ƒyLRiµR…M: gRiVß؃yLi ÌÁORPQßáLi »y»R½! ˳ÏÁª«s»y NRP´j…»R½LiNTPÌÁ e ƒ«s»R½XF¡ò%zqsø zms‡Á¬søxtísQLi»R½*ƒ«sVøÆØ »R½öQû¿RÁVù»R½LiLRixqsª±sV 1

gRiVß؃yLi»R½V xmsLjiÇì؃«sLi ¸R…V´yª«sµR…ƒ«sVª«sLñRi¸R…V e ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦Li xmsLRiª«sWLi aSLi¼½ ª«sVµ³j…gRi¿yèé„sV ¿Á[»R½zqs. 2

ªyùxqs Dªy¿RÁ : B¼½xmsXxtísQxqsVò xmsoú¾»½[ßá ƒyLRi®µ…[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e Dªy¿RÁƒ«s ÇÁgRi»R½äQQLSò LRiÇÜ[gRiVßá xqsª«sVVµR…÷骫sM. 3

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ: aRPXßáV ƒyLRiµR…! ª«sOSQQù„sV gRiVß؃yLi xmsLjiª«sLñRiƒ«sª±sV e xqsª«sVùgSõx¤¦¦¦Li „sÇ؃y„sV ¸R…V´yª«sV¼½ ª«sµy„sV¾»½[. 4

xqs»R½òQ*LigRiV ZNP[ª«sÌÁLi\®ƒsª«s NRPVú»yzms xmsLjiÌÁORPQQù¾»½[ e „s$˳ت«sxqsVò ¾»½[uyLi\®ªs „sVúaRP»R½*Li úxms¼½Ë³Ø¼½\®ªs.

5

¸R…V´yNSÀÁ µR…*LSƒyLki xqsLS*˳ÏÁWxtsQßá˳ÏÁWztsQ»y e {¤¦¦¦ª«s˳ت«s¸R…VV»y NSª«sV ˳ÏÁLRiVòM ú{ms¼½NRPLki ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 6

ª«sW»yzmsú»][ xqsò´y\|qsª«s ‡ÁLiµ³R…Vª«sLæRixqsù ú{ms¼½µy e µR…VMÅÁLi®ªsWx¤¦¦¦Li xqsxms¼d½õxtsv ÇÁƒ«s¸R…V»R½ùzms \|qsª«sz¤¦¦¦. 7

Gª«sLixqs¾»½[òQ*ƒ«s ¾»½[\®ƒsª«s {qsòQû»R½* ª«sWFyµj…¾»½[ƒ«s¿RÁ e LRiÇÁxqs xqsò ª«sVxqs\ZaPQQ誫s ÇÁ¬s»y ª«sX¼½ò LRiƒ«sù´y.

8

LRiÇÁry {qsòQûNRPX¾»½[\®ƒsª«s »R½ª«sVry ¿RÁ »R½´yxmsoƒ«sM e @ƒ¯[ùƒ«sùxqsù xqsª«sW¹¸…WgS µR…ƒ«sù´y úxms¼½Ë³Ø¼½\®ªs.

9

@ª«sróyƒy »R½=Q*˳خªs[xtsv ƒ«s\®ªs ÇØ»R½ùLi»R½LSßÓá¿RÁ e ÌÁORPQQùLi¾»½[ „sxmsLki»y¬s ¹¸…WgS ƒyõLRiµR…! NRPVú»R½ÀÁ»`½. 10

»]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ƒyLRiµR…V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: ¬dsª«so gRiVß᪫sVVÌÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV „sxqsòLjiLiÀÁ ¿Ázmsö¼½„s. ¬ds ª«sVVÅÁ¬sLæRi»R½\®ªsVƒ«s ®µ…[„ds ªyNRPùNRP´y xqsVµ³yLRixqs ®ªsVLi»R½ úN][ÖÁƒ«sƒ«sV ƒyNRPV »R½Xzmsò gRiVÌÁgRiVÈÁÛÍÁ[µR…V. A ú¼½gRiVß᪫sVVÌÁ xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sVgRiWLjiè ƒy NTPLiNRPƒ«sV N]Li¿Áª«sVV ¾»½[ÈÁgRi „sª«sLjiLixmsoª«sVV. ªy¬s ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s xqsª«sVúgRiª«sVVgRi „s¬sƒ«sgS¬s ƒy ª«sVµj…NTP aSLi¼½ ¿Á[NRPWLRiµR…V.

BÈýÁV ƒyLRiµR…V²R…V »R½ƒ«s »R½Liú²T… ƒ«s²R…VgRi LRiÇÜ[gRiVßá xqsª«sVVµR…W÷é»R½V²R…V „saRP*NRPLRiò¸R…VV ƒ«sgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s N]²R…VNRPVƒ«s NTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: ƒyLRiµy! ¬ds NS ú¼½gRiVß᪫sVVÌÁ gRiVàÓáLiÀÁ ª«sLñjiLi»R½Vƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV: ªy¬s¬s gRiWLjiè ƒyNRPVƒ«sV |msµôR…gRi ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. Hƒ«s ®ƒs[µ][ ƒy ª«sVµj…NTP »][ÀÁƒ«sLi»R½gRi ®µ…ÌÁVxmsgRiÌÁƒ«sV. ZNP[ª«sÌÁ ®ªsVVZNP[ xqs»R½òQ*gRiVßá ®ªsV¿RÁÈÁƒ«sV ¬sÌÁVª«sÇØÌÁµR…V. @µj… »R½NTP䃫s gRiVß᪫sVVÌÁ»][ ¿Á[»R½VÌÁV NRPÖÁzms „sVúaRP˳ت«sª«sVVƒ«s µ][ù¼½»R½ ª«sVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. FsÈýÁƒ«s ƒ¯NRP ¿RÁNRPä¬s ¸R…VVª«s¼½ |msNRPVär~ª«sVVøÌÁVµyÖÁè ¥¦¦¦ª«s˳ت«s „sÍØxqsª«sVVÌÁ»][ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòNRPV xqsLi»R½Xzmsò gRiÖæÁLi¿RÁVƒ«sV. A®ªsV¹¸…[V »R½ƒ«s »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁNRPVƒ«sV ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁNRPVƒ«sV ú{ms¼½ ƒ¯²R…gRiWLRiV胫sV. NS¬s ¸R…W®ªsV¹¸…[V »R½ƒ«s xqsª«s»R½VÌÁ µR…VMÅÁ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½VLSÌÁgRiVƒ«sV. C Lki¼½gRi ƒy {qsòQû xqs»R½òQ*LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõxmsöÉÓÁNTP¬s A®ªsVÍÜ[ LRiÇÁxqsòª«sVƒ«sxqsV=ÌÁ Õ³Áƒ«sõª«sX»R½VòÌÁV |msÌýÁV‡ÁVNRPV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BÉýØ {qsòQûÍÜ[¬s LRiÇÜ[gRiVß᪫sVV»][ »R½ª«sVª«sVV ÛÇÁ[Lji ¸R…W lLiLiÉÓÁ NRPW²T…NRP ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ªs[L]NRP ª«sX¼½ò úxms¼½Ë³ØzqsLi¿RÁVƒ«sV. xqsx¤¦¦¦ÇÁxqs*˳ت«sª«sVLiµR…V ®ƒsÌÁN]¬s¸R…VVƒ«sõxmsöV ²T…»R½LRi ª«sX»R½VòÌÁV »R½ÌÁÛÍÁ»R½òª«so. INRPxmsöV²R…V Õ³Áƒ«sõª«sVV\ÛÍÁƒ«s gRiVß᪫sX»R½VòÌÁV ÛÇÁ[Lji „sxmsLki»R½ úxmsª«sX»R½VòÌÁVgRi F~²R…xqsWxmsoƒ«sV.

¸R…V´y LRiWxmsª«s¼d½ƒyLki ¸R…°ª«s®ƒs[ƒ«s „s˳ÏÁWztsQ»y e ÌÁÇêت«sWµ³R…VLRiù ¸R…VVNSò¿RÁ »R½´y „sƒ«s¸R…V xqsLi¸R…VV»y. 11

NSª«sVaSxqsòQû „sµ³j…ÇìØ¿RÁ µ³R…LRiøaS}qsòQû%zms xqsª«sVø»y e ˳ÏÁLRiVòM ú{ms¼½NRPLki˳ÏÁW»y*xqsxms¼d½õƒyLi ¿RÁ µR…VMÅÁµy. 12

®ªsWx¤¦¦¦µR…VMÅÁ xqs*˳ت«sróy xqs»R½*}qós »R½Vù¿RÁù¾»½[ÇÁ\®ƒsM e »R½´yxqs»R½òQ*Li „sNRPVLS*ßá ª«sVƒ«sù˳ت«sLi „s˳ؼ½\®ªs. 13

¿][\lLi LRiVxms úµR…V»yƒyLiz¤¦¦¦ ryµ³R…WƒyLi xqsVÅÁµy˳ÏÁ##®ªs[»`½ e µR…VMNSª«sVW²³y¿RÁ µR…xqsWùƒyLi \|qsª«s }qsƒy »R½´ygRiVßØ. 14

„sxmsLki»R½úxms¼d½¼½Li\®ªs ÇÁƒ«s¸R…VLi¼½ xqs*˳ت«s»R½M e ¸R…V´y¿RÁ µR…VLôjiƒ«sLi ÇØ»R½Li ª«sV¥¦¦¦®ªs[VxmnsVxmnsVƒyª«sX»R½ª±sV. 15

„sµR…Vù»R½òQö¬s»R½ xqsLi¸R…VVNRPòLi ¼½„sVlLi[ ßت«sgRiVLihji»R½ª±sV e zqsLi¿RÁµR…W÷é„sVLi úxmsª«sL<RiQ\®µ…Q* »R½®ªsWLRiWxms ª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV. 16

¸R…V®µ…[»R½ »R½äL<RiNSßØLi\®ªs »R½®µ…[ªy¼d½ƒ«s µR…VLôjiƒ«sª±sV e ÕdÁÇÜ[xmsxqsäLRi ¸R…VVNSòƒyLi xqsVÅÁµR…Li úxms˳ÏÁª«s»R½Vù»R½. 17

@úxms¿RÁè郫sõ gRiX¥¦¦¦ßØLi¿RÁ µR…VLRi÷égSƒyLi „sZaP[xtsQ»R½M e »R½XßáNSxtîsQgRiX{¤¦¦¦»yƒyLi µR…VMÅÁµR…Li gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j…ƒyª±sV. 18

FsÈýÁƒ«sgRi, ƒ¯NRP {qsòQû LRiWxmsª«s¼½ ¸R…VVª«s¼½ ÌÁÇêØ ª«sVµ³R…VLjiª«sVÌÁV gRiÌÁµj…c„sƒ«s¸R…Vª«s¼½ c µ³R…LRiøaSxqsòQû NSª«sVaSxqsòQû „sµ³j…ÇìÁ. A®ªsV »R½ƒ«s xms¼½ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sV ƒ«sÌÁLjiLi¿RÁVƒ«sV. NS¬s ¸R…W®ªsV¹¸…[V »R½ƒ«s xqsª«s»R½VÌÁNRPV µR…VMÅÁ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiÖæÁLi¿RÁVƒ«sV. BÛÉýÁ[ ¼d½LRi¬s µR…VMÅÁª«sVVÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV xqs»R½òQ*ª«sVLiµR…V \|qs»R½ª«sVVLi²R…Vƒ«s¬s ÇÁƒ«sV ÌÁLiµR…VLRiV. @ÛÉýÁ[ xqs»R½òQ*ª«sVV ƒ«sLi µj…»R½LRi ˳ت«sª«sVVÌÁVƒ«sV úxmsNRPÈÁª«sVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. }qsƒ«s ¹¸…VVNRPäÉÓÁ¸R…V ¿][LRiVÌÁª«sÌÁ¬s ¸R…VVxmsúµR…ª«sª«sVV ƒ¯Liµj…ƒ«s ryµ³R…V ÇÁƒ«sVÌÁNRPV xqsVÅÁNRPLRiª«sVVgRiƒ«sV µ]LigRiÌÁNRPVƒ«sV µ][zms²T…gSLiú²R…NRPVƒ«sV µR…VMÅÁ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁV µ][xtsQ xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgSƒ«sV »][¿RÁVƒ«sV. IN]äNRPäxmsöV ²U… gRiVß᪫sVVÌÁª«sÌÁƒ«s ryÇÁª«sVVgRi „sxmsLki»R½ ˳ت«sª«sVVÌÁV ®ªsÌÁVª«s²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. FsÈýÁƒ«s |msµôR…gRi ª«sV‡ÁV÷ÌÁV úNRP„sVøƒ«s µR…VLôjiƒ«sª«sVVƒ«s DàáVª«sVVÌÁV ®ªsVàáVxmsoÌÁV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ÀÁª«sVøÀdÁNRPÈýÁV úgRiª«sVVøƒ«sV. ª«sL<Riª«sVVÌÁV NRPVLji¸R…VVƒ«sV. A zqós¼½¬s ÍÜ[NRPVÌÁV »R½®ªsWLRiWxmsª«sVLiµR…VLRiV. C xmsLjizqós¼½ xmsLi²T…ƒ«sxmsLiÈÁgRiÌÁ NRPXxtsQNRPVÌÁNRPV µR…VLôjiƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. „s»R½òƒ«sª«sVVÌÁV ƒyÉÓÁƒ«s NRPL<RiNRPVƒ«sNRPV xqsVµj…ƒ«sª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. B®µ…[ \|ms NRPxmsöVÛÍÁ[¬s LiVVLiÈÁ ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁV »R½XßáNSxtîsQª«sVVÌÁ\|ms ú‡Á»R½VNRPV gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁ NRP¼½µR…VMÅÁµy¸R…VNRP ª«sVgRiVƒ«sV.

úF¡ztsQ»R½ ˳ÏÁLRiòQXNSßØLi \®ªs ®ªsWx¤¦¦¦µR…Li úxmsª«sµR…Li»R½ùzms e xqs*˳ت«sróy gRiVßØM xqslLi[* „sxmsLki»y „s˳ØLi¼½\®ªs. 19

ÌÁORPQßجs xmsoƒ«s}qsòuyLi aRPXßáVxmsoú»R½ ú‡Á„dsª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e ÌÁxmnsV úxmsNSaRPNRPLi xqs»R½òQ*Li ¬sLRiøÌÁLi „saRPµR…Li xqsµy. 20

¸R…Vµy%iLigS¬s ÌÁxmnsW®ƒs[ùª«s ®ƒs[ú»yµk… ¬dsLiúµj…¸R…WßÓá¿RÁ e ¬sLRiøÌÁLi¿RÁ »R½´y¿Á[»][ gRiX¥ñ¦¦¦¼½ „sxtsQ¸R…Wƒ«sõ»yƒ±s. 21

»R½µyxqs»R½òQ*Li aRPLkilLi[\®ªs ª«sVLi»R½ª«sùLi¿RÁ xqsª«sVV»R½äÈÁª±sV e ÇÁXLi˳ØLi xqsòLi˳ÏÁLi¿RÁ »R½LiúµyLi¿RÁ ¿RÁÌÁLi\¿Áª«s LRiÇÁMxmsoƒ«sM 22

¸R…Vµy»R½ µR…V»R½äÈÁLiÇØ»R½Li ®µ…[}¤¦¦¦¸R…Vxqsù¿RÁ NRPxqsùÀÁ»`½ e NRPÖÁLi ª«sVXgRi¸R…V¾»½[ NRPLRiVòLi gRiLi»R½VLi úgSª«sWLi»R½LRiLi ¸R…V´y. 23

¿RÁÌÁÀÁ »R½òaRPè r¡%»R½ùLóRiLi „sªy®µ…[ ¿][µR…ù»R½ xqsò´y e gRiVLRiVª«sWª«sLRißáLi NSª«sVLi »R½®ªsW ˳ÏÁª«s¼½ »R½µR…ù´y. 24

»R½µy%iLigS¬s gRiVLRiVßØùaRPV úxms˳ÏÁª«sLi »yùª«sX»y¬s¿RÁ e BLiúµj…¸R…WßÓá ª«sVƒ«sMaRPWƒ«sùLi ¬súµyLi \®ƒsªyÕ³ÁªyLi¿RÁ¼½. 25

»R½ƒ«s xms¼½ „s®µ…[aRPª«sVLiµR…Vƒ«sõ úxmsª«sVµR… NUP µR…VLôjiƒ«sª«sVV ˳ÏÁLjiLixmsLS¬s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVgRiVƒ«sV. A®ªsV xqs*˳ت«sª«sVVÍÜ[¬s gRiVßá„sNSLRiª«sVVÛÍÁÌýÁ „sxmsLki»R½\®ªsV ª«sWÈÁÌÁV ¿ÁÌÁlLi[gRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. „ds¬s ÌÁORPQß᪫sVV ÖÁLiNRPƒ«sV „saRPµR…ª«sVVgRi ®ªsÌýÁ²T…Li»R½Vƒ«sV. AÖÁLixmsoª«sVV. xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV ¬sLRiøÌÁ\®ªsV xqs*¿RÁèéQ\®ªsV ¬s»R½ùQ\®ªsV ÌÁxmnsVVúxmsNSaRPª«sVVgRiÌÁ\®µ… xqs*¿RÁè骫sVgRiV ®ªsÌÁVgRiVÌÁV ÑÁª«sVVø¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NRPƒ«sVõ ª«sVVÅÁª«sVV ª«sVVƒ«sõgRiV ¬sLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV xqsNRPÍØLigRiª«sVV ÛÍÁxmsöV²R…V xqs*¿RÁè骫sVVgRi „sNSxqsª«sVV ÛÇÁLiµR…Vƒ¯[ ÀÁ»R½òª«sVV gRiLigRiª«sÛÍÁ ¬sLRiøÌÁª«sVVgRi N][LRiVäÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²R…Vƒ¯[ ¸R…VxmsöV²R…V xqs»R½òQ*¾»½[ÇÁª«sVV ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµR…¬s ¹¸…VàáVLigRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÉíÓÁ xqs»R½*ª«sVV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁÇÜ[ÖÁNTP F¡µR…V. @xmsöV²R…V aRPLkiLRiª«sVLiµR…V ÍÜ[ƒ«sƒ«sV \ÛËÁÈÁƒ«sV ƒ¯ZNP[ xqs»R½*ª«sVV ¾»½[ÇÁLjiÌýÁV¿RÁVƒ«sõµR…¬s ˳؄sLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¿RÁLi¿RÁÌÁ»R½ Aª«soÖÁLi»R½ xqsòLi˳ÏÁª«sVV »R½LiúµR… ¸R…Vƒ«sVƒ«s„s LRiÇÜ[gRiVßáÌÁORPQß᪫sVVÌÁV. BÉíÓÁ ZNýP[aRPNSLRiNRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s ÌÁORPQß᪫sVV ÛÍÁª«s¬sÍÜ[ ª«sVWLkiò˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ¯[ ªy¬sÍÜ[ LRiÇÜ[gRiVß᪫sVV LSÑÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõµR…¬s ¹¸…VàáVgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úgSª«sWLi»R½LRi ®ªs[VgRiVÈÁ ÀÁ»R½ò¿yLi¿RÁÌÁùª«sVV „sªyµR…ª«sVVÌÁLiµR…V µR…gRiVÍÜ䃫sVÈÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ‡ÁµôðR…NTPLi¿RÁVÈÁ ª«sVVƒ«sõgRiV ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV µ][ÀÁƒ«sxmso²R…V »R½®ªsWgRiVß᪫sVV ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõµR…¬s ¹¸…VàáVgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @xmso ²]²R…ÌÁLi»R½¸R…VV ‡ÁLRiV®ªsNRPV䃫sV. »R½ª«sVª«sVV µR…ÈíÁ\®ªsV }msLRiVN]ƒ«sVƒ«sV. ÀÁ»R½òª«sVV BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV úNTP¸R…WaRPWƒ«sùª«sVV ÌÁgRiVƒ«sV. ¬súµR… xmsÈíÁNRPVLi²R…Vƒ«sV.

gRiVß؃yLi ÌÁORPQßØ®ƒs[ùª«sLi „sÛÇìÁ[¸R…W¬dsx¤¦¦¦ ƒyLRiµR… e „sÕ³Áƒ«sõ ÌÁORPQßØM úF¡NSòM zms»yª«sVx¤¦¦¦ gRiVßØ xqsòQû¸R…VM. 26

ƒyLRiµR…M: NRP´R…®ªs[VNRPú»R½ xqsLiróy®ƒs[ NSLRiùLi NRPVLRi*Li¼½ aSaRP*»R½ª±sV e xmsLRixqsöLRiLi „sV×Á»y*z¤¦¦¦ „sÕ³ÁƒyõM aRPú»R½ª«sMNTPÌÁ. 27

GNRPú»R½róyM NRP´R…LiNSLRiùLi NRPVLRi*Li¼d½¼½ ª«sµR…xqs*®ªs[V e aRPXßáVxmsoú»R½! úª«sª«sOSQQù„sV gRiVßØ}qsò µk…xmsª«sX»R½ò¸R…VM. 28

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ: úxmsµk…xmsaRPè ¸R…V´y NSLRiùLi úxmsORPQL][ »R½ùLóRiµR…LRi+ƒ«sª±sV e ª«sLjiò|q^s#òÌÁLi ¸R…V´yLjièaRPè „sLRiVµôðyaRPè xmsLRixqsöLRiª±sV. 29

„sLRiVµôðR…Liz¤¦¦¦ »R½´y\¾»½ÌÁ ª«sVgjiõƒy xqsx¤¦¦¦ xqsLigRi»R½ª±sV e \¾»½ÌÁLi ª«sLjiò„sL][®µ³…[ùª«s Fyª«sN][%zms xmsLRixqsöLRiª±sV. 30

GNRPú»R½róyM xmsµyLóSƒyLi úxmsNRPVLRi*Li¼½ úxmsµR…LRi+ƒ«sª±sV e Gª«sLi úxmsNRPX¼½ÇØM úF¡NSò gRiVßØM xqs»R½ùª«s¼d½xqsV»R½! 31

ƒyLRiµR…: „saRP*xqsùNSLRißáLi ¾»½[\®ªs ª«sV¸R…WxmspLRi*Li ¸R…V´yúaRPV»R½ª±sV e B»R½VùQQNRPòLi ƒyLRi®µ…[ƒy´R… ª«sVª«sVxqsLRi*Li xqs„sxqsòLRiª±sV. 32

gRiVß؃yLi ÌÁORPQßáLixqsLRi*Li NSLRiùLiQ\¿Áª«s „s˳ØgRiaRPM e ALSµ³yù xmsLRiª«sWaRPNTPò LRiù¸R…W xqsLRi*„sVµR…Li »R½»R½ª±sV. 33

xqsgRiVßØ ¬sLæRiVßØ\¿Áª«s NSLRiùÛ˳Á[®µ…[ xqs\®µ…ª«sz¤¦¦¦ e @NRPLSò xmsoLRiVxtsQMxmspLñ][ ¬sLkix¤¦¦¦M xmsLRi®ªsW%ª«sù¸R…VM.

34

NRPL][¾»½[ùuy ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W „saRP*Li xqsµR…xqsµy»R½øNRPª±sV e ‡Áú¥¦¦¦„sxtñsv xqsò´yLRiVúµR…M xqsWLRiùaRPèLiúµR…M aRPÀdÁxms¼½M. 35

C „sµ³R…ª«sVVgRi gRiVß᪫sVVÌÁ ÌÁORPQß᪫sVV ÛÍÁàáVLigRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV @ƒ«sgS ƒyLRiµR…V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: zms»yª«sV¥¦¦¦! ¬dsª«so ú¼½gRiVßáÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV ®ªs[LRiV®ªs[LRiVgRi „sª«sLjiLiÀÁ¼½„s. Bª«s¬sõ¸R…VV ƒ¯ZNP[¿][ÈÁÛÇÁ[Lji xmsƒ«sVÌÁ¬sõÉÓÁ ®ƒsÉý܃«sLjiLixmsgRiÌÁª«so? B„s xmsLRixqsöLRiª«sVV aRPú»R½Vª«soÌÁ¸R…VVù ®ƒsÈýÁV NRPW²y¸R…VVLi²R…Vƒ«sV? C „sxtsQ¸R…Vª«sVV N]Li¿Áª«sVV „s²R…µk…zqs ¿ÁxmsöVª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦øLiVVÈýÁ®ƒs: xmso»yòQû! „sxmsoÌÁª«sVVgRi ªyúNRPV»R½Vòƒ«sV. ¿Á„s ¹¸…VVgæji „sƒ«sVª«sVV. A gRiVß᪫sVVÌÁV µk…xmsNSLi¼½ ÌÁORPQß᪫sVV gRiÌÁ„s. @µj… ª«sVƒ«sª«sVV ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV ¿RÁW¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ª«s¼½ò \¾»½ÌÁª«sVV ÇØ*ÌÁ c LiVV„s xmsLRixqsöLRi „sLRiVµôðR…ª«sVVÌÁV. ª«s¼½ò \¾»½ÌÁª«sVVÌÁVc\¾»½ÍØgRiVõÌÁVcª«sLRiòQùgRiVõÌÁV xmsLRixqsöLRiª«sVV „sLRiVµôðR…ª«sVVÌÁV. NS¬s LiVVª«s¬sõ¸R…VV ƒ¯NRPä¿][ÛÇÁ[Lji xmsµyLóRiª«sVVÌÁƒ«sV µR…Lji+LixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. ªyùry! BÈýÁV gRiVß᪫sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ª«sVWÌÁxqsx¤¦¦¦ÇÁúxmsNRPX¼½ƒ«sVLi²T… NRPÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. Bª«s¬sõ¸R…VVƒ«sV xqsLiryLRiNSLRiß᪫sVVÌÁV @¬s »]ÖýÁ ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sÌÁƒ«s „sLiÉÓÁ¬s. @¬s BÈýÁV ®ƒs[ƒ«sV ƒyLRiµR…V¬sª«sÌÁƒ«s ®ƒsàÓáLigjiƒ«s gRiVß᪫sVVÌÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁVƒ«sV ªy¬s NSLRiùª«sVVÌÁVƒ«sV ¬dsNRPV „s²R…ª«sVLRiÀÁ ¿Ázmsö¼½¬s. gRiVß᪫sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¬s NRPÖÁöLiÀÁ „s˳ÏÁÑÁLiÀÁ ÇÁgRiƒyõÈÁNRP ª«sW²T…Li¿RÁV úxmsNRPX¼½ ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò ¹¸…VÌýÁªyLjiNTP ƒyLSµ³R…ù®µ…[ª«s»R½. A ®µ…[„ds gRiVßáNSLRiùÛ˳Á[µR…ª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s ¬sLæRiVßá¸R…VV xqsgRiVßá¸R…VV\®ƒs „sÌÁzqsÌýÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A®ªsV¹¸…[V xmspLñRixmsoLRiVxtsv²R…Vc@ƒ«sù¸R…VV²R…V ¬sLkix¤¦¦¦§²R…V c @¿RÁVù»R½V²R…Vƒ«sgRiV xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sV²R…V.

@bP*ƒ_ ª«sxqsª«sxqsòQ*uíy NRPVÛËÁ[L][ ¸R…WµR…ryLixms¼½M e ª«sz¤¦¦¦õLS*¸R…VV xqsò´yxmspuy }qsƒy¬dsaRPè „sƒy¸R…VNRPM. 36

xqslLi[*aRPNTPò ¸R…VV»yMaRPNSòM NRPLRiVòLiNSLSùßÓá ry*¬s¿RÁ e @ƒ«sù´y ¾»½[%xmsùaRPNSòQ\®ªs úxmsxqsöLiµj…»R½V ª«sVV¬dsaRP*LSM. 37

ry\¿Áª«s NSLRißáLi LSÇÁƒ±s ! ÇÁgRi»R½M xmsLRi®ªs[VaRP*Lki e xqsª«sWLSµ³R…¸R…V »yLi˳ÏÁWxms! NRPVLRiV¸R…VÇìÁLi ÇÁƒyµ³j…xms! 38

xmspÇÁƒ«sLi xmsLRi¸R…W ˳ÏÁNSòQù »R½ryùGª«s „sµ³yƒ«s»R½Me ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø LRiø¥¦¦¦NS×dÁ »R½´yª«sV¥¦¦¦ xqsLRixqs*¼d½.

39

CaRP*Lki xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi xqsLRi*NSLRißá NSLRiß᪱sV e xqsLRi*NSª«sWLóRiµy aSLi»y xqsVÅÁ}qsªyù µR…¸R…W¬s*»y. 40

ƒy®ªsW¿yèLRißá ª«sWú¾»½[ßá ªyLiÀ³Á»yLóRi xmnsÌÁúxmsµy e ®µ…[\®ªsLSµ³j…»y xmspLRi*Li ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsv ª«sV}¤¦¦¦aRP*Q\lLiM. 41

®ªsWORPQNS\®ªsVaRPè „s„s\®µ³… ryòxms\|qs Lji*ÑÁ»y»R½øÕ³ÁM e @xqsöxtísQª«sVzms ¸R…Vƒyõƒ«sV úxmsxqsLilgi[ƒyzms ˳ØztsQ»R½ª±sV. 42

µR…µy¼½ ªyLiÀ³Á»y ƒyLóRi ƒô«sVLýRi˳؃«szms xqsLRi*´y e HHB¼½ ˳ÏÁ¸R…WlLi[òƒ«s µR…Xuíy* ªyùúxmnsWµj…NRPLi ª«s®ƒs[. 43

ÕÁLiµR…V{¤¦¦¦ƒ«s ª«sV{ms»R½VùQQNRPòLi ªyLiÀ³Á»R½Li úxmsµR…µy¼½\®ªs e »R½ú»R½xqs»R½ù úª«s»R½\|qs#ùª«s µR…XuíyLi»][ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV! 44

úxms»R½ùQORPQGª«s ¿yryøNRPLi ª«sVV¬dsƒyLi ˳؄s»y»R½øƒyª±sV e úËØx¤¦¦¦øß؃yLi xqsª«sWÛÇÁ[xtsv »R½r¡ùµyx¤¦¦¦LRißáLi ‡ÁV\®µ³…M. 45

NRP´R…ùª«sWƒ«sLi ª«sV¸R…WLSÇÁƒ±s úaRPV»R½Li xqsLRi*Li xqs„sxqsòLRiª±sV e @ƒ«sORPQL][ ª«sV¥¦¦¦ª«sVWLå][ ƒyª«sWõ xqs»R½ùúª«s»][ µj…*ÇÁM. 46

úaRPV»y*%ORPQLRiLi N][ÌÁª«sVVÆØ »R½=ª«sVV¿yèLRiù xqs*¸R…VLi»R½»R½M e ÕÁLiµR…V{¤¦¦¦ƒ«s úxmsxqsLilgi[ƒ«s ÇØ»][%r¢ „s‡ÁVµ³][»R½òª«sVM. 47

GNSL][¿yèLRißØ ®µô…[„ds »R½Vuíy ˳ÏÁgRiª«s¼d½ »R½µy e ¿RÁNSLRi NRP„sLSÇÁLi »R½Li µR…¸R…WLôSQû xmsLRi®ªs[VaRP*Lki.

48

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ ƒ«sª«s®ªsW%µ³yù¸R…VM.

A ª«sV¥¦¦¦ ª«sW¸R…WaRPNTPò¹¸…[V LiVW xqsµR…xqsµy»R½øNRP\®ªsVƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÌÁLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«so LRiVúµR…V²R…V LRi„s aRPbP BLiúµR…V²R…V ª«sxqsVª«soÌÁV @bP*ƒ«sVÌÁV ª«sLRiVßáV²R…V NRPVÛËÁ[LRiV²R…V ª«sz¤¦¦¦õ A¸R…VVª«so xmspxtsv²R…V }qsƒyxms¼½ „sƒy¸R…VNRPV²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV gRiVßáNRPLRiø „s˳ØgRiª«sVVƒ«s xqsXÑÁLi¿RÁVƒ«sV. „dslLiÌýÁ LS aRPNTPò»][ ¸R…VVNRPVòÌÁgRiVÈÁª«sÌÁƒ«s®ƒs[ NSLRiùNRPLRißáµR…ORPV ÌÁgRiV¿RÁVƒyõLRiV. A aRPNTPò »][²R…V ÛÍÁ[¬s¿][ ªyLRiV ®ƒsLi»R½ª«sWú»R½ª«sVV ¿RÁÖÁLixmsÇØÌÁLRiV. J LSÇØ! A xmsLRi®ªs[VaRP*Lji „saRP*ÇÁgRi»yäLRißáVLSÌÁV. NSƒ«s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…W! ®µ…[„ds ¸R…VÇìÁ ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ ¸R…W »R½ÖýÁ ƒyLSµ³j…Li¿RÁVª«sVV. A ®µ…[„s¬s ˳ÏÁNTPò»][ ‡ÁWÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A »R½ÖýÁ¹¸…[V $ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø ª«sV¥¦¦¦NS×Á ª«sV¥¦¦¦xqsLRixqs*¼½ LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ ¬s»R½ùxmspÇÁÌÁLiµR…V N]ƒ«sV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A®ªsV¹¸…[V xqsLRi*˳ÏÁW¾»½[aRP*Lji xqsLRi*NSLRißáNSLRißá xqsLRi*NSª«sWLóRiµR… aSLi»R½ µR…¸R…Wª«sVLiVV xqsVÅÁxqsLi}qsª«sù. »R½ƒ«s xms„sú»R½aRPV˳ÏÁƒyª«sV ª«sVV¿RÁèLjiLiÀÁ ƒ«sLi»R½ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ ¸R…W »R½ÖýÁ »R½ƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ ªyLiÀ³Á»yLóRiª«sVV ÖdÁ®²…[LRiV胫sV. A $ª«sW»R½X®µ…[„s xmspLRi*ª«sVV x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiú‡Áx¤¦¦¦øÌÁ¿Á[»R½ ƒyLSµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sVVª«sVVORPVÌÁV ÑÁ»y»R½VøÌÁV »yxmsxqsVÌÁVƒ«sgRiVªy LS®ªsVƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁ »R½LjiLiÀÁLji. Fsª«s*Q\®²…ƒ«s úxmsxqsLigRiª«saRPª«sVVƒ«s\®ƒsƒ«s ƒy ®µ…[ª«s»R½ƒyª«sV ®ªsVVZNP[¹¸…VVNRPryLji ¸R…VV¿RÁèLjiLiÀÁƒ«s ¿yÌÁVƒ«sV. ®µ…[„sµR…¸R…VµR…ÌÁÀÁ ªy¬s N][LRiVäÛÍÁLi»R½ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV\ÛÍÁƒ«sƒ«sV ¼d½Lji讪s[¸R…VVƒ«sV. Fsª«s®²…[¬s ˳ÏÁ¸R…WLRiVòQ\®²… NSàá²R…„sÍÜ[ úNRPWLRiª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV gSLiÀÁ ""HcH'' ¸R…V¬s µR…ÌÁLiÀÁƒ«s¿][ ""HcH'' ª«sLñRiª«sVVÌÁLiµR…V ÕÁLiµR…Vª«so ÛÍÁ[ƒ«sxmsöÉÓÁNTP µR…¸R…Wª«sVLiVV¸R…VgRiV ®µ…[„s ªy¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVËØzms N][LRiVäÌÁV NRPVLji¸R…VVƒ«sV. µk…¬sNTP xqs»R½ùúª«s»R½V¬s ¿RÁLjiú»R½ »yLSäß᪫sVV. @»R½¬s ¿RÁLjiú»R½ ƒyNRPVƒ«sV úxms»R½ùQORPQ úxmsª«sWß᮪s[V. A xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V ª«sVz¤¦¦¦»y»R½VøÌÁgRiV ry*»R½ø„s¿yLRiVÌÁNRPV ËØgRiVgRi ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßá xqsª«sWÇÁª«sVLiµy xqs»R½ùúª«s»R½V¬s ¿RÁLjiú»R½ NUPLjiòLixms‡Á²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ®ƒs[ ƒy»R½¬s ¿RÁLjiú»R½¸R…VLi»R½¸R…VV ¿RÁNRPägRi „sLiÉÓÁ¬s. @®µ…[ª«sVƒ«sc xmspLRi*ª«sVV ª«sV¥¦¦¦ª«sVWLåRiV²R…V ¬sLRiORPQLRiNRPVOTPQ ¸R…VgRiV xqs»R½ùúª«s»R½V²R…ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV ²R…VLi®²…ƒ«sV. @»R½ ²]NRPƒy ²]NRP N][ÌÁª«sVV (ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVV) ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVLi²T… ""H'' NSLRiª«sVV „s¬s µy¬s®ƒs[ ¸R…VV¿RÁèLjiLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦ xmsLi²T…»R½V ²R…¹¸…Vùƒ«sV. µR…¸R…Wª«sVX»R½ »R½LRiLigjißÓá¸R…VgRiV xmsLRi®ªs[VaRP*Lji "H' NSLRi ª«sVV¿RÁèLjiLiÀÁƒ«s»R½®ƒs[ ¸R…V»R½¬s¹¸…V²R… xqsLi»R½VxtísQ\¹¸…V ¸R…V»R½¬s ƒ¯NRP NRP„sLSÇÁÙgRi ƒ¯ƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V ƒ«sª«sª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters