÁ¸R…VV²R…V, „sÇÁ¸R…VV²R…V @ƒ«sVƒ«s„s ªyLji }msLýRiV (26). G²R…ª«s µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVV ALRiLi˳ÏÁª«sVV NSgS®ƒs[ aRP»R½úNRP»R½Vª«so @ƒ«sV ªyùxqsV²R…V @ª«s»R½LjiLi¿RÁVƒ«sV }¤¦¦¦ „sµ³k…! @xmsöV²R…V xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV \ÛÇÁgkixtsQª«soù²R…V @ƒ«sV }msLRi @ª«s»R½LjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (27). A @ª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wlgi[aRP*LRiV²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV µj…ª«sù ®µ…[aRPª«sVgRiV NSbdPƒ«sgRiLRiª«sVVÍÜ[ gRiVx¤¦¦¦ ÍÜ[xmsÖÁ µR…LS÷éxqsƒ«sª«sVV\|ms A{qsƒ«sV²R…\®ƒs ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV µR…X²³R…ª«sVV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV (28). ª«sVLji¸R…VV aRP»R½úNRP»R½V²R…ƒ«sV ªyùxqsVƒ«sNRPV ry¥¦¦¦¸R…Vùª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. J ú‡Á¥¦¦¦ø! ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV xqsLiryLRi˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… LRiORPQßძsV NRPÖÁöLi¿ÁµR…ƒ«sV (29). A ¸R…VVgRiª«sVV ƒ«sLiµR…V NRPW²R… ƒyNRPV ƒ«sÌæÁVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV DLi²R…gRiÌÁLRiV. ryLRixqs*»R½V²R…V, ¹¸…WgkiaRPV²R…V, ®ªs[VxmnsVªyx¤¦¦¦§²R…V, xqsVªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…V @ƒ«sVƒ«s„s ªyLji }msLýRiV (30).
@xtísQ®ªs[V xmsLjiª«slLi[ò z¤¦¦¦ ª«szqsuî¡ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e NRPLSò ®ªs[µR…„s˳ØgRixqsù ®ªs[µR…ªyùr¡ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 31
»R½ú»yxmsùx¤¦¦¦Li ˳ÏÁ„suyù„sV ƒyª«sV»][ µR…µ³j…ªyx¤¦¦¦ƒ«sM e ªyùxqsxqsù z¤¦¦¦ NRPLjiuyù„sV ry¥¦¦¦¸R…VùLi ¹¸…WgRi„s»R½òª«sVM ee 32
NRPzmsÌÁaSèxqsVLjiM xmsLi¿RÁbPÅÁaS+ÌÁ*ÌÁxmspLRi*NRPM e ¿RÁ»y*L][ ¹¸…Wgjiƒ«sM xmsoú»y ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ xqsª«sW ª«sVª«sV ee 33
ƒ«sª«s®ªs[V xmsLjiª«slLi[ò »R½V »R½zqsø®ƒs[õª«s ¸R…VVlgi[ „s®µ³…[ e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sVV¬súZaP[uî¡ ªyùxqsry=LRixqs*»yx¤¦¦¦*¸R…VM ee 34
ªyùxqsxqsù µ³yù¸R…V»R½xqsòxqsù ¬sª«sX¼½ò xms´R… ª«sXµôðR…¹¸…[V e »R½µyxmsùx¤¦¦¦Li ˳ÏÁ„suyù„sV ‡ÁVVxtsQ˳Ü[ ƒyª«sV»R½xqs=QøQX»R½M ee 35
xmsLSaRPLRiaRPè gRiLæRiaRPè ˳ØLæRiª¯[ gjiLjiaRPxqsò´y e ¿RÁ»y*LRixqsòú»R½ bPuyù ®ªs[V ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ xqsV¹¸…Wgjiƒ«sM ee 36
\¾»½ry=NRPLi úµR…²³R…LiVVuyù„sV ¹¸…WgRiª«sWLæRiLi úxmsÇØxms¾»½[ e NRPLjiuyù„sV ry¥¦¦¦¸R…VùLi \®ªs ®ªs[µR…ªyùxqsxqsù xqsƒ«sVø®ƒs[M ee 37
Fs¬s„sVµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVV ALRiLi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s zmsµR…xms ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªs[µR…„s˳ØgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ®ªs[µR…ªyùxqsV²R…V NSgRiÌÁ²R…V (31). A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V NRPW²y ®ƒs[ƒ«sV µR…µ³j…ªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…ƒ«sV }msLRiV»][ @ª«s»R½LjiLiÀÁ ¹¸…WgRi®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…\®ƒs ªyùxqsVƒ«sNRPV ry¥¦¦¦¸R…Vùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV (32). ƒyNRPV ƒy»][ xqsª«sVª«sVgRiV ¹¸…WgRiVÌÁV @LiVVƒ«s ƒ«sÌæÁVLRiV xmsoú»R½VÌÁV DLi²R…gRiÌÁLRiV. NRPzmsÌÁV²R…V, AxqsVLji, xmsLi¿RÁbPÅÁV²R…V, aSÌÁ*ÌÁ xmspLRi*NRPV²R…V @ƒ«sVƒ«s„s ªyLji }msLýRiV (33). »]„sVøµR…ª«s µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ryLRixqs*»R½V²R…ƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyùxqsV²R…VgS @ª«s»R½LjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V (34). J ú‡Á¥¦¦¦ø! A ªyùxqsV²R…V ÇìØƒ«sª«sWLæRi ª«sXµôðj… N]LRiNRPV ÀÁLi¼½ÌýÁV¿RÁVLi²R…gS, ®ƒs[ƒ«sV A ¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V NRPW²y ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…ƒ«sV }msLRiV»][ @ª«s»R½LjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (35). g]xmsö ¹¸…Wgjiƒ«sgRiV ƒyNRPV A @ª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ xmsLSaRPLRiV²R…V, gRiLæRiV²R…V, ˳ØLæRiª«so²R…V, gjiLjiaRPV²R…V @ƒ«sV ƒ«sÌæÁVLRiV bPxtsvùÌÁV DLi²R…gRiÌÁLRiV (36). J úxmsÇØxms¼d½! ®ƒs[ƒ«sV ªyLji»][ NRPÖÁzqs ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«sV µR…X²³R…ª«sVV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV ®ªs[µR…ªyùxqs ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP ry¥¦¦¦¸R…Vùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV (37).
¾»½[ƒ«s LRiW}msßá ˳ÏÁNSòƒyLi ‡Áx¤¦¦¦§ƒyLi µR…VMÐÁƒyLi „s®µ³…[ e DµôðyLRiLi ˳ÏÁª«s»][%x¤¦¦¦Li\®ªs NRPLjiuyù„sV µR…¸R…WNRPLRiM ee 38
r¡%ª«s»yL][ „s®µ³…[ ®ªs[V z¤¦¦¦ ‡ÁVVxtsQ˳ØÅÁùxqsV=¹¸…WgRiNRPX»`½ e ryLRixqs*»R½ªyùxqsª«sVƒ«sM xmsLSò ƒyƒ¯[¼½NSLRiNRPM ee 39
@ª«s»ylLi[ßá ®ªs[V ¹¸…[Vƒ«s ˳ÏÁúµy¸R…VVLRiõQQXxmsËØÌÁNRPM e ÒÁ„s»][ z¤¦¦¦ ª«sVX»R½M ZOP[QQ*²R…µ][xtsQ»][ ÇÁƒ«sN][ÑçÁ»R½M ee 40
úFy}msò%´R… u¡²R…ZaP[ ª«slL<i[ »R½xqsù LSÇÁbPa][M xmsoƒ«sM e ¸R…V¸R…° »R½®µ…[*aRPø xqsx¤¦¦¦ry ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁxqs= ª«sVµy»R½øNRPM ee 41
xmspÑÁ»R½}qsòƒ«s xqs ª«sVV¬s xqs=úµR…WxmsaRPè NRPXFy¬sµ³j…M e DFyµj…®µ…[aRP »R½µôðR…LSøƒ±s LSÇÁ¹¸…WgSùƒ±s úxmsÇØxms¾»½[ ee 42
»R½»R½xqs= NRPª«s¿RÁLi µj…ª«sùLi aRPLiÅÁLi ÅÁ²æR…Li ¿RÁ ˳Øxqs*LRiª±sV e µR…µ_ »R½\|qs#ø úxmsxqsƒyõ»yø xqsLRi*aRPú»R½V „sƒyaRPƒ«sª±sV ee 43
»R½µR…LigRi˳ÏÁxqsøƒyª«sVXaRPù NRPXxms¸R…W µk…ƒ«sª«s»R½=ÌÁM e xqs µy*µR…aRPxqsx¤¦¦¦úxqsxqsù gRiÇØƒyLi ¿RÁ ‡ÁÌÁLi µR…µ_ ee 44
J ú‡Á¥¦¦¦ø! µR…¸R…W¬sµ³j…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV A LRiWxmsª«sVV»][ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒ«sõ @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… ˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV ¬sƒ«sVõ DµôðR…LjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (38). J „sµ³k…! ®ƒs[ƒ«sV A ‡ÁVVxtsQ˳ت«s»yLRiª«sVVÍÜ[ g]xmsö ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«sV úxmsª«sLjiòÌýÁ ÛÇÁ[zqs, ryLRixqs*»R½ªyùxqsV¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ @®ƒs[NRPÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (39). A @ª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ „sxtsQµ][xtsQª«sVV ª«sÌÁƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁ »R½Liú²T…¿Á[ xmsLji»R½ùÑÁLixms‡Á²T…ƒ«s ˳ÏÁúµy¸R…VVª«sƒ«sV LSÇÁNRPVª«sWLRiV¬s ®ƒs[ƒ«sV ÒÁ„sLixmsÛÇÁ[|qsµR…ƒ«sV (40). A LSÇÁNRPVª«sWLRiV²R…V xmsµR…¥¦¦¦LRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ¸R…VVª«sNRPV²R…V NSgS®ƒs[, ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ®ƒs[ƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A»R½¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁµR…ƒ«sV (41). J úxmsÇØxms¼d½! xmsLRi®ªs[VaRP*LRixqs*LRiWxmso²R…V, µR…¸R…W¬sµ³j… ¸R…VgRiV A ª«sVV¬s ªy¬s¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²T…ƒ«sªy\®²… LSÇÁÙƒ«sNRPV ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV Dxms®µ…[bPLi¿RÁVƒ«sV (42). »R½LRiVªy»R½ úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVVgRiÌÁ A ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…V NRPª«s¿RÁª«sVVƒ«sV µj…ª«sùaRPLiÅÁª«sVVƒ«sV, úxmsNSbPLi¿Á[ NRP¼½ò¬s A»R½¬sNTP B¿Á胫sV. A NRP¼½ò aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁgRiÌæÁVƒ«sV (43). ª«sVLji¸R…VV µk…ƒ«sª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV A ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…V µR…¸R…V»][ A LSÇÁNRPVª«sWLRiV¬s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁxqsø»][ ÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xms®ƒsõLi²R…V ®ªs[ÌÁ Gƒ«sVgRiVÌÁ ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV B¿Á胫sV (44).
B¼½ ˳ÏÁúµy¸R…VVxtsQLi xqsª«sVùgRiƒ«sVaS*xqsù xqsª«sW»R½XNRPª±sV e ¸R…V¸R…° \|qs#*LRigRi»R½ryò˳ØùLi xmspÑÁ»][ ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁM úxms˳ÏÁVM ee 45
˳ÏÁúµy¸R…VVLRizms LSÇÁL<jiQLêji»y* LjixmsogRiߨƒ±s „s®µ³…[ e LSÇÁùLi ¿RÁNSLRi µ³R…lLi[øßá „sªyx¤¦¦¦ù NUPLjiòª«sWÖÁ¬dsª±sV ee 46
B»óR½Li úxms˳ت«s ‡ÁVVxtsQ˳Ü[%ª«s»yLRi aRP+LiNRPLRixqsù ®ªs[V e xqs»yLi gRi¼½Lôkiƒ«s‡ÁLiµ³R…VLRiõª«sª«sVM NRP´j…»R½xqsòª«s ee 47
‡ÁVVxtsQ˳ÏÁxqsù ¿RÁLjiú»R½Li z¤¦¦¦ xmsLRiª«sVLi Fyª«sƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e xqs*LæRiQùLi ¸R…VaRPxqsùª«sW¸R…VVxtsQùLi úa][»R½ª«sùLi ¿RÁ úxms¸R…V»R½õ»R½M ee 48
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁ ¿RÁLjiú»R½ ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLó][%µ³yù¸R…VM (4)
A ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁ¹¸…WgkiLiúµR…V²R…V C ¼d½LRiVƒ«s ˳ÏÁúµy¸R…VVxtsv¬s, A»R½¬s »R½ÖýÁ¬s xqsLi»][xtsQ|msÉíÓÁ ªyLji¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²T…ƒ«sªy\®²… ¸R…V®´…[¿RÁèégS ®ªsÛÎýÁƒ«sV (45). J „sµ³k…! LSÇÁL<ji¸R…VgRiV ˳ÏÁúµy¸R…VVª«so aRPú»R½V ª«sVWNRPÌÁƒ«sV ¬sLêjiLiÀÁ NUPLjiòª«sWÖÁ¬s @ƒ«sV ¸R…VVª«s¼½¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T… µ³R…LRiø‡ÁµôðR…ª«sVVgS LSÇÁùª«sVV ®ƒs[ÛÍÁƒ«sV (46). aRPLiNRPLRiV²R…ƒ«sgRiV ƒy »]„sVøµR…ª«s @ª«s»yLRiª«sVV, xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV gRi¼½, µk…ƒ«sVÌÁNRPV ‡ÁLiµ³R…Vª«so @gRiV ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ¬dsNRPV ¿Ázmsö¼½¬s (47). ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV¬s ¿RÁLjiú»R½ xmsLRiª«sVFyª«sƒ«s\®ªsVƒ«sµj…, g]xmsöµj…, xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ¸R…VaRPxqsV=ƒ«sV A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVVƒ«sV B¿RÁV胫sµj… gSƒ«s µy¬s¬s úxms¸R…V»R½õ xmspLRi*NRPª«sVVgS „sƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (48).
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁ¿RÁLjiú»R½ª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (4).
Siva Maha Puranam-3
Chapters