Chapters
@´R… ú»R½¸R…VzqsòQûLia][%µ³yù¸R…VM
ÇÁÉÓÁÍØª«s»yLRiª«sVV
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi xqsVú{ms»yù bPª«sxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM e @ª«s»yLRiLi aRPXßáV „s˳Ü[LêRiÉÓÁÍØx¤¦¦¦*Li xqsVFyª«sƒ«sª±sV ee 1
xmsoLS xqs¼d½ µR…ORPQNRPƒyù »R½ùQQNSòQù ®µ…[x¤¦¦¦Li zms»R½LRiøÛÆÁ[ e xqs*zmsú»y%ƒyµR…X»y ÇÁÛÇìÁ[ ®ªs[Vƒy¸R…WLi z¤¦¦¦ª«sV ˳ÏÁWµ³R…LS»`½ ee 2
ry gRi»y* gRix¤¦¦¦®ƒs[ %LRiâßá[ù ¾»½[}ms xqsV„sª«sVÌÁLi »R½xmsM e aRPLiNRPLRiLi xms¼½„sV¿RÁèéLi¼d½ xqsÐdÁ˳ØùLi xqsLi¸R…VV»y bPªy ee 3
»R½»R½òxmsxqsV=xmsLkiOSQLóRiLi xqsúxmsL<kiƒ±s \|ms#ûxtsQ¸R…VÀÁè骫sM e »R½xmsróy= ƒ«sLi »R½V FyLRi*»yù ƒyƒy ÖdÁÍØ „saSLRiµR…M ee 4
¾»½[ gRi»y* »R½ú»R½ ª«sVVƒ«s¸R…VM xmsLkiOSQLi ¿RÁúNRPVLSµR…LS»`½ e »R½ryùxqsV=¸R…V»R½õ»][ \®ƒsª«s xqsª«sVLóS x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«sLiaRPè ¾»½[ ee 5
»R½ú»y gRi»R½ù bPª«sLi ƒ«s»y* ª«sX»yòLi»R½Li ¿RÁ ¬s®ªs[µR…ù »R½»`½ e »R½µyÇìØLi xqsª«sVƒ«sVúFyxmsù xqs*Lý][NRPLi ÇÁgRiVøLSµR…LS»`½ ee 6
gRi¾»½[xtsv ¾»½[xtsv ª«sVV¬sxtsv xqs*róyƒ«sLi aRPLiNRPLRixqs=Q*¸R…Vª±sV e xmsLkiOTPQ»R½VLi bPªyª«sX»R½òQ\®ªsV¿RÁèé»R½W=¼½NRPLRiM úxms˳ÏÁVM ee 7
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J xqsƒ«s»R½V䪫sWLS! xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…V, xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV bPª«so²R…V xmsLRiª«sVxms„sú»R½ª«sVgRiV ÇÁÉÓÁÍØª«s»yLRiª«sVVƒ«sV µyÛÍÁ胫sV. ¬dsªy gS´R…ƒ«sV xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ „sƒ«sVª«sVV (1). xmspLRi*ª«sVV µR…ORPV¬s NRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV xqs¼d½®µ…[„s »R½Liú²T…¹¸…VVNRPä ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ »R½ƒ«s »R½Liú²T…¿Á[ @ª«sª«sW¬sLixms‡Á²T… ®ªs[Vƒyz¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½VÌÁNRPV NRPVª«sWlLiòQ\¹¸…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV (2). A FyLRi*¼½ aRPLiNRPLRiV¬s ˳ÏÁLRiògS F~LiµR…g][Lji xqsÅÁVLSLiú²R…»][ gRiW²T… µR…ÈíÁª«sVgRiV @²R…„sÍÜ[ ®ªs×ýÁ g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (3). @®ƒs[NRPÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVÈÁÍÜ[ xmsLi²T…»R½V²R…gRiV bPª«so²R…V FyLRi*¼½ ¹¸…VVNRPä »R½xmsxqsV=ƒ«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP A®ªsV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ xqósÌÁª«sVVƒ«sNRPV xqsxmsòL<RiVÌÁƒ«sV xmsLizmsLi¿Áƒ«sV (4). A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ A®ªsVƒ«sV AµR…LRixmspLRi*NRPª«sVVgS xmsLkiOTPQLiÀÁLji. ªyLRiV @µ³j…NRP úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¸R…VW A®ªsVÍÜ[ µ][xtsQª«sVVƒ«sV NSƒ«s\lLiLji (5). @xmso²R…V ªyLRiV \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ bPª«soƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sõ„sLiÀÁ A¸R…Vƒ«s @ƒ«sVª«sV¼½¬s F~Liµj… AµR…LRiª«sVV»][ xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁLji (6). ªyLRiV »R½ª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ýÁƒ«s zmsµR…xms, ÖdÁÍØNRPLRiV²R…gRiV aRPLiNRPLRiúxms˳ÏÁV²R…V FyLRi*¼d½®µ…[„s ¹¸…VVNRPä úxmsª«sX¼½ò¬s xqs*¸R…Vª«sVVgS xmsLkiOTPQLi¿RÁg][lLiƒ«sV (7).
xqsVúxmsxqsƒ«sõQxqsòxms{qs*¿yèéaRPª«sVƒyµR…¸R…V„dsVaRP*LRiM e ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùxqs*LRiWF¡%˳ÏÁW»R½òµyµR…V÷é»R½»R½LRiM úxms˳ÏÁVM ee 8
@¼d½ª«s xqós„sL][ „súxms®µ…[x¤¦¦¦µ³yLki xqs*¾»½[ÇÁry e úxmsÇÁ*ÌÁƒ«søƒ«sry x¤¦¦¦Xuí¡ µR…Li²U… ¿³RÁú¼d½ ª«sVx¤¦Ü[ÇêÁ*ÌÁM ee 9
µ³R…X\¾»½Qùª«sLi ÇØÉÓÁÌÁLi LRiWxmsLi ÇÁgSª«sV gjiLjiÇØª«sƒ«sª±sV e @¼½ú{ms¼½¸R…VV»R½ aRP+Li˳ÏÁVaRP+LiNRPL][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 10
»R½ú»yxmsaRPù»`½ zqós»yLi ®µ…[„dsLi xqsÐdÁÕ³ÁM xmsLjiªyLji»yª±sV e ®ªs[µj…N][xmsLji aRPVµôðyLi »yLi bPªy„sVª«s „sµ³][M NRPÍØª±sV ee 11
aRPLi˳ÏÁVLjiõLkiORPQQù »yLi ®µ…[„dsLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjixqs*LRiWxmsªyƒ±s e DxmsNRPLihRiLi ¸R…V¸R…° ú{ms»yù ¿][»R½V=ÐdÁ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 12
A gRi»R½Li ry »R½µy µR…Xuíy* úËØx¤¦¦¦øßáLi ¾»½[ÇÁryµR…V÷é»R½ª±sV e @Lilgi[xtsv ÍÜ[ª«sVaRPLi aSLi»R½Li µR…Li²R…¿RÁLRiøxqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 13
ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿RÁLRiùµ³R…LRiLi ª«sXµôðR…Li ÇÁÉÓÁÌÁLi xqsNRPª«sVLi²R…ÌÁVª±sV e @xmspÇÁ¸R…V»R½öLRiú{ms»yù xqsLRi*xmspÇÜ[xms¥¦¦¦LRi\ZNPM ee 14
»R½»R½ry= FyLRi*¼d½ ®µ…[„ds xmspÑÁ»R½Li xmsLRi¸R…W ª«sVVµy e NRPVaRPÌÁLi xmsLRiùxmsX¿RÁèé»R½òLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiß᪫sWµR…LS»`½ ee 15
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjixqs*LRiW}msßá NRPxqsòQ*Li z¤¦¦¦ NRPV»R½ AgRi»R½M e BµR…Li ª«sƒ«sLi ˳Øxqs¸R…Vzqs ª«sµR… ®ªs[µR…„sµyLi ª«sLRi ee 16
@xmso²R…V @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿Á[ A aRPLiNRPLRiúxms˳ÏÁV²R…V N][LjiNRPÌÁV »]ÌÁgjiF¡ª«soÈÁ¿Á[ úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy²R…V, »R½xmsaS+ÖÁ @gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÛÍÁ胫sV (8). A¸R…Vƒ«s „sVNTPäÖÁ ª«sVVµR…VxqsÖÁ¸R…VgRiV úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µyÛÍÁ胫sV. A¸R…Vƒ«s {qs*¸R…Vª«sVgRiV ¾»½[ÇÁxqsV=»][ úxmsNSbPxqsWò, Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s NRPúLRiƒ«sV, g]²R…VgRiVƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ @¼½aRPLiVVLiÀÁƒ«s NSLi¼½»][ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (9). ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiV²R…V, ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V @gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V @¼½aRPLiVVLiÀÁƒ«s ú}msª«sV gRiÌÁªy\®²… C „sµ³R…ª«sVVgS ÇÁÉØµ³yLji¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè FyLRi*¼d½®µ…[„s¹¸…VVNRPä »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV (10). @¿RÁÈÁ ®ªs[µj…NRP\|ms ¿ÁÖÁNRP¾»½òÌÁ»][ ¿RÁVÈíÁVªyLRi‡Á²T…, ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV xqs*¿RÁèéQ\®ªsVƒ«s NRPÎÏÁª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Á[ FyLRi*¼d½®µ…[„s¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV (11). ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V A ®µ…[„s¬s ¿RÁWÀÁ, ú}msª«sV»][ ª«sVLji¸R…VV D»R½äLihRi»][ µR…gæRiLRiNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (12). @xmso²R…V ¾»½[ÇÁxqsV=»][ @µR…V÷é»R½ª«sVVgS úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõªy²R…V, L][ª«sVª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, úxmsxqsƒ«sVõ²R…V, NRPúLRi ª«sVLji¸R…VV ª«sVXgRi¿RÁLRiøª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji, ª«sVVµR…VxqsÖÁ, NRPª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVNRPVƒ«sõªy²R…V @gRiV A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V »R½ƒ«s ª«sµôR…NRPV ª«s¿RÁVèÈÁƒ«sV gSLiÀÁ, A®ªsV xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ A¸R…Vƒ«sƒ«sV xqsNRPÌÁª«sVVÌÁgRiV xmspÇØ úµR…ª«sùª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿Áƒ«sV (13, 14). C „sµ³R…ª«sVVgS xmspÇÁÌÁƒ«sLiµR…VNRPVƒ«sõ A ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji¬s »R½LRiVªy»R½ A®ªsV xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ ª«sVLji¸R…VV AµR…LRiª«sVV»][ NRPVaRPÌÁúxmsaRPõÌÁƒ«s²T…lgiƒ«sV (15). JLiVW ! ¬dsª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiª«sÛÍÁ NRPƒ«söÈíÁV¿RÁVƒyõª«so. ¬ds®ªsª«sLji„s ? FsNRPä²R…ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁè¼½„s ? ¿ÁxmsöVª«sVV. ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«sgRiV ¬ds¿Á[ C ª«sƒ«sª«sVV ˳ØzqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… (16).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B¼½ xmsXxtísQxqsVò FyLRi*»yù ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki xqs \®ªs µj…*ÇÁM e úxms»R½Vùªy¿RÁ úµR…V»R½Li ú{ms»yù bPªy˳ت«sxmsLkiORPQ¸R…W ee 17
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
FyLRi*¼½ BÈýÁV úxmsbPõLi¿RÁgS, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji¸R…VgRiV A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V A®ªsV ˳ÏÁNTPò¬s xmsLkiOTPQLixmsg][Lji ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ú}msª«sV»][ BÈýÁV xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á|msöƒ«sV (17).
ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿yLRiVùªy¿RÁ e
@x¤¦¦¦„sV¿yèéÕ³ÁgS„dsV ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki µj…*ÇÁxqs= \®ªs e »R½xms{qs* xqsVÅÁµ][%®ƒs[ùuyª«sVVxmsNSLki ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 18
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
®ƒs[ƒ«sV ¸R…V®´…[¿RÁèégS xqsLi¿RÁLjiLi¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji¬s, úËØx¤¦¦¦øßáV²R…ƒ«sV. »R½xmsaS+ÖÁƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV B»R½LRiVÌÁNRPV DxmsNSLRiª«sVV ¿Á[zqs, xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…Vƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (18).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQ* ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki xqs aRPLiNRPL][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM e »R½zqósªyƒ«sVxmsNRPLihRiLi xqs g][xms¸R…Vƒ±s LRiWxmsª«sW»R½øƒ«sM ee 19
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji LRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV A aRPLiNRPLRiV²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP, »R½ƒ«s ¸R…V´yLóRixqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS ƒ«sVLiÀÁ, A®ªsVNRPV µR…gæRiLRiÍÜ[ ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV (19).
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLRiVùªy¿RÁ e
NTPLi ú‡Á„ds„sV ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s NRP´R…¬ds¸R…VLi ƒ«s „sµR…ù¾»½[ e ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLóRiNRPLRiLi ª«sX»R½òLi µR…XaRPù¾»½[ „sNRPX»R½Li ª«sVx¤¦¦¦»`½ ee 20
ƒ«s®ªs[ ª«s¸R…Vzqs xqsµ][÷égRiryµ³R…®ƒs[ xqsVÅÁNSLRiâßá[ e ª«sVx¤¦Ü[xms¿yLRi xqsµ][÷éQ\lgiLRi*QX\®´…ª«s »R½*Li »R½xmsxqsùzqs ee 21
NS »R½*Li NRPryùzqs »R½ƒ«s¸R…W NTPª«sVLóRiLi „sÇÁ®ƒs[ ª«s®ƒs[ e »R½xmsaRPèLRizqs µR…VLôðRiQL<RiLi ª«sVV¬sÕ³ÁM úxms¸R…V»y»R½øÕ³ÁM ee 22
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds ! G„sV ¿ÁxmsögRiÌÁƒ«sV? ¿ÁxmsöµR…gjiƒ«sµj… Gµk… ÛÍÁ[µR…V. g]xmsö ¥¦¦¦¬s¬s NRPÖÁgjiLi¿Á[ ª«sV¥¦¦¦„sNRPX»R½ª«sVgRiV µR…XaRPùª«sVV ƒyNRPV NRPƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj… (20). ª«sVLiÀÁ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁNRPV ryµ³R…ƒ«sª«sVV, g]xmsö xmsLji¿RÁLRiùÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV ¿RÁNRPä¬s ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ»][ xqsVÅÁª«sVVƒ«sNRPV }¤¦¦¦»R½Vª«so @gRiV ƒ«sª«s¸R…°ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ ¬dsª«so ª«sùLóRiª«sVVgS ª«sWú»R½®ªs[V »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so (21). ¬ds®ªsª«sLji„s? Fsª«sLji µyƒ«sª«so ? C ¬sLêRiƒ«sª«sVgRiV ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ ¬dsª«so xqsª«sWz¤¦¦¦»R½ª«sVƒ«sxqsVäÌÁgRiV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV NRPW²R… ¿Á[¸R…VÛÍÁ[¬s NRPh][LRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV ? (22)
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B¼½ »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úxmsx¤¦¦¦xqsù xmsLRi®ªs[VaRP*Lki e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi ú{ms»yù ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiß᪫sVV»R½òª«sVª±sV ee 23
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A xmsLRi®ªs[VaRP*Lji D»R½òª«sVV²R…gRiV A ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji¹¸…VVNRPä A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ƒ«s„s* ú{ms¼½xmspLRi*NRPª«sVVgS BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (23).
FyLRi*»R½Vùªy¿RÁ e
aRPXßáV „súxms ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiƒ±s ª«sVµR…*QX»R½òª«sVÐÁÌÁLi ª«sVV®ƒs[ e ÇÁƒ«sø®ªs[V ˳ØLRi¾»½[ ª«slL<i[ ryLiúxms»R½Li z¤¦¦¦ª«sVª«sµæR…QX}¤¦¦¦ ee 24
xmspLRi*Li µR…ORPQgRiX}¤¦¦¦ ÇÁƒ«sø xqs¼d½ aRPLiNRPLRiNS„sV¬ds e ¹¸…Wlgi[ƒ«s »R½ùQQNRPò ®µ…[¥¦¦¦x¤¦¦¦Li »y¾»½[ƒ«s xms¼½¬sLiµj…ƒy ee 25
@ú»R½ ÇÁƒ«sø¬s xqsLiúFyxmsù xqsVxmsoâßá[ùƒ«s bPª¯[ µj…*ÇÁ e ª«sWLi »R½ùQQNSòQ* ˳ÏÁxqsøry»R½äQX»R½ù ª«sVƒ«sø´R…Li xqs ÇÁgSª«sV x¤¦¦¦ ee 26
úxms¸R…W¾»½[ aRPLiNRPlLi[ »yFy µk…*Qû²T…»yx¤¦¦¦Li zms»R½VLæRiQX¥¦¦¦»`½ e AgRi¿RÁè骫sVú»R½ »R½xms}qs gRiVLRiVªyZNP[ùƒ«s xqsLi¸R…V»y ee 27
ª«sVƒ«sry ª«s¿RÁry ryOSQ»R½äLRiøßØ xms¼½Ë³Øª«s»R½M e xqs»R½ùLi ú‡Á„ds„sV ƒ¯[%xqs»R½ùLi xqsª«sX»R½aRP+LiNRPL][ ª«sV¸R…W ee 28
ÇØƒy„sV µR…VLýRi˳ÏÁLi ª«sxqsVò NRP´R…Li úFyxmsùLi ª«sV¸R…W ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½´yzms ª«sVƒ«s r¢»R½V=NSù»R½òxmsù¾»½[ ®ªs[V »R½F¡%µ³R…Vƒy ee 29
z¤¦¦¦¾»½[*LiúµR…úxmsª«sVVÆØƒ±s ®µ…[ªyƒ±s „sxtñsvLi ú‡Á¥¦¦¦øß᪫sVxmsùx¤¦¦¦ª±sV e xms¼½Li zmsƒyNRPFyßÓáLi \®ªs úFyxmsoò„sV¿yèé„sV xqs»R½ù»R½M ee 30
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J úËØx¤¦¦¦øßá ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki ! ƒy ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW „sƒ«sVª«sVV. J ª«sVV¬ds! ®ƒs[ƒ«sV C ÇÁƒ«søÍÜ[ ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s BLiÉÓÁÍÜ[ xmsoÉíÓÁ¼½¬s (24). xmspLRi*ÇÁƒ«søÍÜ[ µR…ORPV¬s NRPVª«sWlLiòQ\®ƒs ÇÁ¬søLiÀÁ aRPLiNRPLRiV¬s ¿ÁÈíÁ‡ÁÉíÓÁ¼½¬s. ƒy »R½Liú²T… ƒy ˳ÏÁLRiòƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁgS, ®ƒs[ƒ«sV ¹¸…WgSgjiõ¿Á[ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ¼½¬s (25). J úËØx¤¦¦¦øßáV²y ! g]xmsö xmsoßáùª«sVV¿Á[ C ÇÁƒ«søÍÜ[ A aRPLiNRPLRiV¬s NRPƒ«sVg]LiÉÓÁ¬s. NS¬s, A¸R…Vƒ«s ª«sVƒ«sø´R…V¬s ‡ÁW²T…µR…¿Á[zqs, ƒ«sƒ«sVõ „s²T…ÀÁ®ªs×ýÁƒy²R…V (26). aRPLiNRPLRiV²R…V ¬sxtsQäQû„sVLiÀÁƒ«s zmsµR…xms ®ƒs[ƒ«sV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…, zqsgæRiVxms²T…ƒ«sµyƒ«s\®ƒs, gRiVLRiVª«so¹¸…VVNRPä Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ, »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP »R½Liú²T…gSLji BLiÉÓÁª«sµôR…ƒ«sVLi²T… BNRPä²R…NRPV ª«sÀÁè¼½¬s (27). ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ¯[ªyNSä¸R…VNRPLRiøÌÁ»][ ryOSQ»R½VògS aRPLiNRPLRiV¬s ˳ÏÁLRiògS ª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. Bµj… @xqs»R½ùª«sVV NSµR…V (28). F~LiµR…aRPNRPùª«sVV NS¬s ª«sxqsVòª«soƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV FsÈýÁV F~LiµR…gRiÌÁƒ«sV? @LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNUP, ®ƒs[ƒ«sV BxmsöV²R…V ª«sVƒ«sxqsV=¹¸…VVNRPä D»R½V=NRP»R½ NSLRiß᪫sVVgS »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV (29). BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V gSNRP, ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«soÌÁƒ«sV NRPW²R… „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ ®ƒs[ƒ«sV zmsƒyNRPª«sV®ƒs[ µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV µ³R…LjiLi¿Á[ aRPLiNRPLRiV¬s ˳ÏÁLRiògS F~LiµR…g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. Bµj… ¸R…V´yLóRiª«sVV (30).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B¾»½[ùª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* FyLRi*»yù z¤¦¦¦ xqsV¬sbPè»R½ª±sV e ª«sVV®ƒs[ xqs ÇÁÉÓÁÍÜ[ LRiVúµ][ „sx¤¦¦¦xqsƒ±s ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½ ee 31
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVV¬ds! FyLRi*¼½¹¸…VVNRPä C ¬sbPè»R½ª«sVgRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s ÇÁÉØµ³yLji¸R…VgRiV A LRiVúµR…V²R…V ƒ«s„s* BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (31).
ÇÁÉÓÁÌÁ Dªy¿RÁe
z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁxqsV¾»½[ ®µ…[„s NS ‡ÁVµôðj…{qs=Q*NRPX»y »R½*¸R…W e LRiVúµyLóRiLi „s‡ÁVµ³yƒ±s z¤¦¦¦»y* NRPL][ztsQ „sxmsoÌÁLi »R½xmsM ee 32
ÇØƒyª«sVùx¤¦¦¦Li ¿RÁ »R½Li LRiVúµR…Li aRPXßáV »R½*Li úxmsª«sµy„sV ¾»½[ e ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁxqs= LRiVúµ][ z¤¦¦¦ „sNRPX»y»yø ÇÁÉØµ³R…LRiM ee 33
GNSNUP ¿RÁ xqsµy ¬s»R½ùLi „sLSgki ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M e »R½ryø»R½òQ*Li ¾»½[ƒ«s LRiVú®µ…[ßá ª«sVƒ¯[ ¹¸…WNRPVòLi ƒ«s ¿yL>Rizqs ee 34
xqsLRi*Li „sLRiVµôðR…LRiWFyµj… »R½ª«s ®µ…[„s x¤¦¦¦LRixqsù ¿RÁ e ª«sVx¤¦¦¦ùLi ƒ«s L][¿RÁ¾»½[ }¤¦¦¦ù»R½µR…ùµk…¿RÁèézqs »R½´y NRPVLRiV ee 35
A ÇÁÉØµ³yLji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½Vöú¼d½ ! ®µ…[„ds ! ¬dsª«so FsÉíÓÁ ‡ÁVµôðj…¬s NRPÖÁgji¸R…VVƒyõª«so? ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV NSµR…¬s LRiVúµR…V¬s N]LRi\ZNP NRPh][LRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so (32). A LRiVúµR…V²R…V ƒyNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy®²…[. ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ¬dsª«so „sƒ«sVª«sVV. ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV µ³R…*ÇÁª«sVVƒ«sLiµR…V gRiÌÁ A LRiVúµR…V²R…V ÇÁÈÁÌÁ»][ „sNRPX»R½ª«sVgRiV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV (33). xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ GNSNTPgS DLi®²…[ A¸R…Vƒ«s „sZaP[ztsQLiÀÁ xmspLñRiª«sVgRiV \®ªsLSgRiùª«sVV gRiÌÁªy²R…V. NSª«soƒ«s, ¬dsª«so ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV A LRiVúµR…V¬s\|ms úxmsxqsLjiLixms ÛÇÁ[¸R…VVÈÁ »R½gRiµR…V (34). J ®µ…[„ds! ¬dsNRPV, A bPª«soƒ«sNRPV LRiWxmsª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsLRi*ª«sVV „sLRiVµôðR…ª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. Bµj… ƒyNRPV ƒ«s¿RÁèÛÍÁ[µR…V. ¬dsNRPV »][ÀÁƒ«sÈýÁV ¬dsª«so ¿Á[¸R…VVª«sVV (35).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B»R½VùQQNSòQ* ¿RÁ xmsoƒy LRiVúµ][ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji xqs*LRiWxmsªyƒ±s e ¬s¬sLiµR… ‡Áx¤¦¦¦§µ³y»yøƒ«sLi »R½µR…úlgi[ »yLi xmsLkiOTPQ»R½Vª±sV ee 36
»R½¿RÁVèéQû»y* FyLRi*¼d½ ®µ…[„ds „súxmsªyNRPùLi µR…VLSxqsx¤¦¦¦ª±sV e úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«sV¥¦¦¦úNRPVµôðy bPª«s¬sLiµyxmsLRiLi ¿RÁ »R½ª±sV ee 37
G»yª«sµôðj… ª«sV¸R…W ÇìØ»R½Li NRPbPèµôðR…ƒ¯[ù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e xmsLRiLi »R½V xqsNRPÌÁLi ÇìØ»R½ª«sVª«sµ³][ù µR…XaRPù¾»½[%µ³R…Vƒy ee 38
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji xqs*LRiW}msßá NRPbPè»R½òQ*Li µ³R…WLRiò A gRi»R½M e bPª«s¬sLiµy NRPX»y ª«sVW²³R… »R½*¸R…W ª«sVƒ«sVùLRi˳ÏÁWƒ«søª«sV ee 39
bPª«sLi »R½*Li ¿RÁ ƒ«s ÇØƒyzqs bPªy»R½òQ*Li z¤¦¦¦ ‡Áz¤¦¦¦LRiVøÅÁM e »R½*»R½WöÇØ ¿RÁ NRPX»y ¸R…V®ƒs[ø »R½ryø»yò xms¸R…VV»y%˳ÏÁª«sª±sV ee 40
bPª«s¬sLiµyLi NRPL][¼d½x¤¦¦¦ »R½»R½òQ*ª«sVÇìØ¸R…V ¸R…VM xmsoª«sWƒ±s e AÇÁƒ«søxqsLiÀÁ»R½Li xmsoßáùLi »R½xqsù ˳ÏÁ{qsøË³ÏÁª«s»R½Vù»R½ ee 41
bPª«s„s®µ…[*ztsQßáLi xqsöQXuíy*úFy¸R…VbP+»R½òLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 42
lLi[ lLi[ µR…VxtísQ »R½*¸R…W úF¡NRPò ª«sVx¤¦¦¦Li ÇØƒy„sV aRPLiNRPLRiª±sV e ¬saRP蹸…[Vƒ«s ƒ«s „sÇìØ»R½bP+ª«s Gª«s xmsLRiM úxms˳ÏÁVM ee 43
¸R…V´y »R½´y ˳ÏÁ##®ªs[úµR…Vúµ][ ª«sW¸R…V¸R…W ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmsªyƒ±s e ª«sVª«sWÕ³dÁxtísQ úxmsµ][%»R½ùLi»R½Li ¬sLji*NSLRixqs=»yLi úzms¸R…VM ee 44
B»R½VùQQNSòQ* »R½Li bPªy ®µ…[„ds bPª«s»R½»R½òQ*Li ÇÁgSµR… ry e ¸R…Vú»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½¸R…W LRiVúµR…M NRP´R…ù¾»½[ ¬sLæRiVßãÜ[%ª«sù¸R…VM ee 45
»R½µyNRPLñRiQù ª«s¿][ ®µ…[ªyù ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki xqs \®ªs µj…*ÇÁM e xmsoƒ«sLRi*¿RÁƒ«s ª«sWµy»R½VLi ¸R…Wª«s®µ…[ª«s úxms¿RÁúNRP®ªs[V ee 46
úF¡ªy¿RÁ gjiLjiÇØ »yª«s»`½ xqs*xqsÐdÁLi „sÇÁ¸R…WLi úµR…V»R½ª±sV e bPªyxqsNRPòª«sVƒ¯[ ª«sX¼½ò bP+ª«s ¬sLiµy xmsLSÃÁVøÐdÁ ee 47
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
C „sµ³R…ª«sVVgS xmsÖÁNTP ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiLRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ LRiVúµR…V²R…V ª«sVLRiÌÁ A®ªsV ¹¸…VµR…VÈÁ A®ªsVƒ«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ¬sLiµj…Li¿RÁVN]®ƒsƒ«sV (36). xqsz¤¦¦¦Lixms aRPNRPùª«sVV NS¬s A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV „s¬s A FyLRi*¼d½®µ…[„s g]xmsö N][xmsª«sVVƒ«sV F~Liµj… bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ¹¸…[V úxmsµ³yƒ«sNRPLRiòª«sùª«sVVgS gRiÌÁ A¸R…Vƒ«sƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ BÈýÁV ‡ÁµR…VÌÁV ¿Á|msöƒ«sV (37). ƒyNRPV BLi»R½ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…. bPª«s¬sLiµR…ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy®²…ª«s\®²…ƒy ª«sµ³R…NRPV @L>RiV²R…V @gRiVƒ«sV. NS¬s ƒyNRPV @Li»R½¸R…VV ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…. ¬dsª«so ª«sµ³R…NRPV @L>RiV²R…ª«so NSª«s¬s ƒyNRPV »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… (38). ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ª«sÀÁ胫s ¬dsª«so ELRiV }msLRiV ÛÍÁ[¬s µ³R…WLRiVò²R…ª«so. JLiVW ª«sVWLåS! ¬dsª«so bPª«so¬s ¬sLiµj…LiÀÁ ƒyNRPV N][xmsª«sVVƒ«sV ¾»½zmsöLiÀÁƒyª«so (39). ¬dsNRPV bPª«so²R…V ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. ¬dsª«so bPª«s»R½»R½òQ*ª«sVV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ‡Áz¤¦¦¦LRiVøÅÁV²R…ª«so. ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ xmspÑÁLiÀÁƒyƒ«sV @®ƒs[ „sxtsQ¸R…Vª«sVV ƒyNRPV ª«sVƒ«sryòxmsª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… (40). C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ G ª«sWƒ«sª«so²R…V xqs»R½ùª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…V¬sªy\®²… bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVƒ¯[, ªy¬s xmspLRi*ÇÁƒyøLêji»R½\®ªsVƒ«s xmsoßáùª«sVV @Li»R½¸R…VV ˳ÏÁxqsøª«sVgRiVƒ«sV (41). bPª«so¬s¿Á[ ®µ…[*ztsQLi¿RÁVªy¬s¬s ª«sVVÈíÁVNRPVƒ«sõ¿][, úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (42). JLki µR…Vuíy! ƒyNRPV aRPLiNRPLRiV²R…V ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy®²…[ƒ«s¬s ¬dsª«so ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ„s. NS¬s xmsLRiª«sVúxms˳ÏÁV²R…gRiV A aRPLiNRPLRiV¬s ¬dsª«so ÅÁÀÁè»R½ª«sVVgS ¹¸…VLRiVgRiª«so (43). A LRiVúµR…V²R…V ª«sW¸R…V¿Á[ „s„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÌÁVè¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV úzms¸R…VV²R…V @gRiV A¸R…Vƒ«s ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ƒy @Õ³dÁxtísQª«sVVƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiV胫sV (44). A FyLRi*¼d½®µ…[„s A ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji»][ BÈýÁV xmsÖÁNTP, ª«sVLRiÌÁ C „sµ³R…ª«sVVgS bPª«s»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV. ¬sLæRiVß᪫sVV, „sƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[¬sµj… @gRiV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[V xqsgRiVßãÜ[Fyµ³j…¸R…VLiµR…V LRiVúµR…V²R…V @¬s zmsÌÁVª«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj… (45). A úËØx¤¦¦¦øßáú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji A ®µ…[„s¹¸…VVNRPä ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, ª«sVLRiÌÁ ª«sWÈÁÍØ²R…VÈÁNRPV zqsµôðR…xms²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV (46). @Li»R½ÍÜ[ bPª«so¬s¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ¯[ª«sX»R½VòÌÁV gRiÌÁ FyLRi*¼½ bPª«s¬sLiµR…ƒ«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[¬s\®µ…, »R½ƒ«s xqsÅÁVLSÌÁgRiV „sÇÁ¸R…V»][ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (47).
gjiLjiÇÜ[ªy¿RÁe
ªyLRißÔá¸R…VM úxms¸R…V¾»½[õƒ«s xqsÅÁù¸R…VLi z¤¦¦¦ µj…*ÇØµ³R…ª«sVM e xmsoƒ«sLRi*NRPVòª«sVƒyaSè¸R…VLi bPª«s¬sLiµyLi NRPLjixtsQù¼½ ee 48
ƒ«s ZNP[ª«sÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»y=xmsLi ¬sLiµyNRPLRiVò bP+ª«sxqsù z¤¦¦¦ e ¹¸…W \®ªs aRPXßãÜ[¼½ »R½¬sõLiµyLi Fyxms˳ØN`P xqs ˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ ee 49
bPª«s¬sLiµyNRPL][ ª«sµ³R…ùxqs=LRi*´y bPª«sNTPLiNRP\lLiM e úËØx¤¦¦¦øßáZaP[è»R½= \®ªs»yùÇÜ[ù gRiLi»R½ª«sùLi »R½»`½ xqósÍØ µôR…Vû»R½ª±sV ee 50
@¸R…VLi µR…VxtísQM xmsoƒ«sLjiõLiµyLi NRPLjixtsQù¼½ bPª«sxqsù z¤¦¦¦ e úËØx¤¦¦¦øßá»y*µR…ª«sµ³R…ùaRPè »yùÇÜ[ù%µR…XaRPùaRPè xqsLRi*´y ee 51
xqósÌÁ®ªs[V»R½µôR…Vû»R½Li z¤¦¦¦»y* ¸R…Wryù®ªsW%ƒ«sùú»R½ ª«sW ÀÁLRiª±sV e ¸R…V´y xqsLi˳ØxtsQßáLi ƒ«s ryù µR…®ƒs[ƒy„sµR…Vuy xmsoƒ«sM ee 52
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J xqsÐdÁ! ¬dsª«so úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS C úËØx¤¦¦¦øßص³R…ª«sVV¬s Axmsoª«sVV. C»R½²R…V ª«sVLRiÌÁ Gµ][ ¿ÁxmsöËÜ[ª«so¿RÁVƒyõ²R…V. ª«sVLRiÌÁ bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁgRiÌÁ²R…V (48). C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVªy¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V gSNRP, A ¬sLiµR…ƒ«sV „sƒ«sV ªy¬sNTP NRPW²R… Fyxmsª«sVV xqsLiúNRP„sVLi¿RÁVƒ«sV (49). bPª«s¬sLiµR…ƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy²R…V ª«sµ³R…NRPV @L>RiV²R…V. bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁV ªy¬s¬s ª«sµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. NS¬s ªy²R…V úËØx¤¦¦¦øßáV\®²…ƒ«s¿][, ª«sµR…ÖÁ |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. NS¬s, @¿][èÈÁƒ«sVLi²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ µR…WLRiª«sVVgS F¡ª«sÛÍÁƒ«sV (50). C µR…Vxtísv²R…V ª«sVLRiÌÁ bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁgRiÌÁ²R…V. NS¬s, úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V gRiƒ«sVNRP ª«sµ³yL>RiV²R…V NS²R…V. NSª«soƒ«s, ª«sVLRiÌÁ NRPLiÉÓÁNTP NSƒ«sLS¬s „sµ³R…ª«sVVgS, „ds¬sNTP ª«sVƒ«sª«sVV µR…WLRiª«sVVgS F¡ª«sÛÍÁƒ«sV (51). NSª«soƒ«s AÌÁxqsùª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sµôR…V. ª«sVƒ«s„dsV xqósÌÁª«sVVƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ µR…WLRiª«sVVgS F¡¹¸…VµR…ª«sVV. C ª«sVWLåRiV¬s»][ ª«sVƒ«sNRPV ª«sVLRiÌÁ xqsLi˳ØxtsQß᪫sVV ª«sµôR…V (52).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* ¿][ª«sV¸R…W ¸R…Wª«s»R½öµR…ª«sVV»`½ OTPQxmsù¾»½[ ª«sVV®ƒs[ e @r¢ »yª«sÀÁè骫s ry=QOSQµyÌÁÌÁLiÛËÁ[ xmsÈÁLi xqs*¸R…Vª±sV ee 53
NRPX»y* xqs*LRiWxmsLi µj…ª«sùLi ¿RÁ bPªyµ³yùƒ«sLi ¸R…V´y »R½´y e µR…LRi+LiVV»y* bPªy\¹¸…V »yª«sVVªy¿yªyÃÁVøÐdÁLi bPª«sM ee 54
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVV¬ds! FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁNTP NSÌÁVƒ«sV ª«sVVLiµR…VNRPV ®ªs[¸R…VVƒ«sLi»R½ÍÜ[ C bPª«so²R…V ryOSQ»R½VògS xqs*¸R…Vª«sVVgS A®ªsV N]LigRiVƒ«sV xmsÈíÁVN]®ƒsƒ«sV (53). A FyLRi*¼½ µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[ G LRiWxmsª«sVVƒ«sV µR…Lji+Li¿Á²T…µ][, @ÉíÓÁ µj…ª«sùLRiWxmsª«sVVƒ«sV bPª«so²R…V A®ªsVNRPV ¿RÁWzmsLiÀÁ, »R½ÌÁƒ«sV ª«sLi¿RÁVN]¬s¸R…VVƒ«sõ A®ªsV»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (54).
bPª«s Dªy¿RÁe
NRPVú»R½ »R½*Li ¸R…Wzqs ª«sWLi z¤¦¦¦»y* ƒ«s »R½*Li »yùÇØù ª«sV¸R…W bP®ªs[ e ª«sV¸R…W xmsLkiOTPQ»yzqs »R½*Li µR…X²³R…˳ÏÁNSòzqs ®ªs[V%ƒ«s}mnsV ee 55
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji xqs*LRiW}msßá ˳ت«s„sV¿RÁVèéxqsòQ*µk…¸R…VNRPª±sV e »R½ª¯[xmsNRPLihRiª«sWgRi»R½ù úFyª¯[¿RÁLi „s„sµ³R…Li ª«s¿RÁM ee 56
úxmsxqsƒ¯[õ%zqsø µR…X²³R…Li ˳ÏÁNSòQù bP®ªs[ »R½ª«s „sZaP[xtsQ»R½M e ÀÁ¾»½[òzms=»R½Li ª«sLRiLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ƒy®µ…[¸R…VLi „sµR…ù¾»½[ »R½ª«s ee 57
@µR…ù úxms˳ÏÁX¼½ ¾»½[ µyxqsxqsòF¡Õ³ÁM ú}msª«sV¬sLRi÷élLi[ e NRPX»][%zqsø »R½ª«s r¢LiµR…LSù»`½ ORPQßá GN][ ¸R…VVgS¸R…V¾»½[ ee 58
»R½ùÇÁù»yLi ¿RÁ »R½*¸R…W ÌÁÇêØ ª«sVª«sV xms¼d½õ xqsƒy»R½¬ds e Gz¤¦¦¦ úzms¹¸…[V »R½*¸R…W ryNRPLi úµR…V»R½Li ¸R…W„sV xqs*NRPLi gjiLjiª±sV ee 59
B»R½VùQQNRPòª«s¼½ ®µ…[®ªs[ZaP[ bPªy¼½ ª«sVVµR…ª«sWxms ry e »R½F¡µR…VMÅÁLi »R½V ¸R…V»R½=LRi*Li »R½ÇêÁx¤¦Ý úµR…V»R½®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ ee 60
»R½»R½M úxmsx¤¦¦¦Xuíy ry µR…Xuíy* µj…ª«sùLRiWxmsLi bPª«sxqsù »R½»`½ e úxms»R½Vùªy¿RÁ úxms˳ÏÁVLi ú{ms»yù ÌÁÇêÁ¸R…Wµ³][ª«sVVÐdÁ bPªy ee 61
bPª«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J FyLRi*¼d½! ƒ«sƒ«sVõ „s²T…ÀÁ FsNRPä²R…NRPV ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVLiÉÓÁ„s ? ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ „s²T…ÀÁ ®ªsÎýÏÁLSµR…V. ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ xmsLkiOTPQLiÀÁ¼½¬s. J xmsoߨù»R½VøLSÍØ ! ¬dsNRPV ƒy¸R…VLiµR…V µR…X²³R…ª«sVgRiV ˳ÏÁNTPò gRiÌÁµR…V (55). ¬ds ˳ÏÁNTPò¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVÈÁ\ZNP ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ¬ds ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè @®ƒs[NRPª«sVVÌÁgRiV xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV xmsÖÁNTP¼½¬s (56). J FyLRi*¼d½! ¬ds ˳ÏÁNTPò¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV „sZaP[ztsQLiÀÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV ƒ«sÀÁ胫s ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. ¬dsNRPV C¸R…VLS¬sµj… ÛÍÁ[µR…V (57). ú}msª«sV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV gRiÌÁ J FyLRi*¼d½! ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ¬ds »R½xmsxqsV=»][ N]¬s®ªs[zqs¼½„s. ®ƒs[ƒ«sV C ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… ¬ds r¢LiµR…LRiùª«sVVƒ«sNRPV µyxqsV²R…\®ƒs¼½¬s. ¬dsª«so ÛÍÁ[¬s ORPQß᪫sVV INRP ¸R…VVgRiª«sVVgS »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… (58). ¬dsª«so zqsgæRiVƒ«sV „s²R…Vª«soª«sVV. ¬dsª«so ƒyNRPV aSaRP*»R½µ³R…LRiøxms¼½õ„s. J úzms¸R…VVLSÍØ ! LRiª«sVVø. ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ¼d½xqsVN]¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒy \ZNPÍØxqsxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁµR…ƒ«sV (59). A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, FyLRi*¼½ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. A®ªsV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½xmsxqsV=ÍÜ[ »R½ƒ«sNRPV NRPÖÁgjiƒ«s ZNýP[aRPª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ª«sVLRiÀÁ F¡¹¸…Vƒ«sV (60). bPª«so¬s A µj…ª«sùLRiWxmsª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒ«sõ bPª«sxms¼½õ¸R…VgRiV A FyLRi*¼½ @xmsöV²R…V ú}msª«sV»][ ª«sVLji¸R…VV zqsgæRiV»][ »R½ÌÁƒ«sV xmsLi¿RÁVNRPVƒ«sõQQ\®µ… BÈýÁV ‡ÁµR…VÌÁV ¿Á|msöƒ«sV (61).
bPª¯[ªy¿RÁ e
¸R…Vµj… úxmsxqsƒ¯[õ®µ…[®ªs[aRP NRPL][ztsQ ¿RÁ NRPXFyLi ª«sVLiVV e xms¼½lLi[ø ˳ÏÁª«s ®µ…[®ªs[aRP B»R½VùQQNRPòbP+ª«s¸R…W bPª«sM ee 62
gRiX{¤¦¦¦»y* „sµ³j…ª«s»yößÓáLi \ZNPÍØxqsLi xqs »R½¸R…W ¸R…V¸R…° e xms¼½Li »R½Li gjiLjiÇØ úFyxmsù ®µ…[ª«sNSLRiùLi ¿RÁNSLRi ry ee 63
B¼½ úF¡NRPòxqsVò ¾»½[ »y»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji xqs*LRiWxmsNRPM e bPªyª«s»yL][ z¤¦¦¦ ª«sV¸R…W bPªy˳ت«sxmsLkiORPQNRPM ee 64
Bµyª«sWÆØùƒ«sª«sVƒ«sxmnsVLi xmsLRiª«sVLi ªyùx¤¦¦¦X»R½Li ª«sV¸R…W e ¸R…V G»R½¿RÁèéQXßáV¸R…W¼d½ûQö»yù xqs xqsVÐdÁ gRi¼½ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee 65
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ÇÁÉÓÁÍØª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ú»R½¸R…VzqsòQûLia][%µ³yù¸R…VM (33).
FyLRi*¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ®µ…[ª«s®µ…[ªy ! ¬dsª«so úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ªsƒ«s¿][, ƒy¸R…VLiµR…V µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWxmsoª«sVV. J ®µ…[ª«s®µ…[ªy ! ¬dsª«so ƒyNRPV ˳ÏÁLRiòª«so NRPª«sVVø. FyLRi*¼½ bPª«so¬s»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (62). A¸R…Vƒ«s A®ªsVƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gS „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T…, A®ªsVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. A FyLRi*¼½ A¸R…Vƒ«sƒ«sV ˳ÏÁLRiògS F~Liµj… ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (63). JLiVW NRPVª«sWLS! C „sµ³R…ª«sVVgS FyLRi*¼½¹¸…VVNRPä ˳ÏÁNTPò¬s xmsLkiOTPQLiÀÁƒ«s bPª«so¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji @ª«s»yLRiª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ¿Ázmsö¼½¬s (64). ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ¿Ázmsöƒ«s C xmsLRiª«sVxms„sú»R½ª«sVgRiV gS´R…ƒ«sV Fsª«s\®²…¾»½[ ú{ms¼½»][ „sƒ«sVƒ¯[, @ÉíÓÁªy²R…V xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV ˳ÏÁ„sLiÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (65).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V bPª«so¬s ÇÁÉÓÁÍØª«s»yLRiª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿Á[ ª«sVVxmsöµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (33).
Siva Maha Puranam-3
Chapters