Chapters
@´R… ú»R½¹¸…W„sLia][%µ³yù¸R…VM
ª«sXxtsQ˳ت«s»yLRiª«sVV
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
»R½»][ ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiW}msßá gRiLêRiª«sWƒ«sM zmsƒyNRPµ³R…XN`P e úxms„suí¡ „sª«sLRiLi »R½ú»R½ ¬sƒ«sµR…ƒ±s \Û˳ÁLRiªyƒ±s LRiªyƒ±s ee 1
¬s}ms»R½Vxqsòxqsù ¬sƒ«s\®µ…M xmsoLSßÓá ƒ«sgRiLSßÓá ¿RÁ e úxmsNRPLiF¡ z¤¦¦¦ ‡Á˳ÏÁWªy´R… xqslLi[*uyLi xmsoLRiªyzqsƒyª±sV ee 2
»R½»][ ª«sXu¡ x¤¦¦¦lLi[M xmsoú»yƒ±s xqsLiúgS®ªsWµR…ù»R½NSLRiVøNSƒ±s e bPª«sª«sW¸R…W„sª«sVW²³y»R½ø ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sWƒ±s ee 3
x¤¦¦¦Ljixmsoú»yxqsò»R½}qsò%´R… úFyNRPV xmsùƒ«sVø¬s xqs»R½òª«sV e úxmsµR…VúµR…Vª«soM úxmsgRiLê][Qù \¿ÁQè Lki*LSaRP+Li NRPLRixqsƒ«sVøÅÁª±sV ee 4
A¸R…W»yLiryòƒ±s x¤¦¦¦lLi[M xmsoú»yƒ±s LRiVúµ][ ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsµ³R…XN`P e úFyNRPVxmsù µj…*xtñsvxmsoú»yLiaRPè ÅÁV\lLiaRP+QXLi\lgi LRi*QùµyLRi¸R…V»`½ ee 5
„sµyLji»yLigS LRiVú®µ…[ßá xqslLi[* x¤¦¦¦LjixqsV»yaRPè ¾»½[ e ƒ«suíy úµR…V»R½Li xqsLi‡Á˳ÏÁWª«soLæRi»R½úFyߨ „s¿Á[»R½xqsM ee 6
x¤¦¦¦¾»½[xtsv ¾»½[xtsv xmsoú¾»½[xtsv „sxtñsvLRi÷ÌÁª«s»yLi ª«sLRiM e ¬sxtsQäQûª«sWù´R… úxmsß᮪sWùQ\¿ÁQèLRiù¸R…° bdPúxmnsVLi x¤¦¦¦LSLi¼½NRPª±sV ee 7
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
»R½LRiVªy»R½ zmsƒyNRPµ³yLji¸R…VgRiV bPª«so²R…V ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsª«sVV»][ Õ³dÁNRPLRiª«sVVgS gRiLêjixqsWò Fy»yÎÏÁ „sª«sLRiª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. (1). A ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ¬sƒyµR…ª«sVVÌÁ¿Á[ xmsoLRiª«sVVÌÁV ®ƒs[ÌÁ gRiWÖÁƒ«s„s. xmsoLRiªyxqsVÌÁLiµR…LRiV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ NRPLizmsLiÀÁ F¡LiVVLji (2). @xmso²R…V ¸R…VVµôðR…ª«sVV N]LRiNRPV xqsLizqsµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s µ³R…ƒ«sVxqsV=ÌÁV gRiÌÁªyLRiV, bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ ªyù®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªyLRiV, ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVª«sLi»R½VÌÁV @gRiV „sxtñsvxmsoú»R½VÌÁƒ«sV A ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV FsµR…VL]䮃sƒ«sV (3). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²y „sxtñsvxmsoú»R½VÌÁV „sVNTPäÖÁ N][zmsLiÀÁ ÕÁgæRiLRigS gRiLêjiLiÀÁ aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV @ÕÁª«sVVÅÁª«sVVgS xmsLRiVª«soÛÍÁ¼½òLji (4). ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè¸R…VVƒ«sõ A LRiVúµR…V²R…V N][zmsLiÀÁ »R½ƒ«s\|ms µR…Li®²…¼½òƒ«s „sxtñsvxmsoú»R½VÌÁƒ«sV gjiÈíÁÌÁ»][, ª«sVLji¸R…VV N]ª«sVVøÌÁ»][ ÀdÁÛÍÁ胫sV (5). LRiVúµR…V¬s¿Á[ ÀdÁÌÁè‡Á²T…ƒ«s @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV gRiÌÁ A „sxtñsvxmsoú»R½VÌÁLiµR…LRiV bdPúxmnsVª«sVVgS úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV g][ÍÜ[öLiVV ª«sVLjißÓáLiÀÁLji. (6). ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV „sxtñsvª«so »R½ƒ«s xmsoú»R½VÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁgS ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁè ÕÁgæRiLRigS gRiLêjiLiÀÁ bdPúxmnsVª«sVVgS bPª«so¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (7).
µR…Xuíy* LRiVúµR…Li úxmsúª«sÇÁLi»R½Lix¤¦¦¦»R½„sxtñsvxqsV»R½Li ª«sXxtsQª±sV e aRP##\lLixqs=Li»y²R…¸R…Wª«sWxqs µj…\®ªsQùLRi|q^s#òQûaRPè ZNP[aRPª«sM ee 8
»R½»R½M úNRPVµôð][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ª«sXxtsQLRiW{ms ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e @ryòQûßÓá »y¬s „suñ¡aRPè ÇÁúgSxqs gjiLjig][¿RÁLRiM ee 9
@´R… NRPX»y* ª«sVx¤¦Ü[N][xmsLi ª«sXuy»yø xqs ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e „sƒ«sƒyµR… ª«sV¥¦¦¦ |mnsWLRiLi NRPLixms¸R…VLizqsòQû ÇÁgRiƒ«sVø®ƒs[ ee 10
»R½»R½ D»ýR½Vö»R½ù »R½LRiry ÅÁV\lLiaRP+QXLi\lgi LRi*QùµyLRi¸R…V»`½ e „sxtñsvLi úN][µ³yNRPVÌÁLi ª«sVW²³R…ª«sV ÇØƒ«sLi»R½Li ¬sÇÁLi x¤¦¦¦Ljiª±sV ee 11
»R½»R½xqs= bP´j…ÍØ»yø z¤¦¦¦ ª«sù´j…»yLig][ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e »R½»R½öQû¥¦¦¦LRiª«sVxqs¥¦¦¦ùaRPV x¤¦¦¦LjiLSø¸R…W „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 12
gRi»R½gRiL][* x¤¦¦¦Lji\ZaPQQ誫s „s¿Á[»y gRi»R½ ¿Á[»R½ƒ«sM e ÇìØ»R½ªyƒ±s xmsLRi®ªs[VaSƒ«sLi „sx¤¦¦¦LRiLi»R½Li ª«sXuy»R½øƒy ee 13
@´R… „sÇìØ¸R…V g_LkiaRPª«sWgRi»R½Li ª«sXxtsQLRiWxms»R½M e úFyx¤¦¦¦ gRiLiÕ³dÁLRi¸R…W ªy¿y ƒ«s»R½xqsäLiµ³R…M NRPX»yLiÇÁÖÁM ee 14
„sxtñsvxqsV»R½VÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ª«sXxtsQ˳ØNSLRiª«sVV»][ ª«sVVLiµR…VNRPV rygRiV¿RÁVƒ«sõ LRiVúµR…V¬s gSLiÀÁ ZNP[aRPª«so²R…V µj…ª«sùª«sVgRiV aRPryòQûxqsòQûª«sVVÌÁ»][ A¸R…Vƒ«sƒ«sV N]ÛÉíÁƒ«sV. (8). ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ, \ZNPÍØxqsgjiLjiªyzqs, ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmso²R…V @gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V @xmso²R…V N][zmsLiÀÁ „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä A @xqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ú„sVLigji®ªs[|qsƒ«sV (9). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²R…V ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ A ª«sV}¤¦¦¦aRPV ²R…V g]xmsö N][xmsª«sVVƒ«sV F~Liµj…, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV NRPLizmsLi¿RÁVƒ«sÈýÁV @¼½ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV ƒyµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (10). »R½LRiVªy»R½ A¸R…Vƒ«s \|msNTP FsgjiLji „sxtñsvª«soƒ«sV gjiÈíÁÌÁ»][, ª«sVLji¸R…VV N]ª«sVVøÌÁ»][ ÀdÁÖÁè ®ªs[|qsƒ«sV. ª«sVW²³R…V²R…V, N][xmsª«sVV»][ ú˳ØLi¼½¬s F~Liµj…ƒ«sªy²R…V @gRiV „sxtñsvª«so »yƒ«sV „sxtñsvª«soƒ«sƒ«sV xqsLigRi¼½¬s „sxqsøLjiLiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (11). ª«sW¸R…V¿Á[ ªyù®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²…¸R…VVƒ«sõ „sxtñsvª«so @xmso²R…V bP´j…ÌÁª«sVgRiV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy\®²… {ms²T…Li¿Á[ @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV gRiÌÁªy\®²…, A LRiVúµR…V¬s ®µ…‡Á÷ÌÁNRPV »yÎÏÁ##ÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV (12). »]ÌÁgjiƒ«s gRiLRi*ª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ƒ«sbPLiÀÁƒ«s aRPNTPò gRiÌÁªy²R…V, ANRPVÖÁ»R½ª«sVgRiV ‡ÁVµôðj… gRiÌÁªy²R…Vƒ«sgRiV „sxtñsvª«so ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s gRiVLRiVò xmsÛÉíÁƒ«sV (13). g_Lkixms¼½¹¸…[V ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ª«sÀÁè¸R…VVƒyõ²R…¬s ¹¸…VLjiLigji „sxtñsvª«so @xmso²R…V »R½ÌÁª«sLiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ gRiLiÕ³dÁLRiª«sVgRiV ªyNRPVä»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (14).
x¤¦¦¦LjiLRiVªy¿RÁ e
®µ…[ª«s®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPLRiVߨrygRiLRi úxms˳Ü[ e ª«sW¸R…V¸R…W ¾»½[ ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦»][%x¤¦¦¦Li „sª«sVW²³R…µ³k…M ee 15
NRPX»R½Li ¸R…VVµôðR…Li »R½*¹¸…[VZaP[ƒ«s xqs*ƒy®´…[ƒ«s ª«sV¸R…W úxms˳Ü[ e NRPXFyLi NRPX»y* ª«sVLiVV ry*„sVƒ±s r¡%xmsLSµ³][ z¤¦¦¦ xqsx¤¦¦¦ù»yª±sV ee 16
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
G ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! NRPLRiVߨxqsª«sVVúµy! úxms˳ÏÁW! ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ¬ds ª«sW¸R…V¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…\®ƒs „s®ªs[NRPª«sVVƒ«sV N][ÍÜ[öLiVV¼½¬s (15) úxms˳ÏÁW! ƒy úxms˳ÏÁVª«so @gRiV ¬ds»][ ®ƒs[ƒ«sV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¼½¬s. ry*„dsV! CaRP*LS! ƒy¸R…VLiµR…V µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWzms A @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV (16).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
»R½xqsù »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* x¤¦¦¦lLi[Lôkiƒ«s»R½¸R…W ª«sVV®ƒs[ e ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPLiNRPLRiM úFyx¤¦¦¦ LRi®ªs[VaRPLi ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 17
}¤¦¦¦ „suñ¡ }¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦‡ÁV®µôð…[ NRP´R…Li ª«sWLi ÇìØ»R½ªyƒ«sõ z¤¦¦¦ e ¸R…VVµôðR…Li NRPX»R½Li NRPV»R½}qsò%µR…ù ÇìØƒ«sLi xqsLRi*Li ¿RÁ „sxqsøQX»R½ª±sV ee 18
A»yøƒ«sLi NTPƒ«sõ ÇØƒyzqs ª«sVµR…µ³k…ƒ«sxmsLSúNRPª«sVª±sV e »R½*¸R…W ƒyú»R½ LRi¼½M NSLSù ¬sª«sLRiòxqs* NRPV¿yLRi»R½M ee 19
NSª«sWµ³k…ƒ«sLi NRP´R…Li ÇìØƒ«sLi {qsòQûxtsv xqsN][ò „s¥¦¦¦LRiNRPX»`½ e ƒ¯[ÀÁ»R½Li »R½ª«s ®µ…[®ªs[aRP xqsøLRißáLi „saRP*»yLRiß᪱sV ee 20
»R½¿RÁVèéQû»y* aRPLi˳ÏÁVª«s¿RÁƒ«sLi „sÇìØƒ«súxmsµR…ª«sWµR…LS»`½ e ú„ds²R…¸R…Vƒ±s xqs*ª«sVƒ«sry „sxtñsvM úFyx¤¦¦¦ ªy¿RÁLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV ee 21
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä C µk…ƒ«sª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV „s¬s ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ÌÁOUPQQøxms¼½»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (17). J „sxtñsw! ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðk…! ƒ«sƒ«sVõ ¬dsª«so gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[NRP F¡ª«soÈÁ FsÈýÁV xqsLi˳ÏÁª«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV? ¬ds„ds ƒy²R…V ƒy»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? ¬dsª«so xqsLRi*ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV „sxqsøLjiLiÀÁ¼½„s (18). ¬dsxmsLSúNRPª«sVª«sVV ƒy Aµ³k…ƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõµR…¬s ¬dsª«so GÌÁ gRiVLjiòLi¿RÁª«so? ¬ds„s¿RÁÈÁ BLiúµj…¸R…V˳Ü[gRiª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji ¸R…VVLi²R…LSµR…V. C µR…VLS¿yLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsƒ«sVNRPNRPV ª«sVLRiÌÁVª«sVV (19). ¬ds ÇìØƒ«sª«sVV NSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«saRP##\®ªsVƒ«sµj…. {qsòQûÌÁ¸R…VLiµR…V AxqsNTPò¬s NRPÖÁgji „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ ¬dsNRPV »R½gRiµR…V. G ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ÇÁgRiúµR…ORPQßá gRiVLjiLiÀÁ xqsøLjiLi¿RÁVÈÁ ¬dsNRPV µR…gRiVƒ«sV (20). ÇìØƒ«sµy¸R…VNRPª«sVgRiV aRPLi˳ÏÁV¬s A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s „sxtñsvª«so »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ zqsgæRiVxms²T… ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s D®µô…[bPLiÀÁ AµR…LRiª«sVV»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (21).
„sxtñsvLRiVªy¿RÁ e
ª«sVª«sWú»R½ „sµR…ù¾»½[ ¿RÁúNRPLi »R½µ`… gRiX{¤¦¦¦¾»½[*»R½µyµR…LS»`½ e gRi„sVuyù„sV xqs*ÍÜ[NRPLi »R½Li »R½*µyÇìØxmsLjiFyÌÁNRPM ee 22
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ƒy ¿RÁúNRPª«sVV B¿RÁÈÁ gRiÌÁµR…V. µy¬s¬s ¼d½xqsVN]¬s ®ƒs[ƒ«sV ryµR…LRiª«sVVgS ƒyÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ ¬ds AÇìÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV (22).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
»R½µyNRPLñRiQù ª«sV}¤¦¦¦aSƒ¯[ ª«s¿RÁƒ«sLi \®ªsxtñsQª«sLi x¤¦¦¦LRiM e úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«sXuy»yø z¤¦¦¦ ª«sXxtsQLRiORPQM xmsoƒ«sL>RiLjiª±sV ee 23
ƒ«s „sÌÁLi‡ÁM úxmsNRPLRiòª¯[ù gRiLi»R½ª«sù„sV»R½ AaRPV ¾»½[ e ª«sV¿yèéxqsƒyµôðR…lLi[ ÍÜ[ZNP[ ¿RÁúNRPª«sV\¾»½Qûª«s ¼½xtîsQ»yª±sV ee 24
xqsLi»yƒyµj…»R½ù xqsLiróyƒyÀÁè骫s»R½ù ª«s¿RÁƒyµR…zms e @x¤¦¦¦Li |mnsWLRi»R½LRiLi »R½ryø¿RÁèúNRP ª«sVƒ«sù µôR…µy„sV ¾»½[ ee 25
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
Fyxms¥¦¦¦Lji, ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmso²R…V, µ³R…LRiøLRiORPQNRPV²R…V @gRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s „sxtñsvª«soƒ«sNRPV BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV (23). ¬dsª«so AÌÁxqsùª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sµôR…V. B¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRiVª«sVV. J x¤¦¦¦Lki! ƒy AÇìÁ¿Á[ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV B¿RÁÈÁ®ƒs[ DLi²R…¬sª«sVVø (24). úxmsÌÁ¸R…VNSÌÁ xqsWLRiVù¬s NRPLiÛÉÁ, bPª«so¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV NRPLiÛÉÁ NRPW²y @µ³j…NRPª«sVgRiV xqsLi¥¦¦¦LRiaRPNTPò gRiÌÁ ª«sVLji¹¸…VVNRP ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV B¿RÁVè¿RÁVƒyõƒ«sV (? 25).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
G»R½µR…VNSòQ* x¤¦¦¦L][%ÛÍÁ[ÐdÁµôj…ª«sùLi NSÍØƒ«sÌÁúxms˳ÏÁª±sV e xmsLRiLi ¿RÁúNRPLi úxmsµk…xmsòLi z¤¦¦¦ xqsLRi*µR…VxtísQ „sƒyaRPƒ«sª±sV ee 26
„sxtñsQ®ªs[ úxmsµR…µ_ ¿RÁúNRPLi |mnsWLSLSä¸R…VV»R½ xqsVúxms˳ÏÁª±sV e xqsLS*ª«sVLRi ª«sVV¬dsLiúµyߨLi LRiORPQNS¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ ee 27
ÌÁËôðØ* xqsVµR…LRi+ƒ«sLi ¿yƒ«sù¿RÁèúNRPLi xmsLRiª«sVµk…zmsòª«sV»`½ e Dªy¿RÁ „s‡ÁVµ³yLixqsòú»R½ „sxtñsvLRiV÷µôðj…ª«sV»yLi ª«sLRiM ee 28
xqsLRi*®µ…[ª«sª«sLS ¸R…VW¸R…VLi ª«sVµy*NRPùLi aRPXßáV»yµR…LS»`½ e NRPLRiòª«sùLi »R½»R½ò´y bdPúxmnsVLi »R½»R½aRP+Li ª¯[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 29
µj…ªyùLi‡ÁLSLigRiƒyxqs=Li¼½ Fy»yÛÍÁ[ ¸R…°ª«sƒy¬s*»yM e »yÕ³Áry=LôðRiLi ª«sV¥¦¦¦úNUP²yLi ¸R…VM NRPL][»R½V NRPL][»R½V xqsM ee 30
»R½¿RÁVèéQû»y* ZNP[aRPªyµy*NRPùLi aRPWLSzqsòQû µR…aRP¹¸…Wƒ«s¸R…VM e úxms®ªs[xtísv NSª«sWM Fy»yÌÁLi ‡Á˳ÏÁWª«soLji*xtñsvƒy xqsx¤¦¦¦ ee 31
„s¿yLRiª«sV´R… „sÇìØ¸R…V »R½Li »R½µy ˳ÏÁgRiªyƒ±s x¤¦¦¦LRiM e úN][µ³y¿yèéxmsLi µR…µ_ |mnsWLRiLi ®µ…[ª«s ¹¸…Wƒ«sùxtísQNRPxqsù ¿RÁ ee 32
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
BÈýÁV xmsÖÁNTP bPª«so²R…V NSÍØgjiõª«sLiÉÓÁ NSLi»R½VÌÁ»][ ÇÁ*ÖÁLi¿Á[, µR…VxtísvÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Á[, úZaP[xtísQª«sVgRiV µj…ª«sù¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV xqsXztîsQLi¿Áƒ«sV(26) xmsµj…®ªs[ÌÁ úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁ xqsWLRiVùÌÁƒ«sV ËÜ[ÖÁ¸R…VVƒ«sõ A ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV ®µ…[ªyµR…VÌÁ ƒ«sLiµR…Lji¬ds LRiOTPQLi¿Á[ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV „sxtñsvª«soƒ«sNRPV B¿Á胫sV(27). ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½VÌÁÍÜ[ úZaP[xtísv²R…gRiV „sxtñsvª«so g]xmsö NSLi»R½VÌÁ¬ds®ƒs[ ª«sVLji¹¸…VVNRP xqsVµR…LRi+ƒ«s¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… @¿RÁÈÁƒ«sVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV(28). J ®µ…[ª«súZaP[xtîsvÍØLS! „dsVLRiLiµR…LRiV ƒyª«sWÈÁƒ«sV úaRPµôðR…»][ „sƒ«sV²R…V. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VV²R…V. „dsVNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV NRPÌÁVgRigRiÌÁµR…V (29). Fy»yÎÏÁª«sVVÍÜ[ µj…ª«sùª«sVgRiV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ¸R…°ª«sƒ«sª«s»R½VÌÁgRiV xqsVLiµR…LRi {qsòQûÌÁV gRiÌÁLRiV. ªyLjiÍÜ[ NRPÖÁzqs Fsª«sLRiV úNUP²T…Li¿RÁg][lLiµR…L][, ªyLRiV úNUP²T…Li¿ÁµR…LRiV gSNRP! (30) „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä A xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s aRPWLRiVÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sxtñsvª«so»][ gRiW²T… Fy»yÌÁª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿RÁg][LjiLji(31). @xmso²R…V x¤¦¦¦LRi˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ªyLji A AÍÜ[¿RÁƒ«sƒ«sV ¹¸…VLjiLigji N][xmsª«sVV»][ Fs¬s„sVµj… ®µ…[ª«s¹¸…Wƒ«sVÌÁNRPV |mnsWLRiª«sVgRiV aSxmsª«sVV¬s¿Á胫sV(32).
x¤¦¦¦LRi Dªy¿RÁe
ª«sLêRiLiVV»y* ª«sVV¬sLi aSLi»R½Li µyƒ«sªyƒ±s ªy ª«sVµR…LiaRPÇÁª±sV e BµR…Li ¸R…VM úxms„sZaP[»`½ »R½xqsù ryù¬sõµ³R…ƒ«sLi ORPQߨ»`½ ee 33
úaRPV»y* ªy¿RÁ„sVµR…Li |mnsWLRiLi ª«sVƒ«sùxtsQùz¤¦¦¦»R½ª«sLôðRiƒ«sª±sV e úxms»yùÆØù»yxqsVò LRiVú®µ…[ßá ®µ…[ªyxqs=Q*gRiXx¤¦¦¦ª«sW¸R…V¸R…VVM ee 34
Gª«sLi {qsòQûÌÁLixmsÉÜ[ „sxtñsvbP+®ªs[ƒ«s úxms¼½ aSzqs»R½M e xqs*Lý][NRPª«sVgRiª«sVµy*Qùxqs ry*xqósùLi úFyxms ÇÁgRi¿RÁè »R½»`½ ee 35é
ª«sX}tsQaRP*L][%zms ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPLiNRPL][ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM e B»óR½Li NRPX»y* ®µ…[ª«sNSLRiùLi ÇÁgSª«sV xqs*gjiLkiaRP*LRiª±sV ee 36
ª«sX}tsQaRP*LSª«s»yLRixqsVò ª«sLñji»R½aRP+LiNRPLRixqsù ¿RÁ e „sxtñsv®ªsWx¤¦¦¦x¤¦¦¦LRi aRP+LRi*|q^s#òQûÍÜ[NRPù xqsVÅÁNSLRiNRPM ee 37
xms„sú»R½„sVµR… ª«sWÆØùƒ«sLi aRPú»R½V ËØµ³yx¤¦¦¦LRiLi xmsLRiª±sV e xqs*LæRiQùLi ¸R…VaRPxqsùª«sW¸R…VVxtsQùLi ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPò úxmsµR…Li xqs»yª±sV ee 38
¸R…V BµR…Li aRPXßáV¸R…WµR…÷éQQNSòQù úaSª«s¹¸…[V\®µ…Q* xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e xqs ˳ÏÁVNSòQ* xqsNRPÍØƒ±s NSª«sWƒ«sLi¾»½[ ®ªsWORPQª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 39
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ª«sX}tsQaRP*LSª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ú»R½¹¸…W„sLia][%µ³yù¸R…VM (23).
bPª«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…gRiV ª«sVV¬s¬s, LSORPQxqsVÌÁƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV ƒy @LiaRPª«sÌÁƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ªyLji¬s „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ, Fsª«s\lLiƒ«sƒ«sW C róyƒ«sª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s¿][, ªyLRiV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVX»R½Vùª«so ªy»R½ xms®²…µR…LRiV (33). ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ª«sLôðjiQÌýÁ ÛÇÁ[¸R…VV C |mnsWLRiª«sVgRiV aSxmsª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s LRiVúµR…V¬s¿Á[ ¼½LRixqsäLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ªy\lLi, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ª«sV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ýÁLji (34). J ªyùry! {qsòQûÌÁLixmsÈÁV²R…gRiV „sxtñsvª«so C „sµ³R…ª«sVVgS bPª«so¬s¿Á[ aSzqsLixms‡Á²T…ƒ«sªy\®²…, xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV xqs*xqós»R½ xqsª«sVgRiWlLiƒ«sV (35). ˳ÏÁNRPò ª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V ª«sXxtsQ˳ت«s»yLRiª«sVVÍÜ[ C ¼d½LRiVƒ«s ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs úZaP[xtîsQª«sVgRiV »R½ƒ«s \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (36). „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F¡g]ÉíÓÁ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiV²R…gRiV bPª«so¬s ª«sX}tsQaRP*LSª«s»yLRiª«sVV ª«sLñjiLi¿RÁ‡Á®²…ƒ«sV (37). xms„sú»R½ª«sVgRiV C ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ¬sbPè»R½ª«sVVgS aRPú»R½VËØµ³R…ƒ«sV F¡g]ÉíÓÁ xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV xqs*LæRiª«sVVƒ«sV, ¸R…VaRPxqsV=ƒ«sV, A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁVNTPò¬s ª«sVLji¸R…VV ª«sVVNTPò¬s B¿RÁV胫sV (38). Fsª«s\®²…¾»½[ µk…¬s¬s ˳ÏÁNTPò»][ „sƒ«sVƒ¯[, ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁgRiõª«sVV ¿Á[zqs „s¬szmsLi¿RÁVƒ¯[, @ÉíÓÁªy²R…V xqsª«sVxqsò xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ, ®µ…[x¤¦¦¦»yùgSƒ«sLi»R½LRiª«sVV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (39).
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ª«sX}tsQaRP*LSª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ BLRiVª«sµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (23).
Siva Maha Puranam-3
Chapters