Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   

@´R… xqsxmsòµR…a][%µ³yù¸R…VM

ªyùxqs Dªy¿RÁ : B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁxqsòxqsù ª«sVV®ƒs[xqsò ú»yª«s¬dsxms¼½M e ª«sVLiú¼½ª«sXµôðR…Li xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V xmsúxms¿RÁèé »R½ª«sV»R½Liúµj…»R½M1

NTPLi NRPLRiòª«sùLi xqsV‡ÁV®µôð…[%ú»R½ ª«sV¸R…W%µR…ù ª«sµR… xqsVúª«s»R½! ‡ÁÍØ ƒ«sõ¸R…W„sV »yLi NSª«sVLi xqsVxmsoú»yLi¿RÁ xqsV˳ØztsQßÔ᪱sV. 2

Ljixmso LRiÍÜ[ö%zms ƒ¯[}msORPQQùM xqsLRi*´y aRPV˳ÏÁ„sV¿RÁè»y: LSÇÁ¹¸…[VZOP[QQøª«s xqsLiª«sXµôð][ ª«sVX»R½ù®ªs[ xmsLjiNRPöÌÁ¹¸…[V»`½. 3

ƒyú»R½ \|qsƒ«sùLi ƒ«s ¹¸…Wµôðy%zqsò ¹¸…W ª«sWª«sVú»R½ ¬sªyLRi¹¸…[V»`½e gRiX{¤¦¦¦»y* x¤¦¦¦¬søLi »R½Li »R½ú»R½ µ_z¤¦¦¦ú»R½xqsù LjixmsoLiNTPÌÁ. 4

¬sxtsQäLiÈÁNRPLi ˳ÏÁ##®ªs[úµyÇÁùLi ¸R…V»yª«sVùµR…ù ‡ÁÍØµR…x¤¦¦¦ª±sV e x¤¦¦¦¾»½[ xqsVµR…LRi+®ƒs[ ƒ«sWƒ«sLi ¬sLRi÷鹸…W%r¢ ˳ÏÁ##®ªs[µj…¼½. 5

úxmsµ³yƒ«s Dªy¿RÁ : ƒ«sz¤¦¦¦NRPLRiòª«sùLi úaRPV»R½Li LSÇÁƒ«sVø®ƒs[LRi*¿RÁM e „saS*„sVú»R½xqsù µR…XuíyLi»R½M NRP´j…»R½}qsòƒ«sª«sWLjixtsQ! 6

xmsoLS gSµ³j…xqsV»R½M $ª«sW ¬s*aS*„sV%ú»][¼½ „súaRPV¼½M e „s¿RÁLRi ƒ«s=ƒ«sXxmsúZaP[uî¡ ª«szqsuîyúaRPª«sV ª«sV˳ÏÁùgS»`½. 7

ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù ¿RÁ »R½Li LSÇØ „saS*„sVú»R½M úxms»yxmsªyƒ±s e Dxms¬suí¡ ƒ«sXxmsúZaP[uî¡ ª«sVV¬sƒy µR…»R½ò „sxtísQLRiM 8

¬sª«sVLiú¼½»][ ª«szqs}tîsQƒ«s ˳Ü[ÇÁƒy¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e xqs\|qsƒ«sùaRPè zqós»][LSÇØ gSµ³j…xmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM. 9

ƒ«sLiµj…ƒyù22ryµj…»R½Li xqsLRi*Li ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇØùµj…NRPLi ¿RÁ¸R…V»`½ e ˳ÏÁVNSòQ*LSÇØ xqs\|qsƒ«sùaRPè ªyLiÀ³Á»R½Li »R½ú»R½Ë³Ü[ÇÁƒ«sª±sV. 10

úxms»yxmsLi »R½Li ¿RÁ ƒ«sLiµj…ƒyùM xmsLjiÇìØ¸R…V xqs FyLójiª«sMe ¸R…V¸R…W¿Á[ ƒ«sLiµj…¬dsLi LSÇØ ª«szqsxtîsQLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVª±sV. 11

„saS*„sVú»R½M : ª«sVV®ƒs[! µ³R…®ƒs[xqsx¤¦¦¦úxqsLi ¾»½[xmnsVÉÜ[µ³k…õƒyLi µR…µyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ƒ«sLiµj…¬dsLi®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V®µ³…[ƒ«sVLi úFyLóRi¸R…W„sVxmsLRiLi»R½xms. 12

xmsµR…V®ƒs[²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V NSª«sVLSÇÁ ÕdÁÇÁª«sVV ÇÁzmsLi¿RÁVÈÁ

ªyùxqsV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ¬s ªyNRPVäÌÁV „s¬s ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ª«sXµôðyª«sW»R½Vù¬s ÕÁÖÁÀÁ ¸R…V»R½¬s»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. ""J xqsV‡ÁVµôðk…! xqsV˳ØztsQßÓá¸R…VV xqsVxmso»R½òQû¸R…VVƒ«sgRiV ª«sVƒ¯[LRiª«sVƒ«sV ®ƒs[¬sxmsöV²R…V ƒy ‡ÁÌÁª«sVV úxms¹¸…WgjiLiÀÁ ¾»½¿RÁVèÈÁ ª«sVLiÀÁµy, NSµy? ƒy NRPLRiòª«sù®ªs[V®ªsW ¬ds®ªs[ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. »R½ƒ«s ®ªs[VÌÁVg][LRiVN]ƒ«sVªy²R…V »R½ƒ«s ¸R…VÌÁö aRPú»R½Vª«so\®ƒsƒ«s xqsV}msOTPQLiÀÁ „s²T…ÀÁ|msÈíÁLSµR…V. @Éý܃«sLji胫s ƒ«sµj… LSÇÁ¸R…VORPQQø L][gRiª«sVVª«sÛÍÁ |msLjigji |msLjigji »R½ƒ«s ¿yª«soƒ«sNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½ª«sVgRiVƒ«sV. B¿RÁèÈÁ ƒ«sƒ«sVõ NSµR…¬s µ³j…NRPäLjiLi¿RÁV ¹¸…Wµ³R…VÌÁV ÛÍÁ[LRiV. NRPƒ«sVNRP ƒy ª«sVƒ«sVª«sV¬s aRPú»R½Vª«sgRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s xmsÉíÓÁ xmsÍýØLRiVòƒ«sV. Bxmso²R…V ‡ÁÌÁúxms¹¸…WgRiª«sVV»][\®ƒsƒ«s ¬dsxms¬sNTP ‡ÁWƒ«sVN]LiµR…Vƒ«sV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…Li»R½®ªsVVLiµj…ƒ«s¿][ ƒy ª«sVƒ«sVª«sV²T…LiNRP NRPLiÉÓÁ¬sLi²R… ¬súµR…F¡gRiÌÁ²R…V. @»R½¬s LSÇÁùª«sVV ¬sxtsQäLiÈÁNRPª«sVV NSgRiÌÁµR…V.'' ª«sVLiú¼½ LiVVÈýÁ¬s¹¸…V : J LSÇØ! ryx¤¦¦¦xqsª«sVV »R½gRiµR…V. C ª«sVV¬sª«s¿RÁƒ«sª«sVV FyÉÓÁLi¿RÁVª«sVV. @»R½²R…V „saS*„sVú»R½Vƒ«sLi»R½ÉÓÁªy¬s®ƒs[ ¸R…VVµyx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ªyúNRPV¿Á胫sV. xmspLRi*ª«sVV gSµ³j…ƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…Vƒ«sV úxmsÆØù»R½ª«sVV¬s¸R…VVƒ«sgRiV „saS*„sVú»R½V®²…ÛÍýÁ²R…ÌÁ úgRiVª«sVøLRiV¿RÁV ª«szqsxtîsQª«sVVƒyùúaRPª«sVª«sVV ÛÇÁ[lLiƒ«sV. úxms»yzms¸R…VgRiV „saS*„sVú»R½ ˳ÏÁWxms¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øL<jiNTP ª«szqsxtîsvƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ ¸R…V»R½²]xqsLigjiƒ«s ¸R…Wxqsƒ«sª«sVLiµy{qsƒ«sV²R…¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ „saS*„sVú»R½V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øL<ji¿Á[ ¬sª«sVLiú¼½»R½V\®²… xqs\|qsƒ«sùª«sVVgRi ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV zqsµôðR…ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ªyLji ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ª«sÌÁzqsƒ«s ˳ÏÁORPQQù ˳Ü[ÇØùµR…VÛÍÁÌýÁ ƒ«sLiµj…¬ds ®µ³…[ƒ«sVª«so xqsª«sVNRPWlLi胫sV. A LSÇÁÙ xqs\|qsƒ«sùª«sVVgRi »R½VztísQgRi ˳ÏÁVÑÁLi¿Áƒ«sV. @µR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ƒ«sLiµj…¬ds úxms˳ت«s ª«sV¬s „saS*„sVú»R½V®²…àÓáLigji ª«szqsxtîsQ ª«sVV¬dsaRP*LRiV¬s»][ @»R½²R…V J xmsLRiLi»R½Fy! ª«sVV¬dsaS! ¬dsNRPV NRP²T…®ªsÎÏÁþ FyÖÁ¿RÁVè g][ª«soÌÁ xqsx¤¦¦¦úxqs „sV»R½Vòƒ«sV. ƒyNS ƒ«sLiµj…¬ds ®µ³…[ƒ«sVª«so ƒ¯NRPäÉÓÁª«sVø¬s úFyLójiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV @¬s ¸R…WÀÁLi¿Áƒ«sV.

ª«szqsxtîsQ Dªy¿RÁ : x¤¦Ü[ª«sV®µ³…[ƒ«sV Lji¸R…VLi LSÇÁ ƒ«sõ µR…µy„sV NRP´R…Li¿RÁƒ«se xqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿yzms ®µ³…[ƒ«sWƒyLi »R½®ªs[µR…Li »R½ª«s ¼½xtîsQ»R½V. 13

„saS*„sVú»R½ Dªy¿RÁ : @¸R…VV»R½Li ªy%´R…ÌÁORPQLi ªy µR…µy„sV ª«sVƒ«s}qszms=»R½Li e ®µ…[z¤¦¦¦®ªs[V ƒ«sLiµj…¬dsLi ryµ³][ úgRi{¤¦¦¦uyù„sV ‡ÁÍØµR…´R…. 14

ª«szqsxtîsQ Dªy¿RÁ : NSª«sVLi gRiX¥¦¦¦ßá ƒ«sXxms¾»½[ e ‡ÁÍØµR…µR…ù ¸R…V´yLRiVÀÁ e ƒyx¤¦¦¦Li µR…µy„sV¾»½[ LSÇÁ ®ƒs[=Q*¿RÁèé¸R…W ƒ«sLiµj…¬dsLi gRiX¥¦¦¦»`½. 15

»R½¿RÁVèéQû»y* ƒ«sXxms¼½ LRi÷éQX»yù ƒyµj…®µ…[aRP ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØƒ±s e ƒ«s¸R…Vµ³R…*Li ƒ«sLiµj…¬dsLi ®µ³…[ƒ«sVLi ‡ÁÌÁµR…LRiöxqsVxqsLizqós»yM. 16

¾»½[ ˳ÏÁX»yù ÇÁgRiXx¤¦¦¦§lLôði[ƒ«sVLi x¤¦¦¦hS µyúNRPª«sVù ¸R…VLiú¼½»yLi ®ªs[xmsª«sWƒy ª«sVV¬sLi úFyx¤¦¦¦xqsVLRiÕ³ÁM ryúaRPVÍÜ[¿RÁƒy. 17

ª«sVV®ƒs[! »R½ùÇÁzqs ª«sWLiNRPryø »R½äL<Ri¸R…VLi¼½ xqsV¸R…VLiú¼½»yª±sV e ª«sVV¬sryòLi úxms»R½Vùªy¿Á[µR…Li »R½ùÛÇÁ[ ƒyx¤¦¦¦Li xqsVµR…VgôðRi®µ…[! 18

‡ÁÍØ ƒ«sõ¸R…V¼½ LSÇØ%r¢ xmspÑÁ»][%µR…ù ª«sV¸R…W aRPVÛ˳Á[ e NTPLi NRPL][„sV ! ƒ«s ¿Á[¿yèé„sV »R½ùNRPVòLi »y*Li ª«sVƒ«sry NTPÌÁ. 19

B»R½VùQQNSò ª«sVV¬sƒy ®µ³…[ƒ«sVM úN][µ³R…¸R…VVNSò ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e x¤¦¦¦Li˳ØLRiª«sLi ¿RÁNSLSaRPV úNRPWLRiaRP‡ôÁLi xqsVµyLRiVß᪱sV. 20

DµôðR…»yxqsòú»R½ ®µ…[¥¦¦¦»R½Vò \®µ…»yù |mnsWLRi»R½LS xqsòµy e ry¸R…VVµ³y zqsòxtîsQ ¼½}tîsQ¼½ ú‡ÁVª«sLi»R½M NRPª«s¿yª«sX»yM. 21

\|qsƒ«sùLi xqsLRi*Li x¤¦¦¦»R½Li \¾»½xqsVò ƒ«sLiµj…¬ds úxms¼½®ªsWÀÁ»y e GNSNTP ¬sLæRi»][LSÇØ „saS*„sVú»][%¼½ µR…VMiM»R½M. 22

x¤¦¦¦Li»R½! FyF¡%¼½ µk…ƒy»yø ¬sLiµR…ƒyORPQ ú»R½‡ÁÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e ú‡Áx¤¦¦¦øLi ‡ÁÌÁLi µR…VLSLSµ³R…ùLi ª«sV»y* »R½xmszqs xqsLizqós»R½M. 23

»R½FyòQ* ‡Áx¤¦¦¦¨¬s ª«sL<SßÓá »R½F¡|mnsWLRiLi ª«sV¥¦¦¦ª«s®ƒs[ e ‡ÁVVztsQ»R½*Li úFyxms gS®µ³…[¸R…V xqsòQùQQNSòQ* OSQQú»R½ „sµ³j…Li xmsoƒ«sM. 24

LSÇØ! Bµj… ƒy x¤¦Ü[ª«sV ®µ³…[ƒ«sVª«so. ¬ds NUP¸R…Vƒ«sV. ¬ds ¸R…Wª«soÌÁV ¬ds ¹¸…VVµôR…®ƒs[ ¸R…VVLi²R…¬sª«sVVø @¬s ª«szqsxtîsv²R…ƒ«s ª«sVV¬sª«slLi[ߨù! ¬ds®ªs[LjiN][LRiVN]ƒ«sõ ¸R…Wª«soÌÁƒ«sV xmsµj…®ªs[\ÛÍÁƒ«s ÌÁORPQQ\¹¸…Vƒ«s ¬s»R½Vòƒ«sV. ƒyNRPV ¬ds g][ª«so¬sª«sVVø. NS®µ…[¬s ƒy ‡ÁÌÁª«sVV ¿RÁWzms µy¬s¬s g]¬sF¡µR…Vƒ«sV @¬s „saS*„sVú»R½V²R…®ƒsƒ«sV. @µj… „s¬s ª«szqsxtîsQª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV ªyúNRPV¿Á胫sV: ª«sV{¤¦¦¦aS! ¬dsNRPV µ][ÀÁƒ«sÈýÁVgRi ‡ÁÌÁª«sVVxms¹¸…WgjiLiÀÁ ƒ«sLiµj…¬s¬s ¼d½zqsN]ƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV ƒy LiVVxtísQª«sVV»][ ƒy LiVVLiÉÓÁƒ«sVLi²T… ƒy¿Á[¼½„dsVµR…VgRi µk…¬s¬s ¬dsNRPV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁƒ«sV. @Li»R½ ƒ«sLRixms¼½ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁµR…Ljiö»R½VÌÁgRiV »R½ƒ«s ˳ÏÁÈÁVÌÁƒ«sV ƒ«sLiµj…¬s¬s g]¬sLRiª«sVø¬s ¸R…WÇìØzmsLi¿Áƒ«sV. ªyLRiV x¤¦¦¦hS»R½VògS µy¬s¬s ‡ÁÈíÁVN]ƒ«sËÜ[gS ƒ«sLiµj…¬s ª«sßáNRPV¿RÁV NRP¬dsõLRiV gSLRiVè¿RÁV ª«sVV¬dsaRPV¬s»][ ª«sVV¬sª«sÌýÁ˳Ø! ƒ«s®ƒs[õÌÁ »R½ùÑÁLi»R½Vª«so? NRPÉíÓÁ®ªs[zqsƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ÍØgjiN]¬sF¡ª«so¿RÁVƒyõLRiV @ƒ«s J ƒ«sLiµj…¬ds! ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ª«sµR…ÌÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. Bxmso®²…[ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ¬sƒ«sõ»R½²R…V ‡ÁÖÁ„sV»][ g]LiF¡ª«so¿RÁVƒyõ²R…V. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVµj…ÍÜ[gRiW²R… ¬sƒ«sVõ ª«sµR…ÌÁµR…ÌÁ¿RÁÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[¬sxmso®²…[„sV }qs»R½Vƒ«sV? @ƒ«sV ª«sVV¬sª«sLRiV¬s xmsÌÁVäÌÁV „s¬s ƒ«sLiµj…¬s N][F¡úµj…NRPòQ\¹¸…V úNRPWLRiª«sVVgRi x¤¦¦¦Li˳ØLRiª«s®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ ƒy g][ª«so ®ªs[V¬sƒ«sVLi²T… NRPª«s¿RÁµ³yLRiVÌÁVƒ«sV ry¸R…VVµ³R…V\ÛÍÁƒ«s |mnsWLRi \®µ…»R½VùÌÁV ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÖÁ ¬sÌÁV¬sÌÁV²R…¬s ZNP[NRPÌÁV |msÈíÁV¿RÁV ªyLji ®ªsLiÈÁ‡Á²T…Lji. A \®µ…»R½ù }qsƒ«sÌÁV \®ªsLji }qsƒ«sÌÁƒ«sV àáVª«sW²T… NSNS„sNRPÌÁV ¿Á[zqs ƒ«sLiµj…¬s¬s „s²T…zmsLi¿RÁVN]¬s ª«s¿Á胫sV. „saS*„sVú»R½V²R…¼½ µR…VMiM»R½V\®²… ¿Á[¸R…VVƒ«sµj…ÛÍÁ[NRP ILiÉÓÁgRi ª«sÀÁ胫sËØÈÁ xmsÛÉíÁƒ«sV. Fyxmsª«sV»R½²R…V µk…ƒy»R½VøQ\®²… »R½ƒ«s OSQQú»R½ª«sVVƒ«sV µ³j…NRPäLjiLi¿RÁV¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÜ[‡ÁÌÁ®ªs[V ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s ‡ÁÌÁª«sV¬s ¸R…Vµj… µR…VLæSQûx¤¦¦¦ùª«sV¬s ˳؄sLiÀÁ »R½F¡¬sª«sVgRiVõ²R…¹¸…Vùƒ«sV. @ÈýÁV gS®µ³…[¸R…VV²R…V |msZNP[äLi²ýR…V |mnsWLRiª«sVVgRi |mnsWLSLRißáùª«sVVÌÁLiµR…V »R½xmsª«sW¿RÁLjiLiÀÁ ORPQQú¼½¸R…V»R½*ª«sVV ª«sµR…ÖÁ ‡ÁVVztsQ»R½*ª«sVLi®µ…ƒ«sV.

»R½ryø»R½òQ*xmsª«sVzms LSÛÇÁ[LiúµR…! ª«sW NRPX´y \®ªsLRi ª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e NRPVÌÁƒyaRPNRPLRiLi ƒ«sWƒ«sLi »yxms\|qsM xqsx¤¦¦¦ xqsLi¸R…VVgRiª±sV. 25

ª«sVV¬sª«sLRiùLi úª«sÇØµR…ù »R½*Li xqsª«sWaS*xqsù »R½F¡¬sµ³j…ª±sV e xqsVµR…LRi+ƒ¯[%zms LSÛÇÁ[LiúµR…! ¼½xtîsQ»R½*ú»R½ ¸R…V´yxqsVÅÁª±sV. 26

ËØÍÜ[%¸R…VLi ¬sLôðRiƒ«sM NTPLi¾»½[ NRPLjixtsQù¼½ ƒ«sXFyz¤¦¦¦»R½Li e ª«sX´y ¾»½[ \®ªsLRi˳ت¯[%¸R…V ª«sVƒy®´…[ µR…VLRi÷ÛÍÁ[ bPaf. 27

µR…¸R…W xqsLRi*ú»R½ NRPLRiòªyù \®µ…ªyµ³k…ƒ«s „sVµR…Li ÇÁgRi»`½ e CL<RiQù¸R…W NTPLi ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ ¸R…Wµy÷骫sùLi »R½µR…÷é„sxtsQù¼½. 28

ª«súÇÁLi »R½Xߨ¸R…V¾»½[ LSÇÁ®ƒô^sª«s¹¸…WgS ƒ«sõxqsLiaRP¸R…VM e »R½XßáLi ª«súÇØ¸R…V¾»½[ NS*zms xqsª«sV¹¸…[V \®µ…ª«s¹¸…WgRi»R½M. 29

aRPaRPN][ x¤¦¦¦Li¼½ aSLôRiWÌÁLi ª«sVaRPN][ \®ªs ¸R…V´y gRiÇÁª±sV e ryx¤¦¦¦xqsLi ª«sVVLi¿RÁ ®ªs[Vµ³y„s ƒ«sVäLRiV®ªs[V ª«s¿RÁƒ«sLi z¤¦¦¦»R½ª±sV. 30

ªyùxqs Dªy¿RÁ : »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù e úxmsß᪫sVù »R½Li ª«sVV¬s ª«sVWLôðSQõ ÇÁgSª«sV xqs*xmsoLRiLi ƒ«sXxmsM. 31

ª«sVƒ¯[LRiª«sW%zms xqs*róy%˳ÏÁW µyúaRP®ªs[V »R½ú»R½ xqsLizqós»y e FyÌÁ¸R…W ª«sWxqs xmsoú»R½Li »R½Li xqsVµR…LRi+ƒ«s ª«sVX»R½úª«s»R½ª±sV. 32

µj…®ƒs[µj…®ƒs[ NRPVª«sWL][%r¢ ÇÁgS®ªsWxms¿RÁ¸R…VLi »R½»R½M e ª«sVV¬sËØÌÁgRi»R½M úNUP²R…¬sõLRi÷é¸R…VM xqsLRi*»R½M aRPV˳ÏÁM. 33

GNRPzqsø ƒ«s=ª«sV¹¸…[V »R½ú»R½ „sµR…ÌýÁLi xqsª«sVVFygRi»R½ª±sV e NýUPÛËÁ[¼½ ª«sVV¬sxmsoú»R½ xqsòª«sW ª«sVLiú»R½ ¸R…V»R½òµR…Li¼½ZNP[. 34

xqsVµR…LRi+ƒ«s xqsVò »R½¿RÁVèéQû»y* µR…µ³y\lLiNSORPQLRiLi xqsVöéÈÁª±sV e @ƒ«sVry*LRi¸R…VV»R½Li »R½¿RÁè úF¡ªy¿y¼½ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM 35

ÕdÁÇÁLi \®ªs NSª«sVLSÇØÅÁùLi gRiX{¤¦¦¦»R½Li ª«sVƒ«sry »R½µy e ÇÁÇØxms ‡ÁÌÁN][%»R½ùLóRiLi µ³R…X»y* ¿Á[»R½zqs ryµR…LRiª±sV. 36

˳؄s¹¸…WgS ƒ«sø¥¦¦¦LSÇÁ! NSª«sVLSÇØÅÁù ª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e xqs*˳خªs[\®ƒsƒ«s ¾»½[®ƒs[»óR½Li gRiX{¤¦¦¦»R½Li ËØÌÁZNP[ƒ«s \®ªs. 37

»R½µy%r¢ xmsLi¿RÁ®ªs[V ª«slL<i[ úFyxmsù ª«sVLiú»R½ ª«sVƒ«sV»R½òª«sVLi e ‡ÁVVztsQ¿RÁèéLiµ][ „s{¤¦¦¦ƒ«sLi ¿RÁ µ³yùƒ«sƒyùxqs „sª«sLêji»R½ª±sV. 38

úxmsÇÁxms ƒ«søƒ«sry ¬s»R½ùLi úNUP²R…»R½ùzmsxqs*zms»R½ùzms e „sxqsryøLRi ƒ«s »R½Li ª«sVLiú»R½Li ÇìØ»y* ryLRi„sV¼½ xqs*¸R…Vª±sV. 39

NRPƒ«sVNRP ƒ¯[ LSÛÇÁ[Liúµy! Bxmso²R…V ¬dsª«soƒ«sV ª«sVV¬s»][ xmsgRi‡ÁWƒ«sNRPVª«sVV. »yxmsr¡»R½òª«sVVÌÁ»][²T… \®ªsLRiª«sVV NRPVÌÁƒyaRPNRPLRiª«sVV. ¬ds„sxmso®²…[ ª«sVV¬sª«sLRiV²R…gRiV »R½F¡¬sµ³j…¬s xqsLi»R½zqsLixmsÛÇÁ[zqs ¹¸…[VgRiVª«sVV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV ²T…¿RÁÈÁ ¸R…V´y xqsVÅÁª«sVVgRi ª«sVƒ«sVgRi²R… rygjiLi¿RÁV gSª«so»R½. LSÇØ! C ¬sàáV}msµR… ËØÌÁV²R…V ¬dsZNP[ª«sVxmsNSLRi ®ªsVVƒ«sLjiLixmsgRiÌÁ²R…V? C µj…NRPV䪫sWÖÁƒ«s µR…VLRi÷ÌÁV²R…gRiV ËØÌÁV¬s\|ms ¬dsNRPV „sL][µ³R… ˳ت«sª«sVV »R½gRiµR…V. @LiµR…àÓá¸R…VLiµR…V NRP¬sNRPLRiª«sVVƒ«sV ÇÁÚxmsª«sÛÍÁƒ«sV. ÇÁgRiª«sVV xqsLRi*ª«sVV \®µ…ª«sª«saRPª«sVV gRiµR…! CxqsVª«sÌÁƒ«s úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV xqsVƒ«sõ. Gµj… úFyxmsòª«sù®ªsW ¸R…Vµj… »R½xmsöNRP úFyxmsòQ\®ªsV ¼d½LRiVƒ«sV. IN]äNRPä xqsª«sV¸R…Vª«sVLiµR…V \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«s gRi²ïT…F¡¿RÁ ª«súÇÁª«sVVgRiƒ«sV ª«súÇÁª«sVV gRi²ïT…F¡¿RÁgRiƒ«sV ª«sWLRiVƒ«sV. NRPVLi®µ…[ÌÁV aSLôRiWÌÁª«sVVƒ«sV µ][ª«sV ¹¸…[Vƒ«sVgRiVƒ«sV ¿RÁLixmsgRiÌÁµR…V. NSƒ«s ƒ«s¼½ryx¤¦¦¦xqsª«sVV ª«sÌÁµR…V. ƒy z¤¦¦¦»R½ ªyÖÁLixmsoª«sVV.

ª«sVLiú¼½ z¤¦¦¦»R½ª«sVV „s¬s ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ª«sVV¬sNTP »R½ÌÁª«sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½ƒ«s ƒ«sgRiLji NRPLjilgiƒ«sV. ª«sVƒ¯[LRiª«sV¸R…VV xqs*xqós\¹¸…V ‡ÁVV»R½úª«s»R½V²R…gRiV »R½ƒ«s xqsV»R½V¬s F¡ztsQLi¿RÁV¿RÁV ª«sVVƒyùúaRPª«sVLiµR…VLi®²…ƒ«sV. A xqsVµR…LRi+ƒ«s ËØÌÁV²R…V ®ƒsÌÁ ËØÌÁV¬sª«sÛÍÁ µj…ƒ«s µj…ƒ«s úxmsª«sLôðRiª«sWƒ«sV\®²… ª«sVV¬sËØÌÁVLRi»][ ¬sLRi÷é¸R…Vª«sVVgRi ƒyÈÁÍØ²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ ƒ¯NRPƒy²R…V „sµR…ÌýÁV²R…¿RÁèÉÓÁZNP[¾»½Li¿Áƒ«sV. ª«sVV¬sÌÁËØÌÁVLRi»R½¬s¬sgRi¬s NýUP‡ÁV²R…¬s zmsÖÁÀÁ lgi[ÖÁ¿Á[zqsLji. xqsVµR…LRi+ƒ«sV²yaRP‡ôÁª«sVV „s¬s ‡ÁNSLRiª«sVVª«sµR…ÖÁ ¸R…Vƒ«sVry*LRi¸R…VV»R½ª«sVVgRi ®ƒs[NSORPQLRiª«sVgRiV ""NýUPLi'' NSLRiª«sVVƒ«sV xqsVxqsöxtísQª«sVVgRi ª«sWÉØª«sWÉÓÁNTP ƒ«sV¿RÁèLjiLixmsµ]²R…lgiƒ«sV. @ÉýØ ËØÌÁV²R…V NSª«sVLSÇÁ ÕdÁÇÁª«sVVƒ«sV ®ƒsª«sVøƒ«sª«sVLiµR…V ®ƒs„sVø»][µyÖÁè „sxqsVgRiVxqsƒ«sNRP ÍÜ[ÍÜ[ƒ«s ¬sLRiLi»R½LS¸R…Vª«sVVgRi µy¬s®ƒs[ ÇÁzmsLixmsrylgiƒ«sV. A xmsgjiµj… ˳؄s aRPV˳ÏÁ¹¸…WgRixqsW¿RÁNRPª«sVVgRi xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V NSª«sVLSÇÁ ÕdÁÇÁª«sVVƒ«sV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgRi úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ÇÁxmsª«sVV rygjiLi¿Áƒ«sV. A \¹¸…V®µ…[Li²ýR…úFy¸R…Vxmso LSNRPVª«sWLRiV²R…V ‡ÁVVztsQ ¿³RÁLiµR…ª«sVV ƒyùxqsª«sVV µ³yùƒ«sª«sVV ª«sµR…ÖÁ ¸R…W µj…ª«sùúxmsß᪫sª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @»R½²y ¹¸…[VNSORPQLRi ª«sVLiú»R½®ªs[V xqsLRi* „sÇìØƒ«s ryLRiª«sV¬s xqs*¸R…Vª«sVVgRi ®ƒsàÓáLigji ¹¸…[Vª«sVLRiNRP ª«sVàáVª«sNRP ƒy²R…V¿RÁV Fy²R…V¿RÁV ¬sµR…VLjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sVƒ«sryLRi x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.

ª«slL<i[ \¿ÁNSµR…ZaP[ úFy}msò NRPVª«sWL][%r¢ ƒ«sXFy»R½øÇÁMe ª«sVV¬sƒy ¿][xms¬ds»][%´R… ®ªs[µR… ª«sVµ³yùzms»R½xqsò´y. 40

µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…Li »R½´y ryLigRiLi ¬ds¼½aSxqsòQûLi „sµ³yƒ«s»R½Me @˳ÏÁùryò xqs=NRPÍØ „sµyù }qsòƒ«s ª«sVLiú»R½‡ÁÍØµj…ƒ«s. 41

NRPµyÀÁ»][=%zms úxms»R½ùQORPQLi ®µ…[„dsLRiWxmsLi µR…µR…LRi+x¤¦¦¦e LRiNSòLi‡ÁLRiLi LRiNRPòª«sLRißáLi LRiNRPò xqsLS*LigRi ˳ÏÁWxtsQß᪱sV. 42

gRiLRiV®²…[ ªyx¤¦¦¦®ƒs[ xqsLiróyLi \®ªsxtñsQ„dsLi aRPNTPò ª«sVµR…V÷é»yLie µR…Xuíy* úxmsxqsƒ«sõ ª«sµR…ƒ«sM xqs ‡Á˳ÏÁWª«s ƒ«sXFy»R½øÇÁM. 43

ª«s®ƒs[ »R½zqsø ¬ôðs=»R½M r¡%´R… xqsLRi*„sµyùLóRi »R½»R½*„s»`½ e ª«sW»R½LRiLi }qsª«sª«sWƒ«sxqsVò „sÇÁ¥¦¦¦LRi ƒ«sµk…»R½ÛÉÁ[.

44

aRPLSxqsƒ«sLi ¿RÁ xqsLiúFyxmsòLi „sbPÆØaRPè bPÍØbP»yM e »R½WßÔáLRiLi NRPª«s¿RÁLi »R½\|qs#ø µR…»R½òLi ¿yLiÕÁNRP¸R…W ª«s®ƒs[. 45

G»R½zqsø ƒ«s=ª«sV¹¸…[V xmsoú¼d½ NSbdPLSÇÁxqsù xqsVúzms¸R…We ƒyª«sWõ aRPbPNRPÎØ µj…ªyù xqsLRi*ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»y. 46

aRPVúaSª«s ƒ«sXxmsxmsoú»R½Li »R½Li ª«sƒ«sxqósLi ¿RÁ xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sVe xqsLRi* ÌÁORPQßá xqsLixmsƒ«sõLi aRPWLRiLi NSª«sV„sVªyxmsLRiª±sV. 47

ª«sLiµk…ÇÁƒ«sª«sVVÆØ ¿RÁVèéQû»y* LSÇÁxmsoú»R½Li xqsVxqsª«sVø»R½ª±sVe ¿RÁNRP®ªs[V ª«sVƒ«sry »R½Li \®ªs ª«sLRiLi ª«sLRiLiVV»R½VLi µ³j…¸R…W. 48

xqs*}msõ »R½ryùM xqsª«sWgRiª«sVù ÇÁgRiµR…LiËØ ¬saSLi»R½lLi[e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi ¿Á[µR…Li xqsª«sWaS*xqsù xqsVxqsLizqós»y. 49

ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V xqsVúa][ßÓá! ª«sVª«sV ˳ÏÁNRPòM xqsVµR…LRi+ƒ«sM e xqsLRi*NSª«sV úxmsµR…}qsò%xqsVò ª«s¿RÁƒy ƒ«søª«sV ˳؄sV¬s. 50

Gª«sLi aRPbPNRPÎØ µR…Xuíy* xqs*}msõLRiWxmsLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e @LiËØ¸R…W ª«s¿RÁƒ«sLi xqsøQX»y* ÇÁx¤¦¦¦L<Ri ˳ÏÁXaRP ª«sW¬s¬ds. 51

D¼ó½»y ry ª«sVVµy¸R…VVNSò xmsXuíy ª«sWú»y xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM e úxms®ªsW®µ…[ NSLRißáLi ËØÍØ ƒ¯[ªy¿y¼½ ú»R½Fy¬s*»y. 52

@»R½²R…V xmsµR…Vƒ¯NRPLi®²…[Li²ýR… úFy¸R…Vª«sVVƒ«s ˳ØLRiµy*ÇÁÙ¬s¿Á[»R½ ƒ«sVxms¬ds»R½V\®²… ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V NýUPLi'' ª«sVLiú»R½ úxms˳ت«sª«sVVƒ«s ryLigRiµ³R…ƒ«sVlLi[*µR…ª«sVV ¬ds¼½ aSxqsòQûª«sVV »R½VµR…NRPV xqsNRPÌÁ „sµR…ùÌÁV ¾»½[ÖÁNRPgRi ƒ«s˳ÏÁùzqsLi¿Áƒ«sV. zmsª«sVøÈÁ ƒ«s»R½²]NRPƒy²R…V LRiNSòLi‡ÁLRi LRiNRPòª«sLñRi LRiNRPòª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVLi²T…»R½¸R…VgRiV $ xmsLS®µ…[ª«s»R½ƒ«sV úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi xqsLiµR…Lji+Li¿Áƒ«sV. @»R½²R…V gRiLRiV²R… ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVLi µy{qsƒ«s\¹¸…V¸R…VVƒ«sõ xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ NSª«sVNRPÎØaRPNTPò¸R…VgRiV $ ª«sV¥¦¦¦\®ªsxtñsQ„s¬s xqsLi„dsOTPQLiÀÁ ¬sLRiøÌÁª«sµR…ƒ«sV²R…¹¸…Vùƒ«sV. @ÉýØ xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V ª«sƒ«sª«sVLiµR…V xqsNRPÌÁ„sµyùLóRi LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁV ‡Á²R…zqs »R½ƒ«s ª«sW»R½Xª«sVWLjiò¬s }qs„sLi¿RÁV¿RÁV ƒ«sµk…»R½ÈÁª«sVVƒ«s „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ÇÁgRiƒyø»R½¸R…VgRiV $ ª«sW»R½X®µ…[„s ¸R…V»R½¬s\|ms µR…¸R…V»R½ÌÁÀÁ „sÌýÁª«sVVøÌÁV NRPª«s¿RÁ»R½WßÔáLRiª«sVVÌÁV ƒ¯xqsLigjiƒ«sµj…. @®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s NSbdPLSÇÁÙ úzms¸R…Vxmso¼½òQûNRP xqsLRi*xqsVÌÁORPQßáxqsLi¸R…VV»R½ ¸R…VgRiV aRPbPNRPÎÏÁ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV ¹¸…VxmsöVÌÁNRPVxmsöQ\¹¸…V ¹¸…VVFyöLRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A NRPƒ«sùNSª«sVßÓá ƒ«sXxms»R½ƒ«s¸R…VV²R…Vƒ«sV @xmsLRiª«sVƒ«sø´R…V²R…Vƒ«sV xqsNRPÌÁ xqsVÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½V²R…Vƒ«sgRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s gRiVàÓáLiÀÁ ª«sLiµj…ÇÁƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s „s¬s ¸R…V»R½¬s®ƒs[ »R½ƒ«s ª«sLRiV¬sgRi ª«sLjiLixms ª«sVµj…ÍÜ[ gS²³R… ¬saRPè¸R…Vª«sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV. @Li»R½ ƒ¯NRPƒyÉÓÁ lLi[LiVV NRPÌÁÍÜ[ ÇÁgRiµR…Li‡Á A®ªsVNRPV gRiƒ«sLi‡Á²T… ¸R…WNRP¬sõ¸R…V ƒ«sWLRi²T…Li¿RÁV¿RÁV J xqsVúa][ßÔá ! xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V ƒyNRPV ˳ÏÁNRPVò²R…V. @»R½¬s®ƒs[ ª«sLRiV¬sgRi ª«sLjiLixmsoª«sVV. ƒy ªyNRPVäÌÁ ª«sÌÁƒ«s ƒ«s»R½®²…[ ¬dsNRPV xqsLRi*NSª«sVúxmsµR…V²R…gRiVƒ«sV @®ƒsƒ«sV. @ÈýÁV aRPbPNRPÎÏÁ NRPÌÁÍÜ[ ÇÁgRiµR…Li‡Áƒ«sVgRi¬s ¸R…W®ªsV ¹¸…VVNRPä úzms¸R…VªyNRPVäÌÁV „s¬s ª«sVVµj…»yLi»R½LRiLigRi\¹¸…V ®ªs[VÌÁä¬sƒ«s »R½LRiVªy»R½ gRiW²R… xqsLi»R½zqsÌýÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV»R½ÖýÁ ¸R…W®ªsV úxms®ªsWµR…ª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sV²T…lgiƒ«sV. NS¬s, ¸R…W®ªsV zqsgæRiVƒ«sV ª«sWLRiV ª«sWÈÁ xmsÌÁVNRPNRPVLi®²…ƒ«sV.

ÇÁ¥¦¦¦xqs ª«sVVµR…ª«sWxmsƒyõ xqsøQX»y*xqs*xmsõLi ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§Me xqsÐdÁLi úFyx¤¦¦¦»R½µy%ƒyùLi \®ªsxqs*xmsõ ª«sX»R½òLixqs„sxqsòLRiª±sV. 53

NRPµyÀÁ»y= „s¥¦¦¦LSLóRi ª«sVªy F¡xmsª«sƒ«sLi aRPV˳ÏÁLie xqsÐdÁ¸R…VVNSò „saSÍØOTPQ ¿RÁLixms\ZNP LRiVxmsa][Õ³Á»R½ª±sV.

54

xmsouyößÓá ÀÁƒ«s*¼d½ ËØÍØ ¿RÁLixmsNSµ³R…M zqós»y%‡ÁÍØ e @xmsaRPù µy÷Qûx¤¦¦¦øßáLi ª«sWlLæi[ AgRi¿RÁèéLi»R½Li »R½*LS¬s*»R½ª±sV. 55

»R½Li úxmsß᪫sVù µj…*ÇÁLi aSùª«sW ‡Á˳Ø}tsQ ª«sVµ³R…VLRiLi ª«s¿RÁM e NRPV»][ ®µ…[aS ƒ«sø¥¦¦¦Ë³ØgRi! NRPX»R½ª«sWgRiª«sVƒ«sLi »R½*¸R…W. 56

µj…*ÇÁM : ˳ØLRiµy*ÇØúaRPª«sW µy÷ÛÍÁ[: ƒ«sWƒ«sª«sWgRiª«sVƒ«sLi ª«sVª«sVe ÇØ»R½Li \®ªsNSLRiù ¹¸…Wlgi[ƒ«s NTPLi xmsX¿RÁèézqs ª«sµR…xqs* ª«sWª±sV. 57

aRPbPNRPÎÜ[ªy¿RÁ: »R½ú»yúaRP®ªs[V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ª«sLñRi¬ds¸R…VLi NTPª«sVzqsòQ\®ªse ÍÜ[NS¼½gRiLi „sZaP[}tsQßá ú}msORPQßÔá¸R…V»R½ª«sVLi NTPÌÁ. 58

úËØx¤¦¦¦øßá : úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j…xqsV»R½M $ª«sWƒy}qsò xqsVµR…LRi+ƒ¯[ ƒ«sXxmsM e ¸R…V´yLóRiƒyª«sW xqsVúa][ßÓá ª«sLRiò¾»½[ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM. 59

»R½xqsù ÍÜ[¿RÁƒ«s ª«sV»R½ùLi»R½Li ¬sxtsQöéÌÁLi úxms¼½Ë³Ø¼½®ªs[V e ¹¸…[Vƒ«s µR…Xuí¡ ƒ«s ªy®ªsWLRiV ! NRPVª«sWLRixqsVò xqsVµR…LRi+ƒ«sM. 60

GNRPú»R½ ¬sz¤¦¦¦»y µ³yú»y gRiVߨM xqslLi[* zqsxqsXORPVߨ e gRiVߨƒyª«sWNRPLRiLi úµR…xtísvLi ª«sV®ƒs[ù ¾»½[\®ƒsª«s N_»R½VNS»`½. 61

»R½ª«s ¹¸…WgRiùM NRPVª«sWL][2r¢ ˳ÏÁLSò ˳ÏÁ„s»R½V ª«sVL>Ri¼½ e ¹¸…Wg][%¸R…VLi „sz¤¦¦¦»][%ryù{qs ƒ«søßÓáNSLi¿RÁƒ«s¹¸…WLjiª«s. 62

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ xqsxmsòµR…a][%µ³yù¸R…VM

A ËØÌÁ úxmsª«sVµR…ª«sVV ¬sLi²yLRi ¾»½[xms¾»½[xmsNRPV NRPÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV xqs*xmsõ ª«sX»yòLi»R½ ª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV »R½ƒ«s ¿ÁÖÁNRP¾»½òNRPV xqs„sxqsòLRiª«sVVgRi ¿Á|msöƒ«sV. INRPƒy²R…V „saSÌÁƒ«s¸R…Vƒ«s¸R…VgRiV ƒyËØÌÁ »R½ƒ«s ¿ÁÖÁ»][ ¿RÁLixmsNRPª«sVVÌÁV xmsLjiª«sV×ÁLi¿RÁV xqsVLiµR…L][µyùƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ªy¥¦¦¦ù×Á ZNP[lgiƒ«sV. A®ªsV xmspÌÁVg][¸R…VV¿RÁV ƒ¯NRP xqsLi|msLigRi xmspÌÁ¿ÁÈíÁV ¿ÁLi»R½ƒ«sVLi²T… @xmso²R…®µ…[ ª«sWLæRiª«sVVƒ«s »R½ƒ«s\®ªsxmsoƒ«sZNP[¾»½Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ¹¸…VVNRP „súxmso¬sgRi®ƒsƒ«sV. A®ªsV¸R…V»R½¬sNTP ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ¼d½¸R…V¬s ª«sWÈÁÌÁ»][ ƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! „dsVLSNRP ¹¸…[V®µ…[aRPª«sVLiµR…VLi²T…?' @¬s ¸R…V²R…VgRi A „súxmso²R…Vƒ«sV J ËØÍØ! ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁLRiµy*ÇØúaRPª«sVª«sVVƒ«sVLi²T… ¹¸…VVNRP NSLRiùª«sVV ¬s„sV»R½ò ®ªs[V¾»½Li¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬ds®ªs[ª«sV²R…VgRiVµR…Vª¯[ ¸R…V²R…VgRiVª«sVV' @®ƒsƒ«sV. J ª«sV¥¦¦¦»yø! A xms„sú»yúaRPª«sVª«sVLiµR…V „sZaP[xtsQª«sVVgRi ª«sLñRi¬ds¸R…Vª«sVV ÍÜ[NS¼d½»R½ª«sVV ú}msORPQßÔá¸R…Vª«sVV\®ƒsƒ«s ª«sxqsVò®ªs[µj… NRPÌÁµR…V?' @¬s aRPbPNRPÎÏÁ¸R…V²R…VgRi: „súxmso²T…ÈýÁ¬s¹¸…V J ª«sL][LRiV! úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j… LSÇÁÙ »R½ƒ«s¸R…VV²R…V xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V. @»R½²R…V $ª«sVLi»R½V²R…V. ryLóRiNRPƒyª«sV®µ³…[¸R…VV²R…V; xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V. @»R½²y¸R…WúaRPª«sVLiµR…V gRiÌÁ²R…V. NRPª«sVÌÁƒ«s¸R…Vƒy! @»R½¬s r¡¸R…VgRiª«sVVÇÁÚ²R…¬s NRPƒ«sVõÌÁV NRPƒ«sVõÌÁVgSª«s¬s ƒyNRPV µ][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. xqsNRPÌÁxqsXztísQ xqsÌÁVxmso „sµ³y»R½ gRiVßá¬sÌÁ¸R…VV¬s ¿RÁW²R…g][Lji¹¸…[V „saRP* xqsVgRiVß᪫sVVÌÁ ƒ«s»R½¬sÍÜ[ LSbPgRiËÜ[zqs xqsXÑÁLiÀÁ ¸R…VVLi®²… gSËÜ[ÌÁV! A LSÇÁNRPVª«sWLRiV®²…[ ¬ds NRP¬sõ„sµ³R…ª«sVVÌÁ »R½gjiƒ«s ª«sLRiV²R…V c ¹¸…WgRiVù²R…V. C „dsV ¹¸…WgRiª«sVV ª«sVßÓáNSLi¿RÁƒ«s ¹¸…WgRiª«sVÈýÁV xqsLixmnsVÉÓÁÖýÁƒ«sµj….

Bµj… $®µ…[„s ˳ØgRi»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s xmsµR…V®ƒs[²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.