Chapters
@´R… xmsLi¿RÁµR…a][%µ³yù¸R…VM
gRiXx¤¦¦¦xms¼½ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
„saS*ƒ«sLRixqs=xms¼d½õ NRPxqsò¿RÁVèéQû»y* ƒyLRi®µ…[Lji»R½ª±sV e »R½®µ…[ª«sLi ª«sVƒ«sùª«sWƒ¯[%˳ÏÁWµR…*úÇÁFy»R½Li xqsVµyLRiVß᪱sV e 1
¥¦¦¦ x¤¦¦¦»][%{qsø¼½ ª«s¿RÁry x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi xqsª«sV»y²R…¸R…V»`½ e ª«sVWLSè骫sVªyxms ª«sVx¤¦¦¦¼d½Li xmsoú»R½ a][NRPxqsª«sWNRPVÌÁM ee 2
aRPVÀÁxtsQø»R½ùzms µR…VMÆØLSò LRiVL][µy¼d½ª«s µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª±sV e @¼½xqs*lLi[ßá ¥¦¦¦LS\®ªsLRi»R½ùLi»R½Li ªyùNRPVÛÍÁ[Liúµj…¸R…W ee 3
úaRPV»y*QQLRiò ƒyµR…„sV¼½ „saRP*ƒ«sL][zms ®ªsWx¤¦¦¦Li z¤¦¦¦»][*¼ó½»R½M NTP„sV¼½ NTPLi ¼½*¼½ NTPLi NTP®ªs[V»R½»`½ e
D\¿ÁQèLRi*µR…ƒ±s gRiXx¤¦¦¦xms¼½M NRP* xqs®ªs[V ‡Áz¤¦¦¦xqós= iM úFyßãÜ[Li»R½LS»R½ø ¬sÌÁ¸R…Vxqs=NRPÛÍÁ[Liúµj…¹¸…[VaRPM ee
4
»R½»][ µR…Xuíy* xqs zms»R½L_ ‡Áx¤¦¦¦§a][NRP xqsª«sWª«sX»f e zqsø»][*ªy¿RÁ gRiXx¤¦¦¦xms¼½xqs= ËØÌÁaRP+LiNRPLSLiaRPÇÁM ee 5
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
„saS*ƒ«sLRiV²R…V ˳ØLRiù»][ gRiW²T… ƒyLRiµR…V¬s xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s, A xmsÌÁVNRPVÌÁV „sVNTPäÖÁ µyLRiVß᪫sVgRiV ª«súÇÁxmso ®µ…‡Á÷ª«sLiÉÓÁª«s¬s ˳؄sLi¿Áƒ«sV (1). "@¹¸…Wù! ®ƒs[ƒ«sV x¤¦¦¦»R½V²R…\®ƒs¼½¬s' @¬s xmsÖÁNTP A»R½²R…V gRiVLi®²…ÌÁƒ«sV ËØµR…VN]®ƒsƒ«sV. xmsoú»R½ a][NRPª«sVV¿Á[ {ms²T…»R½V\®²… A»R½²R…V gS²³R…ª«sVgRiV ª«sVWLRiè郫sV F~Li®µ…ƒ«sV (2). aRPVÀÁxtsQø¼½ NRPW²R… xqsz¤¦¦¦Lixms aRPNRPùª«sVV NS¬s µR…VMÅÁª«sVV¿Á[ {ms²T…Lixms‡Á²T… „sVNTPäÖÁ ªyùNRPVÌÁ\®ªsVƒ«s BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV gRiÌÁ\®µ… ÕÁgæRiLRigS ¥¦¦¦¥¦¦¦LSª«sª«sVV»][ G®²…胫sV (3). A®ªsV ¹¸…VVNRPä BÉíÓÁ AQQLRiòƒyµR…ª«sVVƒ«sV „s¬s „saS*ƒ«sLRiV²R…V ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁè ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁ‡Á²T… " BÈýÁV @gRiVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV ? ƒyNRPV ‡Áz¤¦¦¦M úFyßá\®ªsVƒ«sªy²R…V, ƒy @Li»R½LS»R½øÍÜ[ xqsLRi*µy DLi²R…Vªy²R…V, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP úxms˳ÏÁVª«so @gRiV A ƒy gRiXx¤¦¦¦xms¼½ FsNRPä²R… Dƒyõ²R…V?' @¬s ÕÁgæRiLRigS xmsÌÁVNRP ÇÜ¿Á胫sV (4). aRPLiNRPLRiV¬s @LiaRPª«sÌÁƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s gRiXx¤¦¦¦xms¼½¸R…Vƒ«sV AËØÌÁV²R…V „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVV»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV gSLiÀÁ ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ @xmso²R…V BÈýÁ®ƒsƒ«sV (5).
gRiXx¤¦¦¦xms¼½LRiVªy¿RÁ e
}¤¦¦¦ ª«sW»R½ryò»R½ NTPLi ÇØ»R½Li NSLRißáLi »R½µR…*µ³R…Vƒy e NTPª«sVLóRiLi LRiVµj…»][%»R½ùLóRiLi ú»yxqsryòµR…XNRPVä »][ z¤¦¦¦ ªyª±sV ee 6
ƒ«s ª«sWLi NRPX»R½ª«sxmsoryòQûßáLi ˳ÏÁª«s¿RÁèLRißálLi[ßáVÕ³ÁM e NSÌÁM NRPÌÁLiVV»R½VLi aRPN][ò ª«sLSNUP ¿RÁLi¿RÁÍØÖÁöNS ee 7
úxms¼½ÇìØLi aRPXßáV»yLi »y»f ¸R…Vµj… ªyLi »R½ƒ«s¹¸…W x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV e NRPLji}tsQù%x¤¦¦¦Li »R½´y ¹¸…[Vƒ«s ª«sVX»R½VùxqsòQû r¡ò ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 8
ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VLi xqsª«sWLSµ³R…ù xqsLRi*ÇìÁLi xqsLRi*µR…Li xqs»yª±sV e ÇÁLiVVuyù„sV ª«sV¥¦¦¦NSÌÁLi xqs»R½ùLi »y»f ª«sµyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 9
gRiXx¤¦¦¦xms¼½ LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J »R½ÖdýÁ! »R½Liú²U…! G\®ªsVƒ«sµj…? Bxmso²U… zqós¼½NTP NSLRiß᮪s[V„sV? ¿ÁxmsöV²R…V. „dsVLRiV @µ³j…NRPª«sVVgS GÌÁ µR…VLiÐÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV? „dsVNUP ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? (6) „dsV FyµR…µ³R…W×Á¿Á[ LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVgRiÌÁ ƒ«sƒ«sVõ NSÌÁV²R…V xqsöQXbPLi¿RÁVÈÁ\ZNPƒ«sƒ«sW xqsª«sVLóRiV²R…V NS²R…V. @ÌÁö »R½V¿RÁèé ¿RÁLi¿RÁÌÁ ª«sVX»R½Vùª«so gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVƒ«s®µ…[ª«sVVƒ«sõµj…? (7) »R½ÖýÁ»R½Liú²R…VÍØLS! ƒy úxms¼½ÇìÁƒ«sV „sƒ«sV²R…V. ®ƒs[ƒ«sV „dsVxmsoú»R½V²R…\®ƒsƒ«s¿][, ª«sVX»R½Vùª«so NRPW²R… ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…Vƒ«sÈýÁV ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV (8). »R½ÖýÁ µR…Liú²R…VÍØLS! xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V, xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV xqsLRi*ª«sVV¬s¿RÁVèªy²R…V @gRiV ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV¬s ALSµ³j…LiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦NSÌÁV¬s NRPW²R… ÇÁLiVVLi¿ÁµR…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sV (9).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B¼½ úaRPV»y* ª«s¿RÁxqsòxqsù ÇØLji»f µj…*ÇÁµR…Lixms¼d½ e @NSÍØª«sVX»R½ ª«sL<_Q\®ªsVLæRi»R½»yF¢ »R½µ][¿RÁ»R½VM ee 10
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A ËØÌÁV¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, ¬dsLRixqsxms²T… ¸R…VVƒ«sõ A úËØx¤¦¦¦øßá µR…Lixms»R½VÌÁV @NSÌÁª«sVVÍÜ[ xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s @ª«sVX»R½ª«sL<Riµ³yLRiÌÁ¿Á[ »]ÌÁgjiƒ«s µR…VMÅÁª«sVVgRiÌÁªy\lLi @xmso²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTPLji (10).
xmsoƒ«sLRiWûQ÷z¤¦¦¦ xmsoƒ«sLRiVûQ÷z¤¦¦¦ NUP µR…XN`P NTPµR…XN`P xmsoƒ«sLRi*µR… e NSÌÁM NRPÌÁLiVV»R½VLi ƒyÌÁLi ª«sLSNUP ¿RÁLi¿RÁÍØzqsò NS ee 11
Aª«s¹¸…WryòxmsƒyaS¸R…V ª«sVx¤¦Ü[Fy¸R…VxqsòQ* ¹¸…[VLji»R½M e ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…WÅÁù ®µ…[ª«sxqsù xqsª«sWLSµ³yƒ«sÌÁORPQßáM ee 12
»R½µR…*¿RÁè aRPLRißáLi aRPLi˳Ü[LSõ»R½M xmsLRi»R½LRiLi z¤¦¦¦ »R½»`½ e ª«sVƒ¯[LRi´R… xms´y¼d½»R½ NSLjißáM Fyxms¥¦¦¦LjißáM ee 13
NTPLi ƒ«s úaRPV»R½Li »R½*¸R…W »y»R½ ZaP[*»R½ZNP[»R½VLi ¸R…V´y xmsoLS e FybP»R½Li NSÌÁ FyZaP[ƒ«s LRiLRiORPQ ú¼½xmsoLSLi»R½NRPM ee 14
bPÍØµR…»R½ƒ«s¸R…VLi ª«sVX»R½VùúgRixqsòª«sVuíy‡ôÁª«sWú»R½NRPª±sV e bPª¯[ ¬sÇÁÇÁƒ«sLi ¿RÁúZNP[ ƒ«sLiµj…ƒ«sLi „saRP*ƒ«sLiµj…ƒ«sª±sV ee 15
OUPQL][µR… ª«sV´R…ƒ¯[µR…W÷é»R½Li úxmsÌÁ¸R…Wƒ«sÌÁxqs¬sõ˳ÏÁª±sV e {ms»y* ¥¦¦¦ÍØx¤¦¦¦ÌÁLi |mnsWLRiª«sVLRiORPQµR…V÷骫sƒ«sú»R½¸R…Vª±sV ee 16
ÇÁÌÁLiµ³R…LRi ª«sV¥¦¦¦µR…LRiöLi x¤¦¦¦X»R½\¾»½QûÍÜ[NRPù xqsLixmsµR…ª±sV e LRiVÀÁLSLigRiVxtîsQlLi[ÆÜ[»óR½ ¿RÁúZNP[ßá ¬sÇÁxmnsWƒ«s ¸R…VM ee 17
¸R…V GZNP[xtsv ¬sFy»][»óR½ ÇÁ*ÌÁ\®ƒszqsòQûxmsoLRiLi xmsoLS e \¾»½QûÍÜ[\ZNPQQùaRP*LRiùxqsª«sVWø²³R…Li a][xtsQ¸R…Wª«sWxqs ˳؃«sVƒy ee 18
NSª«sVLi µR…XztísQ ¬sFy¾»½[ƒ«s \¾»½QûÍÜ[NRPù „sÇÁ¹¸…WLêji»R½ª±sV e ¬sƒy¸R…Wƒ«sLigRixmsµR…„dsLi „dsORPQQùª«sWâßá[xtsQ*ÇØµj…xtsv ee 19
»R½Li ú‡Á¥¦¦¦øQ\®µ…QùNRP NRPLSòLRiLi ®ªs[VxmnsVªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sV¿RÁVù»R½ª±sV e úxms¸R…Wz¤¦¦¦ xmsoú»R½ aRPLRißáLi „saRP*LRiOSQª«sVßÓáLi bPª«sª±sV ee 20
úËØx¤¦¦¦øßá µR…Lixms»R½VÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLjic
ª«sVLRiÌÁ ¿ÁxmsöVª«sVV. @µj… ¹¸…VÈýÁV? ª«sVLRiÌÁ ¿ÁxmsöVª«sVV. Gª«sVµj…? NSÌÁV²R…V ¬sƒ«sVõ ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV xqsª«sVLóRiV²R…V NS²y? »R½V¿RÁè骫sVV, ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVV @LiVVƒ«sµj… Gµj…? (11) ª«sW BµôR…Lji µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁNRPV ¬dsª«so g]xmsö DFy¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½„s. ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…VV²R…ƒ«sV CaRP*LRiV¬s N]ÌÁV¿RÁVÈÁ @ƒ«sVƒ«sµj… úZaP[xtîsQª«sVgRiV DFy¸R…Vª«sVV (12). ª«sVƒ«sNRPV aRPLi˳ÏÁV®²…[ aRPLRißáV. ª«sVƒ¯[LRi´R…ª«sVVƒ«sNRPV NRPW²y @LiµR…¬s NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy²R…V, Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVªy²R…Vƒ«sgRiV aRPLi˳ÏÁV¬s NRPLiÛÉÁ[ g]xmsö \®µ…ª«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V (13). xmsoú»y! ¬dsª«so „sƒ«sÛÍÁ[µy ¹¸…[V„sV? xmspLRi*ª«sVV ª«sVX»R½VùFyaRPª«sVV¿Á[ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«s ZaP[*»R½ZNP[»R½Vª«soƒ«sV ú¼½xmsoLSLi»R½NRPV²R…gRiV bPª«so²R…V LRiOTPQLiÀÁ¸R…VVƒyõ²R…V (14). Fs¬s„sVµj… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[ ª«sVX»R½Vùª«so¿Á[ NRP‡Á×ÁLixms‡Á²R…VÈÁNRPV zqsµôðR…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ bPÍØµR…xmsoú»R½V¬s bPª«so²R…V LRiOTPQLi¿Áƒ«sV. ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV ¬s¿Á[è A ƒ«sLiµj… bPª«so¬s gRiß᪫sVVÌÁNRPV @µ³j…xms¼½ \¹¸…Vƒy²R…V (15). OUPQLRixqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ª«sV´j…Li¿RÁgS xmsoÉíÓÁƒ«s, úxmsÌÁ¸R…VNSÍØgjiõ¬s ËÜ[ÖÁ¸R…VVƒ«sõ |mnsWLRiª«sVgRiV ¥¦¦¦ÍØ x¤¦¦¦ÌÁ „sxtsQª«sVVƒ«sV ˳ÏÁOTPQLiÀÁ A¸R…Vƒ«s ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV LRiOTPQLiÀÁƒy²R…V (16). ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ xqsLixmsµR…ƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ „sVNTPäÖÁ gRiLji*LiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ÇÁÌÁLiµ³R…LRiV¬s bPª«so²R…V »R½ƒ«s @LiµR…\®ªsVƒ«s @LigRiVxtîsQª«sVV»][ ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLiÀÁ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV (17). bPª«so²R…V xmspLRi*ª«sVV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ HaRP*LRiùª«sVV»][ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒ«sõ ú¼½xmsoLSxqsVLRiVÌÁƒ«sV IZNP[ ËØß᪫sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLiÀÁ µy¬sƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s @gjiõ ÇØ*ÌÁÌÁÍÜ[ µR…z¤¦¦¦LiÀÁ®ªs[|qsƒ«sV (18). ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ gRiLji*»R½V\®²…¸R…VVƒ«sõ ª«sVƒ«sø´R…V¬s bPª«so²R…V ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS »R½ƒ«s NRPLiÉÓÁ ƒ«sVLi²T… DµR…÷é„sLiÀÁƒ«s ÇØ*ÌÁ»][ µR…z¤¦¦¦LiÀÁ aRPLkiLRiª«sVV ÛÍÁ[¬sªy¬sgS ¿Á[|qsƒ«sV (19). J xmsoú»y! ú‡Á¥¦¦¦øµj… xqsòLi‡ÁxmsLRiùLi»R½ª«sVVƒ«sNRPV G\ZNPNRP úxqsxtísQ, BLiúµR…cD}msLiúµR…VÌÁNRPV »R½Liú²T…, „sƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[¬s ªy²R…V, „saRP*ª«sVVƒ«sV LRiOTPQLi¿Á[ úZaP[xtîsQ\®µ…ª«sª«sVV @gRiV bPª«so¬s aRPLRißáV F~LiµR…Vª«sVV (20).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
zmsú»][LRiƒ«sVÇìØLi úFy}msù¼½ úxmsß᪫sVù ¿RÁLRißÝ »R½¹¸…WM e úFyµR…OTPQßáùª«sVVFyª«sX»R½ù ‡Á¥¦¦¦*aS*xqsù „s¬sLRiù¸R…° ee 21
xqsLiúFyxmsù NSbdPLi µR…VuyûQöFyLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒyLS¸R…Vߨµj…Õ³ÁM e ª«sV¥¦¦¦xqsLiª«sLRiò xqsLi»yxms x¤¦¦¦Liú¼d½Li „sZaP[*aRPFyÖÁ»yª±sV ee 22
xqs*LôðRiVƒyù x¤¦¦¦LRi¸R…V}tísQùª«s LSÑÁ»yLi NRPLihRi ˳ÏÁW„sVxtsv e „sÀÁú»R½gRiVßáaSÖÁƒyù x¤¦¦¦LRixms»yõQQù „sLSÑÁ»yª±sV ee 23
»R½ú»R½ úFyxmsù xqs „sú}msaRPM úFygRiù¸R…° ª«sVßÓá NRPLñjiNSª±sV e »R½ú»R½ ryõ»y* „sµ³y®ƒs[ƒ«s µR…Xuíy* „sZaP[*aRP*LRiLi úxms˳ÏÁVª±sV ee 24
ryLiÇÁÖÁLRiõ»R½bdPL<][%r¢ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµy¬s*»R½xqsV=µ³k…M e \¾»½QûÍÜ[NRPùúFyßá xqsLiú»yßá NSLjißáLi úxmsßáƒyª«sV x¤¦¦¦ ee 25
AÍÜ[NSùÍÜ[NRPù »R½ÖýÁLigRiLi »R½V»][xtsQ x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ª«sVVx¤¦¦¦§M e xmsLRiª«sWƒ«sLiµR… NRPLiµy²³R…ùLi xqsVöéÈÁ®ªs[V»R½ƒ«sõ xqsLiaRP¸R…VM ee 26
@x¤¦Ü[ ƒ«s ª«sV»][ò µ³R…ƒ¯[ù%zqsò \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù xqs¿RÁLS¿RÁlLi[ e ¸R…VµR…úµyOTPQxtsQª«sVµyùx¤¦¦¦Li $ ª«sVµj…*ZaP[*aRP*LRiLi „s˳ÏÁVª±sV ee 27
ª«sVª«sV ˳Øg][ùµR…¸R…W\¹¸…Vª«s ƒyLRi®µ…[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<jiߨ e xmsoLSgRi»R½ù »R½´][NRPòLi ¸R…V»`½ NRPX»R½NRPX»][ù%xqsøQùx¤¦¦¦Li »R½»R½M ee 28
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
C „sµ³R…ª«sVVgS A»R½²R…V »R½ÖýÁ µR…Liú²R…VÌÁ @ƒ«sVª«sV¼½¬s F~Liµj… ªyLji FyµR…ª«sVVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, úxmsµR…OTPQß᪫sVV ¿Á[zqs ªyLji¬s ¿yÍØ}qsxmso JµyLjiè ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV (21), ú‡Áx¤¦¦¦ø, ƒyLS¸R…VßáV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji\ZNP ƒ«sƒ«sW F~LiµR… aRPNRPùª«sVV NS¬sµj…. ª«sV¥¦¦¦úxmsÌÁ¸R…V »yxmsª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVƒ«sµj…, „sZaP[*aRP*LRiV¬s¿Á[ FyÖÁLixms‡Á²R…Vƒ«sµj… (22). NRPLihRiúxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ¥¦¦¦LRiª«sVVª«sÛÍÁ a][Õ³ÁÌýÁV gRiLigSƒ«sµj…»][ NRPW²T… ¸R…VVƒ«sõµj…, „sÀÁú»R½ gRiVß᪫sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁV FyLRi*¼d½®µ…[„s»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõµj… (23) @gRiV NSbdP ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]¬s A úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsv²R…V ª«sVVLiµR…VgS ª«sVßÓáNRPLñjiNRPNRPV ®ªs×ýÁ, @¿RÁÈÁ ¸R…V´y„sµ³j…gS ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, „sZaP[*aRP*LRi úxms˳ÏÁV¬s µR…Lji+LiÀÁ (24), ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ »R½ÌÁª«sLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVV»][, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[¬s úFyßáVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿Á[ A ®µ…[ª«soƒ«sNRPV úxmsßá„sVÛÍýÁƒ«sV (25). A ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV µR…Lji+LiÀÁ A „sµy*LixqsV²R…V x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¿yÌÁ Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV. C ÖÁLigRiª«sVV xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…xmnsVƒ«sª«sVV @ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVV xqsöxtísQª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. µk…¬sÍÜ[ xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (26). róyª«sLRiÇÁLigRiª«sVª«sVVÌÁgRiV úFyßáVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s C ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ƒyNRPLiÛÉÁ[ g]xmsö µ³R…ƒ«sVù²R…V ÛÍÁ[²R…V gRiµy! GÌÁ¸R…Vƒ«s, ®ƒs[¬dsƒy²R…V $ ª«sVµj…*ZaP[*aRP*LRi „s˳ÏÁV¬s µR…Lji+Li¿RÁgRiÖæÁ¼½¬s (27). ƒy ˳ØgRiùª«sVV xmsLi²R…VÈÁ ¿Á[»R½®ƒs[ ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sW BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè @ÈýÁV ¿Ázmsöƒy²R…V. @ÈýÁV ¿ÁxmsöVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV Bxmso²R…V NRPX»yLóRiV²R….\®ƒs¼½¬s (28)
B»yùƒ«sLiµyª«sVX»R½LRi\|qsLji*µ³y¸R…V xqs z¤¦¦¦ FyLRiß᪱sV e »R½»R½aRPV+Û˳Á[%z¤¦¦¦õ xqsLiróyxmsù ÖÁLigRiLi xqsLRi*z¤¦¦¦»R½úxmsµR…ª±sV ee 29
ÇÁúgSx¤¦¦¦ ¬s¸R…Vª«sWƒ±s |mnsWLSƒ±s µR…VxtsQäLSƒ«sNRPX»y»R½øÕ³ÁM e @uí¡»R½òLRiaRP##\¾»½M NRPVLi\Û˳ÁM xmsplLñ^iQLæRiLigSLi˳ÏÁry aRPV\Û˳ÁM ee 30
xqsLiryõxmsù ªyxqsry xmsp\¾»½M xmsp»y»yø úxms»R½ùx¤¦¦¦Li bPª«sª±sV e ¬dsÍÜ[»R½öÌÁª«sVLiVWLi ª«sWÍØLi xqsª«sVLRiö¸R…V¼½ r¡%ƒ«s*x¤¦¦¦ª±sV ee 31
@uíyµ³j…NRPxqsx¤¦¦¦\|qs#ûxqsVò xqsVª«sVƒ¯[Õ³ÁLji*¬sLjiø»yª±sV e xqs xmsZOP[Q ªy´R… ªy ª«sW}qs NRPLiµR…ª«sVWÌÁ xmnsÍØaRPƒ«sM ee 32
bdPLñRixmsLñSaRP##\®ƒsµôðk…LRiM xtsQßãÞª«sWxqsLi xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s xqsM e xtsQߨøxqsLi ªy¸R…VV˳ÏÁO][Q%˳ÏÁW»`½ xtsQߨøxqsLi ÇÁÌÁÕÁLiµR…V˳ÏÁVN`P ee 33
Gª«sLi ª«sL<Ri ª«s¸R…Vxqsòxqsù ª«sù¼½úNSLi»R½Li ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e bP\®ªsNRPª«sVƒ«sr¡ „súFyxqsòxmsùª«sWƒ«sxqsù ƒyLRiµR… ee 34
ÇÁƒ«sø»][ µy*µR…ZaP[ ª«slL<i[ »R½µR…*¿][ ƒyLRi®µ…[Lji»R½ª±sV e xqs»R½ùLi NRPLjixtsQù¬sõª«s »R½ª«sV˳ÏÁùgS»R½VäÖÁaS¸R…VVµ³R…M ee 35
Dªy¿RÁ ¿RÁ ª«sLRiLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ µR…µj…ø »R½*ƒ«søƒ«szqs zqós»R½ª±sV e @x¤¦¦¦Li aRP»R½úNRP»R½VLji*úxms úxmsxqsƒ¯[õ%zqsø aRPV˳ÏÁúª«s\¾»½M ee 36
B»yùNRPLñRiQù ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…xqsù ªyNRPùLi ª«sVV¬sNRPVª«sWLRiNRPM e Dªy¿RÁ ª«sVµ³R…VLRiLi µ³k…LRiM NUPLRiò ¸R…Vƒ«søµ³R…VLSORPQLRiª±sV ee 37
A»R½²U… ¼d½LRiVƒ«s Aƒ«sLiµR…ª«sV®ƒs[ @ª«sVX»R½LRixqsª«sVV®ƒs[ A¥¦¦¦LRiª«sVVgS {qs*NRPLjiLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ aRPV˳ÏÁª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«sLiµR…V xqsLRiV*ÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV róyzmsLiÀÁ (29), BLiúµj…¸R…VÇÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[¬s ª«sWƒ«sª«soÌÁV {qs*NRPLjiLixms aRPNRPùª«sVV NS¬s ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[xmsÛÉíÁƒ«sV. ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV ƒ«sWÈÁ¹¸…V¬s„sVµj… NRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sxqsòQû xmsp»R½\®ªsVƒ«s gRiLigS ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ¬sLizms (30), A»R½²R…V úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV xms„sú»R½ª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRißá gRiÌÁªy\®²… bPª«soƒ«sNRPV @Õ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. A»R½²R…V úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ƒ«sÌýÁ NRPÌÁVª«sÌÁ ª«sWÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿Á²T…ªy²R…V (31). ª«sVLji¸R…VV ®ªsLiVVù Fs¬s„sVµj… xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ NRPÉíÓÁƒ«s ª«sWÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿Á²T…ªy²R…V. A»R½²R…V xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sV L][ÇÁÙÌÁNRPV, ÛÍÁ[µy ®ƒsÌÁNRPV INRP ryLji µR…VLixmsÌÁƒ«sV, xmsÎýÏÁƒ«sV ¼½®ƒs²T…ªy²R…V (32). A µ³k…LRiV²R…V ALRiVª«sWxqsª«sVVÌÁV FsLi²R…VÉØNRPVÌÁƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿Áƒ«sV. ALRiV ª«sWxqsª«sVVÌÁV gSÖÁ¬s, ALRiV ª«sWxqsª«sVVÌÁV ¬dsÉÓÁ ÕÁLiµR…Vª«soÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (33). J ƒyLRiµy! J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V BÈýÁV bPª«so¬s¸R…VLiµR…V ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV µR…X²³R…ª«sVVgS ¬sÖÁzms »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…V¿RÁVLi²R…gS INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV gRi²T…¿Áƒ«sV (34). xmsoÉíÓÁƒ«s ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… xms®ƒsõLi²R…ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVƒ«sLiµR…V gRiLi²R…ª«sVVƒ«sõµR…¬s ƒyLRiµR…V²R…V ¿Ázmsöƒ«s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV xqs»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ N]LRiNS¸R…VVƒ«sõÈýÁV ª«súÇÁª«sVV A¸R…VVµ³R…ª«sVVgS gRiÌÁ BLiúµR…V²R…V A»R½¬s¬s xqs„dsVzmsLi¿Áƒ«sV (35). "JLiVW! úËØx¤¦¦¦øßØ! ¬ds aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV úª«s»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²…¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV BLiúµR…V²R…ƒ«sV. ¬ds ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[¬s ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. B¿ÁèµR…ƒ«sV' @¬s @»R½²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV (36). ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…V¬s C ªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬s µ³k…LRiV²R…gRiV A ª«sVV¬sNRPVª«sWLRiV²R…V ª«sVµ³R…VLRiª«sVgRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV C ¼d½LRiVƒ«s ª«sVµ³R…VLRiª«sVVgS xmsÖÁZNPƒ«sV(37).
gRiXx¤¦¦¦xms¼½LRiVªy¿RÁ e
ª«sVxmnsVª«sƒ±s ª«sXú»R½aRPú»][ »y*Li ÇØ®ƒs[ NRPVÖÁaRPFyßÓძsª±sV e ƒyx¤¦¦¦Li ª«sXâßá[ ª«sLRixqsòQ*»R½ò aRP+LiNRPL][ ª«sLRiµ][%zqsò®ªs[V ee 38
gRiXx¤¦¦¦xms¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J BLiúµy! ª«sXú»R½ xqsLi¥¦¦¦LRiNS! ª«súÇØ¸R…VVµ³R…V²R…ª«sgRiV ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV FsLRiVLigRiVµR…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ƒ«sVLi²T… ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiƒ«sV. ƒyNRPV aRPLiNRPLRiV²R…V ª«sLRiª«sVV ¬ds¸R…VgRiÌÁ²R…V (38).
BLiúµR… Dªy¿RÁ e
ƒ«s ª«sV»R½ò aRP+LiNRPLRixqsòQ*ƒ¯[ù ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[%xqsøQùx¤¦¦¦Li bPa][ e „s¥¦¦¦¸R…V ËØÖÁaRP»R½*Li »R½*Li ª«sLRiLi ¸R…W¿RÁxqs* ª«sW ÀÁLRiª±sV ee 39
BLiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
JLiVW! ËØÌÁNS! aRPLiNRPLRiV²R…V ƒyNRPLiÛÉÁ[ Õ³Áƒ«sõª«sVVgS ÛÍÁ[²R…V. ®ƒs[®ƒs[ ®µ…[ª«s®µ…[ª«s²R…ƒ«sV. ¬dsª«so C ÀÁƒ«sõ»R½ƒ«sxmso ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV „s²R…ƒy²T… bdPúxmnsVª«sVVgS ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV (39).
gRiXx¤¦¦¦xms¼½ LRiVªy¿RÁ e
gRi¿yèéx¤¦¦¦ÍØùxms¾»½[%ryµ³][ g][ú»ylLi[ FyNRPaSxqsƒ«s e ƒ«s úFyLóRi¹¸…[V xmsaRPVxms¾»½[LRiƒ«sùLi ®µ…[ªyLi»R½LRiLi xqsVöéÈÁª±sV ee 40
gRiXx¤¦¦¦xms¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
JLiVW! @x¤¦¦¦ÍØù ÇØLS ! µR…Vuíy! xmsLRi*»R½ aRPú»R½W! µyƒ«sª«sbPORPQNS! ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. xmsaRPVxms¼½ »R½NRPä ª«sVLji¹¸…VVNRP \®µ…ª«sª«sVVƒ«sVLi²T… ®ƒs[ƒ«sV ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiƒ«sV. Bµj… xqsöxtísQª«sVV (40).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B¼½ »R½xqsù ª«s¿RÁaRPVûQ+»y* úN][µ³R…xqsLiLRiNRPòÍÜ[¿RÁƒ«sM e DµR…ùª«sVù NRPVÖÁaRPLi |mnsWLRiLi Õ³dÁxtsQ¸R…Wª«sWxqs ËØÌÁNRPª±sV ee 41
xqs µR…Xuíy* ËØÌÁN][ ª«súÇÁLi „sµR…VùÇêØ*ÍØxqsª«sWNRPVÌÁª±sV e xqsøLRiƒyõLRiµR…ªyNRPùLi ¿RÁ ª«sVVª«sVWLRièé ˳ÏÁ¸R…V„sx¤¦¦¦*ÌÁM ee 42
@´R… g_Lkixms¼½ aRP+Li˳ÏÁVLS„sLS{qs»R½ò®ªsWƒ«sVµR…M e D¼½òu½òxtîsQ ˳ÏÁúµR…Li ¾»½[ xqsöQ\lLiQQ+xqs=LiÒÁª«s¸R…V¬sõª«s ee 43
D¬dsøÌÁù ®ƒs[ú»R½NRPª«sVÛÍÁ[ xqsV}msò Bª«s µj…ƒ«sORPQ¹¸…[V e @xmsaRPùµR…úlgi[ ¿][»óy¸R…V aRPLi˳ÏÁVª«sVLRiä aRP»yµ³j…NRPª±sV ee 44
˳ØÛÍÁ[ ÍÜ[¿RÁƒ«sª«sWÍÜ[NRPù NRPLilhi[NSÌÁLi ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁª±sV e ªyª«sWLigRixqs¬sõ„suíyúµj…»R½ƒ«s¸R…VLi ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiª±sV ee 45
NRPxmslLôi[ƒ«s „sLSÇÁLi»R½Li ú¼½aRPWÍØÇÁgRiªy¸R…VVµ³R…ª±sV e xqsVöéLRiƒ±s NRPLRiWöLRig_LSLigRiLi xmsLjißáµôðR…gRiÇØÑÁƒ«sª±sV ee 46
xmsLjiÇìØ¸R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi gRiVLRiVªyNRPù»R½ AgRiª«sW»`½ e x¤¦¦¦L<Ri ËØuyöNRPVÍØxqsƒ«sõ NRPLihRi L][ª«sWLi¿RÁNRPLi¿RÁVNRPM ee 47
ORPQßáLi ¿RÁ gjiLjiª«s»R½òró¢ ÀÁú»R½NRPWÈÁ ú¼½xmsoú»R½NRPM e ¸R…V´y ¸R…V´y xqsVxqsLixmsƒ¯[õ „sxqsøQX»yù»yøƒ«s®ªs[Vª«s¿RÁ e 48
ƒ«s r¡ò»R½VLi ƒ«s ƒ«sª«sVxqsäLRiVòLi NTPLiÀÁµj…*ÇìÁzmsò®ªs[Vª«s ¿RÁ e ¸R…Vµy xqs ƒ«s aRPaSNSÌÁLi »R½µy zqsø»y*x¤¦¦¦ aRPLiNRPLRiM ee 49
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ªy¬s C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s N][xmsª«sVV»][ FsúLRi\®ƒsƒ«s NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy\®²… ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVVƒ«sV \|msZNP¼½ò A ËØÌÁNRPV¬s ˳ÏÁ¸R…V|msÛÉíÁƒ«sV (41). ®ªsVLRiVxmsoÌÁ ª«sVLiÈÁÌÁ»][ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV g]ÌÁVö A ª«súÇÁª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ A ËØÌÁNRPV²R…V ƒyLRiµR…V¬s ªyNRPùª«sVVƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ ˳ÏÁ¸R…V{ms²T…»R½V\®²… ª«sVWLRiè郯Li®µ…ƒ«sV (42). @xmso²R…V »R½®ªsWgRiVß᪫sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVªy²R…V, g_Lkixms¼½¸R…VgRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V A„sLRi÷é„sLiÀÁ, "ÛÍÁª«sVVø, ÛÍÁª«sVVø, ¬dsNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVgRiVgSNRP!' @¬s xmsÌÁVNRPV»R½W úFyß᪫sVVƒ«sV F¡¸R…VV¿RÁVƒyõ²y ¸R…Vƒ«sõÈýÁV A ËØÌÁV¬s xmsÌÁVxmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV xqsöQXbPLi¿Áƒ«sV (43). LSú¼½ ¬súµj…LiÀÁ DµR…¸R…V®ªs[V ÛÍÁ[ÀÁƒy²y ¸R…Vƒ«sõÈýÁV A ËØÌÁV²R…V NRPÌÁVª«sNRPƒ«sVõÌÁƒ«sV ¾»½LRiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ FsµR…VÈÁ ª«sLiµR… xqsWLRiVùÌÁ NRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRPª«sVVgS úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ aRPLi˳ÏÁV¬s gSLi¿Áƒ«sV (44). ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V ®ƒs[ú»R½ª«sVV, NRPLihRiª«sVVƒ«sLiµR…V ƒ«sÌýÁ¬s ª«sV¿RÁè gRiÌÁªy²R…V, ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…V, ªyª«sV FyLRi+Q*ª«sVVƒ«sLiµR…V FyLRi*¼½»][ úxmsNSbPLi¿RÁVªy²R…V, ¿RÁLiúµR…V¬s bPLRiª«sVV\|ms µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…V (45), ÇÁÉØÇÁÚÈÁª«sVV»][ úxmsNSbPLi¿RÁVªy²R…V, ú¼½aRPWÌÁª«sVV, µ³R…ƒ«sxqsV= A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁVgS gRiÌÁªy²R…V, NRPLRiWöLRiª«sVVª«sÛÍÁ xms¿RÁè¬s ®µ…[x¤¦¦¦NSLi¼½»][ úxmsNSbPLi¿RÁVªy²R…V, gRiÇÁ¿RÁLRiøƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVVgS µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V (46) @gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s gSLiÀÁ gRiVLRiVªyNRPùª«sVVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ, ®ªs[µR…ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ gRiVLRiVòxmsÉíÓÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ NRPLihRiª«sVV ËÜLigRiVLRiV F¡gS, NRPÎýÏÁ®ªsLi‡Á²T… ¬dsLRiV gSLRiV¿RÁVLi²R…gS, aRPLkiLRiª«sVVƒ«sLiµR…V L][ª«sWLi¿RÁª«sVV NRPÌÁVgRigS (47), A»R½²R…V ORPQßáNSÌÁª«sVV ÀÁú»R½NRPWÈÁ ú¼½xmsoú»R½NRP xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁª«sÛÍÁ NRPµR…ÖÁNRP ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV ª«sVLRiÀÁ ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV. @NRPryø»R½VògS µ³R…ƒ«sÍØË³ÏÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…ƒ«sªy¬sª«sÛÍÁ xqsò‡ôðÁV²y¹¸…Vƒ«sV (48). A»R½²R…V r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV gS¬s,ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVÈÁNRPV gS¬s, G\®µ…ƒ«sƒ«sW „sƒ«sõ„sLi¿RÁVÈÁNRPV gS¬s xqsª«sVLóRiV²R…V NSÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV. @xmso²R…V aRPLiNRPLRiV²R…V ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (49).
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁe
bPa][ gRiXx¤¦¦¦xms¾»½[ aRPúNSµR…*úÇÜ[µR…ù»R½NRPLSµR…x¤¦Ü[ e ÇìØ»R½Li Õ³dÁ»][%zqs ª«sW \Û˳Á{tsQLêjiQÇìØry ¾»½[ ª«sV¸R…W NRPX»y ee 50
ª«sVª«sV ˳ÏÁNRPòxqsù ƒ¯[ aRPúN][ ƒ«s ª«súÇÁLi ¿yLi»R½N][%zms ¿RÁ e úxms˳ÏÁ##®ªs[µj…LiúµR…LRiW}msßá ª«sV\¹¸…Vª«s »R½*Li „sÕ³dÁztsQ»R½M ee 51
ª«sLRiLi µR…µy„sV ¾»½[ ˳ÏÁúµR… »R½*ª«sVgjiõxmsµR…˳ØgRi÷骫s e xqslLi[*uy®ªs[Vª«s ®µ…[ªyƒyLi ª«sLRiµR…xqsòQ*Li ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee 52
xqslLi[*uy®ªs[Vª«s ˳ÏÁW»yƒyLi »R½*ª«sVlgi[õLi»R½aRPèL][ ˳ÏÁª«s e µ³R…LRiøLSÛÇÁ[LiúµR…¹¸…WLRiø®µ³…[ù µj…gkia][ LSÇÁùª«sWxmsoõz¤¦¦¦ ee 53
»R½*¹¸…[VµR…Li róyzms»R½Li ÖÁLigRiLi »R½ª«s ƒyª«sWõ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e @gkiõaRP*LRi B¼½ ÆØù»R½Li xqsLRi*¾»½[ÇÜ[„s‡ÁXLix¤¦¦¦ß᪱sV ee 54
@gkiõaRP*LRixqsù ˳ÏÁNSòƒyLi ƒ«s ˳ÏÁ¸R…VLi „sµR…VùµR…gjiõÕ³ÁM e @gjiõª«sWLiµR…ù˳ÏÁ¸R…VLi \®ƒsª«s ƒyNSÌÁª«sVLRißáLi NRP*ÀÁ»`½ ee 55
@gkiõaRP*LRiLi xqsª«sV˳ÏÁùLRièQù NSaSùLi xqsLRi*xqsª«sVXµôðj… µR…ª±sV e @ƒ«sùú»yzms ª«sVX»][ \®µ…ªy µR…*z¤¦¦¦õÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 56
aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
JLiVW ËØÌÁNS! gRiXx¤¦¦¦xms¼d½! ª«súÇÁª«sVVƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁƒ«s BLiúµR…V¬s¿RÁWÀÁ ¬dsª«so ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…¼½„s. ƒyNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«sµj…. ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…NRPVª«sVV. ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV xmsLkiOTPQLiÀÁ¼½¬s (50). BLiúµR…V²R…V gS¬s, ª«súÇÁª«sVV gS¬s,¸R…Vª«sVV²R…V gS¬s ƒy ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV ¥¦¦¦¬s¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. ®ƒs[®ƒs[ BLiúµR…LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ª«sÀÁè ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁ¸R…V|msÉíÓÁ¼½¬s (51). JLiVW ª«s»y=! ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ª«sLRiª«sVVÖÁ¿ÁèµR…ƒ«sV. ¬dsª«so @gjiõ xmsµR…„s¬s F~LiµR…Vª«sVV. ¬dsª«so ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiNUP ª«sLRiª«sVVÌÁ¬s¿RÁVè ªy²R…ª«so NSgRiÌÁª«so (52). J @gkiõ! ¬dsª«so xqsLRi*úFyßáVÌÁ ÍÜ[xmsÌÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVªy²R…ª«so NSgRiÌÁª«so. µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sNRPV, BLiúµR…Vƒ«sNRPV ª«sVµ³R…ùÍÜ[ µj…NSöÌÁNRP LSÇÁùª«sVVƒ«sV ¬dsª«so F~LiµR…Vª«sVV (53). ¾»½[ÇÁxqsV=ÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s „sVLiÀÁ ªyùxmsNRP\®ªsVƒ«s C ÖÁLigRiª«sVV ¬ds¿Á[ róyzmsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj… @gRiVÈÁ¿Á[ ¬ds }msLRi @gkiõaRP*LRiV²R…¬s ÆØù¼½¬s gSLi¿RÁgRiÌÁµR…V (54). @gkiõaRP*LRiV¬s ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV „sµR…Vù»R½Vò, @gjiõ, @ÒÁLñRiªyùµ³j… ª«sVLji¸R…VV @NSÌÁª«sVLRiß᪫sVVÌÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV G NSÌÁª«sVVƒ«sLi\®µ…ƒ«sƒ«sW DLi²R…ËÜ[µR…V (55). xqsLRi* xqsª«sVXµôðR…VÌÁƒ«sV B¿Á[è @gkiõaRP*LRiV¬s NSbdPÍÜ[ @LjièLiÀÁ „sµ³j…‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ B»R½LRi úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sƒ«sW, @ÉíÓÁ ª«sWƒ«sª«so²R…V @gjiõ ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV gSLi¿RÁVƒ«sV (56).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ*¬ds¸R…V »R½µR…÷Liµ³R…Wƒ±s zmsú»][aRPè xmsLjixmsaRPù»][M e µj…NRPö¼½¾»½[*%Õ³ÁztsQLi¿yùgjiõLi »R½ú»R½ ÖÁLilgi[ bPª¯[%„saRP»`½ ee 57
B»óR½ª«sVgRiõQQùª«s»yLRi}qsò ª«sLñji»][ ®ªs[V ÇÁƒyLôRiƒ«sM e ƒyª«sWõ gRiXx¤¦¦¦xms¼½ryò»R½ aRPLiNRPLRixqsù xmsLS»R½øƒ«sM ee 58
ÀÁú»R½x¤¦Ü[ú»R½xmsoLki LRiª«sWù xqsVÅÁµyLjièxtsQø¼d½ ª«sLS e ÇØ»R½®ªs[µR…zqs ¹¸…[V ˳ÏÁNSò}qsò »R½ú»R½ ¬sª«sxqsLi¼½ \®ªs ee 59
@gjiõQúxms®ªs[aRPLi ¹¸…[V NRPVLRiVùµôR…QX²³R…xqs»yòQ* ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…WM e zqsòQû¹¸…W ªy xqs»R½òQ*xqsLixmsƒyõQ}qsò xqslLi[*%xmsùgjiõ ¾»½[ÇÁxqsM ee 60
@gjiõx¤¦Ü[ú»R½LRi»y „súFy róy=zms»y ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjißáM e xmsLi¿ygjiõª«sLjiòƒ¯[%}msùª«sª«sVgjiõÍÜ[ZNP[%gjiõ ª«sLRièxqsM ee 61
bdP¾»½[ bdP»yxmsƒ«sV\¾»½Qù ¸R…V}qsòQ*µ³][˳ØgSƒ±s úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e NRPVLSùµR…gkiõQztísQNSLi ªy´R… xqs ª«s}qs µR…gjiõ xqs¬sõµ³_ ee 62
@ƒy´R…ryùgjiõ xqsLiryäLRiLi ¸R…VM NRPVLSù¿RÁèéQûµôðR…¸R…W¬s*»R½M e @aRPNRPòM ú}msLRi¹¸…[VµR…ƒ«sùLi r¡%gjiõÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 63
@gjiõlLi[N][ µj…*ÇØ¼d½ƒyLi ¬sZaP[ûQ+¸R…VxqsNRPLRiM xmsLRiM e gRiVLRiVlLôi[ª¯[ úª«s»R½Li ¼d½LóRiLi xqsLRi*ª«sVgjiõLji*¬sbPè»R½ª±sV ee 64
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
bPª«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP A»R½¬s ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁƒ«sV LRizmsöLiÀÁ »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A»R½¬s¬s @gjiõ µj…NSöÌÁNRP xmsµR…„s¸R…VLiµR…V @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁ @¿RÁÉÓÁ ÖÁLigRiª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV (57). ª«s»y=! ®ƒs[¬ds ¼d½LRiVƒ«s µR…VxtísQÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV bPOTPQLi¿Á[, gRiXx¤¦¦¦xms¼½¸R…Vƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ, aRPLiNRPLRixmsLRiª«sW»R½Vø¬s ¹¸…VVNRPä @gjiõ @ª«s»yLRiª«sVVƒ«sV ¬dsNRPV „sª«sLjiLiÀÁ¼½¬s (58). ÀÁú»R½x¤¦Ü[ú»R½ª«sVƒ«sV ƒ«sgRiLRiª«sVV xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«sµj…, xqsVÅÁª«sVV¬s¿RÁV胫sµj…. @µj… úxmsNSbPLi¿Á[ úZaP[xtîsQƒ«sgRiLRiª«sVV. @gjiõ x¤¦Ü[ú»R½V¬s ˳ÏÁNRPVòÌÁV @¿RÁÈÁ ¬sª«szqsLi¿ÁµR…LRiV (59). µR…X²³R…ª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁªyLRiV, BLiúµj…¸R…V ÇÁ¸R…Vª«sVV gRiÌÁªyLRiV @gRiV xmsoLRiVxtsvÌÁV gS¬s, {qsòQûÌÁV gS¬s Fsª«s\lLi¾»½[ @gjiõ¬s úxms®ªs[bPLi¿ÁµR…L][ ªyLRiV @LiµR…LRiV xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV gRiÌÁªy\lLi @gjiõ»][ xqsª«sWƒ«sª«sVgRiV ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV (60). @gjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V úaRPµôðR… gRiÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLRiVÌÁV, xmsLi¿ygjiõ ª«sVµ³R…ùª«sVVÍÜ[ »R½xmsxqsV=ƒ«sV¿Á[¸R…VVªyLRiV @gjiõÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… @gjiõ»][ xqsª«sVª«sVgRiV ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV (61). Fsª«s\®²…¾»½[ bdP»R½NSÌÁª«sVVÍÜ[ ¿RÁÖÁ¬s F¡g]ÈíÁVÈÁ N]LRi\ZNP B»R½LRiVÌÁNRPV NRPÛÉíÁÌÁ ®ªsWxmsoÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ¯[, ª«sVLji¸R…VV Fsª«s\®²…¾»½[ @gjiõ¸R…VLiµR…V BztísQ¬s ¿Á[¸R…VVƒ¯[, @ÉíÓÁªy²R…V @gjiõ xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV (62). Fsª«s\®²…¾»½[ úaRPµôðR…»][ gRiW²T…ƒ«sªy\®²… @ƒy´R…aRPª«sª«sVVƒ«sNRPV @gjiõ xqsLiryäLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ¯[, ÛÍÁ[µy xqs*¸R…Vª«sVVgS @aRPNRPVòQ\®²…ƒ«s¿][ @ÈýÁV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV B»R½LRiV¬s úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁVƒ¯[, @ÉíÓÁªy²R…V xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV gSLi¿RÁVƒ«sV (63). úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ®ªsWORPQª«sVV¬s¿Á[è xmsLRi\®µ…ª«sª«sVV, gRiVLRiVª«so, ¼d½LóRiª«sVV @gjiõx¤¦Ü[ú»R½V²]NRP䮲…[. „sµy*LixqsVƒ«sNRPV xqsLRi*ª«sVV @gjiõ¹¸…[Vƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (64).
@Fyª«sƒy¬s xqsLS*ßÓá ª«sz¤¦¦¦õ xqsLixqsLæRi»R½M ORPQߨ»`½ e Fy„s»y¬s ˳ÏÁª«sLi¾»½[ùª«s »R½ryøµR…ùM Fyª«sNRPxqs=QøQX»R½M ee 65
@Li»R½LS»yø x¤¦¦¦ù¸R…VLi ryOSQ¬sõaRP蹸…W ¥¦¦¦ùaRPVaRPVORPQßÓáM e ª«sWLixqsúgSryƒ±s xms¿Á[»`½ NRPVO_Q {qsòQûߨLi ƒ¯[ ª«sWLixqs}msbPNSª±sV ee 66
\¾»½ÇÁ{qs aSLi˳ÏÁ„ds ª«sVWLjiòM úxms»R½ùQOSQ µR…x¤¦¦¦ƒy¼½øNS e NRPLkiòQû x¤¦¦¦LkiòQû FyÌÁLiVVú¼d½ „s\®ƒs»yLi NTPLi „sÍÜ[NRPù¾»½[ ee 67
ÀÁú»R½ ˳؃«sVLRi¸R…VLi ryOSQ®ƒs[õQú»R½Li ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[bP»R½VM @Liµ³R…Li »R½®ªsWª«sV¹¸…[V ÍÜ[ZNP[ „s\®ƒsƒ«sLi NRPM úxmsNSaRPƒ«sM ee 68
µ³R…W xmsúxmsµk…xms\®ƒs®ªs[µR…ù xms¹¸…WµR…µ³j…xmnsVX\¾»½QORPQª«sª±sV e G»R½µR…V÷éQQNRPòLi ¬s}tsQª«sLi¾»½[ xqslLi[* µj…„s µj…ª_NRPxqsM ee 69
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi gRiXx¤¦¦¦xms»R½ùª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁµR…a][%µ³yù¸R…VM (15)
@xms„sú»R½ ª«sxqsVòª«soÌÁ¬sõ¸R…VV @gjiõ r¡NTP ƒ«sLi»R½®ƒs[ ORPQß᪫sVVÍÜ[ xms„sú»R½ª«sVVÌÁgRiVƒ«sV gRiƒ«sVNRP, @gjiõNTP Fyª«sNRPV²R…¬s }msLRiV ª«sÀÁ胫sµj… (65). C @gjiõ®µ…[ª«so²R…V @LiµR…LjiNTP ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS @Li»R½LS»R½øQ\¹¸…V Dƒyõ²R…V. @gjiõ ÇÁhRiLRiª«sVVƒ«sLiµR…VLi²T… ª«sWLiryµR…VÌÁƒ«sV xms¿RÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. NS¬s C»R½²R…V {qsòQûÌÁ NRPLi²R…LRiª«sVVÌÁƒ«sV ÒÁLñRiª«sVV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[²R…V (66?) aRPLi˳ÏÁV¬s ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…V, µR…x¤¦¦¦ƒ«sxqs*LRiWxms úxms»R½ùQORPQª«sVWLjiò¸R…VgRiV @gjiõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ FyÖÁLiÀÁ DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. C ª«sVWLjiò ÛÍÁ[¬s¿][ ®µ…[¬s¬s ¿RÁW²R…gRiÌÁª«sVV? (67) C @gjiõ x¤¦Ü[ú»R½V²R…V ryOSQ»R½VògS ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«sgRiV bPª«so¬s ª«sVW²R…ª«s NRPƒ«sVõ @gRiV¿RÁVƒyõ²R…V. ÀdÁNRPÉÓÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ÀdÁNRPÉÓÁ¬s FyLRiúµ][ÖÁ úxmsNSaRPª«sVV¬s¿RÁV胫sµj… @gjiõ¹¸…[V gRiµy! (68) @gjiõ ˳ÏÁOTPQLiÀÁƒ«s µ³R…Wxmsµk…xms\®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVÌÁƒ«sV, FyÌÁV |msLRiVgRiV ®ƒsLiVVù ¿ÁLRiVNRPVLRixqsª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¬s ª«sWú»R½®ªs[V xqs*LæRiª«sVVÍÜ[¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV (69).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V gRiXx¤¦¦¦ xms»R½ùª«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ xmsµR…V\®ƒsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (15).
Siva Maha Puranam-3
Chapters