Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VzqsòQûLia][%µ³yù¸R…VM
ƒ«sÉØª«s»yLRiª«sVV
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi xqsLRi*ÇìÁ bPª«sxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM e @ª«s»yLRiLi aRPXßáV „s˳Ü[xqsV=ƒ«sLRiòNRPƒ«sÉØx¤¦¦¦*¸R…Vª±sV ee 1
¸R…Vµy z¤¦¦¦ NSÖÁNS ®µ…[„ds FyLRi*¼d½ z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½V=»y e ¾»½[}ms »R½xmsxqsV= „sª«sVÌÁLi ª«sƒ«sLi gRi»y* bPªyxmsò¹¸…[V ee 2
»R½µy bPª«sM úxmsxqsƒ¯[õ%˳ÏÁW»R½ò ryù xqsV=»R½xmsr¡ ª«sVV®ƒs[ e »R½µR…*QX»R½ò xqsVxmsLkiOSQLóRiLi ª«sLRiLi µy»R½VLi ª«sVVµy ¸R…V¸R…° ee 3
xqs*LRiWxmsLi µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs »R½\|qs#ù xqsVú{ms»R½ª«sWƒ«sxqsM e ª«sLRiLi ú‡ÁW{¤¦¦¦¼½ ¿][ªy¿RÁ »yLi bPªyLi aRPLiNRPL][ ª«sVV®ƒs[ ee 4
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J xqsƒ«s»R½V䪫sWLS ! ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…V, xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV bPª«so²R…V ƒyÈÁùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV ƒ«sÈÁV¬s @ª«s»yLRiª«sVVƒ«sV µyÖÁ胫s gS´R…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (1). NS×ÁNRP, z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½Vöú¼½NRP¸R…VgRiV FyLRi*¼d½ ®µ…[„s bPª«so¬s F~LiµR…g][Lji @²R…„sNTP ®ªs×ýÁ NRPh][LRi\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VgS (2), bPª«so²R…V A®ªsV ¹¸…VVNRPä g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV úxmsxqsƒ«sVõ²y¹¸…Vƒ«sV. J ª«sVV¬ds! A¸R…Vƒ«s A®ªsV¹¸…VVNRPä ˳ت«sª«sVVƒ«sV µR…X²³R…ª«sVVgS xmsLkiOTPQLiÀÁ ª«sLRiª«sVVƒ¯xqsLigRiVÈÁ\ZNP A®ªsV ª«sµôR…NRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (3). „sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsÖýÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ aRPLiNRPLRiV²R…V A®ªsVNRPV »R½ƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWzmsLi¿Áƒ«sV. J ª«sVV¬ds! @xmso²y¸R…Vƒ«s A®ªsV»][ ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVª«sV¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (4).
»R½¿RÁVèéQû»y* aRPLi˳ÏÁVª«s¿RÁƒ«sLi µR…Xuíy* »R½úµR…Wxmsª«sVV»R½òª«sVª±sV e xqsV ÇÁx¤¦¦¦L<Ri bPªy¼d½ª«s úFyx¤¦¦¦ »R½Li xqsVúxmsß᪫sVù ry ee 5
aRPLi˳ÏÁV¬s A ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s, A¸R…Vƒ«s¹¸…VVNRPä D»R½òª«sVª«sVgRiV LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWzqs, AFyLRi*¼½ A¸R…Vƒ«sNRPV ¿RÁNRPägS ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…, A¸R…Vƒ«s»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (5).
FyLRi*»R½Vùªy¿RÁ e
¸R…Vµj… úxmsxqsƒ¯[õ ®µ…[®ªs[aRP ª«sVx¤¦¦¦ùLi ®µ…[¹¸…W ª«sL][ ¸R…Vµj… e xms¼½LRi÷骫s ª«sV®ªs[VaSƒ«s NRPXFyLi NRPVLRiV ª«sV®ªsWxmsLji ee 6
zms»R½VlLæi[}¤¦¦¦ ª«sV¸R…W xqsª«sVùgæRiª«sVù¾»½[ »R½*µR…ƒ«sVÇìÁ¸R…W e gRiLi»R½ª«sùLi ˳ÏÁª«s»y ƒy´R… ª«sV¼½ö»R½VM FyLRi+Q*»R½M úxms˳Ü[ ee 7
¸R…W¿RÁxqs*Li ª«sWLi »R½»][ Õ³ÁORPVM ÆØùxms¸R…VLiaRPè ¸R…VaRPaRPV+˳ÏÁª±sV e zms»R½VlLi[ø xqsxmnsÌÁLi xqsLRi*Li NRPVLRiV ú{ms»yù gRiX¥¦¦¦úaRPª«sVª±sV ee 8
»R½»][ ¸R…V´][NRPò „sµ³j…ƒy NRPLRiVò ª«sVL>Rizqs ˳Ü[ úxms˳Ü[ e „sªyx¤¦¦¦Li »R½*Li ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s ®µ…[ªyƒyLi NSLRiùzqsµôðR…¹¸…[V ee 9
NSª«sVLi ®ªs[V xmspLRi¸R…V „s˳Ü[ ¬sLji*NSL][ ˳ÏÁªyƒ±s xqsµy e ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁƒyª«sW z¤¦¦¦ »R½ª«s ˳ÏÁNRPòxqsøQùx¤¦¦¦Li xqsµy ee 10
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ¬dsª«so ƒy\|ms úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ªsƒ«s¿][, ƒyNRPV ª«sLRiª«sVV¬ds¸R…V µR…ÌÁÀÁƒ«s¿][, ƒyNRPV ˳ÏÁLRiòª«so NRPª«sVVø. J CaRP*LS ! ƒy\|ms µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWxmsoª«sVV (6). ¬ds AÇìÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁNRPägS ª«sW»R½Liú²T… gSLji BLiÉÓÁNTP ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVƒyõƒ«sV. J ƒy´y ! úxms˳ÏÁW ! ¬dsª«so ƒy »R½Liú²T… ª«sµôR…NRPV »R½xmsöNRP ®ªsÎýÏÁª«sÛÍÁƒ«sV (7). ¬dsª«so Õ³ÁORPVNRPV²R…\®ªs ¬ds aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV NUPLjiò¬s „sxqsòLjiLixms ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁW ƒy gRiVLjiLiÀÁ N][LRiVª«sVV. ¬dsª«so ú}msª«sV»][ ƒy »R½Liú²T…¹¸…VVNRPä gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVVƒ«sV xmspLñRiª«sVVgS ryLóRiNRPª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sVV (8). J úxms˳ÏÁW! A »R½LRiVªy»R½ ¬dsª«so ¸R…V´y„s´j…gS „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«s µR…gRiVµR…Vª«so. J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS ! ¬dsª«so ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NSLRiùª«sVVƒ«sV C „sµ³R…ª«sVVgS zqsµôðj…Lixms ÛÇÁ[¸R…VVª«sVV (9). J úxms˳ÏÁW ! ¬dsª«so ƒy N][LjiNRPƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiV誫sVV. ¬ds¸R…VLiµR…V G NSÌÁª«sVVÍÜ[\®ƒsƒ«sƒ«sW „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so. ¬dsNRPV ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V @ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁµR…V. ®ƒs[ƒ«sV xqsLRi*µy ¬dsNRPV ˳ÏÁNRPVòLSÌÁƒ«sV (10).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNRPòxqs= »R½¸R…W aRPLi˳ÏÁVLRiø}¤¦¦¦a][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM e »R½´yzqsòQ*¼½ ª«s¿RÁM úF¡¿yùLi»R½L>ji»R½xqs=Q*gjiLjiLi ¸R…V¸R…° ee 11
FyLRi*»R½ùzms »R½»R½M ú{ms»yù xqs*xqsÐdÁ˳ØùLi ª«s¹¸…W%¬s*»y e ÇÁgSª«sV xqs*zms»R½VlLæi[x¤¦¦¦Li LRiWxmsLi NRPX»y* »R½V ryLóRiNRPª±sV ee 12
FyLRi*»yùgRiª«sVƒ«sLi úaRPV»y* ®ªs[Vƒ«s¸R…W xqs z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁM e xmsLjiªyLRi¸R…VV»][ úµR…xtísvLi xqs*xqsV»yLi »yLi ¸R…V¸R…° ª«sVVµy ee 13
µR…Xuíy* »yLi xqsVúxmsxqsƒyõryùª«sWƒ«s¸R…Wª«sWxqs»R½VLæRiQXx¤¦¦¦ª±sV e NSLRi¸R…Wª«sWxqs»R½VM ú{ms»yù ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµ_ ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª±sV ee 14
µ³R…ƒ«sLi µR…µ_ µj…*ÇØµj…˳Ü[ù ®ªs[Vƒy gjiLjiª«sLRixqsò´y e ª«sVLigRiÌÁLi NSLRi¸R…Wª«sWxqs xqs ®ªs[µR…µ³R…*¬sª«sWµR…LS»`½ ee 15
»R½»R½xqs=Q*NRPƒ«sù¸R…W ryLôðRiª«sVVªyxqs úFyLigRiâßá[ ª«sVVµy e ®ªs[Vƒy ¿RÁ z¤¦¦¦ª«sVªyƒ±s \ZaPÌÁry=Qõ»R½VLi gRiLigSLi ÇÁgSª«sV xqsM ee 16
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ aRPLi˳ÏÁVxqsV=ÖdÁÍÜ[ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM e xqsVƒ«sLRiòNRPƒ«sÉÜ[ ˳ÏÁW»y* ®ªs[Vƒ«sNSxqs¬sõµ³j…Li ¸R…V¸R…° ee 17
aRPXLigRiLi ªy®ªs[V NRPlLi[ µ³R…X»y* µR…OTPQâßá[ ²R…ª«sVLRiVLi »R½´y e xmsX}tîsQ NRPLi´yLi LRiNRPò ªyry ƒ«sX»R½ùgSƒ«s„saSLRiµR…M ee 18
»R½»R½xqsVò ƒ«sÈÁLRiF¡%r¢ ®ªs[Vƒ«sNS úFyLigRiâßá[ ª«sVVµy e ¿RÁúZNP[ xqs ƒ«sX»R½ùLi „s„sµ³R…Li gSƒ«sLi ¿y¼½ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV ee 19
aRPXLigRiLi ¿RÁ ²R…ª«sVLRiVLi »R½ú»R½ ªyµR…¸R…Wª«sWxqs xqsVµ³R…*¬sª±sV e ª«sVx¤¦Ü[¼½Li „s„sµ³yLi ú{ms»yù xqs ¿RÁNSLRi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSª±sV ee 20
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A®ªsV BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V @gRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V, @ÈÁVÌÁ®ƒs[ @gRiVgSNRP ! @¬s xmsÖÁNTP, @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj… »R½ƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (11). »R½LRiVªy»R½ ƒ«sª«s¸R…°ª«sƒ«sª«s¼½ @gRiV FyLRi*¼½ NRPW²R… »R½ƒ«s ¿ÁÖÁNRP¾»½òÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s\®µ…, ú{ms¼½xmspLRi*NRPª«sVVgS »R½ƒ«s »R½Liú²T…gSLji BLiÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV. A®ªsV »R½ƒ«s r¢LiµR…LRiùª«sVV¬ds „sµ³R…ª«sVVgS ryLóRiNRPª«sVV ¿Á[xqsVN]®ƒsƒ«sV (12). FyLRi*¼½ ¼½Ljigji ª«sÀÁ胫sµR…¬s ¾»½ÖÁzqs, ®ªs[Vƒyz¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½VÌÁV xmsLjiªyLRiª«sVV»][ gRiW²T…, »R½ª«sV @ÉíÓÁ NRPVª«sWlLiòƒ«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ®ªs×ÁþLji (13). ªyLRiV „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV A FyLRi*¼½¬s ¿RÁWÀÁ BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVNRPV®ªs×ýÁ, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…, ú{ms¼½»][ g]xmsö D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji (14). ®ªs[Vƒyz¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½VÌÁV BµôR…LRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLjiNTP µ³R…ƒ«sª«sVV¬sÀÁèLji. A¸R…Vƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV ®ªs[µR…|mnsWxtsQƒ«sV ryµR…LRiª«sVVgS GLSöÈÁV ¿Á[|qsƒ«sV (15). »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vƒ«s NRPVª«sWlLiò»][ gRiW²T… BLiÉÓÁ ªyNTPÉÓÁÍÜ[ Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…gS, A z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½V²R…V ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV gRiLigRiNRPV ®ªsÎýÏÁƒ«sV (16). BLi»R½ÍÜ[ ¿RÁNRPä¬s ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVªy²R…V, ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V @gRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V ¿RÁNRPä¬s ƒyÈÁùgS¬s ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV ®ªs[xqsVN]¬s ®ªs[Vƒ«sNRPª«sµôR…NRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (17). ƒyÈÁùª«sVV ª«sVLji¸R…VV gSƒ«sª«sVV @ƒ«sVNRPÎÏÁÌÁÍÜ[ ¬sxmsoßáV²R…gRiV A bPª«so²R…V Fs²R…ª«sV ¿Á[¼½ÍÜ[ N]ª«sVø ‡ÁWLSƒ«sV, NRPV²T…¿Á[¼½ÍÜ[ ²R…ª«sVLRiVª«so (‡ÁV²R…‡ÁVNRPäÌÁ ªyµR…ùª«sVV) ƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s, ˳ÏÁVÇÁª«sVV\|ms ËÜLi»R½ƒ«sV ®ªs[xqsVN]¬s, FsúLRi¬s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (18). »R½LRiVªy»R½ ƒ«sÈÁV¬s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ C bPª«so²R…V ®ªs[Vƒ«s¹¸…VVNRPä BLiÉÓÁ ªyNTPÉýÜ[ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ LRiNRPLRiNRPª«sVVÌÁ ƒyÈÁùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁW, „sVNTPäÖÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVgRiV FyÈÁÌÁƒ«sV Fy®²…ƒ«sV (19). A¸R…Vƒ«s @¿RÁÈÁ N]ª«sVVø ‡ÁWLSƒ«sV, ²R…ª«sVLRiVª«soƒ«sV ¿RÁNRPä¬s µ³R…*¬s NRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁVgS ªyLiVVLi¿Áƒ«sV. BLi¾»½[ gSNRP A¸R…Vƒ«s „sVNTPäÖÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁgRiV LRiNRPLRiNRPª«sVVÌÁ g]xmsö ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ú{ms¼½xmspLRi*NRPª«sVVgS úxmsNRPÉÓÁLi¿Áƒ«sV (20).
»R½Li úµR…xtísvLi ƒygRiLSxqs=lLi[* xmsoLRiVuyaRPè zqsòQû¸R…Vxqsò´y e A ÇÁgRiVøxqs=x¤¦¦¦ry »R½ú»R½ ËØÍØ ª«sXµôðy @zms úµ³R…Vª«sª±sV ee 21
úaRPV»y* xqsVgki»R½Li »R½Li µR…Xuíy* xqsVƒ«sX»R½ùLi ¿RÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e xqsx¤¦¦¦ry ª«sVVª«sVVx¤¦¦¦§xqs=lLi[* ®ªs[Vƒyzms ¿RÁ »R½µy ª«sVV®ƒs[ ee 22
»R½»][ ®ªs[VƒyaRPV LRi»yõ¬s xqs*LñRi Fyú»R½ zqós»y¬s ¿RÁ e »R½\|qs#ø µy»R½VLi ¸R…V¸R…° ú{ms»yù »R½µR…W¼½ ú{ms»R½ª«sWƒ«sry ee 23
»y¬s ƒ«s {qs*¿RÁNSLSr¢ Õ³ÁOSQLi ¿Á[¾»½[ bPªyLi ¿RÁ »yª±sV e xmsoƒ«sxqsV=ƒ«sX»R½ùLi gSƒ«sLi ¿RÁ N_»R½VNS»R½äLRiVò ª«sVVµR…ù»R½M ee 24
®ªs[Vƒy »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ¿RÁVN][Fy¼½ xqsV„szqsø»y e Õ³ÁORPVNRPLi ˳ÏÁLRiòQ=¸R…Wª«sWxqs ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLRiVò„sV¹¸…[VxtsQ ry ee 25
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ gRiLigS»][ gjiLjiLS²R…ù¸R…° e µR…µR…LRi+ xmsoLRi»][ Õ³ÁORPVLi úFyLigRißáxqósLi ƒ«sLSNRPX¼½ª±sV ee 26
úaRPV»y* ®ªs[Vƒyª«sVVÆØµR…*QX»R½òLi »R½»R½=LRi*Li xqsV¿RÁVN][xms xqsM e AÇìØLi ¿RÁNSLSƒ«sV¿RÁLSƒ±s ‡Áz¤¦¦¦M NRPLRiVòLi ¿RÁ Õ³ÁORPVNRPª±sV ee 27
ª«sV¥¦¦¦gjiõ„sVª«s µR…Vxqs=Q*LRi+Li úxmsÇÁ*ÌÁLi»R½Li xqsV¾»½[ÇÁxqsª±sV e ƒ«s aRPaSNRP ‡Áz¤¦¦¦M NRPLRiVòLi N][%zms »R½Li ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ee 28
»R½»R½xqs= Õ³ÁORPVNRPryò»R½ ƒyƒyÖdÁÍØ „saSLRiµR…M e µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs \ZaPÍØ¸R…V xqs*úxms˳ت«sª«sVƒ«sLi»R½NRPª±sV ee 29
\ZaPÍÜ[ µR…µR…LRi+Li »R½Li »R½ú»R½ „sxtñsvLRiWxmsµ³R…LRiLi úµR…V»R½ª±sV e »R½»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmsLi ¿RÁ xqsWLRiùLRiWxmsLi »R½»R½M ORPQߨ»`½ ee 30
ª«sVLji¸R…VV ƒ«sgRiLRiª«sVVÍÜ[¬s {qsòQûxmsoLRiVxtsvÌÁV, zmsÌýÁÌÁV, ª«sXµôðR…VÌÁV @LiµR…LRiV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @¿RÁÈÁNRPV ¬sxqs=LiN][¿RÁª«sVVgS „s¿Á[èzqsLji (21). A ¿RÁNRPä¬s gSƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s, ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVgRiV ƒyÈÁùª«sVVƒ«sV ¿RÁWzqs, ªyLRiLiµR…LRiV bdPúxmnsVª«sVVgS ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji. J ª«sVV¬ds! ®ªs[Vƒ«s NRPW²R… A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (22). »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vƒ«s A»R½¬s ÖdÁÌÁÌÁ¿Á[ ú{ms¼½¬s F~Liµj…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ\®µ… A¸R…Vƒ«sNRPV B¿RÁVèÈÁ\ZNP ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ‡ÁLigRiLRiV Fyú»R½ÍÜ[ LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV ú{ms¼½»][ ¾»½Â¿Á胫sV (23). NS¬s, A¸R…Vƒ«s ªyÉÓÁ¬s ¼d½xqsVN]ƒ«s ÛÍÁ[µR…V. A¸R…Vƒ«s FyLRi*¼½¬s Õ³ÁORPQgS N][lLiƒ«sV. A¸R…Vƒ«s D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ ª«sVLRiÌÁ ¿RÁNRPä¬s ƒyÈÁùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV, FyÈÁƒ«sV Fy²R…VÈÁNRPV xqsLizqsµôðR…V²y¹¸…Vƒ«sV (24). A¸R…Vƒ«s ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ®ªs[Vƒ«s ¿yÌÁ N][xmsª«sVVƒ«sV, AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. A®ªsV A Õ³ÁORPVNRPV¬s ®ªsV²R…xmsÈíÁVN]¬s ‡Á¸R…VÈÁNRPV lgiLiÈÁª«sÛÍÁƒ«s¬s »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV. A®ªsV A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¬sLiµj…LiÀÁ ˳ÏÁ¸R…V|msÛÉíÁƒ«sV (25). BLi»R½ÍÜ[ xmsLRi*»R½LSÇÁgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V gRiLigRiƒ«sVLi²T… ¼½Ljigji ª«sÀÁè, »R½ƒ«s BLiÉÓÁ ªyNTPÉýÜ[ Õ³ÁORPVNRPV¬s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ª«sWƒ«sª«s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV µyÖÁè¸R…VVƒ«sõ bPª«so¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV (26). A¸R…Vƒ«s ®ªs[Vƒ«s ¿ÁxmsögS Aª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sV „s¬s ¿yÌÁ N][zmsLiÀÁ, AÕ³ÁORPQNRPV¬s ®ªsV²R… xmsÈíÁVN]¬s ‡Á¸R…VÈÁNRPV lgiLiÈÁVLi²R…¬s }qsª«sNRPVÌÁƒ«sV AÇìØzmsLi¿Áƒ«sV (27). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ª«sVLi®²…[ |msµôR… ¬sxmsöVª«sÛÍÁ xqsöQXbPLi¿RÁ aRPNRPùª«sVV NS¬sªy²R…V, g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV= gRiÌÁªy²R…V @gRiV A bPª«so¬s ‡Á¸R…VÈÁNRPV lgiLiÈÁVÈÁNRPV Fsª«s*LjiNUP aRPNTPò ÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV (28). J NRPVª«sWLS! »R½LRiVªy»R½ @®ƒs[NRPÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁÍÜ[ ¬sxmsoßáV²R…gRiV A Õ³ÁORPQNRPV²R…V »R½ƒ«s @ƒ«sLi»R½ª«sVgRiV úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Vƒ«sNRPV ¿RÁWzmsLi¿Áƒ«sV (29). A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ A¸R…Vƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Vƒ«sNRPV „sxtñsvLRiWxmsª«sVVÍÜ[, ª«sVLRiÌÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmsª«sVVÍÜ[, µy¬s »R½LRiVªy»R½ ª«sVLRiÌÁ ORPQßáNSÌÁª«sVVÍÜ[ xqsWLRiùLRiWxmsª«sVVÍÜ[ NSƒ«sª«s¿Á胫sV (30).
»R½»][ µR…µR…LRi+ »R½Li »y»R½ LRiVúµR…LRiWxmsLi ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ª±sV e FyLRi*¼d½xqsz¤¦¦¦»R½Li LRiª«sVùLi „sx¤¦¦¦xqsLi»R½Li xqsV¾»½[ÇÁxqsª±sV ee 31
Gª«sLi xqs ‡Áx¤¦¦¦§LRiWFyßÓá »R½xqsù »R½ú»R½ µR…µR…LRi+ xqsM e xqsV„szqsø»][ ‡Á˳ÏÁWªyaRPV xmsLRiª«sWƒ«sLiµR… xqsLixmýso»R½M ee 32
@´yr¢ Õ³ÁORPVª«sL][ù z¤¦¦¦ »R½ryø»R½ò ryù aRPè xqsW¼½NRPX»`½ e Õ³ÁOSQLi ¸R…V¸R…W¿Á[ µR…VLæSLi »yLi ƒyƒ«sùÇêÁúgSx¤¦¦¦ NTPLi¿RÁƒ«s ee 33
»R½»R½ aSèLi»R½LôRi®µ³…[ Õ³ÁORPVxqs*LRiWxmsM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e ry*ÌÁ¸R…VLi xqs ÇÁgSª«sWaRPV µR…VLæSªyNRPùúxmsßãÜ[µj…»R½M ee 34
»R½µy ‡Á˳ÏÁWª«s xqsVÇìØƒ«sLi ®ªs[Vƒy\ZaPÛÍÁ[aRP¹¸…WLRizms e @ªyLi bPª¯[ ª«sLi¿RÁLiVV»y* gRi»R½ªyƒ±s ry*ÌÁ¸R…VLi „s˳ÏÁVM ee 35
@\|qs#ø ®µ…[¸R…W xqs*NRP®ƒs[ù¸R…VLi FyLRi*¼d½ xqsV»R½xmszqs*¬ds e Gª«sLi „s¿yLRiù ¿RÁ »R½¹¸…WbP+ª«s˳ÏÁNTPò LRi˳ÏÁW»R½öLS ee 36
J ª«s»y=! »R½LRiVªy»R½ g]xmsö AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy²R…V, FyLRi*¼½»][ gRiW²T… ƒ«sª«so*¿RÁVƒ«sõ xqsVLiµR…LRiV²R…V, g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV= gRiÌÁªy²R…V @gRiV LRiVúµR…V¬s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ A¸R…Vƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Vƒ«sNRPV NRPƒ«s‡Á®²…ƒ«sV (31). @xmso²R…V A¸R…Vƒ«s C „sµ³R…ª«sVVgS bPª«so¬s A®ƒs[NRPLRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ª«sV¥¦¦¦aRPèLRiùª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ A¸R…Vƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…F¡¹¸…Vƒ«sV (32). »R½LRiVªy»R½ ¿RÁNRPä¬s ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ¿Á[}qs A Õ³ÁORPVNRPúZaP[xtîsv²R…V A ®ªs[Vƒyz¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½VÌÁƒ«sVLi²T… A µR…VLæRiƒ«sV Õ³ÁORPQgS N][lLiƒ«sV. ª«sVLji¹¸…VVNRP Õ³ÁORPQƒ«sV ®µ…[¬s¬ds A¸R…Vƒ«s {qs*NRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (33). »R½LRiVªy»R½ Õ³ÁORPVLRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V µR…VLæRi¹¸…VVNRPä ª«s¿RÁƒ«sª«sVV¿Á[ ú}mslLi[zmsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ªy\®²…, @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj…, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s ¬sªyxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (34). bPª«s„s˳ÏÁV²R…V ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV ®ªsWxqsgjiLiÀÁ »R½ƒ«s ¬sªyxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁƒy²R…V @®ƒs[ ¿RÁNRPä¬s ÇìØƒ«sª«sVV @xmso²R…V ®ªs[Vƒyz¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½VÌÁNRPV NRPW²R… NRPÖÁlgiƒ«sV (35). ª«sVƒ«sª«sVV g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s C NRPƒ«sù¸R…VgRiV FyLRi*¼½¬s C bPª«soƒ«sNRPV C¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s ªyLRiV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬sLji. xmspLRi*ª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sÛÍÁ®ƒs[ ªyLjiLRiVª«soLjiÍÜ[ bPª«s˳ÏÁNTPò ®ƒsÌÁN]®ƒsƒ«sV (36).
@»][ LRiVúµR… ª«sVx¤¦Ü[¼d½aRPè NRPX»y* ˳ÏÁNRPòª«sVVµyª«sx¤¦¦¦ª±sV e „sªyx¤¦¦¦Li NRPX»R½ªyƒ±s ú{ms»yù FyLRi*»yù xqs „sµ³yƒ«s»R½M ee 37
B¼½ úF¡NRPò xqsVò¾»½[ »y»R½ xqsVƒ«sLRiòNRPƒ«sÉØx¤¦¦¦*¸R…VM e bPªyª«s»yL][z¤¦¦¦ ª«sV¸R…W bPªyªyNRPùúxmsxmspLRiNRPM ee 38
BµR…ª«sWÆØùƒ«sª«sVƒ«sxmnsVLi xmsLRiª«sVLi ªyùx¤¦¦¦X»R½Li ª«sV¸R…W e ¸R…V G»R½¿RÁèéQXßáV¸R…W¼d½ûQö»yù xqs xqsVÐdÁ gRi¼½ ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee 39
B¼½ $bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ƒ«sÉØª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VzqsòQûLia][%µ³yù¸R…VM (34).
»R½LRiVªy»R½ g]xmsö ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿Á[ LRiVúµR…V²R…V ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy\®²… FyLRi*¼½¬s ú{ms¼½»][ ¸R…V´y„s´j…gS „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV (37). ª«s»y=! bPª«so²R…V C ¼d½LRiVƒ«s FyLRi*¼d½ ®µ…[„s ¹¸…VVNRPä ª«sWÈÁƒ«sV ¬sÌÁÛËÁÈíÁVÈÁ\ZNP xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV ƒ«sÈÁV¬s @ª«s»yLRiª«sVVƒ«sV µyÖÁè ƒ«sLjiòLi¿Áƒ«sV. C ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ¬s (38). ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ¿Ázmsöƒ«s C xmsLRiª«sV xms„sú»R½ª«sVgRiV gS´R…ƒ«sV Fsª«s\®²…¾»½[ ú{ms¼½»][ „sƒ«sVƒ¯[, ªy²R…V xqsVÅÁª«sVVƒ«sV, xmsoßáùgRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV (39).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ƒ«sÉØª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ ª«sVVxmsöµj… ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (34).
Siva Maha Puranam-3
Chapters