ªyùxqs Dªy¿RÁ:

 gRi»y*%¹¸…Wµ³yùLi ƒ«sXxmsúZaP[uî¡ gRiXx¤¦¦¦Li LSÇìÁ xqsV=x¤¦¦¦XµR…*QX»R½M e aRPú»R½VÑÁ ƒyø»R½»R½LRiLi úFyx¤¦¦¦ úxmsß᪫sVù a][NRPxqsLiNRPVÍت±sV. 1

ª«sW»R½ LRiõ¾»½[ ª«sV¸R…W xmsoú»R½M xqsLiúgS®ªs[V ¬sx¤¦¦¦»R½M NTPÌÁ e ƒ«s zms»y ¾»½[ ¸R…VVµ³yÑÁ¿RÁèé aRP##}ms ¾»½[ ¿RÁLRißÝ »R½´y. 2

µR…VLæRi¸R…W »f x¤¦¦¦»f xqsLiÛÆÁ[ù ƒyxmsLSµ³][ ª«sVª«sWú»R½ \®ªs e @ª«saRPùLi˳؄s˳خªs[xtsv úxms¼d½NSL][ ƒ«s „sµR…ù¾»½[. 3

ƒ«s a][N][%ú»R½ »R½*¸R…W NSL][ù ª«sVX»R½xmsoú»R½xqsù ª«sW¬s¬s e xqs*NRPLRiøª«saRPg][ ÒÁª¯[ ˳ÏÁVLiZNP[ò ˳Ü[gS ƒ«sV=ÆØxqsVNSƒ±s. 4

µyr¡%zqsø »R½ª«s ˳Ü[ ª«sW»R½ LRiù´y ª«sVª«sV ª«sVƒ¯[LRiª«sW e »R½´y »R½*ª«sVzms µ³R…LRiøÛÇìÁ[ ! ƒ«s Û˳Á[µ][%zqsò ª«sVƒygRizms. 5

@ª«saRPù ®ªs[Vª«s ˳Ü[NRPòª«sùLi NRPX»R½Li NRPLRiø aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª±sV e »R½ryø ƒ«sõ a][ÀÁ»R½ª«sùLi ¾»½[ xqsVÅÁ µR…VMÛÆÁ[ NRPµy¿RÁƒ«s. 6

µR…VMÛÆÁ[ µR…VMÆصj…NS ƒ«söZaP[ù »R½V=Û˳Á[ xmsZaP[ù »R½V=Æصj…NRPª±sV e A»yøƒ«sLi a][NRPx¤¦¦¦L<S˳ØùLi aRPú»R½V˳Øù„sVª«s ƒyLRiö¹¸…[V»`½. 7

\®µ…ªyµ³k…ƒ«s „sVµR…Li xqsLRi*Li ƒy»yøµ³k…ƒ«sLi NRPµy¿RÁƒ«s e ƒ«s a][ZNP[ƒ«s »R½µy%»yøƒ«sLi a][xtsQ¹¸…[V ƒ«sø¼½ª«sW ƒ«sõLRiM. 8

¸R…V´y µyLRiVª«sVLiVW ¹¸…Wuy ƒ«sÉص³k…ƒy úxms¿Á[xtísQ¾»½[ e »R½´y xqs*NRPLRiøª«saRPg][ ®µ…[{¤¦¦¦ xqsLRi*ú»R½ ª«sLRiò¾»½[. 9

@x¤¦¦¦Li ª«sƒ«sgRi»][ ª«sW»R½ LSõ˳ÏÁª«sLi µR…VMÅÁª«sWƒ«sxqsM e ÀÁLi»R½¸R…V ƒ«s=Q*NRPX»R½Li NRPLRiø ˳Ü[NRPòª«sù „sV¼½ ®ªs[µj…ø ¿RÁ. 10

ª«sVX»][ ª«sW»yª«sVx¤¦Ü[\¾»½Qûª«s „sµ³R…ªy ÇÁƒ«s¬ds ª«sVª«sV e ˳ÏÁ¸R…W»R½VLS gRiX{¤¦¦¦»y* ª«sWLi ¬sLRiù¸R…° gRix¤¦¦¦ƒ«sLi ª«sƒ«sª±sV. 11

BLRiVª«sµj…\¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: A „sµ³R…ª«sVVgRi »R½ƒ«s „sVú»R½VÌÁ»][ xqsVµR…LRi+ƒ«s LSÇÁª«slLi[ßáVù ²R…¹¸…Wµ³R…ùZNP[gji a][NRP xqsLi»R½xmsò ¸R…VgRiV aRPú»R½VÑÁ»R½Vò¬s »R½ÖýÁNTP úxmsßá„sVÖýÁ ¸R…W®ªsV NTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. »R½ÖdýÁ! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds »R½ƒ«s¸R…VV¬sgS¬s »R½Liú²T…¬sgS¬s LRißáLRiLigRiª«sVVƒ«s ÇÁLixmsÛÍÁ[µR…V. ¬ds FyµR…ª«sVVÌÁV ryOTPQgRi ‡ÁÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sV. ªyLRiV F¡LRiVÍÜ[ $ µR…VLæS®µ…[„s ¿Á[¼½ÍÜ[ ª«sV²T…zqsLji. BLiµR…V ƒy ¸R…VxmsLSµ³R… „sVxqsVª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V »R½xmsöNRP ÇÁLRiVgRiª«sÌÁzqs ÇÁLRiVgRiV NSLRiùª«sVVÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s úxms¼d½NSLRi®ªsVƒ«sõ²R…Vƒ«sV ÇÁLRiVgRiµR…V. J ª«sW¬s¬ds! BLiNRP ¬ds ¿RÁÀÁ胫s N]²R…VNRPVƒ«s\ZNP a][NTPLixmsNRPVª«sVV. úFyßáVÌÁV NRPLRiøxmsLRi»R½Liú»R½V\ÛÍÁ xqsVÅÁ µR…VMÅÁª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV xqsVª«sW! J ª«sW»y! µ³R…LRiøÇìÁÙÍØLS! ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV µyxqsV²R…ƒ«sV. ƒyNRPV ƒy »R½ÖýÁ ª«sVƒ¯[LRiª«sV ¹¸…VÉýÜ[ ¬dsª«so ƒ«sÛÉíÁ[. „dsV LiVVLRiVª«soLji xmsÈýÁ ƒyNRPV Û˳Á[µR…˳ت«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V. úFyßáVÌÁV ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª«sVV ÌÁª«saRPù ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ¼d½LRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NSƒ«s xqsVÅÁ µR…VMÅÁª«sVVÌÁV úFyzmsòLiÀÁƒ«sxmso²R…V a][NTPLixmsµR…gRiµR…V. Fsª«s*²R…Vƒ«sV µR…VMÅÁª«sVVÌÁLiµR…V µR…VMÆصj…NRPª«sVVƒ«sV xqsVÅÁª«sVVÌÁLiµR…V xqsVÆصj…NRPª«sVVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV NS¬s µR…VMÅÁª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sxmso²R…V @»R½ùLi»R½ a][NRPª«sVVƒ«sV xqsVÅÁª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sxmso²R…V @µ³j…NRP x¤¦¦¦L<Riª«sVVƒ«sV F~Liµj… ªyÉÓÁNTP ÍÜ[‡Á²R…LSµR…V. C xqsª«sVxqsò ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«sV \®µ…ªyµ³k…ƒ«sª«sVV. BLiµy»yøµ³k…ƒ«s \®ªsVƒ«s ®µ…[µj…¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. NSƒ«s ª«sV¼½ª«sVLi»R½V²R…gRiV ƒ«sLRiV²R…V a][NRPª«sVVÌÁ¿Á[ »R½ƒ«s ¸R…W»R½øƒ«sV a][ztsQLixmsÛÇÁ[zqsN]ƒ«sLSµR…V. INRP NRPÛÉíÁËܪ«sVø ƒ«sÈÁV¬s ¿Á[¼½ÍÜ[‡Á²T… ¸R…VÕ³Áƒ«sLiVVLi¿RÁVƒ«sV. @ÈÁVÌÁ ÒÁª«so²R…V »yƒ«sV ÛÇÁ[zqsN]¬sõ NRPLRiøNRPV xmsLRi»R½Liú»R½V\®²… úxmsª«sLjiòÌýÁVƒ«sV. xqs*¸R…VLiNRPX»R½ NRPLRiøxmnsÌÁª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsNRP »R½xmsöµR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ª«sƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sõƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sLiµR…V Ëص³R…xms²R…ÛÍÁ[µR…V. ƒy »y»R½ ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. ƒy»R½ÖýÁ „sµ³R…ª«s ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. A®ªsV ˳ÏÁ¸R…W¼½lLi[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ª«sƒ«sª«sVVÌÁNRPV N]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV.

ÌÁVLihji»y »R½xqsäQ\lLi LSølLæi[ ª«sxqsòQû{¤¦¦¦ƒy »R½´y NRPX»y e Fy®´…[¸R…VLi ¿RÁ x¤¦¦¦X»R½Li xqsLRi* ËØÌÁxmsoú»y ¬sLSúaRP¸R…W. 12

ª«sW»y gRiX{¤¦¦¦»y* ª«sWLi úFyFyò ˳ØLRiµy*ÇØúaRPª«sVLi úxms¼½e „sµR…ÍýÜ[%¸R…VLi xqsª«sW¸R…W»R½ xqsò´yú¾»½[LiVVNS%‡ÁÍØ. 13

ª«sVV¬sÕ³Á LRiVø¬sxms¼d½õ Õ³ÁLôRi¸R…W¸R…VV\ZNPM xqsª«sVLi»R½»R½M e F¡ztsQ»yM xmnsÌÁ¬dsªy\lLi LRi*¸R…VLi »R½ú»R½ zqós»y xqsòQû¸R…VM. 14

µR…VMÅÁLi ƒ«s ®ªs[V µR…»y ¥¦¦¦ù{qs»R½V=ÅÁLi ƒyµR…ù µ³R…ƒygRi®ªs[V e ƒ«s \®ªsLRiLi ƒ«s ¿RÁ ª«sW»R½=LRiùLi ª«sVª«sV ÀÁ¾»½[ò »R½V NRPL>jiÀÁ»`½. 15

¬dsªyLRi ˳ÏÁORPQßáLi úZaP[xtîsQLi LSÇÁ˳Ü[gS »R½öLRiLi»R½}mse »R½µybdP ƒ«sLRiNRPLi ¸R…W¼½ ƒ«s ¬dsªyLSaRPƒ«sM NRP*ÀÁ»`½. 16

µ³R…LRiøryù¿RÁLRißáLi NSLRiùLi xmsoLRiV}tsQßá „sÇ؃«s»y e xqsLiÑÁ¾»½[ùLiúµj…¸R…Vª«sLæRiLi \®ªs ¸R…V´y ƒ«s ƒ«sLRiNRPLi úª«sÛÇÁ[»`½. 17

ª«sWƒ«sVxtsQùLi µR…VLýRi˳ÏÁLi ª«sW»R½M ÅÁLi®²…[%zqsø ƒy÷éLRi¾»½[ aRPVÛ˳Á[ e A¥¦¦¦LSµj…xqsVÅÁLi ƒ«sWƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½=LS*xqsV ¹¸…[V¬sxtsv. 18

úFyxmsù »R½Li ª«sWƒ«sVxtsQLi ®µ…[x¤¦¦¦Li NRPLRiòª«sùLi µ³R…LRiøryµ³R…ƒ«sª±sV e xqs*LæRi®ªsWORPQQúxmsµR…Li ƒ«sYßØLi µR…VLýRi˳ÏÁLi ¿yƒ«sù¹¸…W¬sxtsv. 19

B»R½VùQQNSò ry »R½µy ¾»½[ƒ«s ÖdÁÍØ ª«s»R½ù ¼½ÌÁÑêÁ»y e xmsoú»R½a][NRPLi xmsLji»R½ùÇÁù »R½ª«sW ¥¦¦¦úaRPV„sÍÜ[¿RÁƒy. 20

ry% xmsLSµ³y%zqsø xmsoú»yx¤¦¦¦Li NRPX»y zmsú»y ¸R…VVµ³yÑÁ»y e x¤¦¦¦»y* ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦Li¾»½[%ú»R½x¤¦¦¦X»R½Li LSÇÁùLi »R½V ¹¸…[Vƒ«s \®ªs. 21

ƒ«s »R½Li ªyLRiLiVV»R½VLi aRPNSò »R½µy%x¤¦¦¦Li ƒ«s xqsV»R½Li ª«sVª«sVe ¸R…V»R½äQX»R½Li NRPLRiø¾»½[\®ƒsª«s ƒyxmsLSµ³][%zqsò ®ªs[V xqsV¾»½[. 22

»y ª«sVX»f xqs*NRPX¾»½[\®ƒsƒ«s NSLRißáLi »R½*Li»R½¹¸…WLRiõ¿RÁ e ƒyx¤¦¦¦Li a][¿y„sV »R½Li xmsoú»R½Li xqsµy a][¿y„sV »R½»R½äQX»R½ª±sV. 23

xmsoú»R½ xqsòQ*ª«sVzqs NRPÍØùßá: ˳ÏÁgji¬ds ®ªs[V ª«sVƒ¯[LRiª«sW e ƒ«s úN][µ³][ ƒ«s ¿RÁ a][N][ ®ªs[V »R½*LiVV xmsoú»R½M ª«sVƒygRizms. 24

NRPVLRiV LSÇÁùLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! úxmsÇØM FyÌÁ¸R…V xqsVúª«s»R½e ˳ÏÁgRiª«s»yùM úxmsry®µ…[ƒ«s úFyxmsò ®ªs[V»R½ µR…NRPLiÈÁNRPª±sV. 25

A®ªsV »R½ƒ«s xqsLRi*xqs*ª«sVVƒ«sV ª«sVVxtsQäLRiVÌÁ ª«sÌÁƒ«s g][ÌÁVF¡LiVVƒ«sµj…. A®ªsV ËØÌÁxmsoú»R½\¹¸…V ¬sLSúaRP¸R…VVLS\ÛÍÁ |msNRPVä ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s\®µ… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ƒy »R½ÖýÁ ƒ«sƒ«sVõ ˳ØLSµy*ÇØúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV g]¬sF¡LiVVƒ«sµj…. ª«sW®ªsLiÈÁ „sµR…ÌýÁV²R…Vƒ«sV ƒ¯NRP µyµj…¸R…VV ®ƒs[¾»½LiÀÁLji. @¿RÁèÈÁ ®ªs[Vª«sVV ª«sVVª«so*LRiª«sVVƒ«sV ª«sVVƒ«sVÌÁVƒ«sV ª«sVV¬sxms»R½VõÌÁV ƒ¯xqsLigjiƒ«s xmsLi²ýR…Vƒ«sV ¬dsªyLSƒ«sõª«sVVÌÁVƒ«sV µj…¬s ªyLji¿Á[ ËÜ[ztsQLixms‡Á²T…¼½„sV. A xms„sú»R½ xqósÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V ƒy ¬sLRiøÌÁ ÀÁ»R½òª«sVLiµR…V µ³R…ƒ«sª«sVV ª«sÌÁ¬s xqsVÅÁª«sVVgS¬s ÛÍÁ[„sV ª«sÌÁ¬s µR…VMÅÁª«sVVgS¬s \®ªsLRi®µ…[*xtsQª«sVVÌÁVgS¬s ÛÍÁ[ª«so. LSÇÁ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ NRPƒ«sõ ¬dsªyLSƒ«sõ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÌÁV ®ªs[V\ÛÍÁƒ«s„s. LSÇÁ˳Ü[gji »R½VµR…NRPV ƒ«sLRiNRP®ªs[VgRiVƒ«sV. NS¬s, ¬dsªyLRiƒ«sõª«sVVÌÁV µj…ƒ«sõªy²R…V ÇÁƒ«s²R…V. xmsLi²T…»R½V\®²…ƒ«s xmsoLRiVxtsv²R…V µ³R…LSø˳ÏÁVùµR…¸R…Vª«sVV gRiÖæÁLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @»R½ ²T…Liúµj…¸R…V ª«sLæRiª«sVVƒ«sV ÇÁLiVVLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÉíÓÁªy²R…V ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s xms»R½ƒ«sª«sVV ËÜLiµR…²R…V. FsÌýÁ úFyßáVÌÁNRPV ƒy¥¦¦¦LRi „s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s r¢ÅÁùª«sVV ¿Á[NRPWLRiVƒ«sV. NS¬s, LiVW xms„sú»R½ ˳ÏÁLRi»R½ ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVƒ«sVÇÁÇÁƒ«søª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVÈÁ¿Á[ ª«sWú»R½ª«sVV B»R½LRi ÇÁƒ«søª«sVVÌÁLiµR…V NRP²R…VLigRi²R…V µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV ®ªsWORPQª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @ÉíÓÁ xqsµR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s ƒ«sLRiÇÁƒ«sø ®ªsV¼½òƒ«sªy²R…V »R½xmsöNRP µ³R…LRiøxqsª«sW¿RÁLRiß᪫sVV ÇÁLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C ƒ«sLRiÇÁƒ«søª«sVV xqs*LæRi®ªsWORPQª«sVVÌÁNRPV ¿RÁNRPä¬s LSÇÁª«sWLæRiª«sVV. Bµj… LiVV»R½LRi ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ NRPryµ³R…ùQ\®ªsVƒ«sµj…. BÈýÁV xqsVµR…LRi+ƒ«sV ƒ¯[µyLRiVö ª«sWÈÁÌÁNRPV ÖdÁÍت«s¼½ ÌÁÑêÁLiÀÁ xmsoú»R½a][NRPª«sVV „ds²T…¸R…VV NRP¬dsõLRiV gSLRiVè¿RÁV ƒ«s»R½¬s NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV ƒy »R½Liú²U… ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò. @»R½²R…V ¬ds »y»R½ƒ«sV ÇÁLi|msƒ«sV. ¬ds LSÇÁù ª«sVxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. xmsoú»y! ƒ«s¬dsõ µR…VMzqós¼½ FyÌÁV¿Á[|qsƒ«sV. Aƒy²R…V ®ƒs[ƒ«sV ƒy »R½Liú²T…¬s ƒy N]²R…VNRPVƒ«sV ªyLjiLixmsÛÍÁ[NRP F¡¼½¬s. @»R½²R…V ¿Á[zqsƒ«s xms¬sÍÜ[ ƒy µ][xtsQ ®ªs[V„sV¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. ªyLRiV xqs*¸R…VLiNRPX»yxmsLSµ³R…ª«sVVƒ«s ª«sV²T…zqsLji. @LiµR…VÌÁNRPV ¬dsª«so NSLRiß᪫sVV gSª«so. ƒy xmsoú»R½V¬s gRiWLjiè ®ƒs[ƒ«sV a][NTPLi¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. @»R½¬s ¿Á²R…Vƒ«sLi»R½NRPV NRPVLiµR…V¿RÁVƒyõƒ«sV. xmso»yòQû! ¬dsª«so ƒyNRPV »R½ƒ«s¸R…VV²R…ª«so. ª«sVƒ¯[LRiª«sV ƒy r¡µR…Lji. ¬ds „dsVµR… ƒyNRPV N][xms»yxmsª«sVV ÛÍÁLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVV ÛÍÁ[ª«so. ¬dsª«so ¿RÁNRPägRi LSÇÁù®ªs[VÌÁVª«sVV. úxmsÇÁÌÁƒ«sV NRPƒ«sõÕÁ²ïR…ÌÁƒ«sV ª«sÛÍÁ ËØÖÁLixmsoª«sVV. ¬dsNUP ¬sxtsQäLiÈÁNRP LSÇÁùª«sVV ˳ÏÁgRiª«s¼½ NRPLRiVßá ª«sÌÁƒ«s xqsLiúFyzmsòLiÀÁƒ«sµj….''

»R½µyNRPLñRiQù ª«s¿][ ª«sW»R½V LRiõ»y* »yLi ƒ«sXxmsª«sLiµR…ƒ«sM e ÇÁgSª«sV ˳ÏÁª«sƒ«sLi LRiª«sVùLi ¸R…Vú»R½ xmspLRi*Li ª«sVƒ¯[LRiª«sW. 26

ƒ«sùª«sxqs »R½ò»R½òQû gRi»y* »R½V xqsLS* ƒyx¤¦¦¦¨¸R…V ª«sVLiú¼½ßáM e \®µ…ª«sÇìØ ƒ«s»R½ xmsúxms¿RÁèé ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi µj…ª«sxqsLi aRPV˳ÏÁª±sV. 27

zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sLi »R½´y \|¤¦¦¦ª«sVLi NSLRiLiVV»y* ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e zqsLi¥¦¦¦xqs®ƒs[ zqós»yLi ®µ…[„dsLi xmspÇÁLiVV}tsQù xqsµy%xmsùx¤¦¦¦ª±sV. 28

róyxmsLiVV»y*%%xqs®ƒs[ ®µ…[„dsLi µ³R…LSøLóRi NSª«sV®ªsWORPQµyª±sV e LSÇÁùLi ª«saSè »R½äLjiuyù„sV ¸R…V´y LSª«sWµj…Õ³ÁM NRPX»R½ª±sV. 29

xmspÇÁ¬ds¸R…W xqsµy ®µ…[„ds xqs\lLiQQ*LSõgRiLRi\ZNPQLêRiQ\®ƒsM e ª«sWƒ«s¬ds¸R…W bPªyaRPNTPòM xqsLRi* NSª«sWLóRi zqsµôðj…µy. 30

B»R½VùQQNSò ª«sVLiú¼½ßá}qsò »R½V ¿RÁúNRPV\lLiQQ* LRiÇØ aSxqsƒ«sª±sV e úFyryµR…Li NSLRi¸R…Wª«sWƒ«sVM bPÖÁöÕ³ÁM xqsVª«sVƒ¯[LRiª«sVª±sV. 31

úxms¼½ª«sWLi NSLRiLiVV»y*%´R… ª«sVVx¤¦¦¦¨lLi[ò%´R… aRPVÛ˳Á[ µj…®ƒs[ e µj…*ÇØ ƒyx¤¦¦¦¨¸R…V ®ªs[µR…ÇìØ ƒôðy=xms¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁWxms¼½M. 32

x¤¦¦¦ª«sƒ«sLi „sµ³j…ª«s »R½äQX»y* xmspÇÁLiVV»y*%´R… ®µ…[ª«s»yª±sV e úFyry®µ…[ ª«sV¼½ª«sW®ƒôs[ªyùM róyxms¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁW„sVxmsM 33

D»R½=ª«s xqsòú»R½ xqsLiª«sX»][ò ªyµj…ú»yßØLi ¿RÁ ¬sM xqs*Q\®ƒsM e úËت«sVøß؃yLi ®ªs[µR… |mnsW\|tsQ LæSQ\®ƒsxqsVò „s„s\®µ³…LRiõQQXxmsM 34

@ƒ«sV »R½ÖýÁ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s xqsVµR…LRi+ƒ«sV²y®ªsVNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. A zmsµR…xms ª«sVƒ¯[LRiª«sV ª«sVVƒ«sVxmso ª«szqsLiÀÁƒ«s LRiª«sVù x¤¦¦¦LRiøQùª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV ²R…LiµR…VLi²T… ¹¸…VÌýÁ ª«sVLiú»R½VÌÁƒ«sV \®µ…ª«sÇìÁÙÌÁƒ«sV LS„sLiÀÁ ªyLjiN]NRP aRPV˳ÏÁª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVV ¿RÁW²R…V²R…®ƒsƒ«sV. ®ƒs[ƒ¯NRP ‡ÁLigSLRiV gRi®µô… ¿Á[LiVVLi»R½Vƒ«sV. µy¬s\|ms $®µ…[„s¬s úxms¼½xtîsQ ¿Á[»R½Vƒ«sV. ª«sVƒ«sª«sVV ¬s»R½ù ª«sW ®µ…[„s¬s ‡ÁWÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV $LSª«sV¿RÁLiúµR…VÌÁV µ³R…LSøLóRi NSª«sV®ªsWORPQµyLiVV¬s ¸R…VgRiV ˳ÏÁgRiª«s¼½ ƒ«sVƒ«sõ»R½ {mshRiª«sVV\|ms úxms¼½ztîsQLiÀÁ xmspÑÁLiÀÁLji. ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sÈýÁV ¿Á[zqs zmsµR…xms LSÇÁù®ªs[VÌÁVµR…Vƒ«sV. A ®µ…[„s bPªyaRPNTPò c ªyLiÀ³Á»yLóRi zqsµôðj…µR…. @ÉíÓÁ ÇÁgRiµR…Li‡Áƒ«sV ƒygRiLjiNRPÇÁƒ«sVÌÁV ˳ÏÁNTPò úxmsxms»R½VòÌÁ»][ úxms¼½¬s»R½ùª«sVV xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s¸R…VV xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV. @xmso²R…V ª«sVLiú»R½VÌÁV LSÇÁaSxqsƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV »R½ÌÁµyÖÁèLji. ªyLRiV bPÖÁöª«sLRiVÌÁ¿Á[»R½ xqsVLiµR…LRi ®µ…[„dsª«sVLiµj…LRiª«sVV ¬sLjiøLixmsÛÇÁ[zqsLji. xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V \¿Á»R½ƒ«sùª«sVVÉíÓÁxms²R…V ®µ…[„ds „súgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV zqsµôðR…ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ®ªs[µR…„sµR…VÌÁgRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV LS„sLi¿Áƒ«sV. INRP xqsVª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«s $®µ…[„ds úxms¼½xtîsQ ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV. A ª«sV¼½ª«sVLi»R½V²R…V ¸R…V´y„sµ³j…gRi $ ª«sV®µô…[„ds ¸R…WgRiª«sVV ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV. xqsVLRiÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLi¿Áƒ«sV. µj…ª«sù {mshRiª«sVV\|ms xmsLSaRPNTPò¬s úxms¼½ztísQLi¿Áƒ«sV. A ®µ…[„ds úxms¼½uîyª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sVVÌÁ „súxmsoÌÁ ®ªs[µR…|mnsWxtsQÌÁ»][ µj…ª«sùgSƒ«sª«sVVÌÁ»][ ªyµR…ù¬sxqs*ƒ«sª«sVVÌÁ»][ NRPƒ«sVÌÁNRPV ¿Áª«soÌÁNRPV xmsLi²R…Vª«sogRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV.

úxms¼½uîyxmsù bPªyLi ®µ…[„dsLi „sµ³j…ª«s ®µ…[*µR…ªyµj…Õ³ÁM e xmspÇØLi ƒyƒy„sµ³yLi LSÇØ ¿RÁNSLS¼½„sµ³yƒ«s»R½M. 35

NRPX»y* xmspÇØ„sµ³j…Li LSÇØ LSÇÁùLi úFyxmsù xqs*Q\|ms»R½XNRPª±sV e „sÆØù»R½ aSèLiÕÁNS ®µ…[„ds N][xqsÛÍÁ[xtsv ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦. 36

LSÇÁùLi úFyxmsù ƒ«sXxmsM xqsLRi* ryª«sVLi»R½NRP ƒ«sXFy ƒ«s´R… e ª«sZaP[ ¿RÁúZNP[%¼½ µ³R…Ljiøuîy ƒ«s= µ³R…LRiø „sÇÁLiVW ƒ«sXxmsM 37

¸R…V´y LSª«sVM xqsLRi*LSÛÇÁ[ù%˳ÏÁW µôj…ÖdÁxmsxqsù LRixmnsVVLRiù´y e úxmsÇ؃yLi \®ªs xqsVÅÁLi »R½µR…*ƒ«søLSùµy%zms »R½´y%˳ÏÁª«s»`½. 38

µ³R…LSø ª«sLñSQúaRPª«sWßØLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VuyöµR…˳ÏÁª«s»R½ò´y e ƒyµ³R…lLi[ø LRiª«sV¾»½[ ÀÁ»R½òLi ZNP[uyª«sVzms ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[. 39

úgS®ªs[V úgS®ªs[V ¿RÁ úFyryµyLi aRPèúNRPVM xqslLi[* ÇÁƒyµ³j…FyM e ®µ…[ªyùM xmsoÇØ »R½µy ú{ms»yù N][xqsÛÍÁ[xtsv úxmsª«sLjiò»y. 40

xqsVËØx¤¦¦¦§ LRizms NSaSùLi»R½V µR…VLæS¸R…WM úxms¼½ª«sWLi aRPV˳ت±sV e NSLRiLiVV»y* ¿RÁ úFyryµR…Li róyxms¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁNTPò»R½M. 41

»R½ú»R½ »R½ryù ÇÁƒyM xqslLi[* ú}msª«sV˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßØMe xmspÇØLi ¿RÁúNRPVLji* µ³y®ƒs[ƒ«s ¸R…V´y „sZaP[*aRP*LRixqsù x¤¦¦¦. 42

„sÆØù»y ry ‡Á˳ÏÁWªy´R… µR…VLæS®µ…[„ds µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ e ®µ…[ZaP[ ®µ…[ZaP[ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁM »R½ryùLi ˳ÏÁNTPò LRi*Qùª«sLóRi»R½. 43

xqsLRi*ú»R½ ˳ØLRi¾»½[ ÍÜ[ZNP[ xqsLRi*ª«slLñi[xtsv xqsLRi*´y e ˳ÏÁÇÁ¬ds¹¸…W ˳ÏÁªy¬ds »R½V xqslLi[*uy ª«sV˳ÏÁª«s »R½òµy. 44

aRPNTPò ˳ÏÁNTPòLRi»yM xqslLi[* ª«sW¬sƒ«s aSè˳ÏÁª«s ƒ«sõQQXxms e AgRi®ªsWZN^PQQò LRi´R… r¡òQ\¾»½Qû LêRixmsµ³yùƒ«s xmsLS¸R…VßØM. 45

ƒ«sª«sLSú¾»½[xtsv xqslLi[*xtsv ¿RÁúNRPVM xqslLi[* „sµ³yƒ«s»R½M e @LRi胫sLi x¤¦¦¦ª«sƒ«sLi ¸R…WgRiLi ®µ…[ªyù ˳ÏÁNTPò xmsLS ÇÁƒyM. 46

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ xmsLi¿RÁ„sLia][%µ³yù¸R…VM.

A „sµ³R…ª«sVVgRi xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V ®ªs[µR…„sµR…VÌÁ ª«sÌÁƒ«s $®µ…[„s¬s úxms¼½ztîsQLiÀÁ „sµ³j… „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s ƒyƒy„sµ³R… xmspÇÁÌÁV ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V xmspÇØ „sµ³R…VÌÁV xqsª«sW¿RÁLjiLiÀÁ »R½ƒ«s \|ms»R½XNRP LSÇÁùª«sVV ‡Á²R…|qsƒ«sV. BÈýÁLiÕÁNS®µ…[„s N][xqsÌÁ ®µ…[aRPª«sVVƒ«s „sÆØù¼½ ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. @ÈýÁV µ³R…LRiø„sÇÁ¸R…VV²R…gRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V LSÇÁùª«sVV ‡Á²R…zqs µ³R…LjiøxtîsvÌÁgRiV xqsNRPÌÁ ryª«sVLi»R½VÌÁƒ«sV »R½ƒ«sNRPV ª«saRPVÌÁ ÛÇÁ[zqsN]®ƒsƒ«sV. $ µj…ÖdÁxmso²R…V LRixmnsVVª«so $LSª«sVV²R…V xmsLjiFyÖÁLiÀÁƒ«s LSÇÁùª«sVVÍÜ[¬s úxmsÇÁ ÛÍÁÈýÁVLi²T…L][ xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s FyÌÁƒ«sÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV ƒ«sÈýÁV xqsVÅÁ xqsLixmsƒ«sVõQQ\ÛÍÁ „sÌÁzqsÖýÁLji. @»R½¬s ¹¸…[VÌÁV‡Á²T…ÍÜ[ ª«sLñSQúaRPª«sWµR…VÌÁ µ³R…LRiøª«sVV ƒyÌÁVgRiV xmsµR…ª«sVVÌÁ»][ úxmsª«sLjiòÛÍýÁƒ«sV. úxms¼½ªy²R…Vƒ«sV µ³R…LRiø»R½»R½öLRiV\®²… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. AƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… úgSª«sVúgSª«sVª«sVVƒ«s ®µ…[„dsª«sVLiµj…LRiª«sVVÌÁV ®ªsÌÁzqsƒ«s„s. BÈýÁV N][xqsÌÁ®µ…[aRPª«sVVƒ«s $ ˳ÏÁgRiª«s¼d½ xmspÇÁ „sLji„sgS ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. NSbP¸R…VLiµR…V xqsVËØx¤¦¦¦§ª«soƒ«sV ˳ÏÁNTPò ˳ت«sª«sVVÌÁ»][ $ µR…VLæS „súgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. ®µ…[„ds ª«sVLiµj…LRiª«sVV ¬sLjiøLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. @Liµy ®µ…[„s¬s úxms¼½ztîsQLi¿Áƒ«sV. @¿RÁÉÓÁ ˳ÏÁNRPVòÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV ˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁ $ „sZaP[*aRP*LRiV¬s xmspÑÁLi¿RÁV „sµ³R…ª«sVVgRi $ µR…VLæS®µ…[„s¬s ¸R…V´y„sµ³j…gRi ‡ÁWÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. C „sµ³R…ª«sVVgRi ˳ÏÁW„sV\|ms $ µR…VLæS®µ…[„s „sÌÁzqsÖýÁƒ«sµj…. C Lki¼½gRi ®µ…[„ds˳ÏÁNTPò ®µ…[aRP##®µ…[aRPª«sVVÌÁ ªyùzmsLi¿Áƒ«sV. AƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… ¸R…Wª«sµy÷éLRi»R½ª«sVVƒ«s ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVLiµR…Li»R½ÈÁƒ«sV ®ƒsÌýÁ ªyLjiZNPÌýÁ ˳ÏÁLigRiVÌÁ ˳ÏÁgRiª«s¼d½ ®µ…[„s xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sµR…¹¸…Vùƒ«sV. N]LiµR…àáV ˳ÏÁNTPò ¸R…VVNRPVòQ\ÛÍÁ ¸R…WgRiª«sVúF¡NRPòª«sVV\ÛÍÁƒ«s r¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ ÇÁxmsµ³yùƒ«s xmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁ ®µ…[„s¬s g]ÌÁV¿RÁV ¿RÁVLi²T…Lji. ®µ…[„ds˳ÏÁNRPVòÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ $ ª«sV®µô…[„ds¸R…WgRiª«sVVÌÁVƒ«sV xqsª«sWLSµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁVƒ«sV ÇÁLRiVxmso¿RÁVLi²T…Lji @¬s ªyùxqsª«sVV¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.

Bµj… $ ª«sV®µô…[„ds˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµR…ª«sVLi µj…LRiVª«sµj… \¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters