Chapters
@´R… xqsxmsòµR…a][%µ³yù¸R…VM
ªyùxqs Dªy¿RÁ : B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁxqsòxqsù ª«sVV®ƒs[xqsò ú»yª«s¬dsxms¼½M e ª«sVLiú¼½ª«sXµôðR…Li xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V xmsúxms¿RÁèé »R½ª«sV»R½Liúµj…»R½M1
NTPLi NRPLRiòª«sùLi xqsV‡ÁV®µôð…[%ú»R½ ª«sV¸R…W%µR…ù ª«sµR… xqsVúª«s»R½! ‡ÁÍØ ƒ«sõ¸R…W„sV »yLi NSª«sVLi xqsVxmsoú»yLi¿RÁ xqsV˳ØztsQßÔ᪱sV.
2
Ljixmso LRiÍÜ[ö%zms ƒ¯[}msORPQQùM xqsLRi*´y aRPV˳ÏÁ„sV¿RÁè»y: LSÇÁ¹¸…[VZOP[QQøª«s xqsLiª«sXµôð][ ª«sVX»R½ù®ªs[ xmsLjiNRPöÌÁ¹¸…[V»`½.
3
ƒyú»R½ \|qsƒ«sùLi ƒ«s ¹¸…Wµôðy%zqsò ¹¸…W ª«sWª«sVú»R½ ¬sªyLRi¹¸…[V»`½e gRiX{¤¦¦¦»y* x¤¦¦¦¬søLi »R½Li »R½ú»R½ µ_z¤¦¦¦ú»R½xqsù LjixmsoLiNTPÌÁ.
4
¬sxtsQäLiÈÁNRPLi ˳ÏÁ##®ªs[úµyÇÁùLi ¸R…V»yª«sVùµR…ù ‡ÁÍØµR…x¤¦¦¦ª±sV e x¤¦¦¦¾»½[ xqsVµR…LRi+®ƒs[ ƒ«sWƒ«sLi ¬sLRi÷鹸…W%r¢ ˳ÏÁ##®ªs[µj…¼½.
5
úxmsµ³yƒ«s Dªy¿RÁ : ƒ«sz¤¦¦¦NRPLRiòª«sùLi úaRPV»R½Li LSÇÁƒ«sVø®ƒs[LRi*¿RÁM e „saS*„sVú»R½xqsù µR…XuíyLi»R½M NRP´j…»R½}qsòƒ«sª«sWLjixtsQ!
6
xmsoLS gSµ³j…xqsV»R½M $ª«sW ¬s*aS*„sV%ú»][¼½ „súaRPV¼½M e „s¿RÁLRi ƒ«s=ƒ«sXxmsúZaP[uî¡ ª«szqsuîyúaRPª«sV ª«sV˳ÏÁùgS»`½.
7
ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù ¿RÁ »R½Li LSÇØ „saS*„sVú»R½M úxms»yxmsªyƒ±s e Dxms¬suí¡ ƒ«sXxmsúZaP[uî¡ ª«sVV¬sƒy µR…»R½ò „sxtísQLRiM
8
¬sª«sVLiú¼½»][ ª«szqs}tîsQƒ«s ˳Ü[ÇÁƒy¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e xqs\|qsƒ«sùaRPè zqós»][LSÇØ gSµ³j…xmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM.
9
ƒ«sLiµj…ƒyù22ryµj…»R½Li xqsLRi*Li ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇØùµj…NRPLi ¿RÁ¸R…V»`½ e ˳ÏÁVNSòQ*LSÇØ xqs\|qsƒ«sùaRPè ªyLiÀ³Á»R½Li »R½ú»R½Ë³Ü[ÇÁƒ«sª±sV. 10
úxms»yxmsLi »R½Li ¿RÁ ƒ«sLiµj…ƒyùM xmsLjiÇìØ¸R…V xqs FyLójiª«sMe ¸R…V¸R…W¿Á[ ƒ«sLiµj…¬dsLi LSÇØ ª«szqsxtîsQLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVª±sV. 11
„saS*„sVú»R½M : ª«sVV®ƒs[! µ³R…®ƒs[xqsx¤¦¦¦úxqsLi ¾»½[xmnsVÉÜ[µ³k…õƒyLi µR…µyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ƒ«sLiµj…¬dsLi®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V®µ³…[ƒ«sVLi úFyLóRi¸R…W„sVxmsLRiLi»R½xms. 12
xmsµR…V®ƒs[²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V NSª«sVLSÇÁ ÕdÁÇÁª«sVV ÇÁzmsLi¿RÁVÈÁ
ªyùxqsV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ¬s ªyNRPVäÌÁV „s¬s ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ª«sXµôðyª«sW»R½Vù¬s ÕÁÖÁÀÁ ¸R…V»R½¬s»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. ""J xqsV‡ÁVµôðk…! xqsV˳ØztsQßÓá¸R…VV xqsVxmso»R½òQû¸R…VVƒ«sgRiV ª«sVƒ¯[LRiª«sVƒ«sV ®ƒs[¬sxmsöV²R…V ƒy ‡ÁÌÁª«sVV úxms¹¸…WgjiLiÀÁ ¾»½¿RÁVèÈÁ ª«sVLiÀÁµy, NSµy? ƒy NRPLRiòª«sù®ªs[V®ªsW ¬ds®ªs[ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. »R½ƒ«s ®ªs[VÌÁVg][LRiVN]ƒ«sVªy²R…V »R½ƒ«s ¸R…VÌÁö aRPú»R½Vª«so\®ƒsƒ«s xqsV}msOTPQLiÀÁ „s²T…ÀÁ|msÈíÁLSµR…V. @Éý܃«sLji胫s ƒ«sµj… LSÇÁ¸R…VORPQQø L][gRiª«sVVª«sÛÍÁ |msLjigji |msLjigji »R½ƒ«s ¿yª«soƒ«sNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½ª«sVgRiVƒ«sV. B¿RÁèÈÁ ƒ«sƒ«sVõ NSµR…¬s µ³j…NRPäLjiLi¿RÁV ¹¸…Wµ³R…VÌÁV ÛÍÁ[LRiV. NRPƒ«sVNRP ƒy ª«sVƒ«sVª«sV¬s aRPú»R½Vª«sgRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s xmsÉíÓÁ xmsÍýØLRiVòƒ«sV. Bxmso²R…V ‡ÁÌÁúxms¹¸…WgRiª«sVV»][\®ƒsƒ«s ¬dsxms¬sNTP ‡ÁWƒ«sVN]LiµR…Vƒ«sV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…Li»R½®ªsVVLiµj…ƒ«s¿][ ƒy ª«sVƒ«sVª«sV²T…LiNRP NRPLiÉÓÁ¬sLi²R… ¬súµR…F¡gRiÌÁ²R…V. @»R½¬s LSÇÁùª«sVV ¬sxtsQäLiÈÁNRPª«sVV NSgRiÌÁµR…V.'' ª«sVLiú¼½ LiVVÈýÁ¬s¹¸…V : J LSÇØ! ryx¤¦¦¦xqsª«sVV »R½gRiµR…V. C ª«sVV¬sª«s¿RÁƒ«sª«sVV FyÉÓÁLi¿RÁVª«sVV. @»R½²R…V „saS*„sVú»R½Vƒ«sLi»R½ÉÓÁªy¬s®ƒs[ ¸R…VVµyx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ªyúNRPV¿Á胫sV. xmspLRi*ª«sVV gSµ³j…ƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…Vƒ«sV úxmsÆØù»R½ª«sVV¬s¸R…VVƒ«sgRiV „saS*„sVú»R½V®²…ÛÍýÁ²R…ÌÁ úgRiVª«sVøLRiV¿RÁV ª«szqsxtîsQª«sVVƒyùúaRPª«sVª«sVV ÛÇÁ[lLiƒ«sV. úxms»yzms¸R…VgRiV „saS*„sVú»R½ ˳ÏÁWxms¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øL<jiNTP ª«szqsxtîsvƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ ¸R…V»R½²]xqsLigjiƒ«s ¸R…Wxqsƒ«sª«sVLiµy{qsƒ«sV²R…¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ „saS*„sVú»R½V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øL<ji¿Á[ ¬sª«sVLiú¼½»R½V\®²… xqs\|qsƒ«sùª«sVVgRi ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV zqsµôðR…ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ªyLji ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ª«sÌÁzqsƒ«s ˳ÏÁORPQQù ˳Ü[ÇØùµR…VÛÍÁÌýÁ ƒ«sLiµj…¬ds ®µ³…[ƒ«sVª«so xqsª«sVNRPWlLi胫sV. A LSÇÁÙ xqs\|qsƒ«sùª«sVVgRi »R½VztísQgRi ˳ÏÁVÑÁLi¿Áƒ«sV. @µR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ƒ«sLiµj…¬ds úxms˳ت«s ª«sV¬s „saS*„sVú»R½V®²…àÓáLigji ª«szqsxtîsQ ª«sVV¬dsaRP*LRiV¬s»][ @»R½²R…V J xmsLRiLi»R½Fy! ª«sVV¬dsaS! ¬dsNRPV NRP²T…®ªsÎÏÁþ FyÖÁ¿RÁVè g][ª«soÌÁ xqsx¤¦¦¦úxqs „sV»R½Vòƒ«sV. ƒyNS ƒ«sLiµj…¬ds ®µ³…[ƒ«sVª«so ƒ¯NRPäÉÓÁª«sVø¬s úFyLójiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV @¬s ¸R…WÀÁLi¿Áƒ«sV.
ª«szqsxtîsQ Dªy¿RÁ : x¤¦Ü[ª«sV®µ³…[ƒ«sV Lji¸R…VLi LSÇÁ ƒ«sõ µR…µy„sV NRP´R…Li¿RÁƒ«se xqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿yzms ®µ³…[ƒ«sWƒyLi »R½®ªs[µR…Li »R½ª«s ¼½xtîsQ»R½V. 13
„saS*„sVú»R½ Dªy¿RÁ : @¸R…VV»R½Li ªy%´R…ÌÁORPQLi ªy µR…µy„sV ª«sVƒ«s}qszms=»R½Li e ®µ…[z¤¦¦¦®ªs[V ƒ«sLiµj…¬dsLi ryµ³][ úgRi{¤¦¦¦uyù„sV ‡ÁÍØµR…´R…. 14
ª«szqsxtîsQ Dªy¿RÁ : NSª«sVLi gRiX¥¦¦¦ßá ƒ«sXxms¾»½[ e ‡ÁÍØµR…µR…ù ¸R…V´yLRiVÀÁ e ƒyx¤¦¦¦Li µR…µy„sV¾»½[ LSÇÁ ®ƒs[=Q*¿RÁèé¸R…W ƒ«sLiµj…¬dsLi gRiX¥¦¦¦»`½. 15
»R½¿RÁVèéQû»y* ƒ«sXxms¼½ LRi÷éQX»yù ƒyµj…®µ…[aRP ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØƒ±s e ƒ«s¸R…Vµ³R…*Li ƒ«sLiµj…¬dsLi ®µ³…[ƒ«sVLi ‡ÁÌÁµR…LRiöxqsVxqsLizqós»yM. 16
¾»½[ ˳ÏÁX»yù ÇÁgRiXx¤¦¦¦§lLôði[ƒ«sVLi x¤¦¦¦hS µyúNRPª«sVù ¸R…VLiú¼½»yLi ®ªs[xmsª«sWƒy ª«sVV¬sLi úFyx¤¦¦¦xqsVLRiÕ³ÁM ryúaRPVÍÜ[¿RÁƒy. 17
ª«sVV®ƒs[! »R½ùÇÁzqs ª«sWLiNRPryø »R½äL<Ri¸R…VLi¼½ xqsV¸R…VLiú¼½»yª±sV e ª«sVV¬sryòLi úxms»R½Vùªy¿Á[µR…Li »R½ùÛÇÁ[ ƒyx¤¦¦¦Li xqsVµR…VgôðRi®µ…[! 18
‡ÁÍØ ƒ«sõ¸R…V¼½ LSÇØ%r¢ xmspÑÁ»][%µR…ù ª«sV¸R…W aRPVÛ˳Á[ e NTPLi NRPL][„sV ! ƒ«s ¿Á[¿yèé„sV »R½ùNRPVòLi »y*Li ª«sVƒ«sry NTPÌÁ. 19
B»R½VùQQNSò ª«sVV¬sƒy ®µ³…[ƒ«sVM úN][µ³R…¸R…VVNSò ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e x¤¦¦¦Li˳ØLRiª«sLi ¿RÁNSLSaRPV úNRPWLRiaRP‡ôÁLi xqsVµyLRiVß᪱sV. 20
DµôðR…»yxqsòú»R½ ®µ…[¥¦¦¦»R½Vò \®µ…»yù |mnsWLRi»R½LS xqsòµy e ry¸R…VVµ³y zqsòxtîsQ ¼½}tîsQ¼½ ú‡ÁVª«sLi»R½M NRPª«s¿yª«sX»yM. 21
\|qsƒ«sùLi xqsLRi*Li x¤¦¦¦»R½Li \¾»½xqsVò ƒ«sLiµj…¬ds úxms¼½®ªsWÀÁ»y e GNSNTP ¬sLæRi»][LSÇØ „saS*„sVú»][%¼½ µR…VMiM»R½M. 22
x¤¦¦¦Li»R½! FyF¡%¼½ µk…ƒy»yø ¬sLiµR…ƒyORPQ ú»R½‡ÁÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e ú‡Áx¤¦¦¦øLi ‡ÁÌÁLi µR…VLSLSµ³R…ùLi ª«sV»y* »R½xmszqs xqsLizqós»R½M. 23
»R½FyòQ* ‡Áx¤¦¦¦¨¬s ª«sL<SßÓá »R½F¡|mnsWLRiLi ª«sV¥¦¦¦ª«s®ƒs[ e ‡ÁVVztsQ»R½*Li úFyxms gS®µ³…[¸R…V xqsòQùQQNSòQ* OSQQú»R½ „sµ³j…Li xmsoƒ«sM. 24
LSÇØ! Bµj… ƒy x¤¦Ü[ª«sV ®µ³…[ƒ«sVª«so. ¬ds NUP¸R…Vƒ«sV. ¬ds ¸R…Wª«soÌÁV ¬ds ¹¸…VVµôR…®ƒs[ ¸R…VVLi²R…¬sª«sVVø @¬s ª«szqsxtîsv²R…ƒ«s ª«sVV¬sª«slLi[ߨù! ¬ds®ªs[LjiN][LRiVN]ƒ«sõ ¸R…Wª«soÌÁƒ«sV xmsµj…®ªs[\ÛÍÁƒ«s ÌÁORPQQ\¹¸…Vƒ«s ¬s»R½Vòƒ«sV. ƒyNRPV ¬ds g][ª«so¬sª«sVVø. NS®µ…[¬s ƒy ‡ÁÌÁª«sVV ¿RÁWzms µy¬s¬s g]¬sF¡µR…Vƒ«sV @¬s „saS*„sVú»R½V²R…®ƒsƒ«sV. @µj… „s¬s ª«szqsxtîsQª«sVx¤¦¦¦L<ji LiVVÈýÁV ªyúNRPV¿Á胫sV: ª«sV{¤¦¦¦aS! ¬dsNRPV µ][ÀÁƒ«sÈýÁVgRi ‡ÁÌÁª«sVVxms¹¸…WgjiLiÀÁ ƒ«sLiµj…¬s¬s ¼d½zqsN]ƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV ƒy LiVVxtísQª«sVV»][ ƒy LiVVLiÉÓÁƒ«sVLi²T… ƒy¿Á[¼½„dsVµR…VgRi µk…¬s¬s ¬dsNRPV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁƒ«sV. @Li»R½ ƒ«sLRixms¼½ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁµR…Ljiö»R½VÌÁgRiV »R½ƒ«s ˳ÏÁÈÁVÌÁƒ«sV ƒ«sLiµj…¬s¬s g]¬sLRiª«sVø¬s ¸R…WÇìØzmsLi¿Áƒ«sV. ªyLRiV x¤¦¦¦hS»R½VògS µy¬s¬s ‡ÁÈíÁVN]ƒ«sËÜ[gS ƒ«sLiµj…¬s ª«sßáNRPV¿RÁV NRP¬dsõLRiV gSLRiVè¿RÁV ª«sVV¬dsaRPV¬s»][ ª«sVV¬sª«sÌýÁ˳Ø! ƒ«s®ƒs[õÌÁ »R½ùÑÁLi»R½Vª«so? NRPÉíÓÁ®ªs[zqsƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ÍØgjiN]¬sF¡ª«so¿RÁVƒyõLRiV @ƒ«s J ƒ«sLiµj…¬ds! ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ª«sµR…ÌÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. Bxmso®²…[ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ¬sƒ«sõ»R½²R…V ‡ÁÖÁ„sV»][ g]LiF¡ª«so¿RÁVƒyõ²R…V. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVµj…ÍÜ[gRiW²R… ¬sƒ«sVõ ª«sµR…ÌÁµR…ÌÁ¿RÁÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[¬sxmso®²…[„sV }qs»R½Vƒ«sV? @ƒ«sV ª«sVV¬sª«sLRiV¬s xmsÌÁVäÌÁV „s¬s ƒ«sLiµj…¬s N][F¡úµj…NRPòQ\¹¸…V úNRPWLRiª«sVVgRi x¤¦¦¦Li˳ØLRiª«s®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ ƒy g][ª«so ®ªs[V¬sƒ«sVLi²T… NRPª«s¿RÁµ³yLRiVÌÁVƒ«sV ry¸R…VVµ³R…V\ÛÍÁƒ«s |mnsWLRi \®µ…»R½VùÌÁV ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÖÁ ¬sÌÁV¬sÌÁV²R…¬s ZNP[NRPÌÁV |msÈíÁV¿RÁV ªyLji ®ªsLiÈÁ‡Á²T…Lji. A \®µ…»R½ù }qsƒ«sÌÁV \®ªsLji }qsƒ«sÌÁƒ«sV àáVª«sW²T… NSNS„sNRPÌÁV ¿Á[zqs ƒ«sLiµj…¬s¬s „s²T…zmsLi¿RÁVN]¬s ª«s¿Á胫sV. „saS*„sVú»R½V²R…¼½ µR…VMiM»R½V\®²… ¿Á[¸R…VVƒ«sµj…ÛÍÁ[NRP ILiÉÓÁgRi ª«sÀÁ胫sËØÈÁ xmsÛÉíÁƒ«sV. Fyxmsª«sV»R½²R…V µk…ƒy»R½VøQ\®²… »R½ƒ«s OSQQú»R½ª«sVVƒ«sV µ³j…NRPäLjiLi¿RÁV¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÜ[‡ÁÌÁ®ªs[V ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s ‡ÁÌÁª«sV¬s ¸R…Vµj… µR…VLæSQûx¤¦¦¦ùª«sV¬s ˳؄sLiÀÁ »R½F¡¬sª«sVgRiVõ²R…¹¸…Vùƒ«sV. @ÈýÁV gS®µ³…[¸R…VV²R…V |msZNP[äLi²ýR…V |mnsWLRiª«sVVgRi |mnsWLSLRißáùª«sVVÌÁLiµR…V »R½xmsª«sW¿RÁLjiLiÀÁ ORPQQú¼½¸R…V»R½*ª«sVV ª«sµR…ÖÁ ‡ÁVVztsQ»R½*ª«sVLi®µ…ƒ«sV.
»R½ryø»R½òQ*xmsª«sVzms LSÛÇÁ[LiúµR…! ª«sW NRPX´y \®ªsLRi ª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e NRPVÌÁƒyaRPNRPLRiLi ƒ«sWƒ«sLi »yxms\|qsM xqsx¤¦¦¦ xqsLi¸R…VVgRiª±sV. 25
ª«sVV¬sª«sLRiùLi úª«sÇØµR…ù »R½*Li xqsª«sWaS*xqsù »R½F¡¬sµ³j…ª±sV e xqsVµR…LRi+ƒ¯[%zms LSÛÇÁ[LiúµR…! ¼½xtîsQ»R½*ú»R½ ¸R…V´yxqsVÅÁª±sV. 26
ËØÍÜ[%¸R…VLi ¬sLôðRiƒ«sM NTPLi¾»½[ NRPLjixtsQù¼½ ƒ«sXFyz¤¦¦¦»R½Li e ª«sX´y ¾»½[ \®ªsLRi˳ت¯[%¸R…V ª«sVƒy®´…[ µR…VLRi÷ÛÍÁ[ bPaf. 27
µR…¸R…W xqsLRi*ú»R½ NRPLRiòªyù \®µ…ªyµ³k…ƒ«s „sVµR…Li ÇÁgRi»`½ e CL<RiQù¸R…W NTPLi ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ ¸R…Wµy÷骫sùLi »R½µR…÷é„sxtsQù¼½. 28
ª«súÇÁLi »R½Xߨ¸R…V¾»½[ LSÇÁ®ƒô^sª«s¹¸…WgS ƒ«sõxqsLiaRP¸R…VM e »R½XßáLi ª«súÇØ¸R…V¾»½[ NS*zms xqsª«sV¹¸…[V \®µ…ª«s¹¸…WgRi»R½M. 29
aRPaRPN][ x¤¦¦¦Li¼½ aSLôRiWÌÁLi ª«sVaRPN][ \®ªs ¸R…V´y gRiÇÁª±sV e ryx¤¦¦¦xqsLi ª«sVVLi¿RÁ ®ªs[Vµ³y„s ƒ«sVäLRiV®ªs[V ª«s¿RÁƒ«sLi z¤¦¦¦»R½ª±sV. 30
ªyùxqs Dªy¿RÁ : »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù e úxmsß᪫sVù »R½Li ª«sVV¬s ª«sVWLôðSQõ ÇÁgSª«sV xqs*xmsoLRiLi ƒ«sXxmsM. 31
ª«sVƒ¯[LRiª«sW%zms xqs*róy%˳ÏÁW µyúaRP®ªs[V »R½ú»R½ xqsLizqós»y e FyÌÁ¸R…W ª«sWxqs xmsoú»R½Li »R½Li xqsVµR…LRi+ƒ«s ª«sVX»R½úª«s»R½ª±sV. 32
µj…®ƒs[µj…®ƒs[ NRPVª«sWL][%r¢ ÇÁgS®ªsWxms¿RÁ¸R…VLi »R½»R½M e ª«sVV¬sËØÌÁgRi»R½M úNUP²R…¬sõLRi÷é¸R…VM xqsLRi*»R½M aRPV˳ÏÁM. 33
GNRPzqsø ƒ«s=ª«sV¹¸…[V »R½ú»R½ „sµR…ÌýÁLi xqsª«sVVFygRi»R½ª±sV e NýUPÛËÁ[¼½ ª«sVV¬sxmsoú»R½ xqsòª«sW ª«sVLiú»R½ ¸R…V»R½òµR…Li¼½ZNP[. 34
xqsVµR…LRi+ƒ«s xqsVò »R½¿RÁVèéQû»y* µR…µ³y\lLiNSORPQLRiLi xqsVöéÈÁª±sV e @ƒ«sVry*LRi¸R…VV»R½Li »R½¿RÁè úF¡ªy¿y¼½ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM 35
ÕdÁÇÁLi \®ªs NSª«sVLSÇØÅÁùLi gRiX{¤¦¦¦»R½Li ª«sVƒ«sry »R½µy e ÇÁÇØxms ‡ÁÌÁN][%»R½ùLóRiLi µ³R…X»y* ¿Á[»R½zqs ryµR…LRiª±sV. 36
˳؄s¹¸…WgS ƒ«sø¥¦¦¦LSÇÁ! NSª«sVLSÇØÅÁù ª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e xqs*˳خªs[\®ƒsƒ«s ¾»½[®ƒs[»óR½Li gRiX{¤¦¦¦»R½Li ËØÌÁZNP[ƒ«s \®ªs. 37
»R½µy%r¢ xmsLi¿RÁ®ªs[V ª«slL<i[ úFyxmsù ª«sVLiú»R½ ª«sVƒ«sV»R½òª«sVLi e ‡ÁVVztsQ¿RÁèéLiµ][ „s{¤¦¦¦ƒ«sLi ¿RÁ µ³yùƒ«sƒyùxqs „sª«sLêji»R½ª±sV. 38
úxmsÇÁxms ƒ«søƒ«sry ¬s»R½ùLi úNUP²R…»R½ùzmsxqs*zms»R½ùzms e „sxqsryøLRi ƒ«s »R½Li ª«sVLiú»R½Li ÇìØ»y* ryLRi„sV¼½ xqs*¸R…Vª±sV. 39
NRPƒ«sVNRP ƒ¯[ LSÛÇÁ[Liúµy! Bxmso²R…V ¬dsª«soƒ«sV ª«sVV¬s»][ xmsgRi‡ÁWƒ«sNRPVª«sVV. »yxmsr¡»R½òª«sVVÌÁ»][²T… \®ªsLRiª«sVV NRPVÌÁƒyaRPNRPLRiª«sVV. ¬ds„sxmso®²…[ ª«sVV¬sª«sLRiV²R…gRiV »R½F¡¬sµ³j…¬s xqsLi»R½zqsLixmsÛÇÁ[zqs ¹¸…[VgRiVª«sVV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV ²T…¿RÁÈÁ ¸R…V´y xqsVÅÁª«sVVgRi ª«sVƒ«sVgRi²R… rygjiLi¿RÁV gSª«so»R½. LSÇØ! C ¬sàáV}msµR… ËØÌÁV²R…V ¬dsZNP[ª«sVxmsNSLRi ®ªsVVƒ«sLjiLixmsgRiÌÁ²R…V? C µj…NRPV䪫sWÖÁƒ«s µR…VLRi÷ÌÁV²R…gRiV ËØÌÁV¬s\|ms ¬dsNRPV „sL][µ³R… ˳ت«sª«sVV »R½gRiµR…V. @LiµR…àÓá¸R…VLiµR…V NRP¬sNRPLRiª«sVVƒ«sV ÇÁÚxmsª«sÛÍÁƒ«sV. ÇÁgRiª«sVV xqsLRi*ª«sVV \®µ…ª«sª«saRPª«sVV gRiµR…! CxqsVª«sÌÁƒ«s úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV xqsVƒ«sõ. Gµj… úFyxmsòª«sù®ªsW ¸R…Vµj… »R½xmsöNRP úFyxmsòQ\®ªsV ¼d½LRiVƒ«sV. IN]äNRPä xqsª«sV¸R…Vª«sVLiµR…V \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«s gRi²ïT…F¡¿RÁ ª«súÇÁª«sVVgRiƒ«sV ª«súÇÁª«sVV gRi²ïT…F¡¿RÁgRiƒ«sV ª«sWLRiVƒ«sV. NRPVLi®µ…[ÌÁV aSLôRiWÌÁª«sVVƒ«sV µ][ª«sV ¹¸…[Vƒ«sVgRiVƒ«sV ¿RÁLixmsgRiÌÁµR…V. NSƒ«s ƒ«s¼½ryx¤¦¦¦xqsª«sVV ª«sÌÁµR…V. ƒy z¤¦¦¦»R½ ªyÖÁLixmsoª«sVV.
ª«sVLiú¼½ z¤¦¦¦»R½ª«sVV „s¬s ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ª«sVV¬sNTP »R½ÌÁª«sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½ƒ«s ƒ«sgRiLji NRPLjilgiƒ«sV. ª«sVƒ¯[LRiª«sV¸R…VV xqs*xqós\¹¸…V ‡ÁVV»R½úª«s»R½V²R…gRiV »R½ƒ«s xqsV»R½V¬s F¡ztsQLi¿RÁV¿RÁV ª«sVVƒyùúaRPª«sVLiµR…VLi®²…ƒ«sV. A xqsVµR…LRi+ƒ«s ËØÌÁV²R…V ®ƒsÌÁ ËØÌÁV¬sª«sÛÍÁ µj…ƒ«s µj…ƒ«s úxmsª«sLôðRiª«sWƒ«sV\®²… ª«sVV¬sËØÌÁVLRi»][ ¬sLRi÷é¸R…Vª«sVVgRi ƒyÈÁÍØ²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ ƒ¯NRPƒy²R…V „sµR…ÌýÁV²R…¿RÁèÉÓÁZNP[¾»½Li¿Áƒ«sV. ª«sVV¬sÌÁËØÌÁVLRi»R½¬s¬sgRi¬s NýUP‡ÁV²R…¬s zmsÖÁÀÁ lgi[ÖÁ¿Á[zqsLji. xqsVµR…LRi+ƒ«sV²yaRP‡ôÁª«sVV „s¬s ‡ÁNSLRiª«sVVª«sµR…ÖÁ ¸R…Vƒ«sVry*LRi¸R…VV»R½ª«sVVgRi ®ƒs[NSORPQLRiª«sVgRiV ""NýUPLi'' NSLRiª«sVVƒ«sV xqsVxqsöxtísQª«sVVgRi ª«sWÉØª«sWÉÓÁNTP ƒ«sV¿RÁèLjiLixmsµ]²R…lgiƒ«sV. @ÉýØ ËØÌÁV²R…V NSª«sVLSÇÁ ÕdÁÇÁª«sVVƒ«sV ®ƒsª«sVøƒ«sª«sVLiµR…V ®ƒs„sVø»][µyÖÁè „sxqsVgRiVxqsƒ«sNRP ÍÜ[ÍÜ[ƒ«s ¬sLRiLi»R½LS¸R…Vª«sVVgRi µy¬s®ƒs[ ÇÁzmsLixmsrylgiƒ«sV. A xmsgjiµj… ˳؄s aRPV˳ÏÁ¹¸…WgRixqsW¿RÁNRPª«sVVgRi xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V NSª«sVLSÇÁ ÕdÁÇÁª«sVVƒ«sV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgRi úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ÇÁxmsª«sVV rygjiLi¿Áƒ«sV. A \¹¸…V®µ…[Li²ýR…úFy¸R…Vxmso LSNRPVª«sWLRiV²R…V ‡ÁVVztsQ ¿³RÁLiµR…ª«sVV ƒyùxqsª«sVV µ³yùƒ«sª«sVV ª«sµR…ÖÁ ¸R…W µj…ª«sùúxmsß᪫sª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @»R½²y ¹¸…[VNSORPQLRi ª«sVLiú»R½®ªs[V xqsLRi* „sÇìØƒ«s ryLRiª«sV¬s xqs*¸R…Vª«sVVgRi ®ƒsàÓáLigji ¹¸…[Vª«sVLRiNRP ª«sVàáVª«sNRP ƒy²R…V¿RÁV Fy²R…V¿RÁV ¬sµR…VLjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sVƒ«sryLRi x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
ª«slL<i[ \¿ÁNSµR…ZaP[ úFy}msò NRPVª«sWL][%r¢ ƒ«sXFy»R½øÇÁMe ª«sVV¬sƒy ¿][xms¬ds»][%´R… ®ªs[µR… ª«sVµ³yùzms»R½xqsò´y. 40
µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…Li »R½´y ryLigRiLi ¬ds¼½aSxqsòQûLi „sµ³yƒ«s»R½Me @˳ÏÁùryò xqs=NRPÍØ „sµyù }qsòƒ«s ª«sVLiú»R½‡ÁÍØµj…ƒ«s. 41
NRPµyÀÁ»][=%zms úxms»R½ùQORPQLi ®µ…[„dsLRiWxmsLi µR…µR…LRi+x¤¦¦¦e LRiNSòLi‡ÁLRiLi LRiNRPòª«sLRißáLi LRiNRPò xqsLS*LigRi ˳ÏÁWxtsQß᪱sV. 42
gRiLRiV®²…[ ªyx¤¦¦¦®ƒs[ xqsLiróyLi \®ªsxtñsQ„dsLi aRPNTPò ª«sVµR…V÷é»yLie µR…Xuíy* úxmsxqsƒ«sõ ª«sµR…ƒ«sM xqs ‡Á˳ÏÁWª«s ƒ«sXFy»R½øÇÁM. 43
ª«s®ƒs[ »R½zqsø ¬ôðs=»R½M r¡%´R… xqsLRi*„sµyùLóRi »R½»R½*„s»`½ e ª«sW»R½LRiLi }qsª«sª«sWƒ«sxqsVò „sÇÁ¥¦¦¦LRi ƒ«sµk…»R½ÛÉÁ[.
44
aRPLSxqsƒ«sLi ¿RÁ xqsLiúFyxmsòLi „sbPÆØaRPè bPÍØbP»yM e »R½WßÔáLRiLi NRPª«s¿RÁLi »R½\|qs#ø µR…»R½òLi ¿yLiÕÁNRP¸R…W ª«s®ƒs[. 45
G»R½zqsø ƒ«s=ª«sV¹¸…[V xmsoú¼d½ NSbdPLSÇÁxqsù xqsVúzms¸R…We ƒyª«sWõ aRPbPNRPÎØ µj…ªyù xqsLRi*ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»y. 46
aRPVúaSª«s ƒ«sXxmsxmsoú»R½Li »R½Li ª«sƒ«sxqósLi ¿RÁ xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sVe xqsLRi* ÌÁORPQßá xqsLixmsƒ«sõLi aRPWLRiLi NSª«sV„sVªyxmsLRiª±sV. 47
ª«sLiµk…ÇÁƒ«sª«sVVÆØ ¿RÁVèéQû»y* LSÇÁxmsoú»R½Li xqsVxqsª«sVø»R½ª±sVe ¿RÁNRP®ªs[V ª«sVƒ«sry »R½Li \®ªs ª«sLRiLi ª«sLRiLiVV»R½VLi µ³j…¸R…W. 48
xqs*}msõ »R½ryùM xqsª«sWgRiª«sVù ÇÁgRiµR…LiËØ ¬saSLi»R½lLi[e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi ¿Á[µR…Li xqsª«sWaS*xqsù xqsVxqsLizqós»y. 49
ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V xqsVúa][ßÓá! ª«sVª«sV ˳ÏÁNRPòM xqsVµR…LRi+ƒ«sM e xqsLRi*NSª«sV úxmsµR…}qsò%xqsVò ª«s¿RÁƒy ƒ«søª«sV ˳؄sV¬s. 50
Gª«sLi aRPbPNRPÎØ µR…Xuíy* xqs*}msõLRiWxmsLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e @LiËØ¸R…W ª«s¿RÁƒ«sLi xqsøQX»y* ÇÁx¤¦¦¦L<Ri ˳ÏÁXaRP ª«sW¬s¬ds. 51
D¼ó½»y ry ª«sVVµy¸R…VVNSò xmsXuíy ª«sWú»y xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM e úxms®ªsW®µ…[ NSLRißáLi ËØÍØ ƒ¯[ªy¿y¼½ ú»R½Fy¬s*»y. 52
@»R½²R…V xmsµR…Vƒ¯NRPLi®²…[Li²ýR… úFy¸R…Vª«sVVƒ«s ˳ØLRiµy*ÇÁÙ¬s¿Á[»R½ ƒ«sVxms¬ds»R½V\®²… ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V NýUPLi'' ª«sVLiú»R½ úxms˳ت«sª«sVVƒ«s ryLigRiµ³R…ƒ«sVlLi[*µR…ª«sVV ¬ds¼½ aSxqsòQûª«sVV »R½VµR…NRPV xqsNRPÌÁ „sµR…ùÌÁV ¾»½[ÖÁNRPgRi ƒ«s˳ÏÁùzqsLi¿Áƒ«sV. zmsª«sVøÈÁ ƒ«s»R½²]NRPƒy²R…V LRiNSòLi‡ÁLRi LRiNRPòª«sLñRi LRiNRPòª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVLi²T…»R½¸R…VgRiV $ xmsLS®µ…[ª«s»R½ƒ«sV úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi xqsLiµR…Lji+Li¿Áƒ«sV. @»R½²R…V gRiLRiV²R… ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVLi µy{qsƒ«s\¹¸…V¸R…VVƒ«sõ xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ NSª«sVNRPÎØaRPNTPò¸R…VgRiV $ ª«sV¥¦¦¦\®ªsxtñsQ„s¬s xqsLi„dsOTPQLiÀÁ ¬sLRiøÌÁª«sµR…ƒ«sV²R…¹¸…Vùƒ«sV. @ÉýØ xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V ª«sƒ«sª«sVLiµR…V xqsNRPÌÁ„sµyùLóRi LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁV ‡Á²R…zqs »R½ƒ«s ª«sW»R½Xª«sVWLjiò¬s }qs„sLi¿RÁV¿RÁV ƒ«sµk…»R½ÈÁª«sVVƒ«s „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ÇÁgRiƒyø»R½¸R…VgRiV $ ª«sW»R½X®µ…[„s ¸R…V»R½¬s\|ms µR…¸R…V»R½ÌÁÀÁ „sÌýÁª«sVVøÌÁV NRPª«s¿RÁ»R½WßÔáLRiª«sVVÌÁV ƒ¯xqsLigjiƒ«sµj…. @®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s NSbdPLSÇÁÙ úzms¸R…Vxmso¼½òQûNRP xqsLRi*xqsVÌÁORPQßáxqsLi¸R…VV»R½ ¸R…VgRiV aRPbPNRPÎÏÁ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV ¹¸…VxmsöVÌÁNRPVxmsöQ\¹¸…V ¹¸…VVFyöLRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A NRPƒ«sùNSª«sVßÓá ƒ«sXxms»R½ƒ«s¸R…VV²R…Vƒ«sV @xmsLRiª«sVƒ«sø´R…V²R…Vƒ«sV xqsNRPÌÁ xqsVÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½V²R…Vƒ«sgRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s gRiVàÓáLiÀÁ ª«sLiµj…ÇÁƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s „s¬s ¸R…V»R½¬s®ƒs[ »R½ƒ«s ª«sLRiV¬sgRi ª«sLjiLixms ª«sVµj…ÍÜ[ gS²³R… ¬saRPè¸R…Vª«sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV. @Li»R½ ƒ¯NRPƒyÉÓÁ lLi[LiVV NRPÌÁÍÜ[ ÇÁgRiµR…Li‡Á A®ªsVNRPV gRiƒ«sLi‡Á²T… ¸R…WNRP¬sõ¸R…V ƒ«sWLRi²T…Li¿RÁV¿RÁV J xqsVúa][ßÔá ! xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V ƒyNRPV ˳ÏÁNRPVò²R…V. @»R½¬s®ƒs[ ª«sLRiV¬sgRi ª«sLjiLixmsoª«sVV. ƒy ªyNRPVäÌÁ ª«sÌÁƒ«s ƒ«s»R½®²…[ ¬dsNRPV xqsLRi*NSª«sVúxmsµR…V²R…gRiVƒ«sV @®ƒsƒ«sV. @ÈýÁV aRPbPNRPÎÏÁ NRPÌÁÍÜ[ ÇÁgRiµR…Li‡Áƒ«sVgRi¬s ¸R…W®ªsV ¹¸…VVNRPä úzms¸R…VªyNRPVäÌÁV „s¬s ª«sVVµj…»yLi»R½LRiLigRi\¹¸…V ®ªs[VÌÁä¬sƒ«s »R½LRiVªy»R½ gRiW²R… xqsLi»R½zqsÌýÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV»R½ÖýÁ ¸R…W®ªsV úxms®ªsWµR…ª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sV²T…lgiƒ«sV. NS¬s, ¸R…W®ªsV zqsgæRiVƒ«sV ª«sWLRiV ª«sWÈÁ xmsÌÁVNRPNRPVLi®²…ƒ«sV.
ÇÁ¥¦¦¦xqs ª«sVVµR…ª«sWxmsƒyõ xqsøQX»y*xqs*xmsõLi ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§Me xqsÐdÁLi úFyx¤¦¦¦»R½µy%ƒyùLi \®ªsxqs*xmsõ ª«sX»R½òLixqs„sxqsòLRiª±sV. 53
NRPµyÀÁ»y= „s¥¦¦¦LSLóRi ª«sVªy F¡xmsª«sƒ«sLi aRPV˳ÏÁLie xqsÐdÁ¸R…VVNSò „saSÍØOTPQ ¿RÁLixms\ZNP LRiVxmsa][Õ³Á»R½ª±sV.
54
xmsouyößÓá ÀÁƒ«s*¼d½ ËØÍØ ¿RÁLixmsNSµ³R…M zqós»y%‡ÁÍØ e @xmsaRPù µy÷Qûx¤¦¦¦øßáLi ª«sWlLæi[ AgRi¿RÁèéLi»R½Li »R½*LS¬s*»R½ª±sV. 55
»R½Li úxmsß᪫sVù µj…*ÇÁLi aSùª«sW ‡Á˳Ø}tsQ ª«sVµ³R…VLRiLi ª«s¿RÁM e NRPV»][ ®µ…[aS ƒ«sø¥¦¦¦Ë³ØgRi! NRPX»R½ª«sWgRiª«sVƒ«sLi »R½*¸R…W. 56
µj…*ÇÁM : ˳ØLRiµy*ÇØúaRPª«sW µy÷ÛÍÁ[: ƒ«sWƒ«sª«sWgRiª«sVƒ«sLi ª«sVª«sVe ÇØ»R½Li \®ªsNSLRiù ¹¸…Wlgi[ƒ«s NTPLi xmsX¿RÁèézqs ª«sµR…xqs* ª«sWª±sV. 57
aRPbPNRPÎÜ[ªy¿RÁ: »R½ú»yúaRP®ªs[V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ª«sLñRi¬ds¸R…VLi NTPª«sVzqsòQ\®ªse ÍÜ[NS¼½gRiLi „sZaP[}tsQßá ú}msORPQßÔá¸R…V»R½ª«sVLi NTPÌÁ. 58
úËØx¤¦¦¦øßá : úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j…xqsV»R½M $ª«sWƒy}qsò xqsVµR…LRi+ƒ¯[ ƒ«sXxmsM e ¸R…V´yLóRiƒyª«sW xqsVúa][ßÓá ª«sLRiò¾»½[ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM. 59
»R½xqsù ÍÜ[¿RÁƒ«s ª«sV»R½ùLi»R½Li ¬sxtsQöéÌÁLi úxms¼½Ë³Ø¼½®ªs[V e ¹¸…[Vƒ«s µR…Xuí¡ ƒ«s ªy®ªsWLRiV ! NRPVª«sWLRixqsVò xqsVµR…LRi+ƒ«sM. 60
GNRPú»R½ ¬sz¤¦¦¦»y µ³yú»y gRiVߨM xqslLi[* zqsxqsXORPVߨ e gRiVߨƒyª«sWNRPLRiLi úµR…xtísvLi ª«sV®ƒs[ù ¾»½[\®ƒsª«s N_»R½VNS»`½. 61
»R½ª«s ¹¸…WgRiùM NRPVª«sWL][2r¢ ˳ÏÁLSò ˳ÏÁ„s»R½V ª«sVL>Ri¼½ e ¹¸…Wg][%¸R…VLi „sz¤¦¦¦»][%ryù{qs ƒ«søßÓáNSLi¿RÁƒ«s¹¸…WLjiª«s. 62
B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ xqsxmsòµR…a][%µ³yù¸R…VM
A ËØÌÁ úxmsª«sVµR…ª«sVV ¬sLi²yLRi ¾»½[xms¾»½[xmsNRPV NRPÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV xqs*xmsõ ª«sX»yòLi»R½ ª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV »R½ƒ«s ¿ÁÖÁNRP¾»½òNRPV xqs„sxqsòLRiª«sVVgRi ¿Á|msöƒ«sV. INRPƒy²R…V „saSÌÁƒ«s¸R…Vƒ«s¸R…VgRiV ƒyËØÌÁ »R½ƒ«s ¿ÁÖÁ»][ ¿RÁLixmsNRPª«sVVÌÁV xmsLjiª«sV×ÁLi¿RÁV xqsVLiµR…L][µyùƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ªy¥¦¦¦ù×Á ZNP[lgiƒ«sV. A®ªsV xmspÌÁVg][¸R…VV¿RÁV ƒ¯NRP xqsLi|msLigRi xmspÌÁ¿ÁÈíÁV ¿ÁLi»R½ƒ«sVLi²T… @xmso²R…®µ…[ ª«sWLæRiª«sVVƒ«s »R½ƒ«s\®ªsxmsoƒ«sZNP[¾»½Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ¹¸…VVNRP „súxmso¬sgRi®ƒsƒ«sV. A®ªsV¸R…V»R½¬sNTP ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ¼d½¸R…V¬s ª«sWÈÁÌÁ»][ ƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! „dsVLSNRP ¹¸…[V®µ…[aRPª«sVLiµR…VLi²T…?' @¬s ¸R…V²R…VgRi A „súxmso²R…Vƒ«sV J ËØÍØ! ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁLRiµy*ÇØúaRPª«sVª«sVVƒ«sVLi²T… ¹¸…VVNRP NSLRiùª«sVV ¬s„sV»R½ò ®ªs[V¾»½Li¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬ds®ªs[ª«sV²R…VgRiVµR…Vª¯[ ¸R…V²R…VgRiVª«sVV' @®ƒsƒ«sV. J ª«sV¥¦¦¦»yø! A xms„sú»yúaRPª«sVª«sVLiµR…V „sZaP[xtsQª«sVVgRi ª«sLñRi¬ds¸R…Vª«sVV ÍÜ[NS¼d½»R½ª«sVV ú}msORPQßÔá¸R…Vª«sVV\®ƒsƒ«s ª«sxqsVò®ªs[µj… NRPÌÁµR…V?' @¬s aRPbPNRPÎÏÁ¸R…V²R…VgRi: „súxmso²T…ÈýÁ¬s¹¸…V J ª«sL][LRiV! úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j… LSÇÁÙ »R½ƒ«s¸R…VV²R…V xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V. @»R½²R…V $ª«sVLi»R½V²R…V. ryLóRiNRPƒyª«sV®µ³…[¸R…VV²R…V; xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V. @»R½²y¸R…WúaRPª«sVLiµR…V gRiÌÁ²R…V. NRPª«sVÌÁƒ«s¸R…Vƒy! @»R½¬s r¡¸R…VgRiª«sVVÇÁÚ²R…¬s NRPƒ«sVõÌÁV NRPƒ«sVõÌÁVgSª«s¬s ƒyNRPV µ][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. xqsNRPÌÁxqsXztísQ xqsÌÁVxmso „sµ³y»R½ gRiVßá¬sÌÁ¸R…VV¬s ¿RÁW²R…g][Lji¹¸…[V „saRP* xqsVgRiVß᪫sVVÌÁ ƒ«s»R½¬sÍÜ[ LSbPgRiËÜ[zqs xqsXÑÁLiÀÁ ¸R…VVLi®²… gSËÜ[ÌÁV! A LSÇÁNRPVª«sWLRiV®²…[ ¬ds NRP¬sõ„sµ³R…ª«sVVÌÁ »R½gjiƒ«s ª«sLRiV²R…V c ¹¸…WgRiVù²R…V. C „dsV ¹¸…WgRiª«sVV ª«sVßÓáNSLi¿RÁƒ«s ¹¸…WgRiª«sVÈýÁV xqsLixmnsVÉÓÁÖýÁƒ«sµj….
Bµj… $®µ…[„s ˳ØgRi»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s xmsµR…V®ƒs[²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters