NSLRißجs ‡Áx¤¦¦¦¨ƒ«sùú»yxmsùª«s»ylLi[ x¤¦¦¦lLi[M NTPÌÁ e xqslLi[*uyLi \¿Áª«s ®µ…[ªyƒy ª«sVLiaSª«s»R½LRiâßá[ xtsQ*zms. 1

ª«sxqsV®µ…[ªyª«s»yLRixqsù NSLRißáLi aRPXßáV »R½»R½òQ*»R½M e ®µ…[ª«sNSùQ\ZaPQQ誫s L][z¤¦¦¦ßØù @ª«s»yLRixqsù NSLRiß᪱sV. 2

GNRPµy NRPaRPùxmsM $ª«sW ƒ«sùÇìØQLóRiLi ®µ³…[ƒ«sV ª«sWx¤¦¦¦LRiƒ±s e ¸R…WÀÁ»][%¸R…VLi ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…Li ƒ«s µR…µ_ ®µ³…[ƒ«sV ª«sVV»R½òª«sWª±sV. 3

ª«sLRiVßáxqsVò »R½»][ gRi»y* ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ÇÁgRi»R½M úxms˳ÏÁVª±sV e úxmsß᮪sWùªy¿RÁ µk…ƒy»yø xqs*µR…VMÅÁLi „sƒ«s¸R…W„s*»R½M. 4

NTPLi NRPL][„sV ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ª«sV»][ò%r¢ ƒ«s µR…µy¼½ gSª±sV e aSF¡ ª«sV¸R…W „sxqsXuñ¡%\|qs#ø g][FyÍÜ[ ˳ÏÁª«s ª«sWƒ«sV}tsQÇÁ 5

˳ØlLi[ù ®µ…[* @zms »R½\¾»½Qûª«s ˳ÏÁ##®ªs[»yLi ¿y¼½µR…VMiM¾»½[ e ¸R…V»][ ª«s»y= LRiVµR…Li»R½ùú»R½ ª«sW»R½X{¤¦¦¦ƒyM xqsVµR…VMiM»yM. 6

ª«sVX»R½ª«s»y=%µj…¼½ xqsòryø µR…÷é„sxtsQù¼½ µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ e NSLSgSLRi¬sªyry ¿RÁ ¾»½[ƒy zms ‡Áx¤¦¦¦§µR…VMiM»y. 7

»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù ¸R…Wµ][ƒyµ³R…xqsù xmsµR…ø˳ÏÁWM e xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V ª«sVV¬sLi »R½ú»R½ »R½ª«sVVªy¿RÁ úxmsÇØxms¼½M. 8

NRPryø»R½òQ*¸R…W ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ÍÜ[NRPFyÌÁxqsù ®µ³…[ƒ«sª«sM e x¤¦¦¦X»yM xmsoƒ«sLRiõ µR…»yòaRPè NTPª«sVƒyù¸R…VLi NRPL][ztsQ \®ªs. 9

Ç؃«sƒyõQQù¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! xmsLRi„s»yòxmsLRi¥¦¦¦LRiß᪱sV e NRPX»R½ªy ƒ«sä´R… ª«sVƒyù¸R…VLi xqsLRi*ÇìÜ[%zqs ª«sV¥¦¦¦»R½®ªs[V! 10

@x¤¦Ü[! ÍÜ[˳ÏÁxqsù ª«sVz¤¦¦¦ª«sW! ª«sVx¤¦¦¦»][%zms ƒ«s ª«sVVLi¿RÁ¼½ e ÍÜ[˳ÏÁLi ƒ«sLRiNRPµR…Li ƒ«sWƒ«sLi FyFyNRPLRi ª«sVxqsª«sVø»R½ª±sV. 11

NRPaRPùF¡%zms ƒ«s»R½Li »R½ùNRPVòLi xqsª«sVLóRiM NTPLi NRPL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e xqsLRi*Q\®µ…ªyµ³j… NRPxqsòryø ÍýÜ[˳Ü[ \®ªs NRPÖÁ»][ ª«sV¸R…W. 12

µ³R…ƒyù}qsò ª«sVVƒ«s¸R…VM aSLi»y ÑÁ»][ \¹¸…V Lý][˳ÏÁ Gª«s ¿RÁ e \®ªsÆ؃«s\|qsM aRPª«sVxms\lLiM úxms¼½úgRix¤¦¦¦ xmsLSÃÁVøQ\Û˳ÁM. 13

xqsLirylLi[ ‡ÁÌÁªyƒ±s aRPú»R½V Lý][˳Ü[%®ªs[Vµ³R…ùª«sLRiM xqsµy e NRPaRPùF¡%zms µR…VLS¿yLRiM NRPX»R½}qsõx¤¦Ü[ µR…VLS»R½øƒy. 14

ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ªyùxqs ª«sVV¬dsaRPV²R…V ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : $x¤¦¦¦Lji ¹¸…VVNRPä¸R…VV xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¹¸…VVNRPä¸R…VV ƒ«sª«s»yLRiª«sVVÌÁNRPV NSLRiß᪫sVV ÌÁ®ƒs[NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. Bxmso²R…V ®µ…[ª«sNUP L][z¤¦¦¦ßÔá ª«sxqsV®µ…[ª«soÌÁ xqsLi˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sNRPV ¸R…Vµ³yLóRi }¤¦¦¦»R½Vª«soÌÁ ª«sÀÁLi»R½Vƒ«sV, AÌÁNTPLixmsoª«sVV. ª«sVVƒ¯õNRPxmsöV²R…V NRPaRPùxmsª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½ƒ«s ¸R…WgRiª«sVV N]àáNRPV ª«sLRiVß᮵…[ª«so¬s ®µ³…[ƒ«sVª«so ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. ª«sLRiVßáV ®²…Li»R½gRi ®ªs[²T…ƒ«sV NRPaRPùxmso²R…V µy¬s ƒ«s»R½¬sNTP ¼½Ljigji LiVW¸R…VÛÍÁ[µR…V. @Li»R½ ª«sLRiVßáV²R…V ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁV\®ªsƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs¬sõµ³j… ZNP[gji ¸R…V»R½¬sNTP xqs„sƒ«s¸R…Vª«sVVgRi µk…ƒ«sª«sVVgRi µ][zqsÖÁ¹¸…VVgæji »R½ƒ«s µR…VMÅÁª«sVV ¬sÈýÁV ®ªsÌýÁ²T…Li¿Áƒ«sV: ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! NRPaRPùxmso²R…V ƒy g][ª«so ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ¸R…VVƒ«sø»R½VòQ\®²… LiVW¸R…VNRPVƒyõ²R…V. BNRP ®ƒs[®ƒs[„sV }qs¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? ª«sVƒ«sVxtsQù ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s g][FyÌÁV²R…ª«so gRiª«sVø¬s ®ƒs[ ƒ«s»R½¬s aRPzmsLiÀÁ¼½¬s. (@»R½¬s LiVVLRiVª«soLRiV ˳ØLRiùÌÁV ƒ«s¼½ µR…VMiM»R½V\ÛÍÁ ¸R…V»R½¬s ¿ÁLi»R½®ƒs[ ¸R…VVLi²R…gRiÌÁLRiV. »R½ÖýÁÛÍÁ[¬s Aª«soÌÁ µR…W²R…ÌÁV B¿RÁÈÁ Ëص³R…xms²R…V¿RÁVƒ«sõ„s. NSª«soƒ«s A »R½LRiVß᪫sVVƒ«s ƒ«sµj…¼½ µR…VMiM»R½\¹¸…V NSLSgSLRiª«sVVƒ«s ª«szqsLiÀÁ ª«sVX»R½xmso»R½òQû ¸R…VgRiV gSNRP ¸R…V¬s aRPzmsLiÀÁ¼½¬s @¬sƒ«s ª«sLRiVßáV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV ÍØÖÁLiÀÁ NRPaRPùxmso¬s zmsÖÁÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…V»R½¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! ¬ds ªy ÍÜ[NRPFyÌÁV¬s ®µ³…[ƒ«sVª«soÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sVLRiÌÁ ƒ«s»R½¬s ZNP[ÌÁ LiVW¸R…VNRPVƒyõª«so? BÉíÓÁ ¸R…Vƒyù¸R…Vª«sVVƒ«s ZNP[ÌÁ ¹¸…VV²T…gRiÉíÓÁ¼½„s? ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. ¬dsNRPV ƒyù¸R…Vª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. Hƒ«sƒ«sV xmsLRiVÌÁ r~»R½òxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ¬ds ª«s„s¬ds¼½ ZNP[ÌÁ FyÌÁö²T…¼½„s? A¥¦¦¦! ÍÜ[˳ÏÁª«sVV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ¹¸…[Vª«sV¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁV胫sV? @µj… ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁƒ«sV \|qs»R½ª«sVV „s²R…Vª«sµR…V. @µj… Fyxms ¬sÌÁ¸R…Vª«sVV c ƒ«sLRiNRPúxmsµR…ª«sVV c xqsVÇÁƒ«sVÌÁNRPV xqsª«sVø»R½ª«sVV gS¬sµj…. NRPaRPùxmso ²R…Li»R½ÉÓÁªy®²…[ µy¬s¬s ª«sµR…ÌÁÇØÌÁNRPVLi®²…ƒ«sV. BNRP ®ƒs[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? xqsNRPÌÁ \®µ…ª«sª«sVVÌÁNRPƒ«sõ ÍÜ[˳ÏÁª«sVV „sVƒ«sõ ¸R…V¬s ƒyNRPV µ][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. C ÍÜ[NRPª«sVV ÌÁLiµR…V \®ªsÆ؃«sxqs ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÛÍÁ[ µ³R…ƒ«sùÒÁª«soÌÁV. GÌÁƒ«s, ªyLRiV úxms¼½úgRix¤¦¦¦ „sª«sVVÅÁVÌÁV c A»R½ø ÀÁLi»R½ƒ«sxmsLRiVÌÁV c aSLi»R½VÌÁV c ÑÁ»R½ ÍÜ[˳ÏÁVÌÁV. C úxmsxmsLi¿RÁª«sVV ƒ«sLiµR…V ÍÜ[˳ÏÁª«sVV NRP²R…V ¿Á²ïR…µj…. ª«sV¥¦¦¦ aRPú»R½Vª«so c @xms„sú»R½ ª«sxqsVòª«so. @µj… NRPaRPùxmso ƒ«sLi»R½ÉÓÁ ªy¬s¬s µR…ƒ«s ryLigRi»R½ùª«sVVƒ«s µR…VLS¿yLRiV¬sgRiƒ«sV ryª«sWƒ«sVù¬sgRiƒ«sV ®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPV¬sgRiƒ«sV ÛÇÁ[zqsƒ«sµj….

ú‡Á¥¦¦¦ø%zms »R½Li aRPaSFy%´R… NRPaRPùxmsLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVª±sV e ª«sVLSùµyLRiORPQßØLóRiLi „sV F¢ú»R½Li xmsLRiª«sVª«sÌýÁ˳ÏÁª±sV. 15

@LiZaP[ƒ«s »R½*Li xmsX´j…ªyùLi \®ªs úFyxmsù ÇÁƒ«sø ¸R…Vµ][MNRPVÛÍÁ[ e ˳ØLSù˳ØùLi xqsLi¸R…VV»R½ xqsòú»R½ g][FyÌÁ»R½*Li NRPLjixtsQùzqs. 16

Gª«sLi aRPxmsòM NRPaRPùF¡%r¢ ª«sLRiVâßá[ƒ«s ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßØ e @LiaSª«s»R½LRißØLóS¸R…V ˳ÏÁW˳ØLRix¤¦¦¦LRißظR…V ¿RÁ. 17

»R½´y µj…»yù%µj…¼½M aRPFyò a][NRP xqsLi»R½xmsò¸R…W ˳ÏÁXaRPª±sV e ÇØ»y ÇØ»y „saRPƒ«sZaP[ùLRiLi xqsòª«s xmsoú»yxqsVò xqsxmsò \®ªs. 18

ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM : NRPryø µôj…»yù ¿RÁ ˳ÏÁgji¬ds aRP##}msòLiúµR… ÇÁƒ«s¬ds ª«sVV®ƒs[ e NSLRißáLi ª«sµR… aS}ms ¿RÁ aRPLiNSzqsò ª«sVV¬s xqs»R½òª«sV: 19

FyLkiOTPQ¾»½[ƒ«s xmsXxtísQ xqsVò ªyùxqsM xqs»R½ùª«s¼d½ xqsV»R½M e LSÇ؃«sLi úxms»R½Vùªy¿Á[µR…Li NSLRißáLi ƒ«sVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½M. 20

LSÇÁ! ƒô«sORPQxqsV¾»½[ ®µ…[* »R½V µj…¼½aSèµj…¼½ LRiV»R½ò®ªs[V NRPaRPùxmsxqsù úzms¹¸…[V ˳ØlLi[ù ‡Á˳ÏÁWª«s»R½V LRiVLRiVúNRP®ªs[V. 21

Aµj…»yùLi ª«sVxmnsVªy xmsoú»][ ¸R…Vµy%%˳ÏÁW µR…¼½„dsLRiùªyƒ±s e »R½µy »R½V »yµR…XaRPLi xmso»R½òQûLi ¿RÁNRP®ªs[V µj…¼½ L][ÇÁry. 22

xms¼½ª«sW ¥¦¦¦zqs»yFyLigki xmsoú»R½Li ®ªs[V ®µ…[z¤¦¦¦ ª«sWƒ«sµR…M BLiúµR…»R½Vù‡ÁÌÁLi „dsLRiLi µ³R…LjiøxtísQLi „dsLRiù ª«s»R½òª«sVª±sV. 23

»y ª«sVVªy¿RÁ ª«sVV¬sM NSLi»R½ xqs*róy ˳ÏÁª«s ª«sV¸R…W µj…¾»½[ e úª«s»yLi¾»½[ ˳ÏÁ„s»y »R½V˳ÏÁùLi aRP»R½úNRP»R½V xqsª«sVM xqsV»R½M. 24

ry »R½®´…[¼½ úxms¼½aRPV»R½ù ¿RÁNSLRi úª«s»R½ª«sVV»R½òª«sVª±sV e ¬sztsQNRPòLi ª«sVV¬sƒy gRiLRi÷éLi ÕÁú˳ØßØ xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV. 25

˳ÏÁWª«s° ¿RÁNSLRi aRP¸R…VLiƒ«s ª«s¹¸…Wúª«s»R½ xmsLS¸R…VßØ e xms„sú»y µ³yLRißظR…VVNSò ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sLRiª«sLñji¬ds. 26

Gª«sLi ÇØ»R½M xqsVxqsLixmspLñ][ ¸R…VVµy gRiL][÷é%¼½ „dsLRiùªyƒ±s e aRPVú˳ØLiaRPVª«sV¼½ µk…FyòLigkiµj…¼½Li µR…Xuíy* »R½V µR…VMiM»y. 27

ª«sVxmnsVª«s»R½öµR…XaRPM xmso»][òQû ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e µj…»yù xqsòµy ª«sVª«sVxqsV»R½ }qsòÇÜ[{¤¦¦¦ƒ¯[ ˳ÏÁ##®ªs[¼½äÌÁ. 28

BÈýÁV xmsÖÁNTP ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²R… »R½ƒ«s ª«sVƒ«sVª«sV²R…Vƒ«sV ª«sVV¬sª«sLRiV²R…Vƒ«sV „sVNTPäÖÁ LiVVxtísv²R…gRiV ƒ«sgRiV NRPaRPùxms ª«sVV¬s¬s µ³R…LRiøLRiORPQßá N]àá NTPÈÁVÌÁ aRPzmsLi¿Áƒ«sV. ¬dsª«so ¬ds ¸R…VLiaRPª«sVV»][ ¬sÌÁ\|ms ¸R…VµR…Vª«sLiaRPª«sVVƒ«s ¬ds ˳ØLRiùÌÁ»][ gRiW²T… ÇÁƒ«søª«sVLiµR…Vª«sVV. @ÈÁ g][FyÌÁNRP ª«sX¼½ò»][ ª«sVƒ«sVª«sV.'' BÈýÁV ˳ÏÁW˳ØLRi ª«sV²R…gRiVÈÁNRPVƒ«sV NRPaRPùxmso²R…V ¬sÇØLiaRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLi¿RÁVÈÁNRPVƒ«sV ª«sLRiVßá ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁ aSxmsª«sVVÌÁV ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVV. BÛÉýÁ[ µj…¼½¸R…VV. ¬ds ¹¸…[V²R…VgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁVƒ«sV xmsoÈíÁgRi®ƒs[ ª«sVLRißÓáLi»R½V'LRi¬s ¸R…Vµj…¼½¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. Bµj… „s¬s ª«sVV¬sxqs»R½òª«sW! µj…¼½NTP gRiÖÁgjiƒ«s a][NRPª«sVVƒ«sNRPV ƒy®ªsV »R½ƒ«s r¡µR…Lji LiVVLiúµR…ÇÁƒ«s¬s ¸R…VgRiV ƒ«sµj…¼½NTP aSxms ®ªsVVxqsLigRiVÈÁNRPVƒ«sV gRiÌÁ }¤¦¦¦»R½V®ªs[®ªsW ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. ƒyNUP „sxtsQ¸R…V\®ªsV aRPLiNRP NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj… @¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V úxmsbPõLixmsgS, xqs»R½ùª«s¼d½ xqsV»R½V²R…gRiV ªyùxqsV²R…V ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgRi LSÇÁÙƒ«s NTPÈýÁV xqsª«sWµ³yƒ«s„sV¿Á胫sV: ˳ÏÁW„sVxms¼d½! µR…ORPQ úxmsÇØxms¼½ NTPLRiVª«soLRiV xmsoú¼½NRPÌÁV c µj…¼½ c @µj…¼½ ¸R…Vƒ«s‡Á²R…VªyLRiV. g]xmsö ƒ«s²R…Vª«s²T… NRPÌÁ A BLRiVª«soLRiVƒ«sV NRPaRPùxmsoƒ«sNRPV úzms¸R…V ˳ØLRiùQ\ÛÍÁLji. @µj…¼½NTP ª«sV¥¦¦¦„dsLRiùª«sLi»R½V\®²…ƒ«s BLiúµR…V²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. »R½ƒ«sNRPV ƒ«sLi»R½ÉÓÁ ¾»½[ÇÜ[ª«sLi»R½V\®²…ƒ«s xqsV»R½V²R…V gSª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s µj…¼½ @Õ³ÁÌÁztsQLi¿Áƒ«sV. ª«sWƒ«sµy! µ³R…Ljiøxtîsv²R…V c BLiúµR… »R½VÌÁVù²R…V c „dsLRiùª«sLi»R½V²R…V \®ƒsƒ«s xmsoú»R½V¬s ƒyNRPV úxmsryµj…Lixmsoª«sVV' @¬s NRPaRPùxmso¬s ®ªs[®²…ƒ«sV. úzms¸R…VV²R…gRiV NRPaRPùxmso ²y®ªsV»][ J @µj…¼d½! ¬dsª«so aSLi¼½Li¿RÁVª«sVV: ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöV ¬s¸R…Vª«sVúª«s»R½ª«sVƒ«sVztîsQLixmsoª«sVV. @xmso²R…V ¬ds NTPLiúµR…»R½VÌÁVù²R…V ÇÁ¬søLixmsgRiÌÁ²R…V' @®ƒsƒ«sV. A®ªsV µy¬s N]²R…Li‡Á²T… ¸R…VV»R½òª«sVúª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVV¬s µj…¼½NTP ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVgRiV gRiLRi÷骫sVV ¬sÖÁ|msƒ«sV. µy¬s ƒy®ªsV ÇØúgRi»R½ògRi ˳ÏÁLjiLi¿Áƒ«sV. A ª«sLRiª«sLñji¬s ¹¸…[VNSúgRiÀÁ»R½òª«sVVƒ«s xms„sú»R½Ë³Øª«sª«sVVÌÁ»][ FyÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV ú»ygRiV¿RÁV ®ƒs[ÌÁ\|ms xmsLRiVLi²R…V¿RÁV xms¹¸…Wúª«s»R½ª«sVV xqsÖÁ|msƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ „dsLRiùª«sLi»R½\®ªsVƒ«s µj…¼½ gRiLRi÷骫sVV xqsLixmspLñRiª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A®ªsV ¸R…VLigRiª«sVV ÌÁVÇêÁ*ÌÁª«sVV\ÛÍÁ ¾»½ÌýÁgRiƒ«s¹¸…Vùƒ«sV. @µj… gRi¬s ¸R…Vµj…¼½ LiVVÈýÁV ÀÁLi¼½Li¿Áƒ«sV. µj…¼½ NTPLiúµR…V¬s ËÜ[ÌÁV N]²R…VNRPV xmsoÉíÓÁƒ«s¿][ ƒy xqsV»R½V²R…V ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiVƒ«sV.'

B¼½ ÀÁLi»yxmsLS xmso»R½òQû„sVLiúµR…Li ¿][ªy¿RÁ ª«sW¬s¬ds e aRPú»R½V}qsò%µR…ù xqsVª«sVV»R½öƒ¯[õ µj…¼½gRilLi[÷é%¼½ „dsLRiùªyƒ±s. 29

DFy¸R…VLi NRPVLRiV ƒyaS¸R…V aRPú»][ LRiµR…ù „sÀÁLi»R½ù ¿RÁ e D»R½ö¼½ò lLi[ª«s x¤¦¦¦Li»R½ªyù µj…»yù gRiLRi÷éxqsù a][˳ÏÁƒ«sM. 30

„dsORPQQù »y ª«sVzqs»y FyLigkiLi xqsxms¼d½õ ˳ت«sª«sWzqós»yª±sV e µR…Vƒ¯[¼½ x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ÀÁLi»y xqsVÅÁª«sVLRiø „sƒybP¬ds. 31

LSÇÁ ¸R…VZOP[QQøª«s xqsLiª«sXµôð][ ƒ«suí¡ \®ƒsƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[ úµj…xmsoM e »R½ryø µR…LiNRPVLji»R½Li x¤¦¦¦ƒyù µR…V÷µôðj…ª«sW ƒ«s„sV»R½Li NTPÌÁ. 32

ÍÜ[x¤¦¦¦aRPLiNRPVLjiª«s OTPQF¡ò gRiL][÷é \®ªs x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ª«sVª«sV e ¹¸…[Vƒ«sZNP[ƒyxmsoùFy¹¸…[Vƒ«s Fy»R½¸R…WµR…ù aRP»R½úNRP»][. 33

ryª«sVµyƒ«s ‡ÁÛÍÁ[ƒyzms z¤¦¦¦Lixqs¬ds¸R…V xqsòQ*¸R…W xqsV»R½M e µj…»yù gRiL][÷é ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM ª«sVª«sV ¿Á[ µj…¿RÁèézqs úzms¸R…Vª±sV. 34

úaRPV»y* ª«sW»R½Xª«s¿RÁM aRPúN][ „s¿RÁLi»R½ù ª«sVƒ«sry »R½»R½M e ÇØgSª«sWxmsLRiª«sW»R½VM xqs xqs„dsVxms ª«sVª«sVLSµ³j…xmsM 35

ª«sª«sLi®µ…[ „sƒ«s¸R…W »yöµ_ Fyxmsª«sV¼½ LRiõQQXxms! úF¡ªy¿RÁ „sƒ«s¹¸…[Vƒyr¢ ª«sVµ³R…VLRiLi „sxtsQgRiLji÷é»R½ª±sV. 36

ª«sW»R½ xqsòQ*Li úª«s»R½¸R…VVNSò%zqs OUPQß᮵…[¥¦¦¦%¼½µR…VLRi÷ÍØ e }qsªyLóRi „sVx¤¦¦¦ xqsLiúFyxmsòM NTPLi NRPLRiòª«sùLi ª«sµR…xqs* ®ªs[V. 37

FyµR…xqsLiªyx¤¦¦¦ƒ«sLi ¾»½[%x¤¦¦¦Li NRPLjiuyù„sV xms¼½úª«s¾»½[ e gRiVLRiVaRPVúaRPWxtsQßØ»R½VößáùLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ gRi¼½ ª«sVORPQ¸R…Wª±sV.38

ƒ«s ®ªs[V NTPª«sVzms Û˳Á[µ][zqsò »R½´y%µj…»yù aRP##}ms NTPÌÁ e B»R½VùQQNSòQù ¿RÁLRißÝ xqsöQXuíy* xqsLiªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sL][%˳ÏÁª«s»`½. 39

xqsLiªyx¤¦¦¦ƒ«s xqsVÅÁLi úFyxmsù ¬súµy ª«sWxms xqsVÍÜ[¿RÁƒy e úaSLi»y úª«s»R½NRPXaS xqsVFyò „saRP*ryò xmsLRiª«sW xqs¼d½. 40

»yLi ¬súµyª«saRP ª«sWxmsƒyõLi „sÍÜ[NRPù úFy„saRP»R½òƒ«sVª±sV e LRiWxmsLi NRPX»y*%¼½xqsWORPQQøLi ¿RÁ aRPxqsòQûFyßÓáM xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M. 41

DµR…LRiLi úxms„s®ªs[aSaRPV »R½ryù ¹¸…WgRi‡ÁÛÍÁ[ƒ«s \®ªs e gRiLRi÷éLi ¿RÁNRPLRiò ª«súÛÇÁ[ßá xqsxmsòµ³y xms„sƒy¸R…VNRPM. 42

LRiVL][µR… ¿RÁ »R½µy ËØÍÜ[ ª«súÛÇÁ[ßáÕ³Áx¤¦¦¦»R½ xqsò´y e ª«sW LRiV®µ…[bP aRP##\®ƒs LS*NRPù ª«sVVªy¿RÁ ª«sVxmnsVªy ƒ«sª«sVVª±sV. 43

BÈýÁV ÀÁLi¼½LiÀÁ ª«sWƒ«sª«s¼½ ¸R…VgRiV ƒ«sµj…¼½ »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV²R…gRiV ¬sLiúµR…V¬s ÕÁÖÁÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. µj…¼½ gRiLRi÷ª«sVVƒ«s ¬dsN]NRP „dsLRiùª«sLi»R½V\®²…ƒ«s aRPú»R½Vª«so xmsoÈíÁgRiÌÁ²R…V. NSƒ«s ª«sVVLiµR…VgRi ¬sxmso®²…[ \®ªsLji ƒyaRPª«sVVƒ«s NRPVFy¸R…Vª«sVV xmsƒ«sVõª«sVV. ¿RÁNRPägRi „s¿yLjiLixmsoª«sVV. µj…¼½ gRiLRi÷ª«sVV ƒ«sVLi²T… ËØÌÁV²R…V xmsoÈíÁVÈÁNRPV ª«sVVLi®µ…[ ¸R…V»R½¬s¬s ¿RÁLixmsoª«sVV. ƒy xqsª«s¼½¬s ÇÁÚÀÁƒ«sxmsöV®²…ÌýÁ ƒy ª«sVƒ«sxqsV= NRPÌÁ»R½ ÛÇÁLiµR…Vƒ«sV. ƒy xqsVÅÁ ª«sVLRiøª«sVVÌÁV ¿³Á[µj…LiÀÁƒ«sÈýÁgRiVƒ«sV. ƒyNRPV ÀÁ»R½òaSLi¼½ NRPÌÁVgRiVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. LSÇÁ ¸R…VORPQQøL][gRiª«sVV xmsgjiµj… aRPú»R½Vª«so |ms¿RÁVè„dsVàÓძs¿][ ƒ«s»R½²R…V ƒ«sbPLi¿RÁ²R…V. NSª«soƒ«s µ³k…aSÖÁ »R½ƒ«s xmsgRi»R½V¬s ®ªsVVNRPä µR…aRPÍÜ[®ƒs[ ú»R½VLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. J LiVVLiúµy! µj…¼½ gRiLRi÷é „sVƒ«sVxmsª«sVVÖÁNTPª«sÛÍÁ ƒy ¹¸…VµR…ÍÜ[ xms²T…ƒ«sµj…. µy¬s ®ƒs[¸R…VVFy¸R…Vª«sVVƒ«s\®ƒsƒ«s xqslLi[ »]ÌÁgjiLiÀÁ ®ªs[¸R…VVª«sVV. ƒy ªy»R½=ÌÁùª«sVV ‡Á²R…¸R…VVg][LRiVµR…V®ªs[¬s ryª«sVµyƒ«s ‡ÁÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ ®µ…[¬s»][ \®ƒsƒ«sƒ«sV ¬dsª«so µj…¼½ gRiLRi÷ª«sVVƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.' @ƒ«sgS, @ª«sVLRixms¼½ ¸R…VgRiV ¬sLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s »R½ÖýÁ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ¸R…WÍÜ[ÀÁLiÀÁ »R½ƒ«s xqsª«s¼½ »R½ÖýÁ NRP²R… NRPLjilgiƒ«sV. @»R½²R…V Fyxms ‡ÁVµôðj…»][ ƒ«s¼½ „sƒ«s¸R…Vª«sVV ƒ«sÉÓÁLiÀÁ µj…¼½ FyµR…ª«sVVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ „sxtsQgRiLji÷é»R½\®ªsVƒ«s ¼d½¸R…V¬s ª«sWÈÁÌÁ»][ A®ªsV NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV. ª«sW»y! úª«s»R½ ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s ¬ds ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV NRPXbPLiÀÁƒ«sµj…. NSƒ«s ¬ds }qsª«sNRPV ª«sÀÁè¼½¬s. ƒy NRPLRiòª«sù®ªs[Vµj…¹¸…W ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. J xms¼½úª«s»y! ¬dsNRPV FyµR…ª«sVV ÍÜ»R½VòµR…Vƒ«sV. gRiVLRiV}qsª«s ª«sÌÁƒ«s ƒ«sORPQ¸R…V xmsoßáùgRi»R½VÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV gRiµy? »R½ÖdýÁ! ¬dsª«so c ƒy »R½ÖýÁ @µj…¼½ c „dsV LiVVLRiVª«soLji ¸R…VLiµR…V ƒy ZNPÉíÓÁ Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V' @¬s úxms¼½ƒ«s ¿Á[zqs BLiúµR…V ²y®ªsVFyµR…ª«sVV ÍÜ»R½òrylgiƒ«sV. xmsLRiª«sVxms¼½úª«s»R½¸R…VV NRPXaSLigji¸R…VV xqsVÍÜ[¿RÁƒ«s¸R…VVƒ«sgRiV µj…¼½ ¸R…V»R½¬s xmsÌÁVNRPVÌÁV ƒ«s®ªsVøƒ«sV. A®ªsV ¸R…VÌÁxqsÈÁ ÛÇÁLiµR…VÈÁ ª«sÌÁƒ«s xqsLiªyx¤¦¦¦ƒ«s xqsVÅÁª«sVVƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¬sµR…VLjiLi¿Áƒ«sV. A®ªsV ¬súµyxmsLRiª«saRPVLSÌÁgRiVÈÁ gRi¬s LiVVLiúµR…V²R…V aRPxqsòQûª«sVV ¿Á[»R½‡ÁW¬s xmsµj…ÌÁª«sVVgRi xqsWORPQQøLRiWxmsª«sVVƒ«s ƒy®ªsV aRPLkiLRiª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV úª«sÇÁFyßÓá »R½ƒ«s ¹¸…WgRi‡ÁÌÁª«sVV»][ ƒy®ªsV ¸R…VVµR…LRiª«sVV ÍÜ[¬sNTP ÇÜÀÁè gRiLRi÷骫sVV ®ƒs[²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgRi ª«súÇÁª«sVV¿Á[ ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV. ÍÜ[¬s ËØÌÁV²R…V ª«súÇÁª«sVV ®µ…‡Á÷¼½¬s ¹¸…[V²R…Vè¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BLiúµR…V ²R…»R½¬s»][ ®ƒs[²R…Vª«s ª«sÌÁµR…¬s ®ªsVÌýÁ®ªsVÌýÁgRi ‡ÁÖÁZNPƒ«sV.

aRPNRPÍجs xmsoƒ«sM xqsxmsò xqsxmsòµ³y NRPLjiò»y¬s ¿RÁ e »R½µy \¿ÁN][ƒ«sxmsLi¿yaRP ƒ«søLRiV»R½aSè ˳ÏÁª«sƒ«sõQQXxms! 44

»R½µy úxms‡ÁVµôðy xqsVµR…¼d½ ÇìØ»y* gRiLRi÷éLi »R½´yNRPX»R½ª±sV e BLiú®µ…[ßá ¿RÁèéÌÁLRiW}msßá ¿RÁVN][xms ˳ÏÁXaRPµR…VMiM»y. 45

˳ÏÁgji¬dsNRPX»R½Li »R½V ry ‡ÁVµôðy* aRPaSxms NRPVzms»y »R½µy e @µj…¼½Li ª«sVxmnsVª«sLi»R½Li ¿RÁ xqs»R½ùúª«s»R½xmsLS¸R…VßØ. 46

¸R…V´y ®ªs[V NRPLjiò»][ gRiLRi÷éxqsòª«s xmso¾»½[òQûßá ¿³RÁµR…øƒy e »R½´y »R½ƒyõaRPª«sW¸R…W»R½V LSÇÁùLi ú¼½Ë³ÏÁVª«sƒ«sxqsù »R½V. 47

¸R…V´y gRiV}msòƒ«s Fy}msƒ«s ª«sVª«sV gRiL][÷é ¬sFy¼½»R½M e Aµj…»yù Fyxms¿yLjißØù ¸R…V´y ®ªs[V xmnsW¼½»R½M xqsV»R½M. 48

»R½ryùM xmsoú»y xqsVò ƒ«saRPùLi»R½V ÇØ»y ÇØ»yM xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e NSLSgSlLi[ ª«sxqs¾»½[*uy xmsoú»R½a][NS»R½VLS ˳ÏÁXaRPª±sV. 49

@xqsù ÇÁƒ«sø¬s ¿y}msùª«sLi ª«sVX»yª«s»yù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e B»R½Vù»R½=QXxtísQLi »R½µy úaRPV»y* aSxmsLi ª«sVLkiÀÁƒ«sLiµR…ƒ«sM. 50

Dªy¿RÁ úxmsßṸ…W}ms»][ ª«s¿RÁƒ«sLi aRPª«sV¸R…V¬sõª«s e ª«sW N][xmsLi NRPVLRiV NRPÎØùßÓáM xmso»yòQû}qsò ‡ÁÌÁª«s»R½òLSM. 51

˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ xqsVLSM xqslLi[* ª«sVLRiV»][ ª«sVxmnsVª«s»R½=ÆØM e aSF¡%¸R…VLi »R½ª«s ªy®ªsWLRiVM »R½*uíy„sLiZaP[%´R… µy*xmslLi[. 52

@LiZaP[ƒ«s ª«sWƒ«sVxtsQLi ÇÁƒ«sø úFyƒ«sù ˳Ü[ORPQQù¼½ ˳؄sV¬ds e ª«sLRiVâßá[ƒyzms µR…»][ò%zqsò aSxmsM xqsLi»yzms¾»½[ƒ«s ¿RÁ. 53

D˳ÏÁ¹¸…WM aSxms¹¸…Wlgi[ƒ«s ª«sWƒ«sV{tsQ¸R…VLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e xms¼½ƒy%%aS*zqs»y ®µ…[„ds xqsLi»R½Vuíy ry%˳ÏÁª«s»R½òµy. 54

ƒ¯[ªy¿RÁ „súxms¸R…VLi NTPLiÀÁ»R½ò»R½M ry ª«sLRiª«sLñji¬ds e B¼½ ¾»½[ NRP´j…»R½Li LSÇÁ ƒ«sWöLRiùaSxmsxqsù NSLRiß᪱sV. 55

@µj…¼½lLôi[ª«sNUP ÇØ»y ry*LiZaP[ƒ«s ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV!

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ¿RÁ»R½VLóRixqsäLi®µ³…[ »R½X¼d½¹¸…W%µ³yù¸R…VM.

A ¹¸…[V²R…V ˳ØgRiª«sVVÌÁ ƒ¯N]äNRPä µy¬s¬s ª«sVLRiÌÁ ®ƒs[²R…VgRi ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ ªyLRiV ƒ«sÌÁVª«sµj… »]„sVøµj…ª«sVLiµj… ª«sVLRiV»R½VòQ\ÛÍÁ ÇÁ¬søLiÀÁLji. A zmsµR…xms µj…¼½ ®ªs[VÌÁVNSLiÀÁ »R½ƒ«s gRiLRi÷骫sVÈýÁgRiV ÛÉÁàÓágji µR…VMiMiLiÀÁ LiVVLiúµR…V¬s\|ms NRPVzms»R½VLSÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½¸R…VV xqs*r¡µR…LkiNRPX»R½ª«sV¬s xqs»R½ùúª«s»R½xmsLS¸R…Vßá ¸R…VgRiV µj…¼½ ¹¸…VàÓáLigji L][xtsQª«sVV»][ ¬sLiúµR…V¬s ƒ«sµj…¼½¬s BLiúµR…V²R…V NRPxmsÈÁª«sVV»][ ƒy gRiLRi÷骫sVV¿Á[ ¿³Á[µj…Li¿Áƒ«sV. @ÈÁVÛÍÁ[ ¸R…V»R½¬s \¾»½QûÍÜ[NRPùLSÇÁùQ\®ªs˳ÏÁª«sª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVgSNRP! Fyxms¿yLjißÓá ¸R…VgRiV ƒ«sµj…¼½ Fyxmsª«sV¼½»][ ƒy gRiLRi÷éFy»R½ ®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. ƒy xqsV»R½V²R…V x¤¦¦¦»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. @®µ…[„sµ³R…ª«sVVgRi ƒy®ªsV N]²R…VNRPVÌÁVƒ«sV xmsoÈíÁVÛÉÁ[ »R½²R…ª«sogRi ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ƒ«sbPLi»R½VLRiVgS»R½! A®ªsV xmso»R½òQû a][NSLRiòQ\¹¸…V NSLSgSLRiª«sVLiµR…V NSÌÁª«sVV gRi²R…xmso¿RÁVLi²R…VgS»R½! A®ªsV ÇÁƒyøLi»R½LRi ª«sVLiµR…VNRPW²R… ª«sVX»R½ xqsLi»yƒ«sª«s¼½ ¸R…VgRiV gS»R½' ª«sV¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. µj…¼½ BÀÁ胫s aSxmsª«sVVƒ«sV NRPaRPùxmso²R…V „s®ƒsƒ«sV. zmsª«sVøÈÁ NRPaRPùxmso²R…V ú}msª«sVgRiµR…VLRi µj…¼½¬s aSLi¼½ÌýÁ ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV ƒy®ªsV NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV: NRPÍØùßÔá! N][zmsLixmsNRPVª«sVV. ¬dsNRPV ‡ÁÌÁaSÌÁVLRigRiV »R½ƒ«s¸R…VVÌÁV gRiÌÁVgRiVµR…VLRiV. ¬ds N]²R…VNRPV ÖÁLiúµR…xqsª«sVVÌÁgRiVµR…VLRiV. ªyLRiV ª«sVLRiV»R½VòÌÁƒ«s‡Á²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁgRiVµR…VLRiV. ¬ds „sÀÁ胫s aSxms ª«sVµj…¼½ NTPLRiVª«sµj… ¹¸…V¬s„sVµR…ª«s ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV ƒ«sLiµR…ÖÁ µy*xmsLRiª«sVVƒ«s gRiÖÁgji ¼d½LRiVƒ«sV. Aƒy ²R…µj…¼½ ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø®ªsV¼½ò ¬ds aSxms ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. ª«sLRiVßáV²R…Vƒ«sV xqsLi»R½xmsoòQ\®²… ¸R…W®ªsVNRPV ª«sVVLi®µ…[ aSxms„sV¿Á胫sV. „dsV LiVVLRiVª«soLji aSxmsª«sVVƒ«s ¬ds®ªsV ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«sø ®ªsV»R½ògRiÌÁµR…V @¬s LiVVÈýÁV »R½ƒ«s xms¼½ »R½ƒ«sWõLRi²T…LixmsgRi µj…¼½ xqsLi»R½VztísQÛÇÁLi®µ…ƒ«sV. ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… ¸R…W ª«sLRiª«sLñji¬s ¹¸…VÉíÓÁ ¸R…Vúzms¸R…Vª«sVVƒ«sV ‡ÁÌÁVNRPÛÍÁ[µR…V. LSÇØ! C „sµ³R…ª«sVVgRi ¬dsNRPV ®µ…[ª«sNUP ª«sxqsV®µ…[ª«soÌÁ xmspLRi*aSxms NSLRiß᪫sVVÌÁV „sª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sW! C NSLRiß᪫sVVgRi ƒ«sµj…¼½ ry*LiaRPª«sVV»][ ®µ…[ª«sNTPgRi ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV @¬s ªyùxqsV²R…V ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s»][ xmsÖÁZNPƒ«sV.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ ¿RÁ»R½VLóRixqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V @µj…¼½ NRPaRPùxmsoÌÁV ®µ…[ª«sNUP ª«sxqsV®µ…[ª«soÌÁVgRi ÇÁ¬søLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᪫sVƒ«sV »R½X¼d½¸R…Wµ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters