Chapters
@´R… ú»R½¹¸…WµR…a][%µ³yù¸R…VM
„saS*ƒ«sLRiV¬s »R½xmsxqsV=
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
aRPXßáV ú‡Áx¤¦¦¦øxqsV»R½ ú{ms»yù ¿RÁLji»R½Li aRPbPª«s°ÖÁƒ«sM e r¡%ª«s¼d½Lñ][ ¸R…V´y ú{ms»yù „saS*ƒ«sLRigRiX}¤¦¦¦ bPª«sM ee 1
ƒyª«sWõ gRiXx¤¦¦¦xms¼½ r¡=%˳ÏÁWµR…gjiõÍÜ[NRP xms¼½LRiVø®ƒs[ e @gjiõLRiWxms|q^s#òÇÁxqsaRPè xqsLS*»yø xmsLRiª«sVM úxms˳ÏÁVM ee 2
ƒ«sLRiøµy¸R…WxqsòÛÉÁ[ LRi®ªs[Vù xmsolLi[ ƒ«sLRiøxmsolLi[ xmsoLS e xmsoLSLji˳ÏÁNRPòM xmsoߨù»yøË³ÏÁª«sµj…*aS*ƒ«sL][ ª«sVV¬sM ee 3
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLSùúaRP®ªs[V ¬suî¡ ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁLRi»R½xqs=µy e aSLi²T…ÌÁùg][ú»R½M aRPVÀÁª«sWƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ ÇÜ[ ¬sµ³j…LRi*bdP ee 4
„sÇìØ»yÐÁÌÁ aSryòQûLóRixqs=µy¿yLRiLRi»R½xqs=µy e \ZaPªy¿RÁLRiúxms„dsßãÜ[%¼½ ÍÝNTPNS ¿yLRi„sµR…*LRiM ee 5
ÀÁ¾»½[ò „s¿yLRiù gRiXz¤¦¦¦ßÔá gRiVߨƒ±s „saS*ƒ«sLRiaRPV+˳؃±s e DµR…Vªyx¤¦¦¦ „sµ³y®ƒs[ƒ«s r¡*ÀÁ»yLi NSÌÁNRPƒ«sùNSª±sV ee 6
@gjiõ aRPVúaRPWxtsQßáLRi»R½M xmsLi¿RÁ¸R…VÇìÁ xmsLS¸R…Vßá e xtsQÉÞ NRPLRiø¬sLRi»][ ¬s»R½ùLi ®µ…[ª«szmsú»R½¼½´j… úzms¸R…VM ee 7
Gª«sLi ‡Áx¤¦¦¦§¼½®´…[ NSÛÍÁ[ gRi¾»½[ »R½ryùúgRiÇÁƒ«søƒ«sM e ˳ØLSù aRPVÀÁxtsQø¼d½ ƒyª«sV ˳ÏÁLSòLRiLi úFyx¤¦¦¦ xqsVúª«s»y ee 8
ƒy´R… ˳Ü[gS ª«sV¸R…W xqslLi[* ˳ÏÁVNSò \®ªs »R½*»R½ûQö ryµR…»R½M e {qsòQû ߨLi xqsª«sVVÀÁ»y ¹¸…[V xqsVùryòQùLi xqs®ªs[V»R½ù ª«sVVµyª«s¥¦¦¦M ee 9
Gª«sLi ®ªs[V úFyLóji»R½Li ƒy´R… ÀÁLS¸R…V x¤¦¦¦Xµj… xqsLizqós»R½ª±sV e gRiXx¤¦¦¦róyƒyLi xqsª«sVVÀÁ»R½Li »R½*®ªs[V»R½µôy»R½Vª«sVL>Rizqs ee 10
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»y! ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiV¬s gS´R…ƒ«sV ú{ms¼½»][ „sƒ«sVª«sVV. A bPª«so²R…V ú}msª«sV»][ „saS*ƒ«sLRiV¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s gS´R…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (1). xqsLS*»R½Vø²R…gRiV A xmsLRiª«sVúxms˳ÏÁV²R…V ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…VV\®²… @gjiõÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV úxms˳ÏÁV\®ªs gRiXx¤¦¦¦xms¼½¸R…Vƒ«sV }msLRiV»][ @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV (2). xmspLRi*ª«sVV xqsVLiµR…LRi ƒ«sLRiøµyƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«sLiµR…V ƒ«sLRiøxmsoLRiª«sVVÍÜ[ ú¼½xmsoLSLi»R½NRPV²R…gRiV bPª«so¬s ˳ÏÁNRPVò²R…V, xmsoߨù»R½Vø²R…V @gRiV „saS*ƒ«sLRiV²R…®ƒs[ ª«sVV¬s DLi®²…ƒ«sV (3). aSLi²T…ÌÁù g][ú¼½NRPV²R…V, aRPVÀÁª«sVLi»R½V²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sNRPV ¬sµ³j…, ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V @gRiV ƒy»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLSùúaRPª«sVª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sxtîsQ gRiÌÁªy\®²… ¬s»R½ùª«sVV ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sV®ƒs[ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sLiµR…V LRi»R½V\®²… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (4). xqsNRPÌÁaSxqsòQûª«sVVÌÁ ryLRiª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V, xqsLRi*µy xqsµy¿yLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sxtîsQ gRiÌÁªy²R…V, \ZaPªy¿yLRiª«sVVÍÜ[ xqsª«sVLóRiV²R…V, ÍÝNTPNS¿yLRiª«sVVÌÁ ®ƒsLjiLigjiƒ«s ªyLjiÍÜ[ „sVNTPäÖÁ úZaP[xtîsv²R…Vƒ«sgRiV (5) A „saS*ƒ«sLRiV²R…V aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV gRiX{¤¦¦¦ßÔáµ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ „s¿yLRißá ¿Á[zqs »R½ƒ«sNRPV µR…gjiƒ«s ¸R…VVNRPò ª«s¸R…VxqsVäLSÌÁgRiV NRPƒ«sùƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gS „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV (6). @»R½²R…V @gjiõ}qsª«s¸R…VLiµR…V ¬sxtîsQgRiÌÁªy\®²…, xmsLi¿RÁ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV úaRPµôðR…gS A¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁW, xtsQÉÞNRPLRiøÌÁƒ«sV GNSúgRi»R½»][ @ƒ«sVztîsQxqsWò ¬s»R½ùª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV zms»R½LRiVÌÁNRPV @¼½´R…VÌÁNRPV ú{ms¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV (7). A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V BÈýÁV ÒÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ÀÁLRiNSÌÁª«sVV gRi²T…ÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ aRPVÀÁxtsQø¼½¸R…Vƒ«sV A»R½¬s ˳ØLRiù g]xmsö úª«s»R½ª«sVV»][ ÒÁ„sxqsWò INRPƒy²R…V A»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (8). J ƒy´y ! ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ F~Liµj… {qsòQûÌÁNRPV ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s, Aƒ«sLiµR…µy¸R…VNRPª«sVgRiV xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV ˳Ü[gjiLiÀÁ¼½¬s (9). ÀÁLRiNSÌÁª«sVVƒ«sVLi²T…¸R…VV ƒy x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ INRP N][LjiNRP „sVgjiÖÁ ¸R…VVƒ«sõµj…. J ƒy´y! gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁNRPV DÀÁ»R½ª«sVgRiV C N][lLi䃫sV ¬dsª«so ¼d½LRièµR…gRiVƒ«sV (10).
„saS*ƒ«sLRi Dªy¿RÁ e
NTPª«sV®µ…[¸R…VLi xqsVúa][ßÓá »R½ª«s úzms¸R…Vz¤¦¦¦\¾»½ztsQßÓá e »R½»yûQöLóRi¸R…V ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ úxms¸R…V¿yè骫sVù„sÌÁLiÕÁ»R½ª±sV ee 11
ª«sV}¤¦¦¦bP»R½VM úxmsry®µ…[ƒ«s ª«sVª«sV NTPLiÀÁƒ«sõ µR…VLýRi˳ÏÁª±sV e B¥¦¦¦ª«sVVú»R½ ¿RÁ NRPÎØùßÓá xqsLRi*NRPÍØùßá NSLjißáM ee 12
„saS*ƒ«sLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J xqsVLiµR…Lki ! úzms¸R…VV¬s z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV g][LRiV ¬dsNRPV C¸R…VµR…gjiƒ«sµj… G„sV gRiÌÁµR…V? J xmsoߨù»R½VøLSÍØ! ¬dsª«so N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¬ds N][lLi䃫sV ¼d½lLièµR…ƒ«sV (11). J NRPÎØùßÔá ! xmsoßáùNSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV @¬sõLiÉÓÁ¬ds ¿Á[¸R…VV ƒyNRPV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ Bx¤¦¦¦xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiVƒ«sµj… Gµj…¸R…VW ÛÍÁ[µR…V (12).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁM xms»R½Vùxqsòxqsù ry xms¼½®µ…[ª«s»y e Dªy¿RÁ x¤¦¦¦XxtsQùª«sµR…ƒy NRPL_ ‡Áµôðy* „s¬ds¼½NS ee 13
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A xms¼½úª«s»R½ ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s xqsLi»][xtsQª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV gRiÌÁ\®µ… „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (13).
aRPVÀÁxtsQø»R½Vùªy¿RÁ e
ª«sLRi¹¸…WgSùzqsø ¿Á[ƒyõ´R… ¸R…Vµj… ®µ…[¹¸…W ª«sL][ ª«sVª«sV e ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsµR…XaRPLi xmsoú»R½Li ®µ…[z¤¦¦¦ ƒyƒ«sùLi ª«sLRiLi xmsXâßá[ ee 14
aRPVÀÁxtsQø¼½ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ƒy´y! ®ƒs[ƒ«sV ª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV ¹¸…WgRiVùLSÌÁ\®ƒsƒ«s¿][,ƒyNRPV ª«sLRiª«sVV¬ds¸R…V µR…ÌÁÀÁƒ«s¿][, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ËÜ[ÌÁV xmsoú»R½V¬s Bª«sVVø. ª«sVLji¹¸…VVNRP ª«sLRiª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV N][LRiƒ«sV (14)
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B¼½ »R½ryù ª«s¿RÁaRPV+Qû»y* úËØx¤¦¦¦øßáxqs= aRPVÀÁ úª«s»R½M e ORPQßáLi xqsª«sWµ³j… ª«sWµ³y¸R…V x¤¦¦¦X®µ…[ù»R½»R½=ª«sVÀÁLi»R½¸R…V»`½ ee 15
@x¤¦Ü[ NTPLi ®ªs[V »R½¸R…W »R½ƒy*Qù úFyLóji»R½Li x¤¦¦¦ù¼½µR…VLýRi˳ÏÁª±sV e ª«sVƒ¯[LRi´R… xms´y µôR…WLRiª«sVxqsVò ªy xqs z¤¦¦¦ xqsLRi*NRPX»`½ ee 16
¾»½[\®ƒsªyryù ª«sVVÛÆÁ[ zqós»y* ªyN`P xqs*LRiW}msßá aRPLi˳ÏÁVƒy e ªyùx¤¦¦¦X»R½Li N][%ƒ«sù´y NRPLRiVòª«sVV»R½=}¤¦¦¦»R½ ˳ÏÁ##®ªs[µj…µR…ª±sV ee 17
B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù xqs ª«sVV¬sLji*aS*ƒ«sLRi DµyLRiµ³k…M e »R½»R½M úF¡ªy¿RÁ »yLi xms¼d½õ®ªs[VNRP xms¼d½õQúª«s¾»½[ zqós»R½M ee 18
B»óR½ª«sWaS*xqsù »yLi xms¼d½õLi ÇÁgSª«sV »R½xms}qs ª«sVV¬sM e ¸R…Vú»R½ „sZaP[*aRP*LRi ry=QOSQ»yäbdPƒy´][%µ³j…¼½xtîsQ¼½ ee 19
úFyxmsù ªyLSßá{qsLi »R½WLñRiLi µR…Xuíy* »yLi ª«sVßÓá NRPLñjiNSª±sV e »R½»yùÇÁ »yxmsú¼½»R½¸R…Vª«sVzms ÇÁƒ«søaRP»yLêji»R½ª±sV ee 20
µR…Xuíy* xqsLS*ßÓáÖÁLigS¬s „sZaP[*aRPúxmsª«sVVÆØ¬s ¿RÁ e ryõ»y* xqslLi[*xtsv NRPVLi®²…[xtsv ªy{ms NRPWxmsxqsLRixqsV= ¿RÁ ee 21
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
af¿RÁª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«s úª«s»R½ª«sVV gRiÌÁ A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V A®ªsV¹¸…VVNRPä C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ORPQßáNSÌÁª«sVV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV GNSúgRiª«sVV ¿Á[zqs x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¬sÈýÁV »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV (15). AaRPèLRiùª«sVV ! C xqsVLiµR…Lji @¼½ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][Ljiƒ«sµj… ¹¸…[V„sV? C ª«sLRiª«sVV Ex¤¦¦¦\ZNPƒ«sƒ«sW @LiµR…Vƒ«sµj… NSµR…V. NS¬sª«sVVø. xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy²R…V A¸R…Vƒ«s¹¸…[V gRiµy! (16) A aRPLi˳ÏÁV²R…V C®ªsV ƒ¯[ÉÓÁÍÜ[ ªyúgRiWxmsª«sVV»][ ƒ«sVLi²T… xmsÖÁNTPƒy²R…V. @ÈýÁV gS¬s¿][ BÈýÁV xmsÌÁVNRPV ryª«sVLóRiQùª«sVV Fsª«sLjiNTP gRiÌÁµR…V? (17) „saSÌÁx¤¦¦¦XµR…¸R…VV²R…gRiV A „saS*ƒ«sLRiª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV »R½ÌÁF¡zqs, GNRPxms¼d½õQúª«s»R½ª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõªy\®²…, »R½LRiVªy»R½ »R½ƒ«s ˳ØLRiùNRPV ƒ«s¿RÁè¿Ázmsö, (18) »R½xmsxqsV= N]LRiNRPV ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[lLiƒ«sV. Fs¿RÁÈÁ „sZaP[*aRP*LRiV²R…V NSbdPƒy´R…V\®²… xqs*¸R…Vª«sVVgS ®ªsÌÁzqs ¸R…VVƒyõ²][ (19). @ÉíÓÁ ªyLSßá{qs ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVßÓáNRPLñjiNRPƒ«sV µR…Lji+LiÀÁ @®ƒs[NRP ÇÁƒ«søÌÁƒ«sVLi²T… xqsLiúFyxmsòQ\®ªsVƒ«s ú¼½„sµ³R… »yxmsª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÛÉíÁƒ«sV (20). „sZaP[*aRP*LRiV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ÖÁLigRiª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds µR…Lji+LiÀÁ, xqsLRi*NRPVLi²R…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V, µj…gRiV²R…V ËØª«soÌÁ¸R…VLiµR…V, ËØª«soÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sVLji¸R…VV xqsLRixqsV=ÌÁ¸R…VLiµR…V ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (21).
ƒ«s»y* „sƒy¸R…VNSƒ±s xqsLS*ƒ±s g_LkiLi aRPLS*Li úxmsß᪫sVù ¿RÁ e xqsLixmspÇÁù NSÌÁLSÇÁLi ¿RÁ \Û˳ÁLRiª«sLi Fyxms˳ÏÁORPQß᪱sV ee 22
µR…Li²R…ƒy¸R…VNRPª«sVVÆØùLiaRPè gRiߨƒ±s xqsVò»y* úxms¸R…V»R½õ»R½M e Aµj…ZNP[aRPª«sª«sVVÆØùLiaRPè ZNP[aRPª«sLi xmsLji»][xmsù ¿RÁ ee 23
ÍÜ[ÍØLRi䪫sVVÅÁxqsWLSùLiaRPè úxmsß᪫sVù xqs xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e NRPX»y* ¿RÁ zmsLi²R…µyƒy¬s xqsLRi*¼d½lLói[xtsQ*»R½Liúµj…»R½M ee 24
xqsx¤¦¦¦úxqs ˳Ü[ÇÁƒy\®µ…QùaRPè ª«sVV¬dsƒ±s „súFyƒ±s úxms»R½LRi*Qù ¿RÁ e ª«sV¥¦¦¦xmspÇÜ[xms¿y\lLiaRPè ÖÁLigSƒ«sù ˳ÏÁèLRièQù ˳ÏÁNTPò»R½M ee 25
@xqsNRPXÀÁèLi»R½¸R…Wª«sWxqs NTPLi ÖÁLigRiLi OTPQQúxmszqsµôðj…µR…ª±sV e ¸R…Vú»R½ ¬saRPèÌÁ»y®ªs[V¼½ »R½xmsxqsòƒ«s¸R…VNSª«sVù¸R…W ee 26
ORPQßáLi „s¿yLRiù xqs ª«sVV¬sLji¼½ „saS*ƒ«sLRixqsV=µ³k…M e OTPQQúxmsLi xmsoú»R½úxmsµR…Li ÖÁLigRiLi „dslLi[aRPLi úxmsaRPaRPLixqs x¤¦¦¦ ee27
@xqsLiÆØù»yxqs=x¤¦¦¦úryßÓá zqsµôðyzqs=µôðj…Li gRi»yxqsò»R½M e zqsµôðR…ÖÁLigRi„sV¼½ ÆØù»R½Li »R½ryø µk…*lLi[aRP*LRiLi xmsLRiª±sV ee 28
„sƒy¸R…VNRPVÌÁNRPLiµR…LjiNUP úxmsßá„sVÖýÁ, bPª«so¬s xms¼½õ¸R…VgRiV g_LjiNTP ª«sLiµR…ƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ, Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁVªy²R…V NSÌÁLSÇÁÙ @gRiV \Û˳ÁLRiª«so¬s ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ (22), µR…Li²R…ƒy¸R…VNRPVÌÁƒ«sV gRiߨµ³R…ùQORPVÌÁƒ«sV úaRPµôðR…»][ xqsVò¼½LiÀÁ, Aµj…ZNP[aRPª«so²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ZNP[aRPª«so¬s xqsLi»][xtsQ|msÉíÓÁ (23), ÍÜ[ÍØLRiVä²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsWLRiVùÌÁNRPV @®ƒs[NRPxmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV úxmsßá„sVÖýÁ, ¼d½LóRiª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¸R…VLiµR…V @ÌÁxqsÈÁ ®ƒsLRiVLigRi zmsLi²R…µyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs (24), ®ªs[LiVV ª«sVLiµj… ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sxqsLi»R½LRiößá ¿Á[zqs, ª«sV¥¦¦¦xmspÇÜ[xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ ˳ÏÁNTPòxmspLRi*NRPª«sVVgS ÖÁLigRiª«sVVÌÁƒ«sLjièLi¿Áƒ«sV (25). G ÖÁLigRiª«sVV bdPúxmnsVª«sVVgS xmnsÌÁª«sVV ¬s¿RÁV胫sV? xmsoú»R½V¬s N][Lji ¿Á[¸R…VV »R½xmsxqsV= G ÖÁLigRiª«sVVƒ«sVLiµR…V ¬saRPèÌÁª«sVVgS N]ƒ«srygRiVƒ«sV? (26) @ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ‡ÁVµôðj…aSÖÁ¸R…VgRiV A „saS*ƒ«sLRiª«sVx¤¦¦¦L<ji ORPQßáNSÌÁª«sVV AÍÜ[ÀÁLiÀÁ, „dslLi[aRPÖÁLigRiª«sVV ƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ bdPúxmnsV®ªs[V xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s úxmsaRPLizqsLi¿Áƒ«sV (27). ÛÍÁNRPäÛÍÁ[ƒ«sLi»R½ª«sVLiµj… zqsµôðR…VÌÁV ALSµ³j…LiÀÁ zqsµôðj…¬s F~LiµR…VÈÁ¿Á[ úZaP[xtîsQª«sVgRiV A „dslLi[aRPÖÁLigRiª«sVVƒ«sNRPV zqsµôðR…ÖÁLigRiª«sVƒ«sV ÆØù¼½ NRPÖÁgjiƒ«sµj… (28).
„dslLi[aRP*LRiLi ª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRi ª«sV‡ôÁª«sV˳ÏÁùLRièQù ˳ÏÁNTPò»R½M e A¸R…VVLRiøƒ¯[LRi´R…Li xqsLRi*Li xmsoú»yµj…NRP ª«sV®ƒs[NRPaRPM ee 29
@x¤¦¦¦ª«sVxmsùú»R½ „dslLi[aRPLi xqsª«sWLSµ³R…ù ú¼½NSÌÁ»R½M e AaRPV xmsoú»R½ ª«sVªyFy=Qù„sV ¸R…V´yÕ³ÁÌÁztsQ»R½Li zqsòQû¸R…W ee 30
B¼½ NRPX»y* ª«sV¼½Li µ³k…L][ „súF¡ „saS*ƒ«sLRiM NRPX¼d½ e ¿RÁLiúµR…NRPWxmsÇÁÛÍÁ[ ryõ»y* ÇÁúgSx¤¦¦¦ ¬s¸R…Vª«sVLi úª«s¼d½ ee 31
GNS¥¦¦¦L][%˳ÏÁª«sƒyø xqsLi ª«sWxqsLi ƒ«sNSòaRPƒ¯[%˳ÏÁª«s»`½ e @¸R…WÀÁ»yaRPƒ¯[ ª«sWxqsLi ª«sWxqsLi »R½ùQQNSòaRPƒ«sM xmsoƒ«sM ee 32
xms¹¸…Wúª«s»][%˳ÏÁª«sƒyøxqsLiª«sWxqsLi aSNRPxmnsÍØaRPƒ«sM e ª«sWxqsLi ª«sVVztísQ ¼½ÍØ¥¦¦¦L][ ª«sWxqsLi Fy¬ds¸R…V ˳Ü[ÇÁƒ«sM ee 33
xmsLi¿RÁgRiªyùaRPƒ¯[ ª«sWxqsLi ª«sWxqsLi ¿yLiúµy¸R…Vßá úª«s¼d½ e ª«sWxqsLi NRPVaSúgRiÇÁÌÁ ˳ÏÁVN`P ª«sWxqsLi aRP*xqsƒ«s˳ÏÁORPQßáM ee 34
Gª«sª«sV‡ôÁ„sV»R½Li NSÌÁLi »R½»yxms xqs »R½F¡%µR…V÷é»R½ª±sV e ú¼½NSÌÁª«sVLRiè¸R…VµR…÷éQQNSòQù „dslLi[aRPLi ÖÁLigRiª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 35
@´R… ú»R½¹¸…WµR…ZaP[ ª«sWzqs ryõ»y* ú¼½xms´R…gSLi˳ÏÁzqs e úxms»R½WùxtsQ Gª«s „dslLi[aRPLi ¸R…Wª«sµy¸R…W¼½ xqs µj…*ÇÁM ee 36
„dslLi[aRP*LRi ª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVV ˳ÏÁNTPò»][ @LjièLiÀÁƒ«s¿][, A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVV, xmsoú»R½V²R…V B»yùµj… ª«sVƒ¯[LRi´R…ª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV (29). ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y B¿RÁÈÁ ª«sVW²R…V NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V „dslLi[aRPV¬s ALSµ³j…LiÀÁ ƒy˳ØLRiù N][Ljiƒ«s „sµ³R…Li‡ÁVgS bdPúxmnsV®ªs[V xmsoú»R½V¬s F~LiµR…gRiÌÁƒ«sV (30). µ³k…LRiV²R…V, NRPX»yLóRiV²R…V @gRiV „saS*ƒ«sLRiª«sVV¬s BÈýÁV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN]¬s, ¿RÁLiúµR…NRPWxmsª«sVV¹¸…VVNRPä ¬dsÉÓÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs úª«s»R½¬s¸R…Vª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[xmsÛÉíÁƒ«sV (31). A»R½²R…V INRP®ƒsÌÁ INRP xmspÈÁ, lLiLi²R…ª«s®ƒsÌÁ LSú¼½ ª«sWú»R½®ªs[V ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. INRP®ƒsÌÁ @¸R…WÀÁ»R½ª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. INRP®ƒsÌÁ Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (32). INRP®ƒsÌÁ FyÌÁV ú»ygji, ª«sVLji¹¸…VVNRPä ®ƒsÌÁ NRPWLRiÌÁƒ«sV, xmsÎýÏÁƒ«sV ¼½¬s, ª«sVLji¹¸…VVNRP ®ƒsÌÁ gRiV|msö²R…V ¼½ÌÁÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ¼½¬s, INRP ®ƒsÌÁ ¬dsLRiV ú»ygji »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (33). INRP ®ƒsÌÁ xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿Áƒ«sV. INRP ®ƒsÌÁ ¿yLiúµy¸R…Vßáúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. µR…LRi÷éÌÁ @úgRiª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V INRP ®ƒsÌÁ ú»ylgiƒ«sV. INRP ®ƒsÌÁ gSÖÁ¬s ª«sWú»R½®ªs[V A¥¦¦¦LRiª«sVVgS ¼d½xqsVN]®ƒsƒ«sV (34). C „sµ³R…ª«sVVgS A»R½²R…V INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. A»R½²R…V D»R½òª«sVª«sVgRiV „dslLi[aRPÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ú¼½NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò»][ @LjièLi¿Áƒ«sV (35). »R½LRiVªy»R½ xmsµR…ª«sVW²R…ª«s ª«sWxqsª«sVVÍÜ[ A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ¾»½ÌýÁªyLRiVÇØª«sVVƒ«s gRiLigSÇÁÌÁª«sVV»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ª«s¿RÁVè¿RÁVLi®²…ƒ«sV (36).
»yª«sµj…*ÍÜ[NRP¸R…WLi ¿RÁúZNP[ ª«sV®µ³…[ù ÖÁLigRiLi »R½F¡µ³R…ƒ«sM e „s˳ÏÁW¼½ ˳ÏÁWxtsQßáLi ËØÌÁª«sVxtísQª«sL<SNRPX¼½Li bPaRPVª±sV ee 37
A NRPLñS¸R…V»R½®ƒs[ú»R½Li ¿RÁ xqsVLRiNRPòµR…aRPƒ«s¿RÁèéµR…ª±sV e ¿yLRiV zmsLigRiÇÁÉØª«s°ÖÁLi ƒ«sgRiõLi úxmsx¤¦¦¦zqs»yƒ«sƒ«sª±sV ee 38
\ZaPaRPª¯[ÀÁ»R½®ƒs[xms´R…ù µ³yLjißáLi ÀÁ¼½µ³yLjiß᪱sV e xmshRiLi»R½Li úaRPV¼½xqsWNSò¬s x¤¦¦¦xqsLi»R½Li ¿RÁ xqs*ÖdÁÌÁ¸R…W ee39
»R½ª«sWÍÜ[NRPù ª«sVVµR…Li úFyxmsù L][ª«sVNRPLi¿RÁVNTP»][ ª«sVV¬sM e úF¡¿RÁè¿yLRi x¤¦¦¦XµyÌÁFyƒ«sõ®ªsWzqsòQ*¼½ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 40
@Õ³ÁÍØxtsQúxms\®µ…M xms\®µ…QùLRixtísQÕ³ÁLS÷ÌÁLRiWzmsß᪱sV e »R½Vuíyª«s xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…Li aRPLi˳ÏÁVLi „saS*ƒ«sLRiM NRPX¼d½ ee 41
BLi»R½ÍÜ[ A »R½F¡¬sµ³j…NTP ÖÁLigRiª«sVµ³R…ù ˳ØgRiª«sVVƒ«sLiµR…V „s˳ÏÁW¼½¹¸…[V @ÌÁLiNSLRiª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V, Fs¬s„sVµj… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«s¸R…VxqsV= gRiÌÁªy²R…V (37), ANRPLñRi „saSÌÁª«sVgRiV NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy²R…V, FsúLRi¬s |msµR…ª«soÌÁV gRiÌÁªy²R…V, xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«s ƒ«sÌýÁ¬s ÇÁÈÁÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s bPLRixqsV= gRiÌÁªy²R…V, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, ÀÁLRiVƒ«sª«so* ®ªsWª«sVVªy²R…V (38), ËØÌÁùª«sVVƒ«sNRPV »R½gjiƒ«s A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, ÀÁ»y˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, »R½ƒ«s ÖdÁÌÁ»][ ƒ«sª«so*»R½W ®ªs[µR…xqsWNRPòª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõªy²R…V @gRiV ËØÌÁNRPV²R…V NRPƒ«s‡Á®²…ƒ«sV (39). A ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP A ËØÌÁV¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁ »][²R…®ƒs[ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ aRPLkiLRiª«sVV gRigRiVLSöÈÁV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Wƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV @®ƒs[NRPxmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV "ƒ«sª«sVryäLRiª«sVgRiV gSNRP!' @¬s ÕÁgæRiLRigS xmsÌÁVNRPV»R½W úxmsNRPÉÓÁLi¿Áƒ«sV (40). NRPX»yLóRiV\®²…ƒ«s „saS*ƒ«sLRiV²R…V ËØÌÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…xqs*LRiWxmso²R…gRiV bPª«so¬s ˳ÏÁNTPò¬s NRPÖÁgjiLi¿Á[ Fs¬s„sVµj… xmsµR…ùª«sVVÌÁ»][ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (41).
„saS*ƒ«sLRi Dªy¿RÁe
GNRPLi ú‡Á\|¤¦¦¦øªyµj…*¼d½¸R…VLi xqsª«sVxqsòLi xqs»R½ùLi xqs»R½ùLi ®ƒs[x¤¦¦¦ ƒyƒyzqsò NTPLiÀÁ»`½ e
GNRP LRiVúµ][ ƒ«s µj…*¼d½¹¸…W%ª«s»R½}qós »R½ryø®µ…[NRPLi »y*Li úxmsxms®µ…[ù ª«sV}¤¦¦¦aRPª±sV ee 42
NRPLSò x¤¦¦¦LSò »R½*Li z¤¦¦¦ xqsLRi*xqsù aRPLi˳Ü[ ƒyƒyLRiW}ms }tsQ*NRPLRiWF¡%xmsùLRiWxmsM e
¸R…VµR…* »R½ûQö»R½ùgôðRiLRiø GN][%xmsù®ƒs[NRPxqsòryøƒyõƒ«sùLi »y*Li „s®ƒs[aRPLiúxmsxms®µ…[ù ee 43
LRiÇêÝ xqsLRiöaRPV+QQNTPòNS¸R…WLi ¿RÁ L_xmsùLi \®ƒsLRiM xmspLRixqsòƒ«søQXgSÛÆÁ[ù ª«sVLki¿_ e
¸R…VµR…ù»R½=µj…*µj…*xtsQ*lgi[ª«s úxmsxmsLi¿][ ¸R…Vzqsøƒ±s ÇìØ¾»½[ »R½Li úxmsxms®µ…[ù ª«sV}¤¦¦¦aRPª±sV ee 44
»][¹¸…[V \ZaP»R½ùLi µyx¤¦¦¦NRP»R½*Li ¿RÁ ª«sx¤¦Ýõ »yF¡ ˳؃_ bdP»R½Ë³Øƒ_ úxmsryµR…M e
xmso}tsQö gRiLiµ³][ µR…VgôðRiª«sV®µ³…[ù%zms xqsLjiöLRiù»R½ò¿RÁèéLi˳Ü[ »R½*Li »R½»R½ryòQ*Li úxmsxms®µ…[ù ee 45
aRP‡ôÁLi gRiX¥ñ¦¦¦xqsùúaRPªyxqsòQ*Li z¤¦¦¦ ÑÁúxmnsV xqsùúxmnsWßáxqsòQ*Li ª«sùLi úzmnsVLS¸R…Wzqs µR…WLS»`½ e
ª«sùQORPQM xmsZaP[ùxqsòQ*Li LRixqsÇìÜ[%xmsù ÑÁx¤¦¦¦*M NRPryòQ*Li xqsª«sVùlgi[*»R½òQù»R½ryòQ*Li úxmsxms®µ…[ù ee 46
ƒ¯[ ®ªs[µR… »y*„dsVaRP ryOSQµôðj… ®ªs[µ][ ƒ¯[ ªy „sxtñsvL][õ „sµ³y»yÐÁÌÁxqsù e
ƒ¯[ ¹¸…WgkiLiúµy ®ƒs[LiúµR…ª«sVVÆØùaRPè ®µ…[ªy ˳ÏÁN][ò ®ªs[µR… »y*ª«sV»R½ryòQ*Li úxmsxms®µ…[ù ee 47
ƒ¯[ ¾»½[ g][ú»R½Li ƒ¯[ xqsÇÁƒyøzms ƒya][ ƒ¯[ ªy LRiWxmsLi \®ƒsª«s bdPÌÁLi ƒ«s ®µ…[aRPM e
B»óR½Li ˳ÏÁW»][%{msaRP*LRixqsòQ*Li ú¼½ÍÜ[NSùxqs=LS*ƒ±s NSª«sWƒ±s xmspLRi¹¸…[VxqsòQ*Li ˳ÏÁ##ÛÇÁ[ »y*ª±sV ee 48
»R½*»R½òxqs=LRi*Li »R½*Li z¤¦¦¦ xqsLRi*Li xqsøLSlLi[ »R½*Li g_LkiaRPxqsòQ*Li ¿RÁ ƒ«sg][õ%¼½aSLi»R½M e
»R½*Li \®ªs ª«sXµôðR…xqsòQ*Li ¸R…VVªy »R½*Li ¿RÁ ËØÌÁxqsò»R½òQ*Li ¸R…V¼½äLi ƒyƒ«sù»R½ryòQ*Li ƒ«s»][%x¤¦¦¦ª±sV ee 49
„saS*ƒ«sLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsÇØ¼d½¸R…V „sÇØ¼d½¸R…V xqs*gRi»R½Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s xmspLñRi xqs»R½ù»R½»R½òQ*ª«sVV. C ƒyƒy»R½*ª«sVV NRPƒ«söÈíÁVƒ«sµj…¹¸…[V gS¬s xqs»R½ùª«sVV gSµR…V. LRiVúµR…V²R…V INRP䮲…[ gRiÌÁ²R…V.lLiLi²R…ª«s »R½»R½òQ*ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. NSª«soƒ«s @µR…*¸R…VV²R…ª«so, ª«sV}¤¦¦¦aRPV²R…ª«so @gRiV ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV ÇÜ¿RÁVè¿RÁVƒyõƒ«sV (42). }¤¦¦¦ aRPLi˳Ü[! xqsLRi*ª«sVVƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ ÌÁ¸R…Vª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…ª«so ¬ds®ªs[. „s„sµ³R…LRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ @ÅÁLi²R…xqs»yòLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi®²…[ ¬dsNRPV LRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[µR…V. úxms»R½ùgS»R½ø xqs*LRiWxmso²R…ª«sgRiV ¬dsª«so @µR…*¸R…VV²R…\®ªsƒ«sƒ«sW @®ƒs[NRPª«sVVgRi NRPƒ«söÈíÁV ¿RÁVƒyõª«so. NSª«soƒ«s CaRP*LRiV²R…ª«sgRiV ¬sƒ«sVõ »R½NRPä B»R½LRiª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV aRPLRißáV F~LiµR…VÈÁ ÛÍÁ[µR…V (43). ú»y²R…V ƒ«sLiµR…V Fyª«sVV, ª«sVV»R½ùxmso ÀÁxmsö ¸R…VLiµR…V ®ªsLi²T…, FsLi²R…ª«sWª«soÌÁ ¸R…VLiµR…V ¬dsLRiV FsÈýÁV „sV´R…ù¹¸…W, @ÈÁVÌÁ®ƒs[ xqsµçR…ƒ«sV²R…ª«sgRiV ¬ds ¸R…VLiµR…V „saRP*ª«sVV „sV´R…ù¸R…VgRiVƒ«sV. ®µ…[¬s¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«s¿][ úxmsxmsLi¿RÁª«sVV »R½»R½òQ*»R½M ¾»½ÖÁzqsƒ«sÈýÁV ¸R…VgRiVƒ¯[, @ÉíÓÁ ª«sV}¤¦¦¦aRPV¬s aRPLRißáV F~LiµR…V¿RÁVƒyõƒ«sV (44). ¬dsÉÓÁ¸R…VLiµR…ÖÁ ¿RÁÌýÁµR…ƒ«sª«sVV, ¬sxmsöV¸R…VLiµR…ÖÁ®ªs[²T…, xqsWLRiVù¬s ¸R…VLiµR…ÖÁ »yxmsª«sVV, ¿RÁLiúµR…V¬s ¸R…VLiµR…ÖÁ A¥ý¦¦¦µR…NRP»R½*ª«sVV, xmsoxtsQöª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVV, FyÌÁÍÜ[¬s ®ªsƒ«sõ ¬ds®ªs[. NSª«soƒ«s, }¤¦¦¦ aRPLi˳Ü[! ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV aRPLRißáV ®ªs[²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV (45). ¬dsª«so aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV „s®ƒsµR…ª«so. NS¬s ¬dsNRPV ¿Áª«soÌÁV ÛÍÁ[ª«so. ¬dsª«so AúxmnsWßÓáLi¿ÁµR…ª«so. NS¬s ¬dsNRPV ª«sVVNRPVäÛÍÁ[µR…V. ¬dsNRPV FyµR…ª«sVV ÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sW µR…WLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ª«s¿ÁèµR…ª«so. NRPƒ«sVõÌÁV ÛÍÁ[¬s ¬dsª«so ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. ÑÁx¤¦¦¦* ÛÍÁ[¬s ¬dsª«so LRiVÀÁ¬s ¾»½ÖÁ¸R…VV¿RÁVƒyõª«so. ¬ds xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV xmspLñRiª«sVVgSFsª«sLRiV FsLRiVLigRigRiÌÁLRiV? NSª«soƒ«s ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV ®ªs[²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV (46). J CaRP*LS! ®ªs[µR…ª«sVV ryOSQ»R½VògS ¬sƒ«sVõ FsLRiVLigRiNRP ÇØÌÁµR…V. „sxtñsvª«so gS¬s, xqsLRi*ª«sVVƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦øgS¬s ¬sƒ«sVõ ¹¸…VLRiVLigRiLRiV. ¹¸…WgjiúZaP[xtîsvÌÁV, BLiúµyµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¬sƒ«sVõ FsLRiVLigRiLRiV. NS¬s, ˳ÏÁNRPVò²R…V ¬sƒ«sVõ ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÌæÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV F~LiµR…V¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV (47). ¬dsNRPV g][ú»R½ª«sVVÛÍÁ[µR…V. ÇÁƒ«søƒyaRPª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so. ¬dsNRPV LRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[µR…V. bdPÌÁª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ®µ…[aRPª«sVV ÛÍÁ[µR…V. BÉíÓÁªy²R…\®ªsƒ«sƒ«sW, ¬dsNRPV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁV²R…ª«so. ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV ƒyN][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds C®²…[LRiV誫sVV (48). J ª«sVƒ«sø´yLi»R½NS! xqsLRi*ª«sVV ¬dsƒ«sVLi²T… DµR…÷é„sLiÀÁƒ«sµj…. xqsLRi*ª«sVV ¬ds®ªs[. g_Lkixms¼½„s ¬dsª«so. µj…gRiLi‡ÁLRiV²R…ª«so @gRiV ¬dsª«so xmsLRiª«sV aSLi»R½ xqs*LRiWxmso²R…ª«so. ª«sXµôðR…V²R…ª«so ¬ds®ªs[. ¸R…VVª«sNRPV²R…ª«so ¬ds®ªs[. ËØÌÁV²R…ª«so ¬ds®ªs[. ¬ds¿Á[ ªyùxmsòª«sVV NS¬s »R½»R½òQ*ª«sVV Gµj… gRiÌÁµR…V? ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV (49).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e
xqsVò¾»½[*¼½ „súF¡ ¬sxmsFy»R½ ˳ÏÁWª«s° xqsLi‡ÁµôðR… FyßÓáLRi÷骫s¼d½x¤¦¦¦ ¸R…Wª«s»`½ e
»yª«s»R½= ËØÍÜ[%ÐÁÌÁ ª«sXµôðR…ª«sXµôðR…M úF¡ªy¿RÁ ˳ÏÁW®µ…[ª«sª«sV¼d½ª«s x¤¦¦¦XxtñsQM ee 50
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V BÈýÁV xqsVò¼½LiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV NRPÈíÁVN]¬s ryuíyLigRi úxmsߨª«sVª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sLi»R½ÍÜ[, ª«sXµôðR…VÌÁLiµR…LjiÍÜ[ ª«sXµôðR…V²R…gRiV A ËØÌÁV²R…V „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…LiÀÁ A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (50).
ËØÌÁ Dªy¿RÁ e
„saS*ƒ«sLRi ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ˳ÏÁW®µ…[ªyx¤¦¦¦Li »R½*¸R…WµR…ù \®ªs e »][ztsQ»R½xqsV=úxmsxqsƒyõ»yø ª«sXßÔáxtsQ* ª«sLRiª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 51
»R½»R½ D»óy¸R…V x¤¦¦¦Xuíy»yø ª«sVV¬sLji*aS*ƒ«sLRiM NRPX¼d½ e úxms»R½ùú‡Á„dsƒ«sVø¬s úZaP[xtîsQ aRP+LiNRPLRiLi ËØÌÁLRiWzmsß᪱sV ee 52
ËØÌÁV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! „saS*ƒ«sLS ! úËØx¤¦¦¦øßØ! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½¬s. ƒy ª«sVƒ«sxqsV= „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sµj…. ¬dsª«so D»R½òª«sVª«sVgRiV ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV (51). @xmso²R…V NRPX»yLóRiV\®²…ƒ«s „saS*ƒ«sLRiª«sVx¤¦¦¦L<ji Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁ‡Á²T… ËØÌÁV¬s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV (52).
„saS*ƒ«sLRi Dªy¿RÁ e
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi NTPª«sVÇìØ»R½Li xqsLRi*ÇìÁxqsù »R½ª«s úxms˳Ü[ e xqsLS*Li»R½LS»yø ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPLRi* xqs=LRi*úxmsµ][ ˳ÏÁªyƒ±s ee 53
¸R…W¿ìyLi úxms¼½ ¬s¸R…VVNRPòLi ª«sWLi NTPLi ú‡ÁW}tsQ \®µ…ƒ«sùNSLjißÔ᪱sV e B¼½ ÇìØ»y* ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s ¸R…V®´…[¿RÁèézqs »R½´y NRPVLRiV ee 54
„saS*ƒ«sLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi úxms˳ÏÁW! xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…Vƒ«sµj… Gª«sVVƒ«sõµj…? ¬dsª«so xqsLRiV*ÌÁ @Li»R½LRiLigRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi®²…[ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…ª«so. xqsLRi*ª«sVVƒ«sV B¿Á[è aRPLRiV*²R…ª«so (53). @LiVVƒ«sƒ«sW, ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ \®µ…ƒ«sùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ ¸R…W¿RÁƒ«s¸R…VLiµR…V GÌÁ ¬s¹¸…WgjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! xqsLRi*ª«sVV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. NSª«soƒ«s ¬dsNRPV »][ÀÁƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV (54).
ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁe
B¼½ úaRPV»y* ª«s¿RÁxqsò ®µ…[ª¯[ „saS*ƒ«sLRixqsù z¤¦¦¦ aRPVÀÁaRPV+ÀÁúª«s»R½ryù´R… aRPVÀÁLi zqsø»y*ú‡Á„dsÀÁèéaRPVM ee 55
»R½*¸R…W aRPV¿Á[ aRPVÀÁxtsQø»yùLi ¹¸…W%Õ³ÁÍØxtsQM NRPX»][ x¤¦¦¦Xµj… e @ÀÁlLi[\âß᪫s NSÛÍÁ[ƒ«s xqs ˳ÏÁ„sxtsQù»R½ùxqsLiaRP¸R…Vª±sV ee 56
»R½ª«s xmsoú»R½»R½*®ªs[Vuyù„sV aRPVÀÁxtsQø»yùLi ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e ÆØù»][ gRiXx¤¦¦¦xms¼½LSõª«sWõ aRPVÀÁ xqs=LS*ª«sVLRiúzms¸R…VM ee 57
@ÐÁÍØuyxtísQNRPLi xmsoßáùLi r¡òú»R½®ªs[V»R½»R½òQ*¹¸…[VLji»R½ª±sV e @‡ôÁú¼½NSÌÁ xmshRiƒy»y䪫sVµR…Li bPª«sxqs¬sõµ³_ ee 58
G»R½»`½ r¡òú»R½xmshRiƒ«sLi xmsoú»R½ F¢ú»R½µ³R…ƒ«súxmsµR…ª±sV e xqsLRi*aSLi¼½ NRPLRiaSèzms xqsLS*xms¼½ò „sƒyaRPƒ«sª±sV ee 59
xqs*LæSxmsª«sLæRi xqsLixms¼½ò NSLRiNRPLi ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e xqsLRi*r¡òú»R½xqsª«sVLi }¤¦¦¦ù»R½»R½=Q*NSª«sVúxmsµR…Li xqsµy ee 60
ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
aRPVµôðR…úª«s»R½V²R…gRiV A „saS*ƒ«sLRiV¬s C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s xms„sú»R½ bPaRPVLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ bPª«s®µ…[ª«so²R…V ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ @xmso²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV (55). JLiVW xms„sú»R½V²y! ¬dsª«so FsÉíÓÁ xmsoú»R½V¬s aRPVÀÁxtsQø¼½¸R…VLiµR…V ‡Á²R…¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ N][LRiVNRPVLiÉÓÁª¯[, @ÉíÓÁ xmsoú»R½V²R…V bdPúxmnsVª«sVVgS ¬sxqs=LiaRP¸R…Vª«sVVgS ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁ²R…V (56). J ª«sV¥¦¦¦»yø! ®ƒs[ƒ«sV aRPVÀÁxtsQø¼½ ¸R…VLiµR…V ¬ds xmsoú»R½V²R…\®ƒs ÇÁ¬søLiÀÁ gRiXx¤¦¦¦xms¼½ ¸R…Vƒ«sV }msLRiV»][ úxmszqsµôðj…¬s gSLiÀÁ Fyª«sƒ«sV²R…\®ƒs ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiNUP úzms¸R…VV²R…ƒ«sV NSgRiÌÁƒ«sV (57). ¬dsª«so xmsÖÁNTPƒ«s @Õ³ÁÍØuyxtísQNRPª«sVƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ xms„sú»R½ª«sVgRiV C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV bPª«so¬s xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ª«sVW²R…V NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVV xmshjiLiÀÁƒ«s¿][ N][lLiäÌÁV C®²…[LRiVƒ«sV (58). C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLiÀÁƒ«s¿][ xmsoú»R½VÌÁV, F¢ú»R½VÌÁV, µ³R…ƒ«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ AxmsµR…ÌÁ¬sõ¸R…VV µR…WLRi\®ªsV xqsLixmspLñRiª«sVgRiV aSLi¼½ NRPÌÁVgRiVƒ«sV (59). C r¡òú»R½ª«sVV xqs*LæRi®ªsWORPQª«sVVÌÁƒ«sV, xqsLixmsµR…ƒ«sV B¿RÁV胫sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. xqsLRi*µy N][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds C®²…[LRiVè C INRPä r¡òú»R½ª«sVV B»R½LRir¡òú»R½ª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ»][ xqsª«sV\®ªsVƒ«sµj… (60).
úFy»R½LRiV»óy¸R…V xqsVryõ»][ ÖÁLigRiª«sV˳ÏÁùLRièQù aSLi˳ÏÁª«sª±sV e ª«sL<RiLi ÇÁxms¬sõµR…Li r¡òú»R½ª«sVxmsoú»R½M xmsoú»R½ªyƒ±s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 61
@Õ³ÁÍØuyxtísQNRP „sVµR…Li ƒ«s ®µ…[¸R…VLi ¸R…Vxqsù NRPxqsùÀÁ»`½ e g][xms¬ds¸R…VLi úxms¸R…V¾»½[õƒ«s ª«sV¥¦¦¦ª«sLiµ³yùúxmsxqsW¼½NRPX»`½ ee 62
zqsòQû¸R…W ªy xmsoLRiV}tsQߨzms ¬s¸R…Vª«sWÖýÁLigRi xqs¬sõµ³_ e @‡ôÁLi ÇÁxmsò„sVµR…Li r¡òú»R½Li xmsoú»R½µR…Li ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 63
B»R½VùQQNSòQ*Li »R½LôRi®µ³…[ aRPLi˳ÏÁVLS÷ÌÁLRiWxmsxqs=»yLi gRi¼½M e r¡%zms „saS*ƒ«sL][ „súF¡ x¤¦¦¦Xuíy»yø xqs*gRiXx¤¦¦¦Li ¸R…V¸R…° ee 64
B¼½ $bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi gRiXx¤¦¦¦xms»R½ù ª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ú»R½¹¸…WµR…a][%µ³yù¸R…VM (13)
xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVV DµR…¸R…V®ªs[V ¬súµR… ÛÍÁ[ÀÁ ¿RÁNRPägS ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs aRPLi˳ÏÁV¬s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s¿][, xmsoú»R½V²R…V ÛÍÁ[¬s ªy¬sNTP xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«sV (61). C @Õ³ÁÍØuyxtísQNRPª«sVVƒ«sV Fsª«s²R…V NRPƒ«s‡Á²T…¾»½[ ªy¬sNTP ¿ÁxmsöLSµR…V. µk…LçRiNSÌÁ ª«sLiµ³R…ùQ\¹¸…Vƒ«sƒ«sW úxmsxqs„sLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV úaRPµôðR…»][ xmsLjiLRiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (62). {qsòQûgS¬s, xmsoLRiVxtsv²R…V gS¬s ÖÁLigRixqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ¬s¸R…Vª«sVxmspLRi*NRPª«sVVgS xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVV C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s¿][, ¬sxqs=LiaRP¸R…Vª«sVVgS xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«sV (63). xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV aRPLRißáVù²R…V, ËØÌÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ªy²R…V @gRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A „saS*ƒ«sLRiª«sVx¤¦¦¦L<ji NRPW²y Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… »R½ƒ«s BLiÉÓÁNTP ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (64).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V gRiXx¤¦¦¦xms»R½ùª«s»yLRiª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ xmsµR…ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (13).
Siva Maha Puranam-3
Chapters