xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ e

ƒ«sLiµk…aRP*LRi ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ „sÇìØ»R½Li »R½µR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV e ª«sV®ªsWxmsLji NRPXFyLi NRPX»y* ú{ms»yù »R½*Li »R½µR…*µyµ³R…Vƒy ee 1

xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

J ƒ«sLiµk…aRP*LS! ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…aSÖÁ„s. »R½LRiVªy¼½ ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. ƒy ¸R…VLiµR…V µR…¸R…Vƒ«sV ¿Á[zqs ú{ms¼½»][ ƒyNS ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¬dsª«so Bxmso²R…V ¿ÁxmsöVª«sVV (1).

ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e

B»R½VùQQN][ò „dsLRi ˳ÏÁ##ú®µ…[ßá ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦M úN][µ³R…„sx¤¦¦¦*ÌÁM e ¬sƒ«sµR…ƒ«sõƒ«sV ®ªs[lgi[ƒ«s »R½Li úgRi{¤¦¦¦»R½VLi úxms¿RÁúNRP®ªs[V ee 2

@ú»yLi»R½lLi[ ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiLi úxms»R½ùQORPQ˳ÏÁ¸R…VNSLRiß᪱sV e gRigRiƒ«sªyùzms µR…VLôðRiQL<RiLi \ZaPª«s¾»½[ÇÁxqs=ª«sVVµR…÷骫sª±sV ee 3

„dsLRi˳ÏÁúµR…xqsù »R½úµR…Wxms ª«sVµR…XaRPùLi »R½V »R½»R½M ORPQßØ»`½ e »R½\®µ…Q* z¤¦¦¦LRißáø¸R…VLi r¢ª«sVùLi ƒ«s r¢LRiLi ƒygjiõ xqsLi˳ÏÁª«sª±sV ee 4

ƒ«s »R½²T…¿RÁèLiúµR…xqsµR…XaRPª«sVƒ_xmsª«sVù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e »R½µy ¾»½[ÇØLizqs xqsLS*ßÓá »R½zqsøLiÖdýÁƒy¬s aRPLiNRPlLi[ ee 5

ƒ«s »R½µ][*Qùª«sV ª«sVx¤¦¦¦¾»½[òÇÜ[ ª«sùQQNSòLi»R½aSè ˳ÏÁª«s»R½ò»R½M e LRiVúµR…ryµ³yLRißáLi \¿Áª«s ÀÁz¤¦¦¦õ»R½Li „sNRPX»yNRPX¼½ ee 6

»R½»R½xqs=Li¥¦¦¦LRi LRiW}msßá xqsVª«sùQQNRPòLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e xmsaRPù»yLi xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi ÇÁ¸R…VaRPËôصj…ª«sVLigRi\ÛÍÁM ee 7

xqsx¤¦¦¦úxqs ËØx¤¦¦¦§LêRiÉÓÁÌÁaRPèLiúµyLôðRiNRPX»R½ZaP[ÅÁLRiM e xqsª«sVXµôð][úgRiaRPLkilLi[ßá xmsOSQ˳ØùLi ¿RÁLi¿RÁVƒy µj…*ÇÁM ee 8

ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

„dsLRi˳ÏÁúµR…V²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, úN][µ³R…{ms²T…»R½V\®²…ƒ«s ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¬sƒyµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁW „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ®ªs[gRiª«sVVgS xmsÈíÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿Áƒ«sV (2). BLi»R½ÍÜ[ „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s A LRiWxmsª«sVV ORPQß᪫sVVÍÜ[ @Li»R½LóSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. µy¬s róyƒ«sª«sVVÍÜ[ „sVNTPäÖÁ úNRPWLRi\®ªsVƒ«sµj…, ¿RÁW²R…gRi®ƒs[ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV g]ÌÁVöƒ«sµj…, ANSaRPª«sVV ª«sÛÍÁ ªyùxmsNRP\®ªsVƒ«sµj…, @²ïR…VN]ƒ«s aRPNRPùª«sVV NS¬sµj…, bPª«so¬s ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sµj… @gRiV ANSLRiª«sVV úxms»R½ùQORPQª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A ANSLRiª«sVV ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ¬sLi²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A ¾»½[ÇÁxqsV= @gjiõ xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁ ¾»½[ÇÁxqsV= NRPLiÛÉÁ „sÌÁORPQß᪫sVVgRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (3, 4). ®ªsVLRiVxmso»][\®ƒsƒ«sƒ«sW µy¬s¬s F¡ÌÁVèÈÁ NRPVµR…LRiµR…V. ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi xqs*LRiWxmsª«sVgRiV A ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sNRPV ryÉÓÁÛÍÁ[µR…V. @xmso²R…V ¾»½[ÇÁxqsV=ÌÁ¬sõ¸R…VV A aRPLiNRPLRi ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sLiµR…V „sÖdÁƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV (5). A ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV µyÌÁVèÈÁNRPV ANSaRPª«sVVƒ«s\ZNPƒ«sƒ«sW ryµ³R…ùª«sVV NSNRPVLi®²…ƒ«sV. A ¾»½[ÇÁxqsV= „sNRPX»R½ª«sVgRiV ANSLRiª«sVVƒ«sV µyÖÁè¸R…VVƒ«sõƒ«sW LRiVúµR…V¬s»][ xqsª«sVª«sVgRiV ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi®²…ƒ«sV (6). BÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV gSLiÀÁ ÇÁ¸R…VaRP‡ôÁª«sVVƒ«sV, B»R½LRiª«sVLigRiÎÏÁµ³R…V*ƒ«sVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V xqsLi¥¦¦¦LRiLRiWxmsª«sVV»][ A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV (7). ®ªs[LiVV ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV NRPÌÁµj…, ÇÁÈÁÌÁV NRPÌÁµj…, ¿RÁLiúµR…ª«sLiNRP¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s bPLRixqsV=gRiÌÁµj… @gRiV A ANSLRiª«sVV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV |msµôR… aRPLkiLRiª«sVV»][ lLiLi²R…V lLiNRPäÌÁ»][ ª«sVVNRPVä»][ xmsOTPQ ANSLRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (8).

@¼½¼d½N`Puñ¡ ª«sV¥¦¦¦µR…Liuí¡û ª«súÇÁ»R½VÌÁù ƒ«sÆظR…VVµ³R…M e NRPLilhi[ NSÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ aRPè»R½VuyöµR…*z¤¦¦¦õ xqs¬sõ˳ÏÁM ee 9

¸R…VVgSLi»][µR…ù»R½ ÒÁª«sVW»R½ Õ³dÁª«sV gRiLiÕ³dÁLRi ¬sxqs=Q*ƒ«sM e ª«sV¥¦¦¦NRPVzms»R½NRPX»yùgjiõ ªyùª«sX»R½ò ƒ«s¸R…Vƒ«sú»R½¸R…VM ee 10

xqsöxtísQ µR…Liuíyûµ³R…L][xtîsQaRPè x¤¦¦¦§LiNSLRixqs=Li¸R…VV»][ x¤¦¦¦LRiM e C µR…Xgji*µ³R…xqs*LRiWxmsaRPè x¤¦¦¦§ùúgRi A„sLRi÷˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 11

x¤¦¦¦LjixqsòµôR…LRi+ƒy®µ…[ª«s „sƒ«sxtísQ‡ÁÌÁ„súNRPª«sVM e ÕÁú˳ÏÁµôðyª«sV xqsx¤¦¦¦úryLia][LRiµ³R…M ÅÁµ][ù»R½ „sú˳ÏÁª«sVª±sV ee 12

@´R… „sú˳ÏÁª«sVù xmsOSQ˳ØùLi ƒyÕ³ÁFyµyƒ±s „sµyLRi¸R…Vƒ±s e Fyµyƒ±s ‡Á‡ÁLiµ³R… xmso¿Á[è郫s ËØx¤¦¦¦§ ˳ØùLi ËØx¤¦¦¦§ª«sVLi²R…ÌÁª±sV ee 13

Õ³ÁLiµR…ƒ«sVõLRizqs ËØx¤¦¦¦§Ë³ØùLi ¬sÇÁúgSx¤¦¦¦ x¤¦¦¦L][ x¤¦¦¦Ljiª±sV e »R½»][ ÇÁgSª«sV gRigRiƒ«sLi ®µ…[\®ªsxqs=x¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM ee 14

xqsx¤¦¦¦\|qsªy˳ÏÁù¸R…Wµj…*xtñsvLi xqs z¤¦¦¦ ZaP[ùƒ«s Bª¯[LRigRiª±sV e D»`½OTPQF¡ù»`½ OTPQxmsù xqsLigRiXx¤¦¦¦ù ¬s Fy»R½ù ¿RÁ ¬sxms»R½ù ¿RÁ ee 15

„sVNTPäÖÁ ªy²T…¸R…VgRiV |msµôR… µR…LixtísQûÌÁV gRiÌÁµj…, ª«súÇÁª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ ƒ«sÅÁª«sVVÛÍÁ[ A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁVgS gRiÌÁµj…, NRPLihRiª«sVVƒ«sLiµR…V ƒ«sÌýÁ¬s ª«sV¿RÁè gRiÌÁµj…, |msµôR… ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV gRiÌÁµj…, ƒyÌæÁV FyµR…ª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…, @gjiõ ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj… (9), úxmsÌÁ¸R…VNSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sL<jiLi¿RÁVÈÁNRPV zqsµôðR…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁ gRiLêRiƒ«sÌÁ ª«sÛÍÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV g]xmsöV {mnsVLiNSLRiª«sVV gRiÌÁµj…. „sVNTPäÖÁ N][zmsLiÀÁƒ«s LSORPQxqs{qsòQû ª«sÛÍÁ ¬sxmsöVÌÁV úgRiNRPVä¿RÁVƒ«sõ ª«sVW²R…V NRPƒ«sVõÌÁƒ«sV BÈÁVƒ«sÈÁV ú¼½xmsöV¿RÁVƒ«sõµj… (10), µR…LixtísQûÌÁV F~²R…V¿RÁVNRPVª«sÀÁ胫s úNTPLiµj… |msµR…„s gRiÌÁµj…, x¤¦¦¦§LiNSLRi aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«sµj… @gRiV BÉíÓÁ ANSLRiª«sVV»][ bPª«so²R…VA„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV (11). A ANSLRiª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ „sxtñsvª«so »R½ƒ«s ‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVª«sVVÌÁƒ«sV g][ÍÜ[ö¹¸…Vƒ«sV. xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV xqsöQXbPLi¿Á[ A LRiWxmsª«sVV xqsWLRiVù¬s úxmsNSaRPª«sVV ®ªsÌÁ ®ªsÌÁËÜ[ª«soƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV (12). @xmso²y ANSLRiª«sVV ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§¬s lLiNRPäÌÁ»][ ú¼½zmsö FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[ÌÁ\|ms N]ÉíÓÁ, »][NRP»][ FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ»][ ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁƒ«sV ª«sORPQQxqós=ÌÁª«sVVƒ«sV ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ®ªs[|qsƒ«sV (13). @xmso²R…V bPª«so²R…V ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ»][ ª«sORPQQxqós=ÌÁª«sVV\|ms N]ÉíÓÁ ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§¬s I²T…zqs xmsÛÉíÁƒ«sV. NS¬s ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ»][ gRiW²T… ANRPxqsª«sVVƒ«s ZNPgRi|qsƒ«sV (14). @xmso²R…V bPª«so²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ „sxtñsvª«so ®ªsƒ«sVNRP ®ªs[gRiª«sVVgS ®ªs×ýÁ úgRiµôR… Fyª«sVVƒ«sV ª«sÛÍÁ xmsÈíÁVN]¬s @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV \|msNTP Fs¼½ò ®ƒs[ÌÁ\|ms FyLRi\®ªs¿Áƒ«sV (15).

D²ïU…¹¸…W²ïU…¸R…V ˳ÏÁgRiªyƒ±s xmsORPQxmnsW»R½ „s®ªsWz¤¦¦¦»R½ª±sV e x¤¦¦¦LjiLi x¤¦¦¦LRixqsòLi ª«sXxtsQ˳ÏÁLi „s®ªs[aSƒ«sLi»R½ CaRP*LRiM ee 16

@ƒ«sV¸R…WLi»R½Li xqsVLSxqs=lLi[* ƒ«s®ªsWªyZNP[ùƒ«s »R½Vxtísvª«soM e úxmsâßá[ª«sVVry=µR…LRiLi ú{ms»yù ú‡Á¥¦¦¦øµyùaRPè ª«sVV¬dsaRP*LSM ee 17

¬ds¸R…Vª«sWƒ«sM xmsLRiª«sa][ µk…ƒ«sª«sNRPòQûM NRPX»yLiÇÁÖÁM e »R½Vuíyª«s xmsLRi®ªs[VaSƒ«sLi x¤¦¦¦LjixqsòLi ÌÁÖÁ»yORPQQ\lLiM ee 18

ƒyª«sWõª«sVxtísQaRP##¾»½[\®ƒsª«s xqsVò»y* »R½Li ª«sVX²R…®ªs[Vª«s ¿RÁ e xmsoƒ«saRPè úFyLóRi¸R…Wª«sWxqs ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦aRP+LRiÛ˳Á[aRP*LRiª±sV ee 19

¸R…Vµy ¸R…Vµy ª«sVª«sW ÛÇìÁ[¸R…VLi ª«sV¼½ry=QùµæR…LRi*µR…WztsQ»y e »R½µy »R½µyxms®ƒs[»R½ªyù »R½ùQ\¹¸…Vª«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ee 20

Gª«sLi „sÇìØxms¸R…Vƒ±s ú{ms»yù aRPLiNRPLRiLi ƒ«sNRPlLi[xqsLki e ƒ«s»y* aRPN][ò%˳ÏÁª«sµj…*xtñsv Lêki„s »yLi»R½xmsLSÑÁ»R½M ee 21

»R½µR…*QQNRPòQûLi ZaP[xtsQgSú»yLi »R½Li NRPX»y* xqsLRi*xqs*„súgRix¤¦¦¦ª±sV e aRPNTPò¸R…VVNRPòLi »R½µk…¸R…WLigRiLi „dsLRi˳ÏÁúµR…M ORPQßØ»R½ò»R½M ee 22

@´R… ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…W ®µ…[ªyaS+LRi˳ÏÁLi LRiWxmsª«sWzqós»R½ª±sV e »R½Vxtísvª«so aRP+LiNRPLRiLi ®µ…[ª«sLi xqsLRi*ÍÜ[\ZNPNRP aRPLiNRPLRiª±sV ee 23

gSÖÁÍÜ[ FsgRiVLRiV»R½W @ƒ«sLi»R½V²R…V, CaRP*LRiV²R…V @gRiV x¤¦¦¦LRi˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V úZaP[xtîsv²R…gRiV A x¤¦¦¦Lji¬s ÍØgRiVN]¬s F¡LiVV »R½ƒ«s lLiNRPäÌÁ»][ N]ÉíÓÁ ª«sVWLjièéÌýÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[zqs ANSaRPª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV (16). ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§¬s ®ªsƒ«sVNRP xms²T…ƒ«s bPª«so¬s ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV @LiµR…LRiV ryµR…LRiª«sVVgS ú{ms¼½»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ r¡òú»R½FyhRiª«sVV (ƒ«sª«sVNRPª«sVV) ÌÁ»][ xqsVò¼½LiÀÁLji (17). bPª«so¬s¿Á[ ‡ÁÍØ»yäLRiª«sVVgS ¼d½xqsVN]¬s ®ªsÎýÏÁ‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ x¤¦¦¦Lji µk…ƒ«sª«sVVÅÁV\®²… ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV xmsµR…ª«sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s r¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (18). ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§²R…V aRPLRiÛ˳Á[aRP*LRiV¬s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ bPª«so¬s @uí¡»R½òLRiaRP»R½ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ xqsVò¼½LiÀÁ ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV úFyLójiLi¿Áƒ«sV (19). J xmsLRi®ªs[VaRP*LS ! @Çì؃«sª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ ƒy C ª«sVƒ«sxqsV= G G xqsª«sV¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ gRiLRi*ª«sVV¿Á[ NRPÌÁVztsQ»R½ª«sVgRiVƒ¯[, A¸R…W xqsª«sV¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ¬ds®ªs[ A gRiLRi*ª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vª«sVV (20). xmsLSÑÁ»R½V\®²… úFyßØLi»R½NRPzqós¼½ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ A ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§²R…V aRPLiNRPLRiV¬sNTP ú{ms¼½»][ BÈýÁV „sƒ«sõ„sLi¿RÁVN]¬s ª«sVLRiÌÁ aRPNTPò¬s F~Liµj… „sxtñsvLRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (21). @xmso²R…V „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V A ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ¹¸…VVNRPä »R½ÌÁƒ«sV „sVgjiÖÁƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sVLi²T… ORPQßáNSÌÁª«sVVÍÜ[ ®ªs[LRiV¿Á[zqs aRPNTPòª«sVLi»R½V²R…gRiV A»R½¬s¬s ¬sLki*LRiVù¬s ¿Á[|qsƒ«sV (22). xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV G\ZNPNRP ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµy»R½, aRPLRi˳ت«s»yLRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªy²R…V @gRiV A aRPLiNRPLRi®µ…[ª«so¬s @xmso²R…V ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsVò¼½LiÀÁLji (23).

®µ…[ªy E¿RÁVM e

ú‡Áx¤¦¦¦ø„sztñsQ*LiúµR… ¿RÁLiúµyµj… xqsVLSxqs=lLi[* ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM e µj…¼½ Çصyù xqsLiúxmsxqsW»yxqsòQ*»R½òxqs=lLi[* ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM ee 24

ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsv ª«sV}¤¦¦¦LiúµyLiaRPè xqsWLSùµyùƒ«sxqsVLSƒ±s xqsVLSƒ±s e »R½*Li \®ªs xqsXÇÁzqs Fyxqsù¼½= »R½*®ªs[Vª«s xqsNRPÛÍÁ[aRP*LRiM ee 25

¸R…V»][ x¤¦¦¦LRizqs xqsLiryLRiLi x¤¦¦¦LRi B»R½Vù¿RÁù¾»½[ ‡ÁV\®µ³…M e ¬sgRiX{¤¦¦¦»][ x¤¦¦¦LjiLRiùryøµôðR…LRi B»R½Vù¿RÁù¾»½[ ‡ÁV\®µ³…M ee 26

¸R…V»][ ÕÁ˳ÏÁL<ji xqsNRPÌÁLi „s˳ÏÁÇÁù »R½ƒ«sVª«sVxtísQµ³y e @»][%ryøƒ±s Fyz¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiª«sƒ±s xqsVLSƒ±s µy\®ƒs LRiÕ³dÁzms=Q\¾»½M ee 27

»R½*Li ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsQaRP+Li˳ÏÁV xqs=lLi[* aRPxqsV=LRiƒy¸R…VNRPM e ¬sry=Q*»yø ¬sLji*NSLS»yø xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs»yLigRi¼½M ee 28

µk…ƒ«s‡ÁLiµ³R…VLôRi¸R…WzqsLiµ³R…V LRiµR…V÷é»][¼½M xmsLS»R½øµR…XN`P e úFyÇìÜ[ „sLSÉÞ „s˳ÏÁVxqs=»R½ù xqs=ÀÁèµyƒ«sLiµR… ÌÁORPQßáM ee 29

®µ…[ª«s»R½ÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji c

J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so, BLiúµR…V²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV,ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiLiµR…LRiV ¬dsƒ«sVLi²T…¹¸…[V ÇÁ¬søLiÀÁLji (24). ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so, ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…V²R…V, xqsWLRiVù²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV @xqsVLRiVÌÁƒ«sV ¬ds®ªs[ xqsXztísQLiÀÁ, FyÖÁLiÀÁ, DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. ¬dsª«so xqslLi[*aRP*LRiV²R…ª«so (25). ¬dsª«so xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV F¡g]ÛÉíÁµR…ª«so gSƒ«s ¬dsNRPV x¤¦¦¦LRiV²R…¬s }msLRiV ª«sÀÁ胫sµR…¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV. ¬dsª«so x¤¦¦¦Lji¬s ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒyª«so gSƒ«s x¤¦¦¦LRiV\®²…ƒy ª«s¬s¸R…VV xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV (26). J ˳ÏÁgRiªyƒ±s ! ¬dsª«so ¬ds aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV @xtísQª«sVWLRiVòÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLiÀÁ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVV ƒ«sLi»R½ƒ«sW µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVƒyõª«so. NSª«soƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁª«sVgRiV ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV @Õ³dÁxtísQª«sLRiª«sVVÌÁ¬sÀÁè NSFy²R…Vª«sVV (27). ¬dsª«so xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…ª«so, ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmso²R…ª«so, xqslLi[*aRP*LRiV²R…ª«so, ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…ª«so, ry*LóRiª«sVV®ƒsLRiVLigRi¬s ªy²R…ª«so, „sNSLRi{¤¦¦¦ƒ«sª«sVgRiV xqs*LRiWxmsª«sVV gRiÌÁª«s²R…ª«so, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«so, xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV aRPLRißáVù²R…ª«so (28), µk…ƒ«sVÌÁNRPV ‡ÁLiµ³R…V²R…ª«so, µR…¸R…W xqsª«sVVúµR…V²R…ª«so, @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ÖdÁÌÁÌÁV gRiÌÁªy²R…ª«so, µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[ xmsLS»R½øƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVªy²R…ª«so, Çì؃«sxqs*LRiWxmso²R…ª«so, „sLSÉÞ xqs*LRiWxmso²R…ª«so, xqsLRi*ªyùzms„s, xqs»R½ùLRiWxmso²R…ª«so, xqsÀÁèµyƒ«sLiµR… xqs*LRiWxmso²R…ª«so @LiVV Dƒyõª«so (29).

ƒ«sLiµk…aRP*LRi Dªy¿RÁ e

B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁaRP+Li˳ÏÁVlLôi[ªyƒyLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM e Dªy¿RÁ »yƒ±s xqsVLSƒ±s ®µ…[ª«s ª«sVx¤¦¦¦L<kiLiaRPè xmsoLS»R½ƒyƒ±s ee 30

¸R…V´y ÇÁÌÁLi ÇÁÛÍÁ[ OTPQxmsòLi OUPQlLi[ OUPQLRiLi xmnsVX¾»½[ xmnsVX»R½ª±sV e GNRP Gª«s »R½´y „sxtñsvbP+®ªs[ ÖdÁƒ¯[ ƒ«s ¿yƒ«sù´y ee 31

GN][ „sxtñsvLRiõQQXzqsLi¥¦¦¦»yø xqsµR…LRiöaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e ÇÁgRi»R½=Li¥¦¦¦LRiNRPLRiâßá[ úxmsª«sX»][ò ƒ«sLRiZNP[xqsLki ee 32

úFyLóRi¬ds¹¸…W ƒ«sª«sVxqsòQ\|qs#ø ª«sVµR…÷éQQZN^PQQòzqs=µôðj…NSLjiÕ³ÁM e ª«sVµR…÷éQQNRPòúxmsª«sLRi\ZaPQQ誫s ª«sVµR…÷éQQNRPòª«sLRiµy¸R…VNRPM ee 33

G»yª«sµR…VNSòQ* ˳ÏÁgRiªyƒ±s xmsOTPQLSÇÜ[ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e xmsaRPù»yLi xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi »R½\¾»½QûªyLi»R½LRiµ³k…¸R…V»R½ ee 34

„dsLRi˳ÏÁúµ][%zms ˳ÏÁgRiªyƒ±s gRißص³R…ùQO][Q ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦NRPX¼½òLi ¬sxtsQäQXxtsQù xqsª«sWµy¸R…V ¸R…V¸R…° gjiLjiª±sVee 35

ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ NRPX¼½ò ª«sxqsƒ«sxqsòµy úxms˳ÏÁX¼½ aRPLiNRPLRiM e »R½µR…*QQNRPòQûLi ª«sVVLi²R…ª«sWÍظR…WLi ƒy¸R…VNRP¾»½[*ƒ«s NRPÖÁö»R½ª±sV ee 36

ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc

xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, A ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ®µ…[ª«sL<RiVÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV xmsoLS»R½ƒ«sVÌÁgRiV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (30). ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ÇÁÌÁª«sVVÍÜ[, FyÌÁƒ«sV FyÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R…VV ®ƒs[¼½¬s ®ƒs[¼½ÍÜ[ F¡zqsƒ«s¿][ @¬s GNRPª«sVgRiVƒ«sV. @ÈÁVÌÁ®ƒs[ „sxtñsvª«so bPª«so¬sÍÜ[ ÖdÁƒ«s\®ªsV GNRPª«sVgRiVƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁµR…V (31). „sxtñsvª«so ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ gRiLji*»R½V\®²… ILiÈÁLjigS ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Á[ NSLRiùª«sVVƒ«sV ALRiLiÕ³ÁLi¿RÁËÜ[¹¸…Vƒ«sV (32). ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§ƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. C ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§²R…V ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS zqsµôðj…¬s F~LiµR…V ƒy ˳ÏÁNRPVòÌÁ¿Á[ úFyLójiLixms‡Á²R…gRiÌÁ²R…V. ƒy ˳ÏÁNRPVòÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV C»R½²R…V ƒy ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ª«sLRiª«sVVÌÁ ¬ds¸R…VgRiÌÁ²R…V (33). ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ¸R…VgRiV xmsOTPQLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ A ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V BLi»R½ª«sWú»R½®ªs[V xmsÖÁNTP ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS @¿RÁÈÁ®ƒs[ @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV (34). gRißص³R…ùQORPV²R…V, ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…V ƒ«sgRiV „dsLRi˳ÏÁúµR… ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V NRPW²y ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV E²R…ÕdÁNTP µy¬s¬s ¼d½xqsVN]¬s \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (35). AƒyÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VV aRPLiNRPLRiV²R…V ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦¿RÁLRiøƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦§¬s »R½ÌÁƒ«sV »R½ÌÁÌÁ ª«sWÖÁNRP¸R…VLiµR…V úxmsª«sVVÅÁ róyƒ«sª«sVVÍÜ[ úgRiVÀÁè µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV (36).

»R½»][ ®µ…[ªy ¬sLSLi»R½NSM NUPLRiò¸R…VLi»R½M NRP´y „sVª«sWª±sV e „sxqsø¹¸…W»R½VöéÌýÁ ƒ«s¸R…Vƒy ÇÁgRiVøxqs=lLi[* ¸R…V´ygRi»R½ª±sV ee37

¸R…V BµR…Li xmsLRiª«sWÆØùƒ«sLi xmsoßáùLi ®ªs[µR…LRiry¬s*»R½ª±sV e xmshRi¼½ aRPXßáV¸R…W\¿ÁQ誫s xqsLS*ƒ±s NSª«sWƒ«sªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 38

µ³R…ƒ«sùLi ¸R…VaRPxqsù ª«sW ¸R…VVxtsQùª«sWL][gRiùLi xmsoztísQª«sLôðRiƒ«sª±sV e xqsLRi*„sxmnsVõQúxmsaRPª«sVƒ«sLi xqsLRi*ªyùµ³j… „sƒyaRPƒ«sª±sV ee 39

µR…VMÅÁúxmsaRPª«sVƒ«sLi ªyLi¿³yzqsµôðj…µR…Li ª«sVLigRiÍØÌÁ¸R…Vª±sV e @xmsª«sVX»R½Vùx¤¦¦¦LRiLi ‡ÁVµôðj…úxmsµR…Li aRPú»R½V „sƒyaRPƒ«sª±sV ee 40

BµR…Li »R½V aRPLRi˳ØNSLRiLi xmsLRiLi LRiWxmsLi zmsƒyNTPƒ«sM e úxmsNSaRP¬ds¸R…VLi ˳ÏÁ##ZNP[òxtsv aRPLiNRPLRixqsù ¿RÁlLi[xtsv\®ªs ee 41

\¾»½lLi[ª«s xmshji»R½ª«sùLi¿RÁ úa][»R½ª«sùLi ¿RÁ bPªy»R½øÕ³ÁM e ƒ«sª«sµ³y ˳ÏÁNTPòµR…Li µj…ª«sùª«sVLi»R½M NRPLRißá aRPVµôðj…µR…ª±sV ee 42

bPª¯[»R½=®ªs[xtsv xqslLi[*xtsv ¿RÁ»R½VLôRiaRPùxtísQ„dsVxtsv ¿RÁ e xmslhi[»R½ûQö¼½uîyNSÛÍÁ[ »R½V bPª«sxqs¬sõµ³j… NSLRiß᪱sV ee 43

@xmso²R…V »]ÌÁgjiƒ«s µR…VMÅÁª«sVV gRiÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV AaRPèLRiùª«sVV»][ „sFyöLjiƒ«s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁªy\lLi @LiµR…LRiV C gS´R…ƒ«sV NUPLjiòLi¿RÁV¿RÁW ª«sÀÁ胫s µyLjiƒ«s ®ªs×ýÁLji (37). úZaP[xtîsQª«sVV, xmsoßáùª«sVV, ®ªs[µR…ryLRiª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«sµj… @gRiV C ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¿RÁµR…Vª«soªy²R…V,ª«sVLji¸R…VV „sƒ«sVªy²R…V N][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds F~LiµR…Vƒ«sV (38). C gS´R… µ³R…ƒ«sùQ\®ªsVƒ«sµj…, ¸R…VaRPxqsV=ƒ«sV A¸R…VVLSL][gRiùª«sVVÌÁƒ«sV BÀÁè xmsoztísQ¬s ª«sLôðjiQÌýÁ ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj…, „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds F¡g]ÈíÁVƒ«sµj…, ªyùµ³R…VÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj… (39), µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁVƒ«sµj…, N][lLiäÌÁ¬ds®²…[LRiV胫sµj…, ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«sµj…, @xmsª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV F¡g]ÈíÁVƒ«sµj…, ‡ÁVµôðj…¬s BÀÁè aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj… (40). zmsƒyNTP¸R…VgRiV bPª«so¬s ¹¸…VVNRPä úZaP[xtîsQª«sVgRiV C aRPLRi˳ت«s»yLRiª«sVVƒ«sV aRPLiNRPLRiV¬s ˳ÏÁNRPVòÌÁÍÜ[, ª«sVLji¸R…VV xmspÇÁNRPVÌÁÍÜ[ úxms¿yLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (41). bPª«sxqs*LRiWxmsoÌÁgRiV ªyLRiV ª«sWú»R½®ªs[V µk…¬s¬s xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C µj…ª«sù gS´R… ƒ«sª«s„sµ³R…ª«sVVÌÁ ˳ÏÁNTPò¬s NRPÖÁgjiLiÀÁ @Li»R½MNRPLRiß᪫sVVƒ«sV aRPVµôðj… ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV (42). bPª¯[»R½=ª«sª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ ¸R…VLiµR…V, ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V, @xtísQ„sVƒy²R…V, AÌÁ¸R…V úxms¼½xtîsQ ¿Á[¸R…VV NSÌÁª«sVVÍÜ[ µk…¬s¬s xmshjiLiÀÁƒ«s¿][, bPª«so¬s xqs¬sõµ³j… ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV (43).

¿_LRiªyùúxmnsV ƒ«sXzqsLi¥¦¦¦»R½ø NRPX»R½LSÇÁ˳ÏÁ##¹¸…[Vxtsv ¿RÁ e @®ƒs[ùxtsw»yö»R½ ˳ÏÁWNRPLixms µR…ry*Qùµj… FyLiaRPVª«sXztísQxtsv ee 44

DÍØäFy¾»½[ ª«sV¥¦¦¦ªy¾»½[ „sƒy ª«sXxtísQù¼½ ª«sXztísQxtsv e xmslhi[µR…ùM úxms¸R…V»][ „sµy*ƒ±s bPª«s˳ÏÁN][ò µR…X²³R…úª«s»R½M ee 45

¸R…VM xmslhi[ ¿RÁèéQXßáV¸R…Wµy*zms ¬suy䮪sW ª«sX»R½òQ\®ªsVaRP*LRiª±sV e LRiVúµR…ÍÜ[NRPLi xqsª«sWryµR…ù LRiVúµR…ryùƒ«sV ¿RÁL][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 46

LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVƒ«sVúFyxmsù LRiVú®µ…[ßá xqsx¤¦¦¦ ®ªsWµR…¾»½[ e »R½»R½ry=¸R…VVÇÁùª«sWF¡õ¼½ bPª«sxqsù NRPXxms¸R…W ª«sVV®ƒs[ ee 47

B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSßá aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi aRPLRi˳ت«s»yLRi ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV µy*µR…a][%µ³yù¸R…VM (12).

¿][LRiVÌÁV, ªyùúxmnsVª«sVVÌÁV, µR…VxtísvÌÁgRiV ª«sWƒ«sª«soÌÁV, zqsLix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sxmsöV²R…V, LSÇÁÙª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sxmsöV²R…V, ˳ÏÁWNRPLixmsª«sVV, µ]LigRiÌÁV xms²R…VÈÁ B»yùµj… D»yö»R½ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V, µ³R…W×Áª«sL<Riª«sVVNRPVLjizqsƒ«sxmsöV²R…V (44), DÌÁäÌÁV xms²T…ƒ«sxmsöV²R…V, »R½VFnyƒ«sV, @ƒyª«sXztísQ, @¼½ ª«sXztísQ NRPÖÁgjiƒ«sxmsöV²R…V bPª«s˳ÏÁNRPVò²R…gRiV „sµy*LixqsV²R…V µR…X²³R…ª«sVgRiV ¬sxtîsQgRiÌÁªy\®²… úaRPµôðR…»][ xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (45). C CaRP*LRi gS´R…ƒ«sV Fsª«s\®²…¾»½[ ¬suy䪫sV ‡ÁVµôðj…»][ xmshjiLi¿RÁVƒ¯[, ªy²R…V LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… LRiVúµR…V¬s @ƒ«sV¿RÁLRiV²R…gRiVƒ«sV (46). A»R½²R…V LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… LRiVúµR…V¬s»][ NRPÖÁzqs Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. J ª«sVV¬ds! @ÉíÓÁ ˳ÏÁNRPVò²R…V A »R½LRiVªy»R½ bPª«so¬s NRPXxms¿Á[ ry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (47).

$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s aRP»R½LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V aRPLRi˳ت«s»yLRiª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ xms®ƒsõLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (12).

Siva Maha Puranam-3    Chapters