Chapters
@´R… µy*„sLia][%µ³yù¸R…VM
ªyùxqs Dªy¿RÁ : úaRPV»y* xqsV»yªyNRPù ª«sV¬sLiµj…»y»yø e ƒ«sXFyLiaRPè gRi»y* ƒ«sXxms¼½ LêRigSµR… e
úª«sÇÁLi»R½V NSª«sVLi bPÕÁLSßÓá ˳ÏÁWFyM e a][* ªy „sªyx¤¦¦¦Li NTPÌÁ xqsLi„sµ³y}qsò.
1
˳ÏÁOSQQùßÓá }ms¸R…W¬s ª«sV¸R…WLjiö»y¬s e gRiXx¤ñ¦¦¦Li»R½V xqslLi[* ª«sVLiVV xqsVúxmsxqsƒyõM e
a][* ˳؄s NSLRiùLi NTPÌÁ ª«sVLi²R…}ms%ú»R½ e xqs®ªs[V»R½ù xqs\lLiQQ* Ljix¤¦¦¦ xqsLi„s®µ³…[¸R…Vª±sV.
2
ƒy¸R…W¼½ xmsoú¼d½ NTPÌÁ ª«sVLi²R…}ms%ú»R½ e NRPL][„sV NTPLi ˳ÏÁWxms»R½¹¸…W%ú»R½ NSª«sVª±sV e
úFy»R½M xqsª«sWaS*xqs* xqsV»yLi ƒ«sLiVV}tsQù e gRi¿RÁèéLi»R½V »R½ryø ÀÁèéÕÁLSßÓá ˳ÏÁWFyM.
3
ƒ«s ¬súgRix¤¦Ü[ ‡ÁVµôðj…ª«sV»yLi ¬sÇØúbP¾»½[ e NRPXFy„s®µ³…[¸R…W xqs»R½»R½Li x¤¦¦¦ùxms¾»½[ù e
„sµ³y¸R…V »yLi úFy»R½ Ljiª«sWƒ«sLiVV}tsQù e xqsV»yLi»R½V gRi¿RÁèéLi»R½Vƒ«sXFy ¸R…V®´…[xtísQª±sV
4
B¿yèéxmsßáLi ªy xmsLjiÀÁLi»R½ù ÀÁ¾»½[ò e úFy»R½M NRPLjiuyùª«sV´R… xqsLi„sªyx¤¦¦¦ª±sV e
xqs\lLiQQ*M xqs®ªs[V»yùú»R½ ƒ«sX\|msM xqs®ªs[V\¾»½M e xqs*¸R…VLiª«sLRiM xqsLRi*ª«sV¾»½[ƒ«s NSLRiùM.
5
úaRPV»y* ƒ«sXFy}qsò%„s»R½´R…Li „sµj…»y* e ª«s¿][ ¸R…V¸R…VVM ry*¬s ¬sZNP[»R½ƒy¬s e
„sµ³y¸R…V FylLi[+Q* ƒ«sgRiLRixqsù LRiOSQLi e ¿RÁúNRPVM úNTP¸R…W ª«sVµ³R…ùµj…ƒ¯[µj…»yaRPè.
6
xqsVËØx¤¦¦¦§ LRiFyùLRiùÇÁ\®ƒsM xqs®ªs[V»R½ e aRPèNSLRi NSLSùßÓá „sªyx¤¦¦¦NS¬s e
xmsoú¼d½Li xqsª«sWx¤¦¦¦§¸R…V gRiX}¤¦¦¦ xqsV gRiV}msò e xmsoL][z¤¦¦¦\¾»½ lLi[*µR…„sµyLi ª«sLji|tî^sQM.
7
ryõƒyµj…NRPLi NRPLRiø ª«sLRixqsù NRPX»y* e „sªyx¤¦¦¦Ë³ÏÁWuyNRPLRißáLi »R½\®´…ª«s e
Aƒy¸R…Vù ®ªs[µk…LRiÀÁ¾»½[ gRiX}¤¦¦¦ \®ªs e »R½ryùQL>RiߨLi ˳ÏÁW„sVxms¼½ aRPèNSLRi. 8
xqs„sxtísQLRiLi ¿y¿RÁª«sV¬ds¸R…V ª«sVLRiùLi e ª«sxqsòQûµR…*¸R…VLi gS ª«sV´R… NRPVLi²R…ÛÍÁ[ ®µ…[* e
xqsª«sVLRiöQù »R½\|qs#ø „sµ³j…ª«sƒ«sõlLi[LiúµR…M e xmsaSè»R½V=»yµyƒ«sª«sV{¤¦¦¦ƒ«sxqs»R½òQ*M. 9
r¡÷xmsùúgRi{¤¦¦¦»R½=LRi* ª«sVµk…ƒ«s¿Á[»yM e aRPaSª«sV ÀÁLi»y%´R… ª«sVƒ¯[LRiª«sW¸R…WM e
NRPƒyùLi xqsVZNP[bdPLi ¬sµ³j…NRPƒ«sùNSxqsª«sWLi e ®ªs[V®ƒs[ »R½µy%%»yøƒ«s ª«sVƒ«sV»R½òª«sVLi ¿RÁ. 10
xqsVxmspÑÁ»R½Li ˳ÏÁWxtsQß᪫sxqsòQûµy\®ƒs e LRi*L][»R½òª«sVLi »R½Li xqsÀÁªy xqsòµy¬dsª±sV e
¬sƒ«sVù aRPè ¾»½[ N_»R½VNRPª«sVLi²R…FyLi»R½ e LRiVøµy%¬s*»y „ds»R½Ë³ÏÁ¸R…WaRPè xqslLi[*. 11
BLRiVª«sµj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
aRPbPNRPÎØ xqsVµR…LRi+ƒ«sVÌÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV
ªyùxqsª«sVV¬dsaRPV²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : A ¸R…V¬sLiµj…»y»R½Vø²R…gRiV xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so »R½ƒ«s NRPW»R½V xmsÌÁVNRPV ÍØÌÁNTPLiÀÁ LSÇÁÙÌÁ¿ÁLi»R½ZNP[gji LiVVÈýÁ¬s¹¸…V : LSÇÁÙÍØLS ! ®ƒs[ÉÓÁNTP „dsV„dsV bPÕÁLRiª«sVVÌÁ ZNP[gRiV²R…V. lLi[xmso |msLi²ýT… ÇÁLRiVgRigRiÌÁµR…V. „dsVLRiV ƒy¸R…VLiµR…V µR…¸R…V¸R…VVLiÀÁ ƒy¹¸…VVxqsLigRiV ƒ«sƒ«sõFy¬ds¸R…Vª«sVVÌÁV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ úxmsxqsƒ«sVõÌÁVgRiLi²R…V. lLi[xmso úxms˳ػR½®ªs[ÎÏÁ##ZNPÌýÁLRiV |msLi²ýT… ®ªs[µj…NRPNRPV LRiLi²R…V. @¬sõ NSLRiùª«sVVÌÁVƒ«sV ¿RÁNRPä‡Á²R…Vƒ«sV. ®ƒs[²R…V ƒy NRPW»R½VLki ª«sVLiÈÁxmsª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿RÁVèÈÁÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[®ƒs[„sV¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV ? lLi[|msÈíÁVÍÜ[ ¸R…W®ªsV ƒ¯zmsöLiÀÁ LRizmsöLi»R½Vƒ«sV. ®ƒs[ÉÓÁNTP „dsV„dsV „s²R…VµR…VÌÁ ZNP[gRiV²R…V. ª«sV¼½ª«sVLi»R½VÌÁV »R½ª«sV ¸R…WbP»R½VÌÁxmsÈýÁ ¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV ‡ÁWƒ«sLRiV. „dsVLRiV ƒy\|ms ƒy xqsLi»R½V\|ms µR…¸R…Vxmspƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLi[xmsoµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ƒy NRPW»R½V ƒ¯zmsöLiÀÁ LRizmsöLi»R½Vƒ«sV. ®ƒs[ÉÓÁNTP ¸R…V®´…[¿RÁèégRi ÇÁƒ«sV²R…V. G\®µ…ƒ«s ¬s¿yèéxmsßá ®ªs[VLRiöLRiÀÁ lLi[xmso úxms˳ػR½NSÌÁª«sVVƒ«s xqsNRPÌÁ LSÇÁÍÜ[NRPª«sVV xqsª«sVORPQª«sVVƒ«s ®ƒsÌýÁLRi ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½»][ „sªyx¤¦¦¦ ª«sVLigRiÎÏÁNSLRiùª«sVV ÇÁLRiVxmsoµR…Vƒ«sV @ƒ«sV xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so xmsÌÁVNRPVÍØÌÁNTPLiÀÁ @„s ¬sÇÁª«sV¬s ˳؄sLiÀÁ LSÇÁÙÌÁV »R½ª«sV»R½ª«sV „s²R…VµR…VÌÁZNP[gjiLji. ƒ«sgRiLRi LRiORPQßá ÇÁLjizms ª«sWµ³R…ùLiµj…ƒ«s NRPX»R½ùª«sVVÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁLji. @Li»R½ xqsVËØx¤¦¦¦§ ªyLRiùÇÁƒ«sVÌÁ LS„sLiÀÁ ®ªs[µR…„sµR…VÌÁgRiV xmsoL][z¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s »R½ƒ«s xmsoú¼½NRPNRPV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV. @LiµR…LRiV ƒy ª«sLRiVƒ«sNRPV ª«sVLigRiÎÏÁryõƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLixmsÛÇÁ[zqsLji. „sªyx¤¦¦¦ ˳ÏÁWuyÌÁLiNRPX»R½V ƒ¯ƒ«sLjiLiÀÁLji. LSÇÁÙ ª«sLRiV¬s |msLi²ýT…ª«sVLiÈÁxmsª«sVVƒ«sNRPV g]¬sª«sÀÁè ¸R…V»R½¬sNTP »R½gjiƒ«s xmspÇØµj…„sµ³R…V Í܃«sLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦xqs»R½VòQ*²R…gRiV xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so ª«sLRiVƒ«s NSxqsƒy¿RÁª«sVƒ«sª«sVVÌÁV @LRiù FyµR…ùª«sVVÌÁV ª«sxqsòQûµR…*¸R…Vª«sVV NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁV g][ª«so ƒ¯xqsLigji „sµ³j…gRi NRPƒyùµyƒ«sª«sVV xqsLiNRPÌÁöª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ª«sLRiV²R…¬sõÉÓÁ¬s ¬saRPèÌÁª«sVVgRi {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVƒ¯[LRiª«sV ÀÁ»R½òª«sVV ÀÁLi»yLRiz¤¦¦¦»R½ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ƒ«sª«s¬sµ³j…aSÖÁ¸R…VgRiV NRPVÛËÁ[LRiV¬s NRPƒ«sùª«sÛÍÁ ƒ«sÌÁLRiV LS¿RÁNRP¬sõ¸R…Vƒ«sV gSLiÀÁ ¸R…W®ªsV »R½ƒ«sVõ µ³R…ƒ«sùgRi ®ƒsLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. Axmso²R…V ª«sVLiú»R½VÛÍÁÌýÁLRiV ˳ÏÁ¸R…VLRiz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ ª«sVVµR…ª«sVV ¬sLi²yLRi xqsÌÁNRP ª«sxqsòQû˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»R½V²R…V xmspÑÁ»R½V²R…V \®ƒsƒ«s ª«sL][»R½òª«sVV¬s N_»R½VNRP ª«sVLiÈÁxmsª«sVVƒ«sNRPV g]¬sª«sÀÁèLji.
xqsª«sWxmsò˳ÏÁWuyLi „sµ³R…ª«sµj…*µ³j…ÇìØM zqsòQû¸R…VaRPè »yLi LSÇÁxqsV»yLi xqsV¸R…W®ƒs[ e
AL][xmsù ¬sƒ«sVù LRi*LRi xqs¬sõµ³yƒ«sª±sV e ¿RÁ»R½VxtsQä¸R…VVZNP[ò NTPÌÁ ª«sVLi²R…}ms \®ªs. 12
@gjiõLi xqsª«sWµ³y¸R…V xmsoL][z¤¦¦¦»R½M xqs e x¤¦¦¦¨»y* ¸R…Vµ³yª«s¿RÁè »R½µR…Li»R½LSÛÎÁ[ e
A¥¦¦¦*¸R…V¸R…V »fò NRPX»R½N_»R½VN_ »R½V e ª«sµ³R…Vª«sL_ ú}msª«sV¸R…VV»f ¬sNSª«sVª±sV. 13
ÍØÇØ„sxqsLæRiLi „sµ³j…ª«sµj…*µ³y¸R…V e NRPX»y* x¤¦¦¦§»yaRPxqsù úxmsµR…OTPQߨLi ¿RÁ e
»f ¿RÁúNRP»R½V xqsòú»R½ ¸R…V´][ÀÁ»R½Li »R½ e »R½=LRi*Li „sµ³yƒ«sLi NRPVÌÁg][ú»R½ÇØ»R½ª±sV. 14
aRP»R½µR…*¸R…VLi ¿yaRP*¸R…VVÇØLi LRi´yƒyLi e xqsV˳ÏÁWztsQ»R½Li ¿yzms aRPL_xmnsVxqsLi¸R…VV»R½ª±sV e
µR…µ_ ƒ«sX}msLiúµR…xqsVò xqsVµR…LRi+ƒy¸R…V e xqsVxmspÑÁ»R½Li FyLji‡ÁL>RiLi „sªy}¤¦¦¦. 15
ª«sVµ][»R½äÉØƒ±s }¤¦¦¦ª«sV„s˳ÏÁWztsQ»yLiaRPè e gRiÇØ ¬æslLi[M aRPXLigRixqsª«sWƒ«s ®µ…[¥¦¦¦ƒ±s e
aRP»R½Li xqsFyµR…Li ƒ«sXxms xqsWƒ«s®ªs[%r¢ e µR…µyª«s´R… ú}msª«sV¸R…VV»][ ƒ«sX}msLiúµR…M. 16
µy{qsaRP»R½Li NSLi¿RÁƒ«s˳ÏÁWztsQ»R½Li ¿RÁ e NRPlLi[ßáVNSƒyLi ¿RÁ aRP»R½Li xqsV¿yLRiV e
xqsª«sVLRiö¸R…Wª«sWxqs ª«sLS¸R…V LSÇØ e „sªyx¤¦¦¦NSÛÍÁ[ ª«sVVµj…»][%ƒ«sV®ªs[ÌÁª±sV. 17
@µy»R½Vöƒ«sLôSxqsxqsx¤¦¦¦úxqs ®ªs[VNRPLi e xqsLS* ¸R…VV\®µ³…M xqsLi˳ÏÁX»R½ ˳ÏÁWztsQ»R½Li ¿RÁ e
LRi»yõ¬s ªyryLizqs ¸R…V´][ÀÁ»y¬s e µj…ªyù¬s ÀÁú»yßÓá »R½´y%„sNS¬s. 18
µR…µ_ xmsoƒ«sLS*xqs gRiX¥¦¦¦ßÓá »R½\|qs#ø e LRiª«sWùßÓá µk…LSßÓá „sÀÁú¼½»y¬s e
zqsLiµ³R…WµR…÷éªyƒyLi »R½VLRig][»R½ò ª«sWƒy e ª«sVµy»R½=x¤¦¦¦úxqs µj…*»R½¸R…VLi xqsVLRiª«sVùª±sV. 19
úNRP®ªs[VÌÁNSƒyLi ¿RÁ aRP»R½ú»R½¸R…VLi \®ªs e úxms»yùµj…aRP µy÷éLRi˳ÏÁX»yLi xqsV¿yLRiV e
aRP»R½µR…*¸R…VLi \®ªs aRPNRPÉÜ[»R½òª«sWƒyLi e »R½\|qs#ø µR…µ_ µ³yƒ«sùLRi\|qsM úxmsxmspLji»R½ª±sV. 20
ª«sVƒ¯[LRiª«sWLi LSÇÁxqsV»yLi úxmsß᪫sVù e ÇÁgSµR… ªyNRPùLi „sz¤¦¦¦»yLiÇÁÖÁM xmsoLRiM e
µyr¡%zqsø¾»½[ LSÇÁxqsV¾»½[ ª«sLji}tîsQ e »R½µR…WûQ÷z¤¦¦¦ ¸R…V»`½ ryù»R½Vò ª«sVƒ¯[gRi»R½Li ¾»½[. 21
»R½Li ¿yLRiVªyNRPùLi ¬sÇÁgSµR… ry2zms e xqs*xqsòQ*xqsVò ¾»½[ ˳ÏÁWxmsNRPVÌÁxqsù ª«sXµôðj…M.
@xmso²R…ÌÁLiNRPLRißá ¬sxmsoßáÌÁgRiV ®ƒsàáÇØßáÌÁV LS¿RÁNRP¬sõ¸R…Vƒ«sÌÁLiNRPLjiLixmsÛÇÁ[zqs ª«sLRiªyx¤¦¦¦ƒ«s ®ªsVNTPäLi¿RÁVN]¬s ®ªs[µR…VÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s ª«sVLiÈÁxmsª«sVVƒ«s ƒ«sÌÁLRiV¿RÁVƒ«sõ ª«sLRiV¬s xqs¬sõµ³yƒ«sª«sVVƒ«sNRPV g]¬sª«sÀÁèLji. BÈýÁV \®ªsªyz¤¦¦¦NRP ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁ»][ xqsLixqsäLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ª«sµ³R…Wª«sLRiVÌÁƒ«sV \®ªsªyz¤¦¦¦NRP ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sNRPV LS„sLiÀÁLji. xmsoL][z¤¦¦¦»R½V ÌÁgjiõ¬s úxms¼½ztîsQLiÀÁ x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV ÇÁLRizmsLji. µR…Lixms»R½VÌÁV ÍØÇÁx¤¦Ü[ª«sVª«sVV ÇÁLjizms „sµ³R…ùƒ«sVryLRiª«sVVgRi ƒ«sgjiõNTP úxmsµR…OTPQßá ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ »R½ª«sV NRPVÌÁª«sLiaRP xqsLiúxmsµy¸R…Wƒ«sVryLRiª«sVVgRi ƒ«s¿RÁÈÁ ÇÁLRiVgRiµR…gRiV ¸R…V´][ÀÁ»R½ úNTP¸R…VÌÁV ®ƒsLRi®ªs[LjièLji. xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so @ÌýÁV²R…gRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sVƒ«sNRPV |msLi²ýT…NRPÈÁõª«sVV úNTPLiµR… gRiVàü᪫sVVÌÁxmsp¬s胫s lLiLi²R…V ƒ«sWLýRi LRi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV ËØß᪫sVVÌÁV gRiÌÁ ¸R…Vª«sVVøÌÁ F~µj…¬s xqsVª«sLñRi˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVV\ÛÍÁ xmsLRi*»R½ bPÅÁLSÌÁª«sLiÉÓÁ ƒ«sWÈÁLiVVLRiVª«sµj…\¹¸…VµR…V ª«sV»R½ògRiÇÁª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ƒ«sÌÁLiNRPX»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s µy{qsaRP»R½ª«sVVƒ«sV ƒ«sWàØ²R…VGƒ«sVgRiVÌÁƒ«sV ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁ ƒy¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ µyÖÁ胫s ®ªs[LiVVª«sVLiµj… µyxqsÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV ®ªs[V\ÛÍÁƒ«s ÀÁú»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…VV¬sõ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV LRiª«sVùª«sVVÌÁV ÀÁú»R½ª«sVVÌÁV\®ƒsƒ«s ªyxqsgRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV zqsLiµ³R…V®µ…[bdP¸R…Vª«sVV\ÛÍÁƒ«s lLiLi²R…V®ªs[ÌÁ ª«sVLiÀÁ gRiVàü᪫sVVÌÁƒ«sV ‡ÁLRiVª«soÌÁV ®ªsW¸R…VVÈÁNRPV ª«sVVƒ«sWõL]LiÛÉÁÌÁƒ«sV µ³yƒ«sùª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ ‡ÁLi²ýR…ƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿Áƒ«sV. A zmsª«sVøÈÁ ƒy»R½²R…V LSÇÁxqsV»R½¸R…VgRiV ª«sVƒ¯[LRiª«sVNRPV ZNP[ÌÁV®ªsW²T…è ¹¸…Wª«sLjiuîy! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds µyxqsV²R…ƒ«sV. ¬ds ª«sVµj…ÍÜ[¬s ¸R…VÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVV ®ªsÌýÁ²T…Lixmso ª«sV®ƒsƒ«sV.
xqsª«sWø¬s»y÷x¤¦¦¦Li ª«sVª«sV xqsWƒ«s®ªs[ »R½*¸R…W e µR…»yò ¸R…V»][ LRi»R½õxmsLS xqs*NRPƒyù. 22
ƒ«s ª«sLiµj… xmsoú¼d½ ƒ«sXxms ª«sWgRiµ³k…ªy e r¢ò„dsVx¤¦¦¦ NTPLi »y*Li xqs*ÇÁƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRiª±sV e
xqsV®ªs[VLRiV»R½VÌÁù xqsVò NRPX»R½M xqsV»][%µR…ù®ªs[V e xqsLi‡ÁLiµ³j…ƒy ˳ÏÁWxms¼½ƒ¯[»R½ò®ªs[Vƒ«s. 23
@x¤¦Ü[%¼½ÀÁú»R½Li ƒ«sXxms¾»½[aRPèLji»R½ª±sV e xmsLRiLixms„sú»R½Li »R½ª«s NTPLi ª«sµy„sV e
¸R…VµR…÷éQûxtísQLSÇØù¸R…V xqsV»y¸R…V ®ªs[V%µR…ù e µR…»yò »R½*¸R…W xmspÇÁùxqsV»y ª«sLjiuîy. 24
ª«sƒyµ³j…ªyry¸R…V NTP ÍØµ³R…ƒy¸R…V e zmsú»y „s{¤¦¦¦ƒy¸R…V „s\|qsƒ«sùNS¸R…V e
xqsLS* ¬sª«sW ƒ«sW÷é„sVxms¼d½ ¬s*¥¦¦¦¸R…V e xmnsÍØaRPƒy ¸R…WLóRi„sª«sLêji»y¸R…V. 25
xqsª«sWƒ«s„s¾»½[ò%´R… NRPVÛÍÁ[ ‡ÁÛÍÁ[ ¿RÁ e µR…µy¼½ xmso¼d½òQûLi ƒ«sXxms¼½ aRPè ˳ÏÁW¸R…VM e
ƒ«s N][%zms ®ªs[V ˳ÏÁWxms ! xqsV¾»½[%LóRi{¤¦¦¦®ƒs[ e gRiVߨ¬s*»yLi LRiWxmsª«s¼d½Li ¿RÁ µR…µyù»`½. 26
\®ªsLRiLi »R½V xqs\lLiQQ* xqs=x¤¦¦¦ xqsLi„sµ³y¸R…V e ƒ«sX\|msLRi*Lji|tî^sQLRi÷ÌÁ xqsLi¸R…VV\¾»½aRPè e
xqsVµR…LRi+ƒy¸R…W´R… xqsV»y%Ljiö»y®ªs[V e NTPLi ª«sLñRi¹¸…[V \®µ³…LRiù„sVµR…Li »R½*µk…¸R…Vª±sV. 27
@xmso²R…V ª«sVƒ¯[LRiª«sV ª«sVµ³R…VLRi ªyNRPVäÌÁ»][ LSÇÁÙƒ«s NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV {ms¬dsNRPV ®ªs[VÌÁgRiV»R½! ¬ds NRPVÌÁª«sXµôðj…¸R…VgRiVgSNRP! ¬ds NRPƒyùLRi»R½õª«sVVƒ«sV ƒy NRPVª«sWLRiVƒ«s N]xqsLigji ƒ«sƒ«sVõ xqsª«sWø¬sLiÀÁ¼½„s. LSÇØ! ¬sƒ«sVõ g]xmsögRi F~gRi²R…VÈÁ ZNP[ƒ«sV ª«sLiµj…ª«sWgRiµ³R…VÌÁ xmso¼½òQû¬sgSƒ«sV. xqs*ÇÁƒ«s\®ªsVƒ«s „dsVª«sLiÉÓÁ |msµôR…ÌÁƒ«sV ®ƒs[®ƒs[„sV xqsVò¼½LixmsgRiÌÁƒ«sV? ¬ds ¸R…VV»R½òª«sVV²R…V „s¸R…VùLiNRPV²R…Vƒ«sgRiV ˳ÏÁWxms¼½Â¿Á[ ƒy N]²R…VNRPV ®ªs[VLRiV»R½VÌÁVù²R…VgRi ¿Á[¸R…V‡Á®²…ƒ«sV. ¬ds ¿RÁLjiú»R½®ªsVLi»R½¸R…VV xms„sú»R½ª«sVV! FsLi»R½¸R…VV ƒ«sVµy»R½òª«sVV! FsLi»R½¸R…VV „sÀÁú»R½ª«sVV! ®ƒs[®ƒs[ª«sV¬s xmsÌÁVNRPVµR…Vƒ«sV? LSÇÁùú˳ÏÁxtísv²R…gRiV ƒy xqsV»R½Vƒ«sNRPV ¹¸…WgRiùª«sVgRiV ¬ds NRPƒ«sù ƒ¯xqsLigji¼½„s. ª«sÀÁ胫s LSÇÁÙÌÁ®ƒsÌýÁLRi ú»][zqsLSÇÁ¬s ª«sƒ«sªyzqs ¬sàáV}msµR… zms»R½XaRPWƒ«sVù²R…V }qsƒy„s{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V µ³R…ƒ«sLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V ƒ«sgRiV ƒy N]²R…VNRPVƒ«sNRPV ¬ds NRPW»R½Vƒ¯xqsLigji¼½„s. G LS\ÛÇÁƒ«s »R½ƒ«s NRPƒ«sùNRPƒ«sV xqsª«sWƒ«s NRPVÌÁ‡ÁÌÁµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁV gRiÌÁªy¬s¬s ¿RÁWÀÁ LiVV¿RÁV胫sV. @LóRi{¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiV ƒy N]ª«sVLRiVƒ«sNRPV LRiWxmsgRiVßá xqsLixmsƒ«sõ¸R…VgRiV NRP¬sõ¸R…V ®ƒsª«s²T…¿RÁV胫sV? ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÌÁVLRigRiV ¬sLiµR…àá LSÇÁÙÌÁ»][ \®ªsLRiª«sVW¬s¸R…VV xqsVµR…LRi+ƒ«sVƒ«sNRPV ¬ds NRPW»R½Vƒ¯xqsLigji¼½„s. A¥¦¦¦! ¬ds \®µ³…LRiù®ªsVLi»R½¸R…VV aýSxmnsV¬ds¸R…Vª«sVV.''
¬saRPª«sVù ªyNSù¬s ƒ«sXxmsM úxmsx¤¦¦¦XxtísQ! e NRPX»yLiÇÁÖÁ LS*NRPù ª«sVVªy¿RÁ ˳ÏÁW¸R…VM e
gRiX¥¦¦¦ßá LSÇÁùLi ª«sVª«sV xqsVúxmszqsµôðR…ª±sV e ˳ÏÁªy„sV }qsƒyxms¼½ LRiµR…ù ¿y x¤¦¦¦ª±sV. 28
ƒ¯[¿Á[»R½ò µR…LóRiLi úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ù ¿yú»R½ e xqsV»y¬s*»][ LSÇÁùxmnsÍØ¬s ˳ÏÁVLiORPQQ* e
„s¥¦¦¦¸R…V ªyLSßázqsNS¬sªyxqsLi e ª«s®ƒs[ xmsolLi[ ªyxqs ª«sV»][ ƒ«s ®ªs[V%zqsò. 29
ƒ«sXFy xqsVò xqsLi¾»½[ùª«s LRiVuy%¬s*»y \®ªs e gRi»y* NRPLji}tsQù úxms´R…ª«sVLi »R½V ryLi»R½*ƒ«sª±sV e
»R½»R½M xmsLRiLi µy* ª«sxmsLSxmsoFy¸R…° e ƒ¯[¿Á[»R½ò»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVx¤¦¦¦Li NRPLji}tsQù. 30
ÇÁ¸R…WÇÁ¸R…° \®µ…ª«sª«saf »R½´y%zms e µ³R…lLi[ø ÇÁ¹¸…W \®ƒsª«s NRPX¾»½[%xmsùµ³R…lLi[ø e
¾»½[uyLi NTPÍØµ³R…LRiøª«s»yLi ƒ«sXFyߨª±sV e NRP´R…Li ˳ÏÁ„sxtsQù »R½ùƒ«sV ÀÁLi¼½»R½Li \®ªs. 31
ANRPLñRiQù »R½µy÷éztsQ»R½ ª«sVLóRiª«s¿RÁè e ÇÁgSµR… ªyNRPùLi z¤¦¦¦»R½NSLRiNRPLi »R½ª±sV e
ª«sVƒ¯[LRiª«sW ª«sWƒ«s ª«sVªyxmsù»R½ryø e »R½=LS*»R½øƒy ®ªsWµR…¸R…VV»y úxmsxqsƒyõ. 32
LSÇÁƒ±s bPª«sLi ¾»½[÷xqsVò NRPVLRiVxtsQ* LSÇÁùª±sV e »R½ùQQNSòQ* ˳ÏÁ¸R…VLi »R½*Li xqs*xqsV\¾»½M xqs®ªs[V»R½M e
xqsV»][%zms ®ªs[V ƒ«sWƒ«s ª«sVªyxmsù LSÇÁùª±sV e ryZNP[»R½ xmsoLSùLi úxms¿RÁLjixtsQù¼½x¤¦¦¦. 33
„sxqsLêRi¸R…Wryø ¬sõÇÁ xqsµR…ø gRiLi»R½Vª±sV e bPª«sLi ˳ÏÁªy¬ds »R½ª«s xqsLi„sµ³yxqsù¼½ e
ƒ«sNS%zms ÀÁLi»y ª«sVª«sV ˳ÏÁWxms ! ª«sLRiò¾»½[ e xqsLiÀÁLi»R½¸R…VLi»yM xmsLRiª«sWLiÕÁNSLi \®ªs. 34
µ][uygRi»y „s„sµ³R… ªyNRPùxms\®µ… LRiry\ÛÍÁ e LRiƒ¯[ùƒ«sù ˳ØxtsQßáxms\®µ… LRiª«sVX»][xms\®ªsVaRPè e
úFy»R½ LRiõQQXFyM xqsª«sVµ³j…gRiª«sVù NRPX»R½Li „sªyx¤¦¦¦ª±sV e L][uy¬s*»y ƒ«sgRiLRiËØx¤¦¦¦ùgRi»yxqsò´][¿RÁVM.
35
@\®µ…Qùª«s »R½Li ƒ«sXxmsNRPÎÏÁLiNRPµ³R…LRiLi ¿RÁ x¤¦¦¦»y* e ËØÌÁLi »R½\®´…ª«s NTPÌÁ »R½Li ƒ«s„sªyx¤¦¦¦¹¸…WgRiùª±sV e
gRiX{¤ñ¦¦¦ª«sV »yLi aRPbPNRPÎØLi ƒ«sXxms¾»½[aRPè ÌÁOUPQQøª±sV e ÌÁÇêØ ª«sVªyxmsù ¬sÇÁxqsµR…ø NRP´R…Li úª«sÛÇÁ[ª«sV.
36
aRPXßá*Li»R½V »R½WLRiù¬sƒ«sµy¬säÌÁ ªyµR…ù¸R…Wƒyƒ±s e aRPLiÅÁxqs*ƒy ƒ«sÕ³Á˳ÏÁª«sLi¼½ ª«sVXµR…LigRiaRPËôØM e
gki»R½µ³R…*¬sLi ¿RÁ „s„sµ³R…Li ¬sgRiª«sVxqs*ƒ«sLi ¿RÁ e ª«sVƒyùª«sV}¤¦¦¦ ƒ«sXxms¼½ƒy÷ú»R½ NRPX»][ „sªyx¤¦¦¦M.
37
@ryø úƒ«sQX»yLRiù ª«s¿RÁ\®ƒs Lji*µ³j…ª«s ¿RÁèNSLRi e \®ªsªyz¤¦¦¦ZNP[ƒ«s „sµ³j…ƒy NRPLRi{ms²R…ƒ«sLi ¿RÁ e
NRPLRiòª«sù ª«sVµR…ù NTPª«sVx¤¦Ü[ ! úxms„sÀÁLi»R½¸R…VLi»R½V e ˳ÏÁWFyM ! xmsLRixqsöLRi ª«sV¼½Li ¿RÁxqsª«sVLóRi¸R…VLi»R½V. 38
@ƒ«sV ª«sVƒ¯[LRiª«sV ª«sWÈÁÌÁV „s¬s LSÇÁÙ ª«sVL<Riª«sVVƒ«s µ]zqsÖÁ ¹¸…VVgæji ª«sVLRiÌÁ ƒy®ªsV NTPÈýÁ¬s¹¸…V : Bµj…g][ ƒy LSÇÁùª«sVV g]ª«sVVø. ®ƒs[ ¬dsNRPV }qsƒyxms¼½gRi ƒ«sVLiµR…Vƒ«sV. NS¬s¿][ ƒy xqsgRiª«sVV LSÇÁùª«sVV g]¬s ¬ds xqsV»R½V¬s»][ LSÇÁùxmnsÌÁ ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsoª«sVV. xms„sú»R½\®ªsVƒ«s NS×dÁ ¬sªyxqs˳ØgRiùª«sVV ª«sµR…ÖÁ „dsVLRiV ª«sƒ«sª«sVVƒ«sƒ¯[ xmsoLRiª«sVVƒ«sƒ¯[ ¸R…VVLi²R…VÈÁƒ«sV ƒy ª«sVƒ«s r~xmsöµR…V. C LSÇÁÙÌÁV L][uygRiVõÌÁV úgRiNRPVä¿RÁVƒyõLRiV. »]ÌÁV»R½ „dsLji¬s aSLi¼½LixmsÛÇÁ[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NS¬s¿][ µyƒ«sÛ˳Á[µR…ª«sVVÌÁV ®ƒsàáxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @„s¸R…VV ÍØË³ÏÁª«sVV ÛÍÁ[¬s¿][ ÀÁª«sLRiNRPV „sVgjiÖÁƒ«sµj… F¡LRiVLi²R…®ƒs[ ¸R…VVƒ«sõµj…. ÇÁ¸R…WxmsÇÁ¸R…Vª«sVVÌÁV \®µ…ªyµ³k…ƒ«sª«sVVÌÁV. Hƒ«sƒ«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sZNP[ „sÇÁ¸R…Vª«sVV gRiÌÁVgRiVƒ«sV gS¬s ¸R…Vµ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV gSµR…V. NSƒ«s ƒ«sµ³R…LRiøxmsLRiVÌÁgRiV LSÇÁÙÌÁNRPV „sÇÁ¸R…V ®ªsVÈýÁV ¿Á[NRPWLRiVƒ«sV? @ƒ«sV ƒ«sLóRiª«sLi»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s LSÇÁÙ ª«sWÈÁ ÍØÌÁNTPLiÀÁ ª«sVƒ¯[LRiª«sV xqsLS*»R½ø»R½*˳ت«sª«sVV»][ ®ªsWµR…˳ÏÁLji»R½\¹¸…V ¸R…VÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV»][ ª«sVLRiÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«s¿RÁƒ«sª«sVV ÖÁÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. {msJ LSÇØ! ¬dsNRPV ˳ÏÁúµR…ª«sVV gRiÌæÁVgSNRP! ¬dsª«so ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV Fyzqs ¬ds xqsV»R½VÌÁ»][gRiW²T… LSÇÁù ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsoª«sVV. ƒy xmsoú»R½V²R…V ryZNP[»R½xmsoLjiNTP LSÇÁLiVV xqsVÅÁª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…gRiÌÁ²R…V. ª«sVª«sVVø ª«sW ¬sªyxqsª«sVVƒ«sNRPV rygRi ƒ«sLixmsoª«sVV. $˳ÏÁªy¬ds®µ…[„s ¬dsNRPV ª«sVLigRiÎÏÁ ®ªsVVƒ«sgRiWLRiVègS»R½! ®ƒs[ƒ«sV ¬sLRiLi»R½LRi ª«sW xmsLRiª«sWLiÕÁNRP®µ…[„s¬s xqsLixqsøLjiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. BLiNRP ƒyNRPV ÀÁLi»R½ ¹¸…VNRPä²T…µj…?'' C Lki¼½gRi ªyLjiLRiVª«soLji ª«sVµ³R…VLjiª«sV ÍÜÌÁVNRPV xqsLi˳ØxtsQßá rygRiV¿RÁVLi²R…gRi ƒ«sLi»R½ÍÜ[ lLi[LiVV gRi²R…¿Áƒ«sV. ª«sVLRiVƒy ²R…VµR…¸R…Vª«sVVƒ«s LSÇÁÙ ÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV @xmsöÉÓÁZNP[ |msLi²ýT… ÇÁLRiVgRiVÈÁ „s¬s L][xtsQª«sVV»][ ƒ«sgRiLRi ‡Áz¤¦¦¦Múxms®µ…[aRP ®ªs[Vgji LiVVÈýÁV |msµôR…gRi ZNP[NRPÌÁV ®ªs[zqsLji: {msª«sVƒ«s „sVxmso²R…V ƒ«sXxmsNRPÌÁLiNRPV²R…V „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s NRP¹¸…WgRiVù²R…V ƒ«sgRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s ª«sµ³j…Li»R½Vª«sVV. A aRPbPNRPÎÏÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li»R½Vª«sVV. NS¬s¿][ ¬sLi»R½ zqsgæRiV»][ ª«sVƒ«s LiVVLi²ýR… ZNPÛÉýÁ[gRigRiÌÁª«sVV? Bµj…g][ „sƒ«sV²R…V. »R½Vª«sVVÌÁ »R½WLRiù ªyµR…ù LRiª«sª«sVVÌÁV. ª«sVXµR…LigRi aRPLiÅÁµ³R…*ƒ«sVÌÁV „s„sµ³R… gki»y¬sƒ«sµR…Li‡ÁVÌÁV ®ªs[µR…|mnsWxtsQÌÁV „s¬szmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. „ds¬s¬s ‡ÁÉíÓÁ LSÇÁÙ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. B»R½²R…V ª«sVƒ«sNRPV |msNRPVä ¼d½¸R…V¬s ª«sWÈÁÌÁV ¿Ázmsö ƒ«s„sVøLiÀÁ ®ªsWxqsgjiLiÀÁ \®ªsªyz¤¦¦¦NRP „sµ³R…VÌÁ»][ ¸R…V´y„sµ³j…gS |msLi²ýT… ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV. Bxmso²R…V ª«sVƒ«s úxmsxqsVò»R½ NRPLRiòª«sù ®ªs[V®ªsW LSÇÁÙÌÁ ®ªsVÌýÁLRi ®ªs[VNRPª«sV¼½»][ ƒyÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¸R…VVÀÁ»R½\®ªsVƒ«s µy¬s¬s ¬sLñRiLiVVLi»R½ª«sVV.
Gª«sLi ª«sµR…»R½V= ƒ«sXxms¼½xtsQ*´R… NRPƒ«sùNS¸R…W e NRPX»y* „sªyx¤¦¦¦„sµ³j… ª«sVúxms¼½ª«sVúxms˳ت«sM e
˳ÏÁWFy ¬sõª«sVLiú»R½LiVV»R½V ª«sWaRPVÇÁgRiª«sW LSÇØ NSbdPxms¼½M xqs*xqsVx¤¦¦¦X\®µ…M úxms´j…»R½ úxms˳Ø\®ªsM 39
AgRi¿RÁèéLi»R½Li ¿RÁ »R½Li µR…Xuíy* ƒ«sXFyM NSbdPxms¼½Li »R½µy e ƒ¯[¿RÁVM NTPLiÀÁµR…zms úN][µ³yƒ±s ª«s°ƒ«sª«sWµ³y¸R…V xqsLizqós»yM 40
xqs gRi»y* úxmsßÓáxms»yù´R… NRPX»yLiÇÁÖÁ LRi˳ØxtsQ»R½ e AgRiLi»R½ùª«sLi ƒ«sX\|msM xqs\lLiQQ* L][÷éÇÁƒyLóRiLi gRiX}¤¦¦¦ ª«sVª«sV. 41
NRPƒ«sù¸R…W2r¢ ª«sX»][ ˳ÏÁWxmsM NTPLi NRPL][„sV z¤¦¦¦»yz¤¦¦¦»R½ª±sV e ˳ÏÁª«sµj…÷é xqsVò aRPª«sVM NSL][ù ª«sVª«sWLi»][ z¤¦¦¦µR…¸R…WÎÏÁª«sM 42
»R½¬sõaRPª«sVù ª«s¿RÁ xqsòxqsù ƒ«sXFyM úN][µ³R…xmsLjixmýso»yM e úxms»R½Wù¿RÁV LRiV÷éQQNRPò ª«sVryøÕ³ÁM xqs*gRiXx¤¦¦¦Li ƒ«sXxms¾»½[ ! úª«sÇÁ. 43
NRPVLRiV NSLSù ßáùZaP[uyßÓá ¸R…V®´…[xtísQLi xqsVNRPX»R½Li NRPX»R½ª±sV e ƒ«sXFyM xqslLi[* úxms¸R…WLi »R½*µR…ù ry*¬s ry*¬s gRiX¥¦¦¦ßÓá\®ªs. 44
xqsVËØx¤¦¦¦§ LRizms »R½¿RÁVèéQû»y* ÇÁgSª«sV aRPLiNTP»][ gRiXx¤¦¦¦ª±sV e NTPLi NRPLjixtsQùLi¼½ xqsLi„sgSõM úN][µ³R…¸R…VVNSò ƒ«sXF¡»R½òª«sWM. 45
gRi¾»½[ »R½zqsø ƒ«sø{¤¦¦¦ FyÍØaRPèúNRPVaRPè xqsª«sV¸R…VLi xmsoƒ«sM e LRiVµôðy* ª«sWLæRiLi úgRi{¤¦¦¦uyùª«sVM NRPƒyùLi x¤¦¦¦»y* xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sV. 46
ZNP[¿RÁƒ¯[¿RÁVM NTPª«sVryøNRPLi x¤¦¦¦Li»R½: ¾»½[ƒ«s ƒ«sX}msßá \®ªs e µR…Xuíy* »R½V N_»R½VNRPLi xqsLRi*Li gRi„sVuyù®ªsW ¸R…V´ygRi»R½ª±sV. 47
B»R½VùQQNSòQ* ¾»½[ ƒ«sXFyM xqslLi[* ª«sWLæRi ª«sWúNRPª«sVù xqsLizqós»yM e ¿RÁNSL][»R½òLRi NSLSùßÓá xqsVËØx¤¦¦¦§M xqs*gRiXx¤¦¦¦Li gRi»R½M. 48
B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ µy*„sLia][µ³yù¸R…VM
@ÈýÁV LSÇÁÙÛÍÁÌýÁLRiV »R½ª«sVÍÜ[ »y ª«sVƒ«sVN]Li²R…V¿RÁVLi²T…Lji. @Li»R½ÍÜ[ ƒ«súxms¼½ª«sV úxms˳ت«so²R…gRiV xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so „sªyx¤¦¦¦„sµ³j… ®ƒsLRi®ªs[Ljiè úxmszqsµôðR… úxms˳ت«so\ÛÍÁƒ«s »R½ƒ«s ª«sVLiú»R½V»][ NRPW²T… LSÇÁÙÌÁ ƒy¥¦¦¦*¬sLixms ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. »R½ª«sV¿ÁLi»R½ ZNP[¾»½Li¿RÁV NSbdPxms¼½¬s gSLiÀÁ LSÇÁÙ ÛÍÁ[„sV¸R…VV ‡ÁÌÁVNRPNRP „sVƒ«sõNRPVLi²T…Lji. xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so ªyLji¬s ÛÇÁ[Lji µ][LiVVÖÁLiÀÁ LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV. ƒ«sXxms»R½V ÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV ª«sW LiVVLiÉÓÁNTP ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV LRiLi²R…V. ƒy NRPƒ«sù xqsVµR…LRi+ƒ«sV®ƒs[ ª«sLjiLiÀÁƒ«sµj…. BNRP ª«sVLiÀÁ ¿Á²ïR…ÌÁNRPV ®ƒs[ƒ«sV NRPLRiòƒ«sV gSƒ«sV. „dsVLRiV NRP²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV. µR…¸R…WÎÏÁ§LRiV. aSLi¼½ ª«sz¤¦¦¦Lixmso²R…V'' @ƒ«sV xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so ª«sWÈÁÌÁV „s¬s LSÇØ! ®ªs[Vª«sVV ËØgRiVgRi®ƒs[ ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ¼½„sV ÛÍÁª«sVVø. BNRP ¬ds LiVVLiÉÓÁNTP ¬dsª«so ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. „sVgjiÖÁƒ«s NSLRiùª«sVV ¿RÁNRPägRi ƒ¯ƒ«sLjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. „dsVLRiV „sVNTPäÖÁ xqsVNRPX»R½ª«sVV ¿Á[zqs¼½Lji. BNRP ®ªs[V®ªs[V ª«sW ª«sW LiVVLi²ýR… ZNP[gRiVµR…V'' ª«sV¬sLji. A LSÇÁÙ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so N][xmsxqsª«sVVµj…*gRiVõQQ\ÛÍÁƒ«s „dslLi[„sV ª«sVVxmsöV »R½ÌÁ |msÈíÁVµR…VL][ NRPµy ¸R…V¬s ¸R…Vƒ«sVª«sW¬sLi¿RÁV¿RÁV »R½ƒ«s ¬sªyxqsª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. @ÈýÁV LSÛÇÁ[gjiƒ«s zmsµR…xms LSÇÁÙ ÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV gRiW²T… ª«sWLæRi ª«sV²ïR…gjiLiÀÁ xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s ÇÁLizms NRPƒ«sùƒ«sV g]ƒ«s úxms¼½ƒ«s‡ÁW¬sLji. @LiµR…V N]LiµR…àáV ª«sVLiÀÁªyLRiV ª«sVƒ«s NRP»R½¬s»][ ®ƒs[„sV xms¬s? |msLi²ýT… ®ªs[²R…VNRP NRPƒyõLRigRi¬s ¼½Ljigji ¹¸…[VgRiVµR…'ª«sV¬sLji. NS¬s, ¸R…Vµj… ¸R…VLigkiLjiLixms¬s LSÇÁÙ ÛÍÁÌýÁLRiV ú»][ª«s ƒ«s²ïR…gjiLiÀÁ ¬sÖÁÀÁLji. NSbdPxms¼½¸R…VV »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ZNP[gji »R½LRiVªy¼½ NSLRiùª«sVVÌÁV ¸R…V´y„sµ³j…gRi ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV.
Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ¬sLRiVª«sµj… lLiLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters