‡ÁVVxtsQ¸R…VE¿RÁVM: xqsLi®µ…[x¤¦Ü[%ú»R½ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiNRP´y¸R…WLi»R½Vª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½M!®ªs[µR…aSxqsòQûxmsoLS\âßáaRPè¬sbPè»R½Li »R½V xqsµy‡ÁV\®µ³…M. 1

ú‡Á¥¦¦¦ø „sxtñsvaRPè LRiVúµR…aRPè ú»R½¹¸…W ®µ…[ªyM xqsƒy»R½ƒyM e ƒy»R½M xmsLRi»R½LRiLi NTPLiÀÁ µR…÷Qû¥¦¦¦øLi®²…[%zqsø ƒ«sø¥¦¦¦ª«sV¾»½[. 2

ú‡Á¥¦¦¦ø xqsXÇÁ¼½ ÍÜ[NSƒ±s \®ªs „sxtñsvM Fy»R½ùÐÁÌÁLi ÇÁgRi»`½ e LRiVúµR…M xqsLix¤¦¦¦LRi¾»½[ NSÛÍÁ[ ú»R½¸R…V G¾»½[%ú»R½ NSLRiß᪱sV. 3

GNS ª«sVWLjiò xqsòQû¹¸…W ®µ…[ªy ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«sV}¤¦¦¦aRP*LSM e LRiÇÁxqs=»R½òQ*»R½®ªsWÕ³ÁaRPè xqsLi¸R…VV»yM NSLRiùNSLRiNSM. 4

¾»½[uyLi ª«sV®µ³…[ù x¤¦¦¦LjiM úZaP[uî¡ ª«sWµ³R…ª«sM xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM e Aµj…®µ…[ª¯[ ÇÁgRiƒyõ´R…M xqsª«sVLóRiM xqsLRi*NRPLRiøxqsV. 5

ƒyƒ«sùM N][%zms xqsª«sVLó][%zqsò „suñ¡ LRi»R½VÌÁ¾»½[ÇÁxqsM e xqs NRP´R…Li ry*zms»R½M ry*„dsV „sª«sa][ ¹¸…WgRiª«sW¸R…V¸R…W. 6

NRP* gRi»R½Li »R½xqsù „sÇì؃«sLi ÒÁª«s»R½ ZaP[èztísQ»R½Li NRPV»R½M e xqsLi®µ…[x¤¦Ü[%¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NRP´R…¸R…Vxqs* ¸R…V´yaRPV˳ÏÁª±sV. 7

NS ry aRPNTPòM xmsoLS úF¡NSò ¸R…V¸R…W „sxtñsv Lêji»R½M úxms˳ÏÁVM e NRPV»][ ÇØ»y NRP´R…Li aRPNSò NS aRPNTPò LRi*µR… xqsVúª«s»R½! 8

¸R…VxqsVò xqslLi[*aRP*L][ „sxtñsv LS*xqsV®µ…[ª¯[ ÇÁgRiµæR…VLRiVM e xmsLRiª«sW»yø xmsLSƒ«sLiµR…M xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…„súgRix¤¦¦¦M. 9

xqsLRi*NRPX »R½=LRi*˳ÏÁX »R½=Qûuíy „sLRiÇØM xqsLRi*gRiM aRPVÀÁM e xqs NRP´R…Li ¬súµy¸R…W ¬ds»R½M xmsLRi»R½Liú»R½M xmsLS»R½öLRiM. 10

G»R½ µyaRPèLRiù˳ÏÁW»][ z¤¦¦¦ xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ ƒ«sM xmsLRiLi»R½xms e À³ÁLiµ³j… Çì؃yzqsƒy xqsW»R½ ªyùxqsbPxtsQù ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[! 11

Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁ¬sLji : ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! ®ªs[µR…aSxqsòQû xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV xmsLi²T…»R½VÌÁ ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sVÈÁª«sÌÁƒ«s ª«sW x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV ÌÁLiµ]NRP ¬saRPè¸R…V\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁV ª«sVVª«so*lLi[ xqsƒy»R½ƒ«s®µ…[ª«s»R½ÌÁV. C ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÌÁLiµR…V „dsLji¬s „sVLiÀÁƒ«s ®µ…µôj…¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…¬s ª«sW ¬saRPè¸R…Vª«sVV. NSÌÁ FyNRPª«saRPª«sVVƒ«s »R½„sVø¿RÁWÖÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ¬sLjiøLi¿RÁVƒ«sV. »R½„sVøNRPLiÉÓÁ úËÜ[¿RÁVƒ«sV. ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ÌÁLiVVLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. „dslLi[ ¸R…V¬sõÉÓÁNTP NSLRißá˳ÏÁW»R½VÌÁV. xmspLRi*®ªsVVNRPÛÉÁ[ xqsúµR…Wxmsª«sVVLi®²…ƒ«sV. @®µ…[ ª«sVVª«so*LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁVgRi ª«sWlLiƒ«sV. A ª«sVVgæRiVLRiVƒ«sV xqs»R½òQ*ª«sVV LRiÇÁxqsV= »R½ª«sVxqs=ƒ«sV gRiVß᪫sVVÌÁVgRiÌÁªyLRiV. ªylLi[ ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦LRiVÌÁV. xqsNRPÌÁ NSLRiùNRPLRißá µR…ORPVÌÁV. A ª«sVVª«so*LjiÍÜ[ƒ«s $ „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V úZaP[xtîsQ»R½ª«sVV²R…V. A»R½®²…[ ¸R…Wµj…®µ…[ª«so²R…V c xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V c ª«sWµ³R…ª«so²R…V c ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V c NSLRiùµR…ORPV²R…V @¬s }msL]Li®µ…ƒ«sV. A ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*¸R…VgRiV x¤¦¦¦Lji ¹¸…VµR…VÈÁ ¬sÌÁVª«s‡Á²T… ¸R…V»R½¬s¬s NSµR…¬s ¹¸…Vª«s*²R…V ®ƒs[µj…¸R…VV ÛÇÁ[¸R…Vƒ¯[xms²R…V. @Li»R½ÉÓÁ ÍÜ[\ZNPNRPƒy´R…V¬s \|qs»R½ª«sVV „sª«saRPV¬sgRiÛÇÁ[zqs ¹¸…WgRiª«sW¸R…V ¬súµR…xmsoÀÁ胫sµj…. A „sxtñsv¬s ¸R…VµR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s ÖdÁÌÁÌÁVƒ«sV „sÇì؃«sª«sVVƒ«sV NSLSù¿RÁLRißáxqsª«sVLóRi»R½¸R…VV ®ƒs[®²…[\®ªsVƒ«s„s? ª«sWNUP „sxtsQ¸R…V\®ªsV xqsLiµj…¸R…Vª«sVV gRiÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. NRPƒ«sVNRP ª«sW ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁNRPV ƒ«s¿RÁV胫sÈíÁV C xqsLiµj…¸R…Vª«sVVƒ«sV ¼d½LRiV誫sVV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV x¤¦¦¦Lji¬s gRiW²R… ÇÁLiVVLiÀÁƒ«s ª«sW ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò ¹¸…Vª«sLRiV? A®ªsV ¹¸…Vª«sLji ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sLi»R½g]xmsöµj… \¹¸…Vƒ«sµj…? A®ªsVNRPV @Li»R½ ryª«sVLóRiQù®ªsVNRPä²T…µj…? A®ªsVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò¸R…V¬s ¹¸…[VÌÁ zmsÌÁV»R½VLRiV? xqslLi[*aRP*LRiV²R…V xqsÀÁèµyƒ«sLiµR… „súgRix¤¦¦¦§²R…V xmsLRiª«sW»R½ø xmsLSƒ«sLiµR…V²R…V ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V ÇÁgRiµæR…VLRiVª«so $ „sxtñsvª«so. xqsNRPÌÁ NRPLRiò c xqsLRi*ªyùzmsò c xmsLS»R½öLRiV²R…V c „sLRiÇÁÙ²R…V c Fyª«sƒ«sV²R…Vƒ«sgRiV $ x¤¦¦¦Lji ¬súµR…ZNPÈýÁV ÍÜLigjiF¡¹¸…Vƒ«sV? ª«sWNTPµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV „sVgRiVÌÁ ƒyaRPèLRiùª«sVVƒ«sV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV g]ÌÁVö¿RÁVƒ«sõµj…. ¬ds ¾»½ÖÁ„s¸R…Vƒ«sV NRP¼½ò»][ ª«sW LiVW xqsLiµj…¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁVª«sVV.

xqsW»R½ Dªy¿RÁ : NRPM ƒ«sLi®µ…[x¤¦¦¦Li À³Áƒ«s¾»½[òQùƒ«s \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù xqs¿RÁLS¿RÁlLi[ e

ª«sVVx¤¦¦¦ùLi¼½ ª«sVVƒ«s¸R…VM NSª«sVLi ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»yM xqsƒy»R½ƒyM. 12

ƒyLRiµR…M NRPzmsÌÁ\ZaPQQ誫s úxmsZaP[õ %zqsø ƒ«sVø¬sxqs»R½òª«sWM e NTPLi ú‡Á„ds„sV ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS µR…VLçRiÛÉÁ[%zqsø ¬s*ª«sVLRi+®ƒs[. 13

®ªs[®µ…[xtsv „sxtñsvM NRP´j…»R½M xqsLRi*gRi xqs=LRi*FyÌÁNRPM e ¸R…V»][ „sLS²T…µR…Li xqsLRi* ª«sVV»R½öƒ«sõLi xqs¿RÁLS¿RÁLRiª±sV. 14

¾»½[ xqslLi[* xqsª«sVVFyxqsLi¾»½[ ƒ«s»y* ®µ…[ª«sLi xmsLS»R½öLRiª±sV e ƒyLS¸R…VßáLi x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPLi ªyxqsV®µ…[ª«sLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 15

»R½´y ZNP[ÀÁ ƒ«sø¥¦¦¦®µ…[ª«sLi aRPLiNRPLRiLi aRPbPZaP[ÅÁLRiª±sV e ú¼½âßá[ú»R½Li xmsLi¿RÁª«sNRPòQûLi ¿RÁ aRPWÌÁFyßÓáLi ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁª±sV. 16

»R½´y ®ªs[®µ…[xtsv xqslLi[*xtsv gki»R½Li ƒyª«sWõ ú¼½¸R…VLi‡ÁN`P e NRPxmsLôjiƒ«sLi xmsLi¿RÁª«sNRPòQûLi g_Lki®µ…[¥¦¦¦LôðRiµ³yLjiß᪱sV. 17

\ZNPÍØxqsªyxqs¬sLRi»R½Li xqsLRi*aRPNTPò xqsª«sV¬s*»R½ª±sV e ˳ÏÁW»R½‡ÁXLiµR…¸R…VV»R½Li ®µ…[ª«sLi µR…ORPQ¸R…VÇìÁ„sxmnsW»R½NRPª±sV. 18

»R½´y xqsWLRiùLi ®ªs[µR…„sµR…M ry¸R…VLi úFy»R½ Lôji®ƒs[µj…®ƒs[ e ª«sVµ³yù}¤¦¦¦õ »R½V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSM xqsVòª«sLi¼½ „s„s\®µ³…MxqsòQ\®ªsM. 19

»R½´y ®ªs[®µ…[xtsv xqslLi[*xtsv xqsWL][ùFyxqsƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV e xmsLRiª«sW¾»½[ø¼½ „sÆØù»R½Li ƒyª«sV »R½xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM. 20

@gjiõ iM xqsLRi*ú»R½ ®ªs[®µ…[xtsv xqsLixqsVò»][ ®ªs[µR…„s»R½òQ\®ªsVM BLiúµR…aSèzms ú¼½ÍÜ[ZNP[a][ ª«sLRiVßáaRPè »R½´y%xmsLRiM. 21

¸R…V´y gRiLigS úxmsªy\|¤¦¦¦aRPè ‡Áx¤¦¦¦§Õ³ÁM xmsLjiª«sLRiò¾»½[ e »R½\®´…ª«s xqsLRi*®µ…[®ªs[xtsv „sxtñsvM úF¡N][ò ª«sVx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM. 22

ú¼d½âßá[ùª«s z¤¦¦¦ úxmsª«sWßجs xmshji»y¬s xqsVxmsLi²T…\¾»½ iM e úxms»R½ùQORPQLi ¿yƒ«sVª«sWƒ«sLi ¿RÁ aS‡ôÁLi\¿Áª«s »R½X¼d½¸R…VNRPª±sV. 23

¿RÁ»y*lLi[ù®ªs[»R½Li úFyx¤¦¦¦§ LRiVxmsª«sWƒ«s¸R…VV»y¬s ¿RÁ e @LóSxms¼½ò ¸R…VV»yƒ«sù®ƒs[ù xmsLi¿RÁ úFyx¤¦¦¦§ù LRiø ¥¦¦¦µj…¸R…VM. 24

xqsxmsò F¢LSßÓáNS\ZaPQQ誫s úxmsª«sµR…Li¼½ ª«sV¬dsztsQßáM e G\¾»½M úxmsª«sW\âßá LôRiVlLêi[¸R…VLi ¸R…V µR…÷Qûx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sVLi ¿RÁ »R½»`½. 25

xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : C ¿RÁLS ¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁLiµk… xqsLiµj…¸R…Vª«sVVƒ«sV µk…LRiögRiÌÁªy²]NRPä²R…Vƒ«sVÛÍÁ[²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½ƒ«s¸R…VVÌÁgRiV xqsƒy»R½ƒ«sª«sVVƒ«sVÛÍÁ[ µk…¬sNTP ª«sVVgôðRiV\ÛÍÁLji. ƒyLRiµR…V²R…V NRPzmsÌÁV²R…V ª«sVVƒ«sõgRiVªyLRiÛÍÁ[ LiVW úxmsaRPõƒ«sV xqsª«sWµ³y¬sLi¿RÁÛÍÁ[NRP F¡LiVVLji. BNRP µk…¬s¬s „sª«sVLji+Li¿RÁVÈÁNRPV ®ƒs[ ®ƒsª«s²R…ƒ«sV? A „sxtñsv®ªs[ xqsLRi*gRiV²R…V xqsLRi*FyÌÁNRPV²R…Vƒ«s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V gRiÌÁµR…V. A»R½¬s ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ LiVW ¿RÁLS ¿RÁLRi „sLSú²R…Wxmsª«sVV xmsoÉíÓÁƒ«sµR…¬s ¸R…VLiµR…V ª«sLñjiLixms ‡Á®²…ƒ«sV. ®ªs[ÌÁVxmso ÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV $ ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V „saS*NSLRiV²R…V x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPV²R…V ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V ®ªs[VxmnsVª«sLñRiV²R…Vƒ«sgRiV „sxtñsvƒ«sNRPV µ][zqsÖÁ¹¸…VVgæji ¸R…VVFyzqsLi»R½VLRiV. N]LiµR…àáV ¿RÁLiúµR…ª«s°×Á ª«sVVNRPäLiÉÓÁ xmsLi¿RÁª«sNRPVòQû²R…V ª«sXxtsQªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ªyª«sV®µ…[ª«so²R…V xqsNRPÌÁ ¬sgRiª«sVxqsƒ«sVõ»R½V²R…V NRPxmsLôji g_Lki®µ…[¥¦¦¦LôðRiµ³yLji xqsLRi*aRPNTPò ¸R…VVNRPVò²R…V µR…ORPQ¸R…WgRi „sµ³R…*LixqsNRPV²R…Vƒ«sgRiV $ ryLi‡Áxqsµy bPª«so¬s ¬s¿RÁèÌÁV ƒ«sÕ³Á}tsQNSµR…VÌÁ»][ }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. ª«sVàÓá N]LiµR…àáV ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁV ª«sVW²R…V xqsLiµ³R…ùÌÁLiµR…Vƒ«sV |msNRPVä r¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ xmsLRiª«sVxqs»R½ù xqs*LRiWxmso²R…gRiV xqs„s»R½X®µ…[ª«so¬s µ³yù¬sLiÀÁ ÇÁzmsLi»R½VLRiV. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VVƒ«sV xqsWL][ùFyxqsƒ«s®ªs[V ¸R…VV»R½òª«sVª«sV¬s¸R…VV xqsWLRiùƒyLS¸R…VßáV®²…[ xmsLRiª«sW»R½ø¸R…V¬s¸R…VV ƒ¯NTPä ª«sNSäßÓáLiÀÁƒ«s„s. BLiNRPƒ«sV N]LiµR…àáV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sµR…VÌÁV ¬sgRiª«sVª«sVVÌÁV xmsÖÁNTPƒ«s „sµ³R…ª«sVVgRi ƒ«sgjiõ¬s ÍÜ[NRPFyÌÁNRPV²R…gRiV ¬sLiúµR…V¬s ª«sLRiVßáV¬s xqsLixqsVò¼½Li»R½VLRiV. FsÌýÁ úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ gRiÖÁzqs úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV Fyª«sƒ«sgRiLigRi ƒ«sµR…VÌÁÍÜ[ ƒ«sV»R½ò®ªsW»R½òª«sV\®ªsV ¸R…VÌÁLRiVƒ«sV. @ÐÁÌÁ ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁLiµR…V xmsµR…øƒy˳ÏÁV²R…V xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV\®²… »R½ƒ«sLRiVƒ«sV @¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ª«sÀÁLi»R½VLRiV. BNRP úxmsª«sWß᪫sVVÌÁV ª«sVV¾»½òàáLigRiVÌÁ¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV ªyúNRPV»R½VòLRiV. @„s úxms»R½ùQORPQª«sVVc@ƒ«sVª«sWƒ«sª«sVVcaRP‡ôÁª«sVVƒ«sƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. N]LiµR…àáV ªy¬sÍÜ[ ƒ«sVxmsª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[Ljiè ƒyÌÁVgRiLiµR…VLRiV. ª«sVàÓá N]LiµR…àáV ªy¬sÍÜ[ ƒ«sLóSxms¼½ò¬s gRiÖÁzms úxmsª«sWß᪫sVV \ÛÍÁµR…¬s xmsÌÁVNRPVµR…VLRiV. ª«sV¬dsxtsvÌÁV ªy¬s»][ ¬s¼½¥¦¦¦xqsª«sVVƒ«sV xmsoLSß᪫sVVƒ«sV gRiÖÁzms xqsxmsò úxmsª«sWß᪫sVVÌÁV gRiÌÁª«sLiµR…VLRiV. B¬sõ úxmsª«sWß᪫sVVÌÁ¿Á[ gRiW²R… ƒy xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV xmsLSaRPNTPò ªyLjiZNPLi»R½ª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²R…µR…V.

„s»R½LRiä aSèú»R½ NRPLRiòª¯[ù ‡ÁVµôðyù \¿ÁªygRi®ªs[Vƒ«s ¿RÁ e ¬saRPè¸R…W¼½øNRP¸R…W ¸R…VVNSòQù ªy¿yLRiù ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM. 26

úxms»R½ùQORPQ»R½xqsVò „sÇì؃«sLi ÀÁLi»R½ùLi ª«sV¼½ª«sV»y xqsµy e µR…XuíyLi¾»½[ƒyzms xqs»R½»R½Li bPxtísQª«sWLæSƒ«sVryLjißØ. 27

„sµy*Lir¡%zms ª«sµR…Li¾»½[ùª«sLi xmsoLS\âßáM xmsLjigki¸R…V¾»½[ e úµR…Vz¤¦¦¦âßá[ xqsXztísQaRPNTPòaRPè x¤¦¦¦L_ FyÌÁƒ«saRPNTPò»y. 28

x¤¦¦¦lLi[ xqsLi¥¦¦¦LRiaRPNTPòaRPè xqsWlLi[ù aRPNTPòM úxmsNSbPNS e µ³R…LSµ³R…LRißáaRPNTPòaRPè ZaP[}tsQ NRPWlLi[ø »R½\®´…ª«s ¿RÁ. 29

ry%%µyù aRPNTPò iM xmsLjißá»y xqsLRi*zqsø ƒyù úxms¼½ztîsQ»y e µyx¤¦¦¦aRPNTPò xqsò´y ª«sx¤¦Ýõxqs„dsVlLi[ ú}msLRißؼ½øNS. 30

bPª¯[%zms aRPª«s»yLi ¸R…W¼½ NRPVLi²R…ÖÁƒyù „sª«sLêji»R½M e aRPNTPò {¤¦¦¦ƒ«sxqsVò ¸R…VM NRPbPè µR…xqsª«sVLóRiM xqsøQX»][ ‡ÁV\®µ³…M. 31

Gª«sLi xqsLRi*ú»R½ ˳ÏÁW¾»½[xtsv róyª«slLi[xtsv ¿RÁlLi[xtsv ¿RÁ e ú‡Á¥¦¦¦øµj…xqsòLi‡ÁxmsLRiùLi»R½Li ú‡Á¥¦¦¦øLi®²…[%zqsø ƒ«sø¥¦¦¦»R½FyM. 32

aRPNTPò {¤¦¦¦ƒ«sLi »R½V ¬sLiµR…ùLi ryù µR…*xqsVòª«sWú»R½Li ¿y¿RÁLRiª±sV e @aRPNRPòM aRPú»R½V„sÇÁ¹¸…[V gRiª«sV®ƒs[ ˳Ü[ÇÁ®ƒs[ »R½´y. 33

Gª«sLi xqsLRi*gRi»y aRPNTPò iM ry ú‡Á}¤¦¦¦ø¼½ „s„s¿RÁù¾»½[ e ¹¸…WFyryù „s„s\®µ³…M xqsª«sVù gji*¿yLSù xqsVµ³j…¸R…W xqsµy. 34

„suñ¢ ¿RÁ ry¼½*NUP aRPNTPò xqsò¸R…W {¤¦¦¦ƒ¯[%xmsùNRPLRiøNRPX»`½ e úµR…Vz¤¦¦¦âßá[ LSÇÁ{qs aRPNTPò LRiù¸R…W {¤¦¦¦ƒ¯[ x¤¦¦¦ùxqsXztísQNRPX»`½. 35

bP®ªs[ ¿RÁ »yª«sV{qs aRP NTPò xqsò ¸R…W xqsLi¥¦¦¦LRiNSLRiNRPM e B»R½Wùx¤¦¦¦ù ª«sVƒ«sry xqsLRi*Li „s¿yLRiù ¿RÁxmsoƒ«sMxmsoƒ«sM. 36

zqós»R½úxmsÇìÁÙ²R…V »R½ƒ«s ¬saRPè¸R…W»R½øNRP ‡ÁVµôðj…¿Á[ ®ªs[µyLi»yLóRiª«sVVÌÁ¿Á[ ƒy»R½ø»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV gRiWLjiè »R½ƒ«s¸R…VLi®µ…[ ry*»R½ø»R½»R½òQ*Li „s¿yLRißá ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úxms»R½ùQORPQª«sxqsVò „sÇì؃«sª«sVV¿Á[ ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNTP¬s „s»R½äLjiLi¿RÁV¿RÁV A»R½ø ÀÁLi»R½ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »yƒ«sV µR…XuíyLi»R½ª«sVVÌÁ»][ »R½ƒ«s ¬sÇÁ xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV „sª«sVLji+Li¿RÁVN]ƒ«s ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. AxmsoòÌÁV®µ…ÌÁVxmso xqs»R½ù ª«sWLæRiª«sVVƒ«s ƒ«s²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgRi ry*»R½øµR…LRi+ƒ«sª«sVV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s xmsLi²T…»R½VÌÁV ƒ«sV²R…VxmsoµR…VLRiV FsÌýÁxmsoLSß᪫sVVÌÁLiµR…V ¬sÛÉýÁ[ NRPÌÁµR…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VLiµR…V xqsXÇÁƒ«saRPNTPò $ „sxtñsvª«soƒ«sLiµR…V xmsLjiFyÌÁƒ«s aRPNTPò gRiÌÁµR…V. LRiVúµR…V¬s¸R…VLiµR…V xqsLi¥¦¦¦LRiNRP aRPNTPò xqsWLRiVù¬sÍÜ[ƒ«s úxmsNSaRPƒ«s aRPNTPò ZaP[xtsvƒ«sLiµR…V NRPWLRiøª«sVVƒ«sLiµR…V ˳ÏÁW˳ÏÁLRißá aRPNTPò @gjiõ¸R…VLiµR…V µR…x¤¦¦¦ƒ«saRPNTPò ªy¸R…VVª«soƒ«sLiµR…V ú}msLRißáaRPNTPò ª«sVVƒ«sõgRiV ¬ds aRPNRPVòÌÁ¬sõ¸R…VV ƒy ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò xmsLjißت«sV xqs*LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[. NRPVLi²R…ÖÁ¬ds aRPNTPòNTP µR…WLRi\®ªsVƒ«s¿][ bPª«so²R…Vƒ«sV aRPª«s»R½*ª«sVLiµR…Vƒ«sV. aRPNTPò LRiz¤¦¦¦»R½V¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV „ds²R…V ¿Á[»R½NS¬s ªy²R…¬s ®µ…xmsöVµR…VLRiV. NSƒ«s ¬ds róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sW»R½øNRP\®ªsVƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… ª«sVLiµR…V gRi²ïT… ®ªsVVµR…ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sàáNRPVgRiÌÁ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ ¸R…VLiµR…V ¬sÈÁVÛÍÁ[ aRPNTPò ¬sLi²T… LiVV„sV²T… ®ªsÌÁVg]LiµR…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ aRPNTPòÛÍÁ[¬s ¿RÁLS¿RÁLRi ª«sxqsVòª«soÌÁV xms¬sNTPª«sWÖÁƒ«s®ªs[. aRPNTPò{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V ƒ«s²R…¿RÁVÈÁNRPVƒ«sV ¼½ƒ«sVÈÁNRPVƒ«sV xmsLRiVÌÁ lgiÌÁV¿RÁVÈÁNRPVƒ«sV xms¬sNTPLS²R…V. @ÉíÓÁ xqsLRi*gRi»R½ ª«sVgRiV aRPNTPò®ƒs[ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiµR…VLRiV. A „saRP*aRPNTPò ƒy»R½øLRi¼½»][ ¾»½ÖÁ„s®ªsÌÁVgRiV»][ „s¿yLjiLiÀÁ |msNRPVägRi»R½VÌÁ ¬s»R½ùª«sVV ƒ«sVFyzqsLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „sxtñsvƒ«sLiµR…V ry¼½*NRP aRPNTPò gRiÌÁµR…V. µy¬sƒ«s»R½²R…V g][ÍÜ[öLiVVƒ«s¿][ ƒ«s»R½¬s ¸R…WÈÁ NRPÉíÓÁƒ«sÛÉýÁ[. ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VLiµR…V LSÇÁxqs aRPNTPò gRiÌÁµR…V. @µj… ÍÜ[zmsLiÀÁƒ«s¿][ ƒ«s»R½¬s LRi¿RÁƒ«s ¸R…Wgjiƒ«sÛÉíÁ[. bPª«so¬s¸R…VLiµR…V »yª«sVxqs aRPNTPò gRiÌÁµR…V. µy¬s¿Á[ ƒ«s»R½²R…V xqsLi¥¦¦¦LRi®ªsVVƒ«sLRiögRiÌæÁVƒ«sV @¬s LiVVÈýÁV ¿RÁNRPägRi ®ƒsàÓáLigji ª«sùQQNTPò »R½ƒ«s aRPNTPò¬s µyƒ«sV ¾»½ÖÁzqs N]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

aRPNTPòM NRPL][¼½ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… ry \®ªs FyÌÁ¸R…V¾»½[%ÐÁÌÁª±sV e B¿RÁèé¸R…W xqsLix¤¦¦¦LRi¾»½[ùuy ÇÁgRi ®µ…[»R½ ¿RÁèLS¿RÁLRiª±sV. 37

ƒ«s „sxtñsv LRiõ x¤¦¦¦LRiM aRPúN][ ƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øƒ«s ¿RÁ Fyª«sNRPM e ƒ«s xqsWL][ù ª«sLRiVßáM aRPNRPòM }qs* }qs* NSlLi[ù NRP´R…Li¿RÁƒ«s. 38

»R½¸R…W ¸R…VVNSò z¤¦¦¦ NRPVLRi*Li¼½ ry*¬s NSLSùßÓá ¾»½[ xqsVLSM e \|qsª«s NSLRißáNSlLi[ùxtsv úxms»R½ùQZOP[Q ßت«sgRiª«sVù¾»½[. 39

xqsgRiVßØ ¬sLæRiVßØ ry »R½V µj…*µ³y úF¡NSò ª«sV¬dsztsQÕ³ÁM e xqsgRiVßØ LSgjiÕ³ÁM }qsªyù ¬sLæRiVßØ »R½V „sLSgjiÕ³ÁM. 40

µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWOSQßØLi ry*„sV¬ds ry ¬sLSNRPVÍØ e µR…µy¼½ ªyLiÀ³Á»y ƒy䪫sW ƒ«sWöÑÁ»y „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV. 41

ƒ«s Ç؃«sLi¼½ ÇÁƒy ª«sVW²³y ryòLi xqsµy ª«sW¸R…V¸R…W ª«sX»yM e Ç؃«sLi»][%zms ƒ«sLSM ZNP[ÀÁ ƒ¯[øx¤¦¦¦¸R…VLi¼½ xmsLSƒ«szms. 42

xmsLi²T…»yM r¡*µR…LSLôðRiLi \®ªs FyÅÁLi²y¬s xmsX´R…N`PxmsX´R…N`P e úxmsª«sLRiò¸R…VLi¼½ NRPÖÁƒy ú}msLji»y ª«sVLiµR…¿Á[»R½xqsM. 43

NRPÍØ ª«szqsø ƒ«sø¥¦¦¦Ë³ØgRi ƒyƒyÛ˳Á[µR…xqsª«sVV¼ó½»yM e ƒy®ƒs[ù ¸R…VVlgi[ »R½´y µ³R…L][ø ®ªs[µR…ËØ¥¦¦¦ùM NRP´R…Li¿RÁƒ«s. 44

„sxtñsv aRPèLRi»R½ù ryª«soúgRiLi »R½F¡ ª«sL<S ßáù®ƒs[NRPaRPM e ú‡Á¥¦¦¦ø x¤¦¦¦LRi xqsòQû¹¸…W ®µ…[ªy µ³yù¸R…VLi»R½M NRPª«sVzms úµ³R…Vª«sª±sV. 45

NSª«sV¸R…WƒyM xqsµy NSª«sVLi ¾»½[ ú»R½¸R…VM xqsLRi*Q\®µ…ª«sz¤¦¦¦ e ¸R…VÇÁLi¼½ ¸R…VÇìØ ¬s*„sµ³yƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«sV}¤¦¦¦aRP*LSM. 46

¾»½[ \®ªs aRPNTPòLi xmsLSLi ®µ…[„dsLi ú‡Á¥¦¦¦øÆØùLi xmsLRiª«sW¼½øNSª±sV e µ³yù¸R…VLi¼½ ª«sVƒ«sry ¬s»R½ùLi ¬s»y*Li ª«sV»y*xqsƒy»R½¬dsª±sV. 47

»R½ryø ¿RÁèéQQNTPòM xqsµy }qsªyù „sµR…*µj…÷éM NRPX»R½¬saRPèQ\¹¸…VM e ¬saRPè¸R…VLiiM xqsLRi*aSryòQûßØLi ÇìØ»R½ª¯[ù ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM. 48

NRPXuñy ¿RÁVèéQû»R½Li ª«sV¸R…W \¿Á»R½ ¾»½[òƒ«s ÇìØ»R½Li »R½V ƒyLRiµy»`½ e zms»R½VM xqsNSaS ¾»½[òƒyzms ú‡Áx¤¦¦¦øßØ „sxtñsvªyNRPù»R½M. 49

ƒ«s úa][»R½ª«sùLi ƒ«s ª«sVLi»R½ª«sù ª«sV®ƒs[ùuyLi ª«s¿RÁƒ«sLi ‡ÁV\®µ³…M e aRPNTPòlLi[ª«s xqsµy }qsªyù „sµR…*µj…÷éM NRPX»R½¬saRPèQ\¹¸…VM. 50

úxms»R½ùQORPQª«sVzms úµR…xtísQª«sù ª«sVaRP NRPòxqsù „s¿Á[ztísQ»R½ª±sV e @»R½M xqslLi[*xtsv ˳ÏÁW¾»½[xtsv ÇìØ»R½ªyù aRPNTPò lLi[ª«s z¤¦¦¦. 51

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[%xtísQ®ªsWµ³yù¸R…VM.

A ª«sVWÍص³yLRi aRPNTPò¹¸…[V LiVW ¿RÁLS¿RÁLRi ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVƒ«sV c F¡ztsQLi¿RÁVƒ«sV c xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. A aRPNTPò ‡ÁÌÁ®ªs[V ÛÍÁ[¬s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦Lji bPª«so²R…V LRi„s ª«sz¤¦¦¦õ ª«sLRiVßáV²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV aRPNTPòz¤¦¦¦ƒ«sVÌÁgRiVµR…VLRiV. µyƒ«s ªyLji xmsƒ«sVÌÁV NRPVLiÈÁVxms²T…ƒ«sÛÉýÁ[. ®µ…[ª«s»R½ ÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV aRPNTPò¸R…VVNRPVòQ\ÛÍÁƒ«s®ƒs[ »R½ª«sV »R½ª«sV xmsƒ«sVÌÁV ¿RÁNRPägRi ®ƒsLRi®ªs[LRiVèN]LiµR…VLRiV. A aRPNTPò¹¸…[V ¸R…V¬sõ NSLRiù NSLRiß᪫sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi ®ªsÌýÁ²T… ¸R…VgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A aRPNTPò®ƒs[ ª«sV¬dsxtsvÌÁV xqsgRiVßá¸R…V¬s¸R…VV ¬sLæRiVßá¸R…V¬s¸R…VV lLiLi²R…VgRi ®µ…ÖÁöLji. LSgRiª«sLi»R½VÌÁV xqsgRiVßáaRPNTPò¬s „sLSgRiVÌÁV ¬sLæRiVßáaRPNTPò¬s g]ÌÁV»R½VLRiV. A aRPNTPò¹¸…[V µ³R…LSøLóRi NSª«sV ®ªsWORPQª«sVV ÖdÁÇØÌÁV ry*„sV¬s. A ®µ…[„s¬s „sµ³j… „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s ƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ ƒy®ªsV ª«sVƒ«s¹¸…VÌýÁ NS„sV»yLóRiª«sVV ÖdÁ®²…[LRiègRiÌÁµR…V. ÇÁ²R…ª«sV»R½VÌÁV ª«sW¸R…VNRPV ÍÜLigRiVÈÁ¿Á[ ƒy aRPNTPò ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ®ƒsàáVgRi ÇØÌÁLRiV. N]LiµR…àØaRPNTPò®ƒs[ N]ÌÁµj…gRi ¾»½ÖÁzqsN]LiµR…VLRiV. NS¬s, ªyLji»R½LRiVÌÁNRPV µy¬s¬s ¾»½ÌÁVxms®ƒs[LRiNRP ªyLji¬s ú˳ÏÁª«sVÍÜ[ ª«sVVLi»R½VLRiV. ª«sVLiµR…ª«sV»R½VÌÁgRiV xmsLi²T…»R½VÌÁV N]LiµR…àáV NRPÖÁú}msLji»R½V\ÛÍÁ F~ÈíÁNRPWÉÓÁ\ZNP ¿Á[¸R…VLS¬s xmsƒ«sVÌÁV¿Á[zqs FyxtsQLi²R…VÌÁgRiVµR…VLRiV. C NRPÖÁNSÌÁª«sVVƒ«s ƒ«s®ƒs[NRP „sxmsLki»R½ª«sVVÌÁV »R½ÌÁÛÍÁ»R½Vòƒ«sV. NS¬s LiVV»R½LRi ¸R…VgRiª«sVVÌÁLi µR…µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[ª«so. „sxtñsvª«so ®µ…[„s µR…¸R…V\ZNP |msZNP[äLi²ýR…V ¼d½úª«s »R½xmsª«sW¿RÁLjiLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«so aRPLi˳ÏÁVª«so ƒyúµ³R…Vª«s aRPNTPò µR…¸R…V xqsLiFyµj…Lixms ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgRi µ³yù¬sLi»R½VLRiV. ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁV ÍÜ[ƒ«s®ƒs[®ªs[V®ªsW N][LjiNRPÌÁ xmsoÈíÁÌÁV |msLi¿RÁVN]¬s ¸R…V®ƒs[NRP ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV xqsÌÁVxmsoµR…VLRiV. ªyLS xmsLRiaRPNTPò¬s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sVgS xqsƒy»R½ƒ«sgS xmsLS¼½øNRPgRi ¬s»R½ùgS ¬s»R½ùª«sVV »R½ª«sV ¿Á[»R½ª«sVVÌÁLiµR…V µ³yù¬sLi»R½VLRiV. NRPƒ«sVNRP ƒ«s¬sõ¸R…VV ¾»½ÖÁzqsƒ«s „sµy*LixqsVÍØ xmsLRiª«sVaRPNTPò®ƒs[ ¬s»R½ùª«sVV xqsLi}qs„sLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. B®µ…[ xqsNRPÌÁ aSxqsòQûª«sVVÌÁ ryLRiª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬sÇÁª«sVVgRi xqsNRPÌÁaSxqsòQûª«sVV ÌÁLiµR…Vƒ«sV ®µ…ÖÁzqsN]ƒ«sµR…gjiƒ«s µyaRPNTPò¹¸…[V. BµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV $ ªyùxqsV¬s ª«sÌÁƒ«s ªyùxqsV²R…V ƒyLRiµR…V¬s ª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«sL<ji »R½ƒ«s »R½Liú²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sÌÁƒ«s „sxtñsv¬s ª«sÌÁƒ«s ®ƒsàÓáLigji¼½„sV. xmsLi²T…»R½V ÖÁ»R½LRiVÌÁ ª«sWÈÁÌÁV „sƒ«sLSµR…V c »R½ÌÁLixmsLSµR…V. NRPX»R½¬saRPè¸R…VVÌÁgRiV µ³k…LRiVÍØ xqs»R½ùaRPNTPò®ƒs[ xqsLi}qs„sLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @aRPNRPVò¬s ¸R…VLiµR…ÖÁ xqs»R½Vòª«s ¹¸…VLi»R½ÉÓÁµ][ NRPƒ«sVõÍØLRi ¿RÁWÀÁƒ«s gS¬s ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. NSª«soƒ«s®ƒs[ xqsNRPÌÁ ˳ÏÁW»R½ª«sVV ÍØxmsLRiaRPNTPò®ƒs[ ¹¸…Vàágji ¬s»R½ùª«sVV xqsª«sWLSµ³j…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

Bµj… $ ®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…ÖÁ @xtísQª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters