Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   

@´R… @uíy„sLia][%µ³yù¸R…VM

ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM: LRi´R…Li LS®ªs[Vßá»R½ÀdÁèLñRiLiQúª«s»R½Li®µ…[ªyùM xqsVÅÁúxmsµR…ª±sV e LSÇÁùú˳ÏÁxtísQ NRP´R…Li r¡%´R…NRP´R…Li {qs»yx¤¦¦¦X»yxmsoƒ«sM. 1

ªyùxqsM: LSÇØ µR…aRPLRi´R…M $ª«sWƒ«s®ªsWµ³yùµ³j…xms¼½M xmsoLS e xqsWLRiùª«sLiaRPª«sLRiaSè{qs ®µô…[ª«súËØx¤¦¦¦øßá xmspÇÁNRPM. 2

¿RÁ»y*L][ ÇÁÑìÁlLi[ »R½xqsù xmsoú»y ÍÜ[ZNP[xtsv „súaRPV»yM e LSª«sVÌÁORPQQøßáaRPú»R½VxmnsWõ ˳ÏÁLRi»R½ZaP[è¼½ ƒyª«sV»R½M. 3

LSÇìÁM úzms¸R…VLiNRPLS xqs=lLi[* xqsµR…XaS gRiVßáLRiWxms»R½M e N_xqsÍØù¸R…WM xqsV»][ LSª«sVM \ZNP ZNP[¸R…Wù ˳ÏÁLRi»R½M xqsøQX»R½M. 4

xqsV„sVú»y»R½ƒ«s¸R…° ÇØ»f ¸R…Vª«sVÎÝ µ_* ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦L_ e ¾»½[ ÇØ»y \®ªs NTPa][LSaRPè µ³R…ƒ«sVLS÷ßáµ³R…LSM NTPÌÁ. 5

xqsWƒ«sª«sM NRPX»R½xqsLiryäLS ˳ÏÁWxms¾»½[M xqsVÅÁª«sLôðRiNSM e N_bPZNP[ƒ«s »R½µy%%gRi»R½ù úFyLóji»][ LRixmnsVƒ«sLiµR…ƒ«sM. 6

LSxmnsVª«sLi ª«sVÅÁLRiOSQLóRiLi xqsWƒ«sVLi u¡²R…aRPªyL<jiNRPª±sV e »R½\|qs#ø r¡%¸R…VLi µR…µ_ LSª«sVLi N_bPNS¸R…V xqsÌÁORPQQøß᪱sV. 7

»f xqs®ªs[V»R½ù ª«sVV¬sLi ª«sWlLæi[ ÇÁgRiø»R½V aSèLRiVµR…LRi+ƒ_ e »yÈÁNS ¬sx¤¦¦¦»y ª«sWlLæi[ LSORPQ{qs |mnsWLRiµR…LRi+ƒy. 8

LS®ªs[V\âßá ZNP[ƒ«s ËØâßá[ƒ«s ª«sVV¬dsƒyLi µR…VMÅÁµy xqsxmsµy e ¸R…VÇìÁLRiOSQ NRPX»y »R½ú»R½ xqsVËØx¤¦¦¦§Ljiõx¤¦¦¦»R½M aRPhRiM. 9

ª«sWLki¿][%´R… ª«sVX»R½úFy¹¸…W ¬sORPQF¡ò ËØß᮪s[gRi»R½M e Gª«sLi NRPX»y* ª«sVx¤¦¦¦»R½äLRiø ¸R…VÇìÁxqsù xmsLjiLRiORPQß᪱sV. 10

BLRiVª«sµj… ¹¸…V¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

${qs»yLSª«sV ¿RÁLjiú»R½

""$LSª«sVV ®²…ÈýÁV LSÇÁùú˳ÏÁxtísv ²R…¹¸…Vùƒ«sV? {qs»yxmsx¤¦¦¦LRißá ®ªsVÈýÁV ÇÁLjilgiƒ«sV? LSª«sVV ®²…[„sµ³R…ª«sVVgRi xqsVÅÁúxmsµR…ª«sVgRiV $®µ…[„ds úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV? @Li»R½¸R…VV ƒyNRPV ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁ ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV'' @¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV ²R…²R…VgRi ªyùxqs ˳ÏÁgRiªyƒ«sV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: xmspLRi*ª«sVV xqsWLRiùª«sLiaRPÇÁÙ²R…gRiV µR…aRPLRi´R… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ¹¸…Wµ³yù xmsoLRi®ªs[VÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A LSÇÁÙ ®µ…[ª«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLi¿RÁVªy²R…V. A xmsoLRiª«sVV xqsNRPÌÁ xqsLixmsµR…ÌÁ»][ xqs*¸R…VLixqsª«sVXµôðR…ª«sVV. A LSÇÁÙƒ«sNRPV $LSª«sVÌÁORPQQøßá ˳ÏÁLRi»R½ aRPú»R½VxmnsVVõÌÁƒ«sV }msLýRi»][ ú¼½ÍÜ[NRP „sÆØù¼½ ‡Á²R…zqsƒ«s ƒ«sÌÁVª«soLRiV N]ª«sVLRiV ÌÁVµR…÷é„sLiÀÁLji. xqsVgRiVßágRiß᪫sVVÌÁLiµR…V xqsVLRiWxmsxqsLixmsµR…ÌÁLiµR…V ªyLjiNTP ªylLi[ ryÉÓÁ. ªyLRiV »R½ª«sV »R½Liú²T… NRP»R½ùLi»R½ ú{ms¼½Fyú»R½VÌÁV. $LSª«sVV²R…V N_xqsÍØùƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V. ˳ÏÁLRi»R½V²R…V \ZNPNRP N]²R…VNRPV. xqsV„sVú»R½NRPV ÌÁORPQQøßá aRPú»R½VxmnsVVõÌÁƒ«sV ¬sLRiVª«soLRiV N]ª«sVLRiVÌÁV gRiÖÁgjiLji. ªyLRiV ËØÌÁùª«sVVƒ«sVLi²T…¹¸…[V µ³R…ƒ«sVLS÷ßáµ³R…LRiV\ÛÍÁ¹¸…VV|msöxqsgjiLji. ªyLRiV ƒ«sÌÁVª«soLRiVƒ«sV »R½ª«sV NRPVÍÜ[ÀÁ»R½ xqsLiryäLRiª«sVVÌÁV ‡Á²R…zqs »R½ª«sV »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁNRPV úzms¸R…Vª«sVV xqsVÅÁª«sVV gRiWLRiVè¿RÁVLi²T…Lji. @Li»R½ ƒ¯NRPäƒy²R…V „saS*„sVú»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¹¸…[V¾»½LiÀÁ $LSª«sVV¬s »R½ƒ«s»][ ‡ÁLixmsoª«sV¬s µR…aRPLRi´R…V¬s N][lLiƒ«sV. µR…aRPLRi´R…V²R…V xmsµylLi[Li²ýR… úFy¸R…Vª«sVVgRiÌÁ LSª«sVV¬s ÌÁORPQQøßáV¬s ¸R…WgRi xqsLiLRiORPQߨLóRiª«sVV „saS*„sVú»R½V¬s ®ªsLiÈÁ ‡ÁLi|msƒ«sV. A xqsVLiµR…LSNSLRiVÌÁV ª«sVV¬s ®ªsLiÈÁ ‡Á¸R…V¬sLi¿RÁV¿RÁV ú»][ª«sÍÜ[ |mnsWLRiLRiWxms¸R…VgRiV »yÈÁNRP ¸R…Vƒ«sV LRiNRPäzqs¬s ¿RÁLizmsLji. INRPä LSª«sVËØß᪫sVVƒ«s®ƒs[ ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV µR…VMÅÁµyLiVV¬s¸R…VgRiV A LRiNRPäzqs ª«sV²T…|qsƒ«sV. xqsVËØx¤¦¦¦§ µyƒ«sª«so²R…V xqsª«sV|qsƒ«sV. LSª«sVV¬s ËØßá ®ªs[gRiª«sVVƒ«s ª«sWLki¿RÁV²R…V ¿RÁÀÁ胫sLi»R½xms¬s\¹¸…V µR…WLRiª«sVVgRi ÀÁ„sVø®ªs[¸R…V‡Á®²…ƒ«sV. BÈýÁV LSª«sVÌÁORPQQøßáVÌÁ¿Á[ N_bPNRPV¬s ¸R…WgRi xmsLjiLRiORPQß᪫sVƒ«sV xqs»R½äLRiøª«sVV ®ƒsLRi®ªs[Ljiè c

gRi»y}qsò „sV´j…ÍØLi xqslLi[* LSª«sVÌÁORPQQøßáN_bPNSM e @x¤¦¦¦ÍØù ®ªsWÀÁ»y aSFy ¬sõuyöFy ry NRPX»y%‡ÁÍØ. 11

„s®µ…[x¤¦¦¦ƒ«sgRilLi[ »f »R½V ÇÁgRiø»R½V LRiVø¬sƒy xqsx¤¦¦¦ e ‡Á˳ÏÁLiÇÁ bPª«s¿yxmsLi ¿RÁ ÇÁƒ«sZNP[ƒ«s xmsßÔáNRPX»R½ª±sV. 12

Dxms¹¸…[V®ªs[V »R½»R½M {qs»yLi ÇØƒ«sNUPLi ¿RÁ LRiª«sWLiaRPÇØª±sV e ÌÁORPQQøßظR…V µR…µ_ LSÇØ xmsoú¼d½ ®ªs[VNSLi »R½´][LjiøÍت±sV. 13

NRPVaRPµ³R…*ÇÁxqsV¾»½[ NRP®ƒs[ù úFyxms»R½V LSûQ÷é»R½LS ª«soË³Ý e »R½´y ˳ÏÁLRi»R½aRPú»R½Vxmns°õ xqsVbdPÍÝ aRPV˳ÏÁÌÁORPQßÝ. 14

Gª«sLi µyLRiúNTP¸R…W }qsòuyLi ú˳ػR½YߨLi ¿y˳ÏÁª«sƒ«sõQQXxms e ¿RÁ»R½VLñSLi „sV´j…ÍØ¸R…WLi »R½V ¸R…V´y„sµ³j… „sµ³yƒ«s»R½M. 15

LSÇÁù¹¸…WgRiùLi xqsV»R½Li µR…Xuíy* LSÇØ µR…aRPLRi´R… xqsòµy e LSxmnsVªy¸R…V µ³R…VLRiLi µy»R½VLi ª«sVƒ«saRPèúZNP[ ¬sÇØ¸R…V \®ªs. 16

xqsLi˳ØLRiLi „sz¤¦¦¦»R½Li µR…Xuýy* \ZNPZNP[LiVW xmspLRi*NRPÖÁö»f e ª«sL_ xqsLiúFyLóRi¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁLSòLRiLi ª«saRPª«sLjiòƒ«sª±sV. 17

LSÇÁùLi xqsV»y¸R…V \¿ÁZNP[ƒ«s ˳ÏÁLRi»y¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ e LSª«sW¸R…V ª«sƒ«sªyxqsLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VLôRiaRP xqsª«sWxqsò´y. 18

LSª«sVxqsVò ª«s¿RÁƒy»R½òryùM {qs»yÌÁORPQQøßáxqsLi¸R…VV»y e ÇÁgSª«sV µR…Li²R…NSLRißáùLi LSORPQQ\|qs LRiVxms}qs„s»R½ª±sV. 19

LSÇØ µR…aRPLRi´R…M xmso»R½òQû„sLRi}¤¦¦¦ßá úxms{ms²T…»R½M e ÇÁx¤¦Ý úFyߨ ƒ«s®ªs[V¸R…W»yø xmspLRi*aSª«s ª«sVƒ«sVxqsøLRiƒ±s. 20

˳ÏÁLRi»R½M zms»R½LRiLi µR…Xuíy* ª«sVX»R½ ª«sW»R½XNRPX¾»½[ƒ«s \®ªs e LSÇÁùª«sVXµôðR…Li ƒ«s ÇÁúgSx¤¦¦¦ ú˳ػR½VM úzms¸R…VÀÁNUPL<Ri¸R…W. 21

@ÈÁƒ«sVLi²T… $LSª«sVÌÁORPQQøßáVÌÁV N_bPNRPV¬s ®ªsLiÈÁ „sV´j…ÌÁNRPV ÇÁƒ«sV¿RÁVLi²T…Lji. ª«sWLæRiª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sª«sVgRiV $LSª«sV FyµR…µ³R…W×Á r¡NTPƒ«sLi»R½®ƒs[ ¸R…Vx¤¦¦¦ÌÁù FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½\¹¸…V aSxms„sª«sVVNRPò ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. ªyLRiV ª«sVV¬s ®ªsLiÈÁ „s®µ…[x¤¦¦¦ƒ«sgRiLRi ª«sVLjigjiLji. @ÈÁ ÇÁƒ«sNRPV²R…V {qs»y xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«s bPª«s¿yxmsª«sVVƒ«sV xmsß᪫sVVgRi ƒ«sVLi¿Áƒ«sV. µy¬s¬s LSª«sV˳ÏÁúµR…V ²R…ª«sÖdÁÌÁgRi µR…V¬s„sV LRiª«sWLiaRP xqsLiÇØ»R½¸R…VgRiV ÇØ¬sNTP¬s „sªyx¤¦¦¦ ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ÇÁƒ«sNRPV²R…V »R½ƒ«s ª«sVL]NRP xmsoú¼½¸R…VgRiV ƒ«sWLjiøÎÏÁƒ«sV ÌÁORPQQøßáVƒ«s N]xqsLilgiƒ«sV. xqsVbdPÌÁVLRiV aRPV˳ÏÁÌÁORPQßãÜ[}ms»R½VÌÁV ƒ«sgRiV ˳ÏÁLRi»R½aRPú»R½VxmnsVVõ ÖÁLRiV*LRiVƒ«sV NRPVaRPµ³R…*ÇÁÙ¬s NRPW»R½VÌÁƒ«sV |msLi²ýT… ¿Á[zqsN]¬sLji. A „sµ³R…ª«sVVgRi ƒ«sÌÁVgRiV LRiƒ«sõµR…ª«sVVøÌÁNRPV „sV´j…ÍØxmsoLji¸R…VLiµR…V „sµ³j… „sµ³yƒ«sª«sVVgRi „sªyx¤¦¦¦ ª«sVLigRiÎÏÁ ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. $LSª«sV¿RÁLiúµR…V²R…V LSÇÁùª«sVVƒ«sNRPV ¹¸…WgRiVù²R…VgSgRi µR…aRPLRi´R…V ²R…»R½¬sNTP xmsÈíÁª«sVV gRiÈíÁµR…ÌÁ¿Áƒ«sV. A LSª«sV xmsÉíØÕ³Á}tsQNRP ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVV gRi¬s LiVWxqsVƒ«s \ZNPNRP »R½ƒ«s ª«saRPª«sLjiò¸R…VgRiV µR…aRPLRi´R…V¬s »R½ƒ«s ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ lLiLi²R…V ª«sLRiª«sVVÖÁª«sVø¬s N][lLiƒ«sV. @LiµR…VÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… »R½ƒ«s N]²R…VNRPgRiV ˳ÏÁLRi»R½Vƒ«sNRPV LSÇÁù„sV¿RÁVèÈÁ. lLiLi²R…ª«sµj… LSª«sVV¬s ‡ÁµR…VƒyÌÁVlgi[Li²ýR…²R…ª«soÌÁ NRPLixmsoÈÁ. A »R½ÖýÁ ª«sWÈÁ úxmsNSLRiª«sVV xqs»R½ùµ³R…LRiøxmsLSúNRPª«sVV ²R…gRiV LSª«sVV²R…V {qs»R½ƒ«sV ÌÁORPQQøßáV¬s ®ªsLiÈÁg]¬s ¬saS¿RÁLRiVÌÁV ¼½LRiVgRiV µR…Li²R…NSÈÁ„s ZNP[lgiƒ«sV. µR…aRPLRi´R…V²R…V $LSª«sV „s¹¸…WgRi ˳ØLRiª«sVV \|qsxmsÛÍÁ[NRP »R½ƒ«s NRPVƒ«sõ aSxmsª«sVV µR…ÌÁLi¿RÁV¿RÁV }¤¦¦¦ LSª«sV! LSª«sV! ¸R…Vƒ«sV¿RÁV úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÛÍÁƒ«sV. ˳ÏÁLRi»R½V²R…V »R½ƒ«s »R½ÖýÁ NRPV»R½Liú»R½ª«sVVƒ«sV »R½Liú²T… ¿yª«soƒ«sV gRi¬s LSª«sVVƒ«sNRPV úzms¸R…Vª«sVV gRiWLRiVè »R½ÌÁLixmso»][ LSÇÁùª«sVV \lgiN]ƒ«sNRPVLi®²…ƒ«sV.

xmsLi¿RÁª«sÉØùLi ª«sxqsúƒy®ªsW LSª«sߨª«sLRiÇØLi ª«s®ƒs[ e aRPWLRiößáÆØLi „sLRiWFyLi \®ªs ¿RÁNSLS¼½ xqsøLS»R½VLSª±sV. 22

ÅÁLSµR…¸R…V xqsVò »yLi µR…Xuíy* À³Áƒ«sõƒyryLi ¬saS¿RÁLSM e ¿RÁúNRPVM xqsLiúgSª«sV ª«sV»R½VÌÁLi LS®ªs[Vߨ„sV»R½¾»½[ÇÁry. 23

xqs ÇÁxmnsWƒ«s ÅÁLSµk…LiaRPè \®µ…»yù ƒ«s¼½‡ÁÍØ¬s*»yƒ±s e ª«sVV¬dsƒyLi z¤¦¦¦»R½ª«sV¬s*¿RÁè郱s LSª«sVM xqs»R½ùxmsLSúNRPª«sVM. 24

gRi»y* aRPWLRiößáÆØ ÌÁLiNSLi ÅÁLRiµR…WxtsQßáxmnsW»R½ƒ«sª±sV e µR…WztsQ»y NRP´R…¸R…Wª«sWxqs LSª«sߨ¸R…V ¿RÁ LSxmnsVªy»`½. 25

%zms úaRPV»y* „sƒyaRPLi »R½Li ÇØ»R½M úN][µR…ª«saRPM ÅÁÌÁM e ÇÁgSª«sV LRi´R… ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ª«sWLki¿RÁryùúaRPª«sVLi »R½µy. 26

NRPX»y* }¤¦¦¦ª«sVª«sVXgRiLi ®ƒs[»R½VLi ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqs LSª«sßáM e {qs»yúxmsÍÜ[˳ÏÁƒyLóS¸R…V ª«sW¸R…W„sƒ«s ª«sVxqsLi˳ÏÁª«sª±sV. 27

%´R… }¤¦¦¦ª«sVª«sVXg][ ˳ÏÁW»y* {qs»yµR…XztísQxms´R…Li gRi»R½M e ª«sW¸R…W„ds ¿y¼½ÀÁú»yLigRi aRPèLRi

ƒ«sûQö‡ÁÌÁ ª«sVLi¼½ZNP[. 28

»R½Li µR…Xuíy* ÇØƒ«sNUP úFyx¤¦¦¦ LSxmnsVª«sLi \®µ…ª«sƒ¯[µj…»y e ¿RÁLSøƒ«s¸R…Vxqs* NSLi¾»½[¼½ ry*µ³k…ƒ«sxms¼½NS ¸R…V´y. 29

@„s¿yLSù´R… LS®ªsW%zms »R½ú»R½ xqsLiróyxmsù ÌÁORPQQøß᪱sV e xqsaRPLRiLi µ³R…ƒ«sV LSµy¸R…V ¸R…V¸R…° ª«sVXgRixmsµyƒ«sVgRiM. 30

ryLRiLig][%zms x¤¦¦¦LjiLi µR…Xuíy* ª«sW¸R…WN][ÉÓÁ„saSLRiµR…M e µR…XaSùµR…Xa][ù ‡Á˳ÏÁWªy´R… ÇÁgSª«sV ¿RÁ ª«sƒyLi»R½LRiª±sV. 31

ª«sV»y* x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li LSª«sVM úN][µ³yNRPXxtísQµ³R…ƒ«sVM xmsoƒ«sM e ÇÁxmnsWƒ«s ¿y¼½¼d½ZOP[Qƒ«s aRP##lLi[ßá NRPXú¼½ª«sVLi ª«sVXgRiª±sV. 32

xqs x¤¦¦¦»][%¼½‡ÁÍØ¾»½[òƒ«s ¿RÁVúN][aRP ˳ÏÁXaRPµR…VMiM»R½M e ¥¦¦¦ ÌÁORPQQøßá: x¤¦¦¦»][%{qsø¼½ ª«sW¸R…W„ds ƒ«saRP*LRiM ÅÁÌÁM. 33

LSª«sVV²R…V xmsLi¿RÁª«sÉÓÁÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS LSª«sßáV¬s ¿ÁÛÍýÁÌÁV aRPWLRiößáÅÁ NSª«sW¼½lLi[NRPª«sVVƒ«s LSª«sVV¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ ÌÁORPQQøßáV¬s¿Á[ „sNRPX»R½gRi ÛÇÁ[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. A®ªsV ª«sVVNRPVä ¿Áª«soÌÁV ¾»½gRiVÈÁ¿RÁWÀÁ LSORPQxqsVÌÁV ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs* ¸R…VgRiV LSª«sVV¬s»][ F¡LRiV xqsÖÁzmsLji. xqs»R½ùxmsLSúNRPª«sVV²R…gRiV LSª«sVV ²R…¼½‡ÁÌÁVÌÁgRiV ÅÁLSµj… LSORPQxqsVÌÁƒ«sV µR…Vƒ«sVª«sW²T… ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVV ¿Á[NRPWlLi胫sV. A µR…VxtísQ aRPWLRiößáÅÁ ÌÁLiNRP ZNP[gji $LSª«sVV¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ÅÁLRiµR…WxtsQߨµR…VÌÁV ¿RÁ¿RÁVèÈÁƒ«sV LSª«sßáVƒ«sNRPV ®µ…ÖÁ|msƒ«sV. ªyLji ª«sVLRißáªyLRiò „s¬s LSª«sßáV²R…V N][F¡ú®µ…[NRPª«sVVƒ«s LRi´R… ª«sVµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ ª«sWLki ¿yúaRPª«sVª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV; {qs»R½ƒ«s úxmsÍÜ[˳ÏÁ##|msÈíÁVÌÁNRPV ª«sWLki¿RÁV¬s @xqsLi˳ÏÁª«s\®ªsVƒ«s ‡ÁLigRiLRiV ÛÍÁ[²T…gRi ÛÇÁ[zqs µy¬s¬s {qs»R½ NRP²R… NRPLi|msƒ«sV. ª«sW¸R…W„s ¸R…VgRiV @»R½²R…V ‡ÁLigRiLRiV ÛÍÁ[²T…\¹¸…V ÀÁú»R½„sÀÁú»R½ gRi»R½VÌÁ»][ µR…Vª«sVVNRPV¿RÁV xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ¼½LRiVgRiV¿RÁV NRPLiÈÁ‡Á®²…ƒ«sV. µy¬s¬s gSLiÀÁ \®µ…ª«s ú}msLRißá¿Á[»R½ {qs»R½ ry*µ³k…ƒ«s xms¼½NRPª«sÛÍÁ »R½ƒ«s NS ÑÁLiNRP »][ÌÁV ¾»½ÀÁè LiVVª«sVø¬s LSª«sVVƒ«s²T…lgiƒ«sV. LSª«sVV ²R…ƒyÍÜ[ÀÁ»R½ª«sVVgRi ƒ«s¿RÁèÈÁ ÌÁORPQQøßáV ƒ«sVLiÀÁ µ³R…ƒ«sVLS÷ß᪫sVVÌÁV µyÖÁè A ÑÁLiNRPƒ«sV ®ªsLi‡Á²T…Li¿Áƒ«sV. A ª«sW¸R…W ¿RÁ»R½VLRiª«sVgRiV ÛÍÁ[²T… LSª«sVV¬s gRi¬s ¸R…V»R½¬sNTP gRiƒ«s‡Á²T… NRPƒ«s‡Á²R…NRP ª«sƒyLi»R½LRiª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[lLiƒ«sV. @µj… »R½ƒ«s ¿Á[¼½ NRPLiµR…VËØÈÁVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…V ÛÉÁLjigji LSª«sVV²R…V ª«sV¥¦¦¦úN][µ³R…ª«sVV»][ ¼d½úª«saRPLRiª«sVV»][ ª«sW¸R…VÛÍÁ[²T…¬s gRiWÌÁ®ƒs[|qsƒ«sV. A ª«sW¸R…W„s ¸R…VgRiV µR…VxtísQ ª«sWLki¿RÁV²R…V LSª«sVV¬s ËØßáxmso ®µ…‡Á÷ ¼½¬s }¤¦¦¦ ÌÁORPQQøßØ! x¤¦¦¦»R½V²R… \®ƒs¼½ƒ«s¬s L][µj…LiÀÁ ®ƒs[ÌÁgRiWÛÍÁƒ«sV.

xqs xqs‡ôÁ xqsVòª«sVVÌÁ ryòª«s ÇêØƒ«sNSù xqsLiúaRPV»R½ xqsòµy e LSxmnsVª«s}qsù¼½ ry ª«sV»y* µk…ƒy ®µ…[ª«sLRi ª«sVú‡Á„ds»`½. 34

gRi¿RÁèé ÌÁORPQQøßá! »R½WLñRiLi »R½*Li x¤¦¦¦»][% r¢LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«sM e »y* ª«sWx¤¦¦¦*¸R…V¼½ r¢„sVú¾»½[! ry¥¦¦¦¸R…VùLi NRPVLRiV! xqs»R½*LRiª±sV. 35

»R½ú»y%%x¤¦¦¦ ÌÁORPQQøßáM {qs»y ª«sVLi‡ÁM LSª«sVª«sµ³yµR…zms e ƒyx¤¦¦¦Li gRi¿Á[èé%µR…ù ª«sVVNSòQ* »y* ª«sVxqs¥¦¦¦¸R…W „sV¥¦¦¦úaRP®ªs[V. 36

AÇìØ ®ªs[V LSxmnsVª«sryùú»R½ ¼½}tîsQ¼½ ÇÁƒ«sNS»R½øÛÇÁ[ e »R½µR…¼½úNRPª«sVÕ³dÁ»][%x¤¦¦¦Li ƒ«s »R½ùÇØ„sV »R½ªyLi¼½NRPª±sV. 37

x¤¦¦¦X»R½Li \®ªs LSxmnsVª«sLi µR…Xuíy* ª«s®ƒs[ ª«sW¸R…W„sƒy NTPÌÁ e »R½ùQQNSòQ* »y*Li ƒyµ³j…gRi¿yèé„sV xmsµR… ®ªs[VNRPLi aRPVÀÁzqsø¾»½[. 38

NRPVLRiV \®µ³…LRiùLi! ƒ«s ª«sV®ƒs[ù%µR…ù LSª«sVLi x¤¦¦¦Li»R½VLi ORPQª«sVLi OTPQ»f e ƒyx¤¦¦¦Li»R½ùQQNSòQ* gRi„sVuyù„sV „sÌÁLixmnsVùLSª«sV˳ØztsQ»R½ª±sV. 39

LRiVµR…¼d½ xqsVµR…¼d½ úFyx¤¦¦¦ »R½Li »R½µy „sµ³j…ƒ¯[µj…»y e @úNRPWLS ª«s¿RÁƒ«sLi úNRPWLRiLi ÌÁORPQQøßáLi aRPV˳ÏÁÌÁORPQß᪱sV. 40

@x¤¦¦¦Li ÇØƒy„sV r¢„sVú¾»½[: ryƒ«sVLSgRiLi ¿RÁ ª«sWLiúxms¼½ e ú}msLji»R½Li ˳ÏÁLRi¾»½[\®ƒsª«s ª«sVµôR…LóRi „sVx¤¦¦¦ xqsLigRi»R½ª±sV. 41

ƒyx¤¦¦¦Li »R½´y„sµ³y ƒyLki \|qs#*LjißÔá NRPVx¤¦¦¦NSµ³R…ª«sW e ª«sVX¾»½[ LS®ªs[V xms¼½Li »y*Li ƒ«s NRPLRiVò„sV¿yèé„sV NSª«sV»R½M. 42

ƒygRi„sVxtsQù¼½ ¿Á[ úµy®ªsW ÒÁ„s»R½Li xqsLi»R½ùÇØª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e „sƒy ¾»½[ƒ«s ƒ«s ÒÁªy„sV „sµ³R…VLS µR…VMiM»y ˳ÏÁXaRPª±sV. 43

gRi¿RÁèé! ªy ¼½xtîsQ: r¢„sVú¾»½[! ƒ«s ÇØ®ƒs[%x¤¦¦¦Li »R½®ªs[zms=»R½ª±sV e NRP* gRi»R½Li ¾»½[%ú»R½ r¢¥¦¦¦LôRiLi ÛÇÁ[ù}tîsQ µ³R…LRiøLRi¾»½[ NTPÌÁ. 44

A ¸R…WLRiòƒyµR…ª«sVV „s¬s ¸R…Vµj… »R½ƒ«s LSª«sVV¬s®µ…[ ¸R…V¬s »R½ÌÁÀÁ {qs»R½ µk…ƒ«s\¹¸…V ÌÁORPQQøßØ! ¬dsª«so ®ªs[gjiLRi®ªs[V ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V x¤¦¦¦»R½V ²R…gRiV¿RÁV ¬sƒ«sVõ ZNP[NRP ®ªs[|qsƒ«sV. @»R½¬sNTP ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ry¸R…Vxms²R…Vª«sVV' @¬s ÌÁORPQQøßáV¬s»][ xmsÌÁVNRP ƒ«s»R½ ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: @ª«sWø! LSª«sVV²R…V x¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV ƒyúaRPª«sVª«sVVƒ«s ¬sxqs=¥¦¦¦¸R…VVLSÌÁª«sgRiV ¬sƒ«sVõ ª«sµR…ÖÁ ®ƒs[ƒ«sV ®ªsÎÏÁþƒ«sV. ƒ«s¬sõ¿RÁèÈÁ ƒ«sVLi²R…Vª«sV¬s LSª«sWÇìÁ. µy¬s¬s „dsVLji ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ry¬sõµ³R…ùª«sVV ª«sµR…ÌÁƒ«sV. A ª«sW¸R…Wª«sVXgRiª«sVV LSxmnsVª«so¬s NRP²R…V µR…WLRiª«sVV g]¬sF¡LiVV ¸R…VVLi²T…ƒ«sƒ«sV ¬sƒ«sVõ „ds²T… ®ƒs[ ƒ«s²R…V\lgiƒ«s ª«sVVLiµR…VNRPV ®ªs[¸R…Vƒ«sV. \®µ³…LRiù ª«sVª«sÌÁLiÕÁLixmsoª«sVV: C ®ƒs[ÌÁ\|ms ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…gRiV LSª«sV¿RÁLiúµR…V¬s ¿RÁLixmsgRiÌÁ ªy²R…V ÛÍÁ[²R…V. LSª«sWÇìÁƒ«sV ú»][zqsxmsoÀÁè ¬sƒ«sVõ ª«sµR…ÖÁ ®ƒs[ƒ«sV ®ªsÎÏÁþƒ«sV.'

A {qs»R½ NRPÌýÁNRPxmsÈÁª«sVV ÛÍÁ[¬s\®µ…ƒ«sƒ«sV úNRPWLRi˳ت«sª«sVVƒ«s aRPV˳ÏÁÌÁORPQßáÌÁOTPQ»R½V²R…gRiV ÌÁORPQQøßáV¬s gRi¬s „sµ³j… ú}msLRißá¿Á[ „sÌÁzmsLi¿RÁV¿RÁV ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: r¢„sVú¼d½! ¬dsª«so ƒy¸R…VLi µR…ƒ«sVLRiNRPVò²R… ª«sgRiVÈÁ ®ƒs[ ®ƒsàáVgRiVµR…Vƒ«sV. ˳ÏÁLRi»R½V ²R…LiµR…VÌÁZNP[ ¬sƒ«sVõ ú}msLjiLiÀÁ xmsLi|msƒ«sV. J ®ªsWxqsgS²y! ®ƒs[ ƒ¯NRP ®ªsWxqsgRi¾»½ò ¸R…VgRiV }qs*¿yèé¿yLRiƒ«sV gSƒ«sV. LSª«sVV²R…V ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«sƒ«sV NSª«sVª«saRP»R½ ¬sƒ«sVõ xms¼½gS g]ƒ«sƒ«sV. A LSª«sVV²R…V ¼½Ljigji LS¬s¿][ ®ƒs[ƒ«sV ƒy ÒÁ„s»R½ª«sVV®ƒs[ ª«sµR…ÖÁ |msÈíÁVµR…Vƒ«sV. @»R½²R…V ÛÍÁ[„sV „sµ³R…ª«s\®ƒs ª«sLi»R½ÌÁFy\ÛÍÁ ª«sVƒ«sÇØÌÁƒ«sV. ¬dsª«soLi²R…Vª«sVV ÛÍÁ[NRP F~ª«sVVø. ¬ds ¸R…VÕ³dÁxtísQª«sVV ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…VgS¬s µ³R…LRiøLRi»R½V²R…gRiV ÛÇÁ[ùxtîsv ƒ«sLiµR…ÖÁ ¬ds r¢¥¦¦¦LôRi ®ªs[Vª«sV¹¸…Vùƒ«sV?'

»R½¿RÁVèQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ryù ÌÁORPQQøßãÜ[ µk…ƒ«sª«sWƒ«sxqsM e úF¡ªy¿RÁ LRiVµôðR…NRPLihRixqsVò »yLi »R½µy ÇÁƒ«sNS»R½øÇت±sV. 45

NTP ª«sW»óR½ OTPQ¼½ÛÇÁ[ ! ªyNRPùLi ª«sVLiVV úNRPWLRi»R½LRiLi NTPÌÁ e NTPLi ª«sµR… xqsù»R½ù¬sxtísQLi ¾»½[ ˳؄s ÇØ®ƒs[ µ³j…¸R…W x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV. 46

B»R½VùQQNSòQ* ¬sLRiù¸R…° „dsLRi ryòLi »R½ùQQNSòQ* úxmsLRiVµR…ƒ«s÷éQXaRPª±sV e @úgRiÇÁxqsù ¸R…V¸R…° xmsaRPùƒ±s a][NSLRiòM xmsX´j…„dsxms¾»½[. 47

gRi¾»½[%´R… ÌÁORPQQøâßá[ »R½ú»R½ LSª«sßáM NRPxmsÉØNRPX¼½M e Õ³ÁORPV®ªs[xtsQLi »R½»R½M NRPX»y* úxms„s®ªs[aRP »R½µyúaRP®ªs[V. 48

ÇØƒyNUP »R½Li ¸R…V¼½Li ª«sV»y* µR…»y*%LRiùLi ª«sƒ«sùª«sWµR…LS»`½ e \Û˳ÁQORPQQùLi xqsª«sVLRiö¸R…Wª«sWxqs LSª«sߨ¸R…V µR…VLS»R½ø®ƒs[. 49

»yLi xmsúxms¿RÁèé xqs µR…Vuíy»yø ƒ«súª«sVxmspLRi*Li ª«sVXµR…Vxqs*LRiª±sV e NS%zqs xmsµR…øxmsÍØaSOTPQ! ª«s®ƒs[ \¿ÁNSNTP¬ds úzms¹¸…[V! 50

zms»y NRP}qsò%´R… ªy®ªsWLRiV: ú˳ػy NRPM NRPM xms¼½xqsòª«s e ª«sVW\®²³…\®ªs NSNTP¬ds ¿yú»R½ zqós»y%zqs ª«sLRiª«sLñji¬s. 51

¬sLêRi®ƒs[ „szms®ƒs[ NTPLi »R½*Li r¢µ³yL>S »R½*ª«sVzqs úzms¹¸…[V e DÈÁÛÇÁ[ ª«sVV¬sxms¼d½õª«s®µô…[ª«sNRPƒyù xqsª«sVúxms˳Ø. 52

@ƒ«sV {qs»R½ xmsÌÁVNRPVÌÁV „s¬s µk…ƒ«sª«sµR…ƒ«sV²R…V gRiµæR…µR…NRPLihRiV²R…V\®ƒs ÌÁORPQQøßáV²R…V ÇØƒ«sNTP NTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J ˳ÏÁW„sVÇØ! BLi»R½ NRPhjiƒ«s»R½LRiª«sVVgRi ƒy „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s xmsÌÁVNRP ®ƒs[ÌÁ? µk…¬sª«sÌÁƒ«s ª«sVVƒ«sVøLiµR…V ¬dsNRPV G®µ…[¬s @LjixtísQª«sVV ¿RÁVÈíÁVN]ƒ«sVƒ«s¬s ƒy ª«sVµj…NTP µ][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…'' @¬s xmsÖÁNTP ÌÁORPQQøßáV²R…V »R½VÈíÁ»R½VµR…NRPV {qs»R½ƒ«sV ËØzqs „sÌÁzmsLi¿RÁV¿RÁV LSª«sV˳ÏÁúµR…V¬s xmsµR…ÀÁx¤¦¦¦øª«sVVÌÁƒ«sV gRiƒ«sV¿RÁV ®ƒs[lgiƒ«sV. ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ LSª«sßáV²R…V NRPxmsÈÁÕ³ÁORPV ®ªs[xtsQª«sVVƒ«s ƒyúaRPª«sVª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. {qs»R½ ¸R…V»R½¬s¬s ¸R…V¼½gRi ®ƒsLiÀÁ ryµR…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sLçRiQù®ªsVVxqsgji ¸R…V»R½¬sNTP ª«sƒ«sù˳Ü[ÇÁù xmsµyLóRiª«sVV ÌÁLjiöLi¿Áƒ«sV. A µR…VLS»R½Vø²R…V ®ªsV»R½ò¬s NRPLihRiª«sVVƒ«s ®ªsVÌýÁgRi ƒy®ªsV NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV. J xmsµR…øµR…ÎØOUPQ! úzms¸R…W! ¬ds ®ªsª«s*¾»½ª«so? C ª«sƒ«sª«sVVƒ«s ƒ¯LiÉÓÁgRi ƒ«sVLiÉÓÁ®ªs[ÌÁ? ¬ds »R½Liú²T… ¹¸…Vª«s²R…V? r¡µR…LRiV ®²…ª«s²R…V? xms¼½ ¹¸…Vª«s²R…V? GNSNTP¬s\®ªs ª«sVW²³R…VLSÌÁª«soª«sÛÍÁ ƒ«sVLiÉÓÁ®ªs[ÌÁ? r¢µ³R…ª«sVV ÌÁLi µR…VLi²R…µR…gjiƒ«s ¬ds „ds ¸R…V²R…ª«soÌÁLi µ]LiÉÓÁgRi ƒ«sVLi²R…ÛÍÁ[ÌÁ? ®µ…[ª«sNRPƒyùxqsª«sWƒ«s úxms˳ÏÁgRiÌÁ ¬dsª«so C xmsLñRiaSÌÁÍÜ[ ª«sVV¬s xms¼½õgRi ƒ«sVLi²R…µR…gRiª«so.'

B¼½ »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úxms»R½Vùªy¿RÁ „s®µ…[x¤¦¦¦ÇØ e µj…ª«sùLi µj…uíyù ¸R…V¼½Li ÇìØ»y* ª«sVLi²][µR…LSùM xms¼½Li »R½µy. 53

LSÇØ µR…aRPLRi´R…M $ª«sWLi aRPè»y*LRi xqsòxqsùQ\®ªsxqsV»yM e ¾»½[uyLi ÛÇÁ[ùxtîsQM xms¼½lLi[ø%zqsò LSª«sVƒy®ªs[V¼½ „súaRPV¼½M. 54

„sªyzqs»][%´R… \ZNPZNP[¸R…Wù NRPX¾»½[ ˳ÏÁWxms¼½ƒy ª«slLi[ e ¿RÁ»R½VLôRiaRP xqsª«sW LS®ªsW ª«sxqs¾»½[%ú»R½ xqsÌÁORPQQøßáM 55

ÇÁƒ«sNRPxqsù xqsV»y ¿yx¤¦¦¦Li {qs»yƒy„dsVõ¼½ „súaRPV»y e ˳ÏÁLiNSòQ* \ZaPª«sLi µ³R…ƒ«sVM NSª«sVLi LS®ªs[Vߨx¤¦¦¦Li „sªyz¤¦¦¦»y. 56

LSª«sVËØx¤¦¦¦§‡ÁÛÍÁ[ƒyú»R½ ª«sry®ªsW ¬sLRi÷é¸R…W ª«s®ƒs[ e NSLi¿RÁƒ«sLi ª«sVXgRi ª«sWÍÜ[NRPù x¤¦¦¦Li»R½VLi ®ªs[V ¬sLæRi»R½M xms¼½M. 57

ÌÁORPQQøßãÜ[%zms xmsoƒ«sM úaRPV»y* LRiª«sLi ú˳ػR½VLæRi»][%µ³R…Vƒy e »R½®ªsW LS÷x¤¦¦¦§‡ÁÍØ µR…ú»R½ ¬sLRi÷é¸R…W%x¤¦¦¦Li ª«sry„sV \®ªs. 58

ª«sV¹¸…[VµR…Li NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li ª«sX»yòLi»R½Li ª«sƒ«sªyxqsZNP[ e ¾»½[%ú»ygRi»yùQL>RiߨLi ¾»½[ \®ªs NRPLjixtsQùLi¼½ ¸R…V´y„sµ³j…. 59

¸R…V¼½ Lji*xtñsvxqs*LRiWF¡%zqs »R½ryø»R½òQ*Li xmspÑÁ»][ ª«sV¸R…W e AúaRP®ªsW „szms®ƒs[ |mnsWlLi[ NRPX»][%zqsò LRiORPQryLi NRPVÛÍÁ[. 60

»R½ryø»yòQ*Li xmsLjixmsX¿yèé„sV xqs»R½ùLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sVª«sWúgRi»R½M e N][%zqs ú¼½µR…Li²T…LRiW}msßá „szms®ƒs[ »R½*Li xqsª«sWgRi»R½M. 61

BÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«s »R½LRiVªy»R½ gRiW²R… úFyLRi‡ôðÁª«sVV¿Á[ \®ªs®µ…[z¤¦¦¦ ª«sVLi²][µR…Ljixms¼½ ¸R…VgRiV LSª«sßáV¬s µj…ª«sù ¸R…V¼½gRi®ƒs[ ˳؄sLiÀÁ ¸R…V»R½¬s NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV: $¸R…VV»R½V²R…gRiV µR…aRPLRi´R… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sNRPV ƒ«sÌÁVª«soLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV. ªyLjiÍÜ[ |msµôR…ªy²R…V ƒy xms¼½. @»R½²R…V Fyª«sƒ«s LSª«sV ƒyª«sVª«sVVƒ«s „sÆØù»R½V²R…V. µR…aRPLRi´R…V ²T…ÀÁ胫s ª«sLRiª«sVV NSLRiß᪫sVVƒ«s \ZNPZNP[LiVV LSª«sVV ƒ«s²R…ª«soÌÁ NRPLi|msƒ«sV. BÈÁ LSª«sVV²R…V ÌÁORPQQøßáV¬s»][ xmsµR…VƒyÌÁVlgi[Li²ýR…V ª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ÇÁƒ«sNRPV¬s NRPW»R½VLRiƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ {qs»R½ ¸R…VLiµR…VLRiV. $LSª«sVV²R…V bPª«sµ³R…ƒ«sVxqsV= „sàÓáÀÁ ƒ«sƒ«sVõ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV. A LRixmnsVVƒy´R…V¬s ËØx¤¦¦¦§‡ÁÌÁª«sVVƒ«s ®ªs[V „sVÈÁ ª«sƒ«sª«sVVƒ«s ¬sLRi÷é¸R…Vª«sVVgRi ª«sVƒ«sgRiÌÁVgRiV¿RÁVƒyõª«sVV. ƒy ƒy´R…V ²]NRP NSLi¿RÁƒ«sª«sVXgRiª«sVVƒ«sV gRi¬s µy¬s¬s ª«sµ³j…Lixms ƒ«sLjilgiƒ«sV. @ƒ«sõ zmsÌÁVxmso „s¬s ÌÁORPQQøßáV²R…V ¬sxmso®²…[ ¹¸…[Vlgiƒ«sV. ªyLji ˳ÏÁVÇÁ „súNRPª«sVª«sVVƒ«s ®ƒs[ ¬sÈÁ Õ³dÁ¼½ÛÍÁ[NRP ª«szqsLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ª«sW ª«sƒ«sªyxqs ª«sX»yòLi»R½ ª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV ¬ds ZNPàÓáLigjiLiÀÁ¼½¬s. ªy Ljixmso®²…[ ª«sÀÁè ¬dsNRPV »R½gjiƒ«s xqs»yäLRiª«sVV Í܃«sLjiLixmsgRiÌÁLRiV. ¸R…V¼½ª«sgRiV ¬dsª«so ZNP[ª«sÌÁª«sVV „sxtñsv xqs*LRiWxmso²R…ª«so. NRPƒ«sVNRP ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ‡ÁWÑÁLiÀÁ¼½¬s. C ª«sW ¸R…WúaRPª«sVª«sVV |mnsWLRi LSORPQxqs NRPVÌÁª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ù ƒ«s²R…„sÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõµj…. NS¬s, ú¼½µR…Li²T… LRiWxmsª«sVVƒ«s ¬ds ¸R…V²R…„s ZNP[¾»½LiÀÁƒ«s ¬ds ®ªsª«s²R…ª¯[ ƒy ¹¸…VµR…VÈÁ ¬sÇÁª«sVV xmsÌÁVNRPVª«sVV.

LSª«sßáM: ÌÁLiZNP[a][%x¤¦¦¦Liª«sVLSÎØOTPQ! $ª«sWƒ«søLi²][µR…Lkixms¼½M e »R½*»R½äQX¾»½[»R½V NRPX»R½Li LRiWxmsLi ª«sV¹¸…[V»óR½Li a][˳ÏÁƒyNRPX¾»½[. 62

AgRi»][%x¤¦¦¦Li ª«sLSL][}¤¦¦¦ ˳ÏÁgjiƒyù ú}msLji»][%ú»R½\®ªs e ÇÁƒ«sróy®ƒs[ x¤¦¦¦»f úaRPV»y* ú˳ػR½L_ ÅÁLRiµR…WxtsQßÝ. 63

@LigkiNRPVLRiV ƒ«sXxmsLi ª«sWLi »R½*Li »R½ùQQNSòQ* »R½Li ª«sWƒ«sVxtsQLi xms¼½ª±sV e x¤¦¦¦X»R½LSÇÁùLi gRi»R½$NRPLi ¬sLRi÷ÌÁLi ª«sƒ«sªyzqsƒ«sª±sV. 64

xmsÈíÁLSÒìÁ ˳ÏÁª«s »R½*Li ®ªs[V ª«sVLiµ][µR…LRiVùxmsLji xqsVöéÈÁª±sV e µyr¡%zqsø »R½ª«s »R½ƒ«s*Ligji ry*„sV¬ds ˳ÏÁª«s ˳؄s¬sM. 65

ÛÇÁ[»y%x¤¦¦¦Li ÍÜ[NRPFyÍØƒyLi xms»y„sV »R½ª«s FyµR…¹¸…WM e NRPLRiLi gRiX¥¦¦¦ßá ®ªs[V%µR…ù »R½*Li xqsƒy´R…Li NRPVLRiV ÇØƒ«sNTPM. 66

zms»y ¾»½[ ¸R…WÀÁ»R½M xmspLRi*Li ª«sV¸R…W \®ªs »R½*»R½äQX¾»½[%‡ÁÛÍÁ[ e ÇÁƒ«sN][ ª«sWª«sVVªy¿Á[»óR½Li xmsßá‡ÁLiµ³][ ª«sV¸R…W NRPX»R½M. 67

LRiVúµR…¿yxms˳ÏÁ ¸R…Wƒyõx¤¦¦¦Li xqsLiúFyxmsò xqsVò xqs*¸R…VLiª«slLi[ e ª«sVƒ¯[®ªs[V xqsLizqós»R½Li »yª«s ¬sõª«sVgRiõLi „sLRi¥¦¦¦»R½VLRiª±sV. 68

ª«s®ƒs[%ú»R½ xqsLizqós»yLi úaRPV»y* xmspLS*ƒ«sVLSgRi®ªsWz¤¦¦¦»R½M e AgRi»][%xqsøQùzqs»yFyLigji xqsxmnsÌÁLi NRPVLRiV ®ªs[V úaRPª«sVª±sV. 69

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…V xqsäLi®µ³…[%uíy„sLia][µ³yù¸R…VM.

@ƒ«sV {qs»R½ xmsÌÁVNRPVÌÁV „s¬s LSª«sßáV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: a][˳ÏÁƒyLigki! ®ƒs[ƒ«sV ÌÁLiNSµ³j…xms¼½¬s. ª«sVLiµ][µR…Lkixms¼½¬s. ¬ds N]àá NUP LRiWxmso µyÖÁè ª«sÀÁè¼½¬s. C ÇÁƒ«sróyƒ«sª«sVVƒ«s ÅÁLRiµR…WxtsQßáVÌÁƒ«sV ¬sLRiVª«soLRiV r¡µR…LRiVÌÁV ¿RÁÀÁèLRi¬s ƒy r¡µR…Lji ¿ÁxmsögS ƒy®ªsV¿Á[ ú}msLji»R½V²R…\®ƒs ª«sÀÁè¼½¬s. A LSª«sVV²R…V LSÇÁùú˳ÏÁxtísv²R…V; ª«sƒ«sªyzqs; µR…VLRi÷ÌÁV²R…V; ˳ØgRiù{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V; ª«sVƒ«sVÇÁ ª«sWú»R½V²R…V ƒ«sgRiV xms¼½. @»R½¬s¬s ª«sµR…ÖÁ LSÇÁÙ ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ ª«sLjiLixmsoª«sVV. ¬ds®ªs[ ª«sVLi²][µR…LjiNRPLiÛÉÁ \|ms róyƒ«sª«sVVƒ«s xmsÈíÁxmsoLSßÓá„s NRPª«sVVø. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds µyxqsV²R…ƒ«sV. J ˳؄sV¬ds! ƒyNRPV ry*„sV¬s„s gRiª«sVVø. J ÇØƒ«sNUP! ®ƒs[ƒ«sV ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi®ƒs[ ÇÁLiVVLiÀÁ¼½¬s. Bxmso²R…V ¬ds FyµyÌÁ\|ms ‡Á²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒ«sƒ«sõƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xqsƒyµ³R…V¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV. @‡ÁÍØ! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ¬s„sV»R½òª«sVVgRi ¬ds ÇÁƒ«sNRPV¬s ¸R…WÀÁLiÀÁ¼½¬s. NS¬s, ¸R…V»R½²R…V xmsßá ®ªs[VLRiöLRiÀÁ¼½ƒ«s¬s ƒy»][ ƒ«s®ƒsƒ«sV. ƒyNSLSµ³R…Vù²R…gRiV LRiVúµR…V¬s ¿yxmsª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁLigRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ƒy \®µ…ª«sª«sVVƒ«sNRPV ƒ«sª«sª«sWƒ«s ª«sVgRiVƒ«sƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV LSÛÍÁ[µR…V. NS¬s, ƒy ª«sVƒ«sxqsV= ª«sWú»R½ª«sVV „sLRi¥¦¦¦»R½VLRi\®ªsV ¬ds ¸R…VLi®µ…[ ÌÁgRiõQQ\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. ¬ds „ds ª«sƒ«sª«sVLiµR…VLi²R…VÈÁ „s¬s xmspLS*ƒ«sVLSgRi ®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…\®ƒs ª«sÀÁè¼½¬s. ƒy úaRPª«sVƒ«sV xqsxmnsÌÁ ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV.

Bµj… $ª«sV®µô…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V BLRiVª«sµj… ¹¸…V¬s„sVµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.