ú‡Á¥¦¦¦ø: Gª«sLiúxms˳تy ry®µ…[„ds ª«sV¸R…WµR…Xuíy%´R… „sxtñsvƒy e bP®ªs[ƒyzms ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! »yryò®µ…[ª«sùM xmsX´R…NRPöQX´R…N`P. 1

ªyùxqsM: B»yùNRPLñRiQù xms»R½V*LSNRPùLi ƒyLRiµ][ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e xmsúxms¿RÁèé xmsLRiª«sV ú{ms»R½M úxmsÇØxms¼½ „sVµR…Liª«s¿RÁM.2

ƒyLRiµR…M: xmsoª«sWƒyµ][ù%¸R…V„sƒya][ ¹¸…W ¬sLæRiVßãÜ[%¿RÁVù¼½ LRiª«sù¸R…VMe µR…XxtísQ\ZaPQQè ªyƒ«sV˳ÏÁW»R½aRPè »R½µR…*µR…xqs* zms»yª«sVx¤¦¦¦. 3

ú¼½gRiVßØ „dsOTPQ»y aRPNTPò LjiõLæRiVßØ NUPµR…XbdPzms»R½M e »R½ryùM xqs*LRiWxmsLi ®ªs[V ú‡ÁWz¤¦¦¦ xmsoLRiVxtsQxqsù ¿RÁ xmsµR…øÇÁ! 4

¸R…VµR…LóRiLi ª«sV¸R…W»R½xmsòLi ZaP[*»R½µk…*}ms ª«sV¥¦¦¦»R½xmsM e µR…Xuíyzqsµôðy ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«s ryòxmsry gRi»R½ª«sVƒ«sùª«sM. 5

xmsLRiª«sW»yø ƒ«sxqsLiúFyF¡ò ª«sV¸R…W%r¢ µR…XztísQg][¿RÁLRiM e xmsoƒ«sMxmsoƒ«s xqsòxms{qsòQûúª«sLi NRPX»R½Li»R½ú»R½ úxmsÇØxms¾»½[! 6

˳ÏÁª«s»y xqsgRiVßØaRPNTPò LôRiQXuíy »y»R½ ª«sVƒ¯[LRiª«sW e ¬sLæRiVßØ ¬sLæRiVßá\ZaPQQè NUPµR…Xaf »f ª«sµR…xqs*®ªs[V. 7

ªyùxqsM: B¼½xmsXxtísQM zms»y¾»½[ƒ«s ƒyLRi®µ…[ƒ«s úxmsÇØxms¼½M e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi »R½´R…ùLi zqsø»R½xmspLRi*Li zms»yª«sVx¤¦¦¦M. 8

ú‡Á¥¦¦¦øM: ¬sLæRiVßáxqsù ª«sVV®ƒs[LRiWxmsLi ƒ«s˳ÏÁ##®ªs[ µôR…QXztísQg][¿RÁLRiª±sV e µR…XaRPùLi¿RÁ ƒ«saRP*LRiLi ¸R…Vryø µR…LRiWxmsLi µR…XaRPù¾»½[ NRP´R…ª±sV. 9

¬sLæRiVßØ µR…VLæRiª«sW aRPNTPò LjiõLæRiVßáaRPè »R½´yxmsoª«sWƒ±s e Çì؃«sgRiª«s°ù»y ª«sVV¬dsƒyLi»R½V ˳ت«s¬ds¸R…° »R½´yxmsoƒ«sM. 10

@ƒyµj…¬sµ³R…ƒ_ „sµôðj…xqsµy úxmsNRPX¼½xmspLRiVu¢ e „saS*}qs ƒyÕ³ÁgRiª«s°ù»f ƒy„saS*}qsƒ«s NRPL>jiÀÁ»`½. 11

\¿Á»R½ƒ«sùLi xqsLRi*˳ÏÁW¾»½[xtsv ¸R…V»R½òµj…*µôðj… xmsLS»R½øNRPLi e ¾»½[ÇÁM xqsLRiùú»R½gRiLi ¬s»R½ùLi ƒyƒy˳خªs[xtsv ƒyLRiµR…! 12

»R½Li¿RÁ»yLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ªyùxmsN_ „sµôðj… xmsLRi*g_ e »y˳ØùLi „s{¤¦¦¦ƒ«sLi xqsLirylLi[ ƒ«sNTPLiÀÁ µR…*xqsVò „sµR…ù¾»½[. 13

»f„sÀÁLi»fù xqsµy®µ…[}¤¦¦¦ „sV$˳ÏÁW»f xqsµy%ª«sù¸R…° e GNRPLRiWF¢ ÀÁµy»R½øƒ_ ¬sLæRiVßÝ ¬sLRiøÍت«so˳Ý. 14

G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ƒyLRiµy! BÉíÓÁ „sÀÁú»R½ ¿RÁLjiú»R½gRiÌÁ $®µ…[„s¬s x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiVÌÁVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV ®ªs[LRiV®ªs[LRiVgRi xqsLiµR…Lji+LiÀÁ¼½„sV @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÌÁVNRPgS „s¬s ®µ…[ª«sL<ji¸R…VgRiV ƒyLRiµR…V²R…V xmsLRiª«sVú{ms»R½V\®²… »R½ƒ«s »R½Liú²T…¸R…VgRiV úxmsÇØxms¼½¬s ª«sVLRiÌÁ ¬sÈýÁV úxmsbPõLi¿Áƒ«sV: AµR…Vù²R…Vc@¿RÁVù»R½V²R…Vc@ª«sù¸R…VV²R…Vc ¬sLæRiVßáV²R…Vƒ«sgRiV xmsLRiª«sVxmsoLRiVxtsv¬s µR…Lji+LiÀÁ ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s ¬ds ry*ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV ƒyNRPV ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁª«sVVgRi ‡ÁÌÁVNRPVª«sVV. ¬dsª«so ú¼½gRiVßá ª«sVWÌÁaRPNTPò LRiWxmsª«sVV gSLiÀÁ¼½ƒ«sLiÉÓÁ„s. A xqs*LRiWxms ®ªsVÈÁVª«sLiÉÓÁµj…? ª«sVàÓá ¬sLæRiVßáaRPNTPò xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV xmsoLRiVxtsQ xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV NRPƒ«sVõÌÁNRPV gRiÉíÓÁƒ«sÈýÁV „sª«sLjiLi¿RÁVª«sVV. ®ƒs[ ®ƒs[úxmsß᪫sxqs*LRiWxmso¬s gSLi¿RÁVÈÁNRPV ZaP[*»R½µk…*xmsª«sVVƒ«s ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP »R½xms®ªsVVƒ«sLRiVòƒ¯[ ®µ…[¬s\ZNP úxmsß᪫sª«sVV ÇÁzmsLi»R½Vƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV N][xmsLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁV »yxmsxqsVÌÁV ®ƒsª«sLji¬sgSLi»R½VL][ A xmsLRiª«sW»R½Vø²R…V ƒyNRPV g][¿RÁLRiVgRi²R…VÈÁÛÍÁ[µR…V. A „saS*»R½Vø¬s ÛÇÁLiµR…VÈÁNRPV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ƒy»R½ø „s¿yLRiª«sVVƒ«s »R½xms®ªsVVƒ«sLjiLi»R½Vƒ«sV. ¬dsª«so xqsgRiVßáLRiWxms¸R…VgRiV ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò¬s xqsLiµR…Lji+LiÀÁ¼½„s. ¬sLæRiVßáaRPNTPò ¬sLæRiVßáxqs*LRiWxms xmsLRiª«sW»R½Vø²R…V ®ƒsÉíÓÁªyLRiÍÜ[ ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V‡ÁÌÁVNRPVª«sVV. BÈýÁV ƒyLRiµR…V²R…²R…VgRigS ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sª«so*¿RÁV ƒ«s»R½¬s»][ ¸R…V´yLóRi „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¬ds„sµ³R…ª«sVVgRi ‡ÁÌÁVNRPµ]²R…Lilgiƒ«sV: ƒyLRiµy! ¬sLæRiVßá xqs*LRiWxms®ªsVxmsöV²R…V ®ƒsª«s*LjiNTP¬s g][¿RÁLRiª«sVVgSµR…V. GÌÁ¸R…Vƒ«s, ƒyµR…XaRPùª«sVLi»R½¸R…VV „sV´R…ù¹¸…[V. ƒ«saRP*LRi®ªs[V. ¬sLæRiVßáú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[V xqs»R½ùª«sVV. LRiWxmsLRiz¤¦¦¦»R½®ªsVÈýÁV g][¿RÁLRiª«sVgRiVƒ«sV? A ¬sLæRiVßáaRPNTPò µR…VLæRiª«sV\®ªsVƒ«sµj…. A ¬sLæRiVßáxmsoLRiVxtsv²R…V µR…VLæRiª«sVV²R…V. ªyLRiV ª«sVƒ¯[ªyNRPVäÌÁNRPV g][¿RÁLjiLixmsLRiV. xmsLRiª«sVª«sVVƒ«sV ÌÁx¤¦¦¦LiNSLRi ª«sV²R…¿RÁVN]¬s ˳ت«sƒ«s¿Á[ Çì؃«s ÇÜ[ù¼½»][ ¬sLæRiVßá»R½»R½òQ*ª«sVV gRiLiµR…VLRiV. úxmsNRPX¼½ xmsoLRiVxtsv ÌÁƒyµj… ¬sµ³R…ƒ«sVÌÁ¬s ¹¸…VàáVLigRiVª«sVV. ªyLji ƒy»R½ø „saS*xqsª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ gRiVLjiòLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NS¬s, „saS*xqsª«sVV gRiVµR…VLRi¬sªy ®²…àáVgRiÇØÌÁ²R…V. xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁLiµR…ÖÁ \¿Á»R½ƒ«sùaRPNTPò¬s xmsLRiª«sW»R½øaRPNTPògRi ˳؄sLixmsoª«sVV. A xqs»R½ù¾»½[ÇÁª«sVV xqsLRi*ªyùxmsNRPª«sVV. ¬s»R½ùª«sVV. @µj… |msNRPVä LRiWxmsoÌÁV µyÌÁV胫sV. A»R½øQ\¿Á»R½ƒ«sùª«sVVcaRPNTPòc lLiLi²R…V Õ³Áƒ«sõª«sVVÌÁV. xqsLRi*ªyùxmsNRPª«sVVÌÁV. „ds¬s ¸R…VV¬sNTPÛÍÁ[NRP ÇÁgRiª«sVLiµR…ÖÁ ¹¸…[V xmsµyLóRiª«sVVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. C lLiLi²R…Vƒ«sV úxms¼½ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV NRPÖÁzqs®ªsVÖÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A lLiLi²R…V ƒ¯ZNP[LRiWxmsª«sVV gRiÌÁ„s; ¬sLæRiVß᪫sVVÌÁVc¬sLRiøÌÁª«sVVÌÁVcxqsÀÁèµyƒ«sLiµR… xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁV.

¸R…WaRPNTPòM xmsLRiª«sW»yø%r¢ ¹¸…W%r¢ry xmsLRiª«sWª«sV»y e @Li»R½LRiLi \®ƒs»R½¹¸…WM N][%zms xqsWORPQQøLi ®ªs[µR…¿RÁ ƒyLRiµR…! 15

@µ³k…»R½ù xqsLRi*aSryòQûßÓá ®ªs[µyƒ«sùLigSLiaRPè ƒyLRiµR…! ƒ«sÇ؃«sLi¼½ »R½¹¸…WMxqsWORPQQø ª«sVLi»R½LRiLi „sLRi¼½Li „sƒy. 16

@x¤¦¦¦LiNSLRi NRPX»R½Li xqsLRi*Li „saRP*Li róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sVª±sV e NRP´R…Li»R½ úµR…z¤¦¦¦»R½Lixmso»R½òQû ! ˳ÏÁ##®ªs[»R½äÌÁö aRP##\¾»½LRizms. 17

¬sLæRiVßáLi xqsgRiVßáM xmsoú»R½ NRP´R…LixmsaRPù¼½ ¿RÁORPVuy e xqsgRiVßáLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦‡ÁV®µôð…[! ¿Á[»R½ry xqsLi„s¿yLRi¸R…V.

18

zms¾»½[òƒy¿yèéµj…»y ÑÁ¥¦¦¦* ¿RÁORPVaRPè ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e NRPÈÁVzms»R½òLi „sÇ؃y¼½ LRixqsLiLRiWxmsLi ƒ«s»R½ »R½ò´y.

19

gRiV\âßáM xqsª«sWª«sX»R½Li ¿Á[»R½M NRP´R…Li Ç؃y¼½ ¬sLæRiVß᪱sV e @x¤¦¦¦LiNSL][µR…÷骫sLi »R½¿RÁè »R½µj…*{¤¦¦¦ƒ«sLi NRP´R…Li˳ÏÁ##®ªs[»`½. 20

¸R…Wª«sƒ«sõ gRiVßá„s¿Á[èéµR… ryòª«s»R½ò µôR…LRi+ƒ«sLi NRPV»R½M e »R½LixmsaRPù¼½ »R½µy ÀÁ¾»½[ò ¸R…Vµy%x¤¦¦¦LiNSLRi ª«sLñji»R½M. 21

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ : xqs*LRiWxmsLi ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP ! ú»R½¸R…WßØ ®ªs[Vª«s „sxqsòLS»`½ e

gRiVß؃yLi ¸R…V»R½=Q*LRiWF¡%zqsò x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦LiNSLRi zqsòQûLRiWxmsNRPM. 22

ry¼½òQ*N][ LSÇÁxqs\ZaPQQ誫s »yª«sVxqsaRPè »R½´y%xmsLRiM e „sÛ˳Á[®µ…[ƒ«s xqs*LRiWFyßÓá ª«sµR…xqs* xmsoLRiVu¡»R½òª«sV. 23

¸R…Vµ`…ÇìØ»y* „súxmsª«sVV¿Á[ù%x¤¦¦¦Li Çì؃«sLi »R½µR…*µR…®ªs[Vúxms˳Ü[ e gRiVß؃yLi ÌÁORPQßØ®ƒs[ùª«s „s»R½»y¬s „s˳ØgRiaRPM. 24

A aRPNTPò¹¸…[V xmsLRiª«sW»R½ø. xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…[V aRPNTPò. „dsLji Û˳Á[µR…ª«sVV ®ƒsª«s*LRiV ®ƒsàáVgRiÌÁÇØÌÁLRiV. ryLigRi®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¬sÐÁÌÁ aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁµj…„sƒ«sxmsöÉÓÁNTP¬s A»yøƒy»R½ø„s®ªs[NRPª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V C xqsWORPQQøÛ˳Á[µR… ®ªsVàáVgRiÇØÌÁ²R…V. C ¿RÁLS¿RÁLRiÇÁgRiª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VV xqsx¤¦¦¦LiNSLRi ª«sVª«sVNSLRiª«sV¸R…Vª«sVVÌÁV. NS¬s, „ds¬s úxms˳ت«sª«sVVƒ«s ƒ«sLRiV²R…V ƒ«sWàáV®ªs[ÌÁ NRPÌÁöª«sVVÌÁ\ZNPƒ«s ƒ«sx¤¦¦¦LiNRPX¼½¬s ËظR…VÛÍÁ[²R…V. xqsgRiVß᪫sVVƒ«sV ¬sLæRiVß᪫sVVƒ«sV NRPƒ«sVõÌÁ»][ ÇÁÚ²R…ÇØÌÁµR…V. NRPƒ«sVNRP ª«sVV®ªsVVøµR…ÈÁ ®ƒsª«sVøµj…gRi xqsgRiVßáLRiWxmsª«sVVgRiWLjiè ÀÁLi¼½Lixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C ƒyÌÁVNRP¸R…VV NRPƒ«sVõÌÁVƒ«sV zms»R½òª«sVV¿Á[ ƒyª«sLjiLixms‡Á²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ƒyÌÁVNRP NSLRiª«sVV ª«sVVƒ«sõgRiV LRixqsª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVƒ«sV. NRPƒ«sVõ LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV gSLi¿RÁVƒ«sV. NS¬s, ƒyÌÁVNRP LRiWxmsª«sVV ®ƒsƒ«sõÉÓÁNTP¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sÇØÌÁµR…V. gRiVßت«sX»R½ª«sVgRiV ÀÁ»R½òª«sVV ¬sLæRiVß᪫sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sÇØÌÁµR…V. @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVÍÜ[ ‡ÁVÉíÓÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sVLi²T… ¸R…Vx¤¦¦¦LiNSLRi ®ªsVÈýÁV »]ÌÁgRigRiÌÁµR…V? gRiVßá „sNSLRiª«sVVÌÁV µ]ÌÁgjiF¡ƒ«sLi»R½ª«sàáNRPV ú‡Áx¤¦¦¦øµR…LRi+ƒ«s ª«sVxqsLi˳ÏÁª«sª«sVV. @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV »]ÌÁgjiƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÀÁ»R½ò„sNSLRiª«sVV ÌÁßágRiVƒ«sV. @xmso ²y»R½ø¾»½[ÇÁª«sVV ®ƒs[ƒ«sV ®ƒs[ƒ«s¬s »yƒ«sVgRi ®ªsÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ƒ«sx¤¦¦¦LiNSLRiÌÁ¸R…V ª«sWª«saRPùNRPª«sVV @ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øªyNRPVäÌÁV „s¬s ƒyLRiµR…V²R…V ª«sVLRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬sÈýÁV úxmsbPõLi¿Áƒ«sV: J ®µ…[®ªs[aS! ú¼½gRiVß᪫sVVÌÁcú¼½„sµ³yx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVÌÁc¬sÇÁxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ƒyNRPV ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁ ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV. ry¼½òQ*NRPª«sVV LSÇÁxqsª«sVV »yª«sVxqsª«sVVƒ«sƒ«sV ªy¬s Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV gRiVàÓáLiÀÁ ƒyNRPV ª«sVLjiLi»R½ „sª«sLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. G xqs»R½ùµR…LRi+ƒ«sÇì؃«sª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV xqsLiryLRi ªyù®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…ƒ«sgRiVµR…Vƒ¯[ ƒyNRPV µy¬s¬s ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. gRiVß᪫sVVÌÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV ªy¬s „s˳ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè xqs„sxqsòLRiª«sVVgRi ƒyNRPV úxmsËÜ[µ³j…Lixmsoª«sVV @ƒ«sc

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ : ú»R½¸R…WßØLi aRPNRPò¸R…Vzqsòúxqs xqsòµR…÷éQû„ds„sV »R½ªyƒ«sxmnsV e Çì؃«saRPNTPòM úNTP¸R…WaRPNTPò LRiLóRiaRPNTPò xqsò´y%xmsLS. 25

ry¼½òQ*NRPxqsù Çì؃«saRPNUPò LSÇÁxqsxqsù úNTP¸R…W¼½øNS e úµR…ª«sùaRPNTPò ryòª«sVxqsxqsù ¼½úxqsaRPè NRP´j…»y xqsòª«s. 26

¾»½[uyLi NSLSùßÓá ª«sOSQQù„sV aRPXßáV ƒyLRiµR… ! »R½»R½òQ*»R½M e »yª«sVryù úµR…ª«sùaRP##ZNP[òaRPö aRP‡ôÁxqsöLRi+ xqsª«sVVµR…÷骫sM. 27

LRiWxmsLi LRixqsaRPè gRiLiµ³R…aRPè »R½ƒyøú»yßÓá úxms¿RÁORPQ¾»½[ e aRP##ÛËô^ÁNRPgRiVßá ª«sWNSaRPLi ªy¸R…VVMxqsöLRi+ gRiVßáxqsò´y. 28

xqsVLRiW\|msNRP gRiVßãÜ[%gjiõaRPè ÇÁÌÁLiLRixqs gRiVßØ»R½øNRPª±sV e xmsX´k…*gRiLiµ³R… gRiVßØÛÇìÁ[¸R…W xqsWOSQQøßáxqsòQûQù»y¬s ƒyLRiµR…. 29

µR…\ZaP »y¬s „sV×Á»y*»R½V úµR…ª«sùaRPNTPò ¸R…VV»y¬s\®ªs e »yª«sVryx¤¦¦¦Li NSLRigRiMryù »R½=LæRixqsò µR…ƒ«sVª«sX¼½òNRPM. 30

LSÇÁryùaRPèé úNTP¸R…WaRP##ZNP[ò LRiV»R½öƒyõ¬s aRPXßáVxtsQ*®ªs[V e úa][ú»R½Li »R½*úgRixqsƒy ¿RÁORPVLçSQûßáLi \¿Áª«s¿RÁ xmsLi¿RÁª«sVª±sV. 31

ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…WßÓá \¿Á»y¬s »R½´y NRPlLi[øLiúµj…¸R…WßÓá¿RÁ e ªyNSößÓá FyµR…Fy¸R…VVaRPè gRiV¥¦¦¦ùLi»y¬s ¿RÁ xmsLi¿RÁ\®ªs. 32

úFyßãÜ[%Fyƒ«saRPè ªyùƒ«saRPè xqsª«sWƒ¯[µyƒ«s ªy¸R…Vª«sM e xmsLi¿RÁµR…aRP „sV×Á\¾»½Q*ª«s LSÇÁxqsM xqsLæRiD¿RÁù¾»½[. 33

ryµ³R…ƒy¬s NTP\ÛÍÁ»y¬s úNTP¸R…WaRPNTPò ª«sV¸R…W¬s¿RÁ e DFyµyƒ«sLi NTP\ÛÍÁ¾»½[uyLi ÀÁµR…ƒ«sVª«sX¼½ò LRiV¿RÁù¾»½[. 34

Çì؃«saRPNTPò xqsª«sV¸R…VVNSòM ry¼½òQ*NS¿RÁè xqsª«sVVµR…÷éªyM e µj…a][ªy¸R…VVaRPè xqsWLRiùaRPè ª«sLRiVßáaSè bP*ƒyª«szms. 35

ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…WßØLi xmsLi¿yƒyLi xmsLi¿yµ³j…uîy»R½X®µ…[ª«s»yM e ¿RÁLiúµ][ú‡Á¥¦¦¦ø»R½´yLRiVúµR…M ZOP[QQú»R½ÇìÁaRPè ¿RÁ»R½VLóRiNRPM. 36

B»R½ùLi»R½M NRPLRißØÅÁùxqsù ‡ÁVµôðyù®µ…[aSèµ³j…\®µ…ª«s»R½ª±sV e ¿RÁ»y*lLi[ùª«s »R½´yúF¡NSòM NTPÍص³j…uîy»R½X ®µ…[ª«s»yM. 37

ª«sVƒ«sryxqsx¤¦¦¦\¿Á»y¬s ƒ«sWƒ«sLi xmsLi¿RÁµR…\ZaPª«s»R½V e ry¼½òQ*NRPxqsù»R½V xqsLæ][%¸R…VLi ry¼½òQ*NSÅÁùM úxmsNUPLjiò»R½M. 38

xqósWÌÁxqsWOSQQøµj… Û˳Á[®µ…[ƒ«s ®µ…[*LRiW}ms xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM e Çì؃«sLRiWxmsLi ¬sLSNSLRiLi ¬sµyƒ«sLi »R½»R½öQû¿RÁORPQ¾»½[. 39

ú‡Áx¤¦¦¦øLiVVÈýÁ¬s¹¸…V: @ƒ«sxmnsW! C ú¼½„sµ³R…gRiVß᪫sVVÌÁNRPV ú¼½„sµ³R…aRPNRPVò ÌÁVLi²R…Vƒ«sV. @„s Çì؃«saRPNTPò úNTP¸R…WaRPNTPò @LóRiaRPNTPò ƒy ‡ÁLRigRiVƒ«sV. Çì؃«saRPNTPò xqs»R½*gRiVß᪫sVVƒ«sNRPV úNTP¸R…WaRPNTPò LRiÇÜ[gRiVß᪫sVVƒ«sNRPV @LóRiaRPNTPò »R½®ªsWgRiVß᪫sVVƒ«sNRPVƒ«sV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. C ú¼½gRiVß᪫sVVÌÁ NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV „sxmsoÖdÁNRPLjiLi»R½Vƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. »R½®ªsWgRiVß᪫sVgRiV µR…ùª«sùaRPNTPòª«sÌÁƒ«s »R½ƒyøú»R½ÌÁV gRiÌæÁVƒ«sV. aRP‡ôÁª«sVVcxqsöLRi+ª«sVVcLRiWxmsª«sVVc gRiLiµ³R…ª«sVV ƒ«sƒ«s‡Á²R…Vƒ«s„s »R½ƒyøú»R½ ÌÁgRiVƒ«sV. ANSaRPª«sVV¹¸…VVNRPä µ³R…LRiøª«sVV aRP‡ôÁª«sVV. ªy¸R…VV gRiVß᪫sVV xqsöLRi+ª«sVV. @gjiõgRiVß᪫sVV LRiWxmsª«sVV. ÇÁÌÁ gRiVß᪫sVV LRixqsª«sVV. ˳ÏÁW„sV gRiVß᪫sVV gRiLiµ³R…ª«sVV. B„s xqsWORPQQø»R½ƒyøú»R½ÌÁƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. C ˳ÏÁW»R½xmsLi¿RÁNRPª«sVVƒ«sV »R½ƒyøú»R½ÌÁVƒ«sV ®ªsVV»R½òª«sVV xmsµj…¸R…VV úµR…ª«sùaRPNTPò»][ gRiÖÁzqs¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. BÉíÓÁ »yª«sVryx¤¦¦¦LiNSLRiª«sX¼½ò ª«sÌÁƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…xqsXztísQ ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. BNRP LRiÇÜ[gRiVß᪫sVVgRiÌÁ úNTP¸R…WaRPNTPòª«sÌÁƒ«s ƒ«sV»R½öƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s ªy¬s¬s ®µ…ÌÁVxmsoµR…V ƒyÖÁLixmsoª«sVV: ¿RÁLRiøª«sVVcNRPƒ«sVõc¿Á„scƒyÌÁVNRPcª«sVVNRPVäcC\¹¸…VµR…ƒ«sV ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVV ÌÁƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ƒ¯[LRiVc¿Á[¸R…VVcNSÌÁVcFy¸R…VVª«socDxmsxqós¸R…Vƒ«sVƒ«s„s NRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV. úFyß᪫sVVc@Fyƒ«sª«sVVcªyùƒ«sª«sVVcDµyƒ«sª«sVVc xqsª«sWƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVƒ«s„s xmsLi¿RÁªy¸R…VVª«soÌÁV. C xmsµR…V\®ƒsµR…Vƒ«sV gRiÌÁzqsLRiÇÜ[gRiVß᪫sVVª«sÌÁƒ«s ƒ«sV»R½öƒ«sõª«sVgRiV ƒ«s¬s ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. „ds¬s ryµ³R…ƒ«sª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VVƒ«sV úNTP¸R…WaRPNTPòNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. „ds¬s NRP¬sõÉÓÁNTP¬s ÀÁµR…*QX¼½ò ¸R…VVFyµyƒ«sNSLRißá ª«sVgRiVƒ«sV. ªy¸R…VVª«so xqsWLRiVù²R…V µj…aRPÌÁV ª«sLRiVßáV²R…V @bP*ƒ«sVÌÁV @ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqs»R½òQ*gRiVßá xqsLi˳ÏÁW»R½VÌÁV Çì؃«saRPNTPò¸R…VVNRPVòÌÁV. „dsLRiV xmsLiÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁNRPV ª«sLRiVxqsgRi ƒ«sµ³j…uîyƒ«s®µ…[ª«s»R½ÌÁV. ¿RÁLiúµR…V²R…V c ú‡Áx¤¦¦¦ø c ZOP[QQú»R½ÇìÁÙ²R…V c LRiVúµR…V²R…V c ƒ«sƒ«sVªyLRiV ª«sVƒ«sxqsV= ‡ÁVµôðj… ÀÁ»R½òª«sVV @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV @ƒ«sVªy¬s NRPµ³j…uîy»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV. Bª«s¬sõ¸R…VV ª«sVƒ«sxqsV=»][ gRiÖÁzqs xmsµR…V\®ƒsµR…gRiVƒ«sV. „dsLRiLiµR…àáVƒ«sV xqs»R½*gRiVßáúxmsµ³yƒ«sV ÌÁgRiVÈÁª«sÌÁƒ«s ¬sµj… ry¼½òQ*NRPxqsXztísQ ¸R…Vƒ«sLi‡ÁLRigRiVƒ«sV. A xmsLRiª«sW»R½øNRPV xqósWÌÁª«sVV xqsWORPQQøª«sVV ƒ«sƒ«sV Û˳Á[µR…Vª«sVVÌÁ»][ lLiLi²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… ¬sLSNSLRiª«sVV. Çì؃«sLRiWxmsª«sVV. „sª«sLRiòª«sVVÌÁ NRP¬sõÉÓÁNTP¬s NSLRiß᪫sVV. lLiLi²R…ª«sµj… ryNSLRiª«sVV xqsgRiVß᪫sVV.

ryµ³R…NRPxqsù»R½V µ³yùƒyµ_ xqósWÌÁLRiWxmsLi úxms¿RÁORPQ¾»½[ e aRPLkiLRiLixqsWORPQQø ®ªs[V®ªs[µR…Li xmsoLRiVxtsQxqsù úxmsNUPLjiò»R½ª±sV. 40

ª«sVª«sV\¿Áª«saRPLkiLRiLi \®ªs xqsWú»R½„sV »R½ùÕ³Áµ³k…¸R…V¾»½[ e xqósWÌÁLiaRPLkiLRiLi ª«sOSQQù„sV ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM. 41

aRPXßáVƒyLRiµR… ! ¸R…V¾»½[õƒ«s ¸R…V¿RÁVèéQû»y* „súxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ e »R½ƒyøú»yßÓá xmsoL][NSò¬s ˳ÏÁW»R½xqsWOSQQøßÓá ¸R…W¬s\®ªs. 42

xmsLiÀdÁNRPX»R½ù»R½V »y®ƒs[ùª«s xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ xqsª«sVVµR…÷骫sM e xmsLiÀdÁNRPLRißá Û˳Á[µ][%¸R…VLi aRPXßáV xqsLiª«sµR…»R½M NTPÌÁ. 43

úxms´R…ª«sVLi LRixqs»R½ƒyøú»y ª«sVVFyµy¸R…V ª«sVƒ«sxqsùzms e NRPÌÁö¹¸…[V¿RÁè »R½´y»R½\®µ…Q* ¸R…V´y˳ÏÁª«s¼½ ¿][ µR…NRPª±sV. 44

bPuíyƒyLi \¿Áª«s ˳ÏÁW»yƒy ª«sVLiaS ƒ«sä»y* xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P e DµR…ZNP[ „sVúaRP¹¸…[V¿yèLiaS ƒ«säQX¾»½[ LRixqsª«sV¹¸…[V »R½»R½M. 45

»R½µy˳ÏÁW»R½ „s˳Ølgi[¿RÁ \¿Á»R½®ƒs[ù¿RÁ úxmsNSbP¾»½[ e \¿Á»R½ƒ«sùxqsù úxms®ªs[aS¿RÁè »R½µy%x¤¦¦¦„sV¼½ xqsLiaRP¸R…VM.

46

úxms¼d½¸R…Vª«sW®ƒs[ ¾»½[\®ƒsª«s „sZaP[}tsQßØ Õ³Áª«sWƒ«s»R½M e Aµj…ƒyLS¸R…VßãÜ[ ®µ…[ª¯[ ˳ÏÁgRiªy¬s¼½ ¿][¿RÁù¾»½[. 47

xmsLSµ³yùƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V ®µ…[„s¹¸…VVNRPä µR…¸R…Wª«sVWLjiò ƒ«sVFyzqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @µj… ®µ…[„s xqósWÌÁLRiWxmsª«sVV. A xmsLRiª«sW»R½Vø¬sÍÜ[¬s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV xqsWORPQª«sVVgRi ®ƒsàáVLigRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A xqsWORPQQø aRPLkiLRiª«sVV®ƒs[ xqsWú»y»R½øNRPª«sV¬s¸R…VV „s‡ÁVµ³R…VÌÁV ƒ«sV²R…Vª«soµR…VLRiV. A xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä lLiLi²R…ª«sLRiWxmsª«sVV xqósWÌÁaRPLkiLRiª«sVV. µy¬s¬s gRiWLjiè ¾»½ÌÁVöµR…Vƒ«sV: ®µ…[¬s¬s „sƒ«sVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ‡ÁLiµ³R…„sª«sVVNTPò gRiÌÁVgRiVƒ¯[ µy¬s¬s ª«sNSäßÓáLi»R½Vƒ«sV. ˳ÏÁW»R½ xqsWORPQQøª«sVVÌÁgRiV »R½ƒyøú»R½ÌÁƒ«sV ®ªsVVµR…ÈÁ®ƒs[ „sª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. „ds¬s xmsLiÀdÁNRPLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV xqsª«sVVµR…W÷é»R½ª«sVV ÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. A xmsLiÀdÁNRPLRißá LRix¤¦¦¦xqsù ®ªsVàÓáLigjiLi»R½Vƒ«sV. ®ªsVVµR…ÈÁ LRixqs »R½ƒyøú»R½ƒ«sV ¼d½zqsN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s¬s lLiLi²R…VgRi „s˳ÏÁÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @Liµ]NRP ˳ØgRiª«sVV ®ªs[LRigRiVƒ«sV gRiµR…! BÈÁVÌÁ®ƒs[ »R½NTP䃫s ƒyÌÁVgRiV ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV lLiLi²R…V lLiLi²R…VgRi ®ªs[LRiV®ªs[LRiVgRi „s˳ÏÁÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úxms¼½ lLiLi²R…ª«s ˳ÏÁW»yLiaRPª«sVVƒ«s »R½NTP䃫s ƒyÖæÁLiÉÓÁ ˳ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV gRiÌÁVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ƒ«sgRi ƒ¯NRP xqsgRiª«sVV ¬dsÉÓÁ ˳ØgRiª«sVVƒ«sNRPV »R½NTP䃫s úxms¼½ xqsgRiª«sVV ˳ÏÁW»yLiaRPª«sVV¹¸…VVNRPä ƒyÌæÁª«s ˳ØgRiª«sVV gRiÌÁVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @xmso ²]NRPä ÇÁÌÁ˳ÏÁW»R½ ®ªs[VLRiö²R…Vƒ«sV. BÈýÁV ˳ÏÁW»R½ xmsLiÀdÁNRPLRiß᪫sVV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. zmsµR…xms úxms¼½ ˳ÏÁW»yLiaRPª«sVLiµR…Vƒ«sV \¿Á»R½ùaRPNTPò úxms¼½ÕÁLiÕÁLi¿RÁVƒ«sV. @xmso ²R…LiµR…VLi²T… ª«sVƒ¯[ª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s ¸R…Vx¤¦¦¦Liª«sX¼½ò úxmsNRPÉÓÁ»R½ª«sVgRiVƒ«sV. A ª«sX¼½ò „sZaP[xtsQ ª«sVÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV»][ úxmsµ][ù¼½»R½ ª«sVgRiVƒ«sV. @xmso ²y aRPNTPò ¸R…Wµj…ƒyLS¸R…VßáV²R…gRiV \®ªsaS*ƒ«sLRi ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…VgRi ÕÁÌÁVª«s‡Á²R…Vƒ«sV.

xmnsV¬ds˳ÏÁW¾»½[%´R… ˳ÏÁW»yƒyLi „s˳Ølgi[ xqsöxtísQ»yLigRi¾»½[ e ª«sXµôðj…LiúFyxmsù gRiV\âßáZaP[è»óR½ ®ªs[V\ZNPNRPgRiVßá ª«sXµôðj…»R½M. 48

ANSaRPxqsù gRiVßá\ZaPQQèNRPM aRP‡ôÁGª«s ƒ«s¿yxmsLRiM e aRP‡ôÁxqsöL_+ ¿RÁ ªy¹¸…W

aRPè µ_*gRiVßÝ xmsLjiNUPLjiò»f. 49

@lgi[õMaRP‡ôÁaRPè xqsöLRi+aRPè LRiWxms®ªs[V¾»½[ ú»R½¹¸…WgRiVßØM e aRP‡ôÁxqsöLRi+ LRiWxmsLRiry aRPè»y*L][\®ªs ÇÁÌÁxqsù¿RÁ. 50

xqsöLRi+aRP‡ôÁ LRiryLRiWxmsLi gRiLiµ³R…aRPè xmsX´j…„dsgRiVßØM e Gª«sLi„sV×Á»R½ ¹¸…W\lgiaRPè ú‡Á¥¦¦¦Li²][»R½ö¼½ò LRiV¿RÁù¾»½[. 51

xqslLi[* ÒÁªy „sV×Á\¾»½Q*ª«s ú‡Á¥¦¦¦øLi²yLigRi xqsª«sVVµR…÷éªyM e ¿RÁ»R½VLRibdP¼½ ÌÁOSQaRPè úF¡NSòQ\®ªs ÒÁª«sÇظR…V»R½M. 52

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ xqsxmsò®ªsW%µ³yù¸R…VM.

C „sµ³R…ª«sVgRiV xmsLiÀdÁNRPLRiß᪫sVV¿Á[ ANSaSµj… ˳ÏÁW»R½xmsLi¿RÁNRPª«sVV xqsVxqsöxtísQª«sVVgRi úxmsµ][ù¼½»R½ª«sVgRiVƒ«sV. G\ZNPNRP gRiVß᪫sXµôðj…¿Á[ ƒ¯N]äNRPä ˳ÏÁW»R½xqs*˳ت«sª«sVV xqósWÌÁ»R½LRiª«sVgRiV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. FsÈýÁƒ«s ƒyNSaRPª«sVVƒ«sN]ZNP[ aRP‡ôÁgRiVß᪫sVV, ªy¸R…VVª«soƒ«sNRPV aRP‡ôÁxqsöLRi+ª«sVVÌÁƒ«sV lLiLi²R…V gRiVß᪫sVVÌÁV, @gjiõNTP aRP‡ôÁxqsöLRi+ LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«s‡Á²R…V ª«sVW²R…Vc ÇÁÌÁª«sVVƒ«sNRPV aRP‡ôÁxqsöLRi+ LRiWxmsLRixqsª«sVVÌÁƒ«sV ƒyÌÁVgRiVc ˳ÏÁW„sVNTP aRP‡ôÁxqsöLRi+ LRiWxmsLRixqs gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV \®ƒsµR…VgRiVß᪫sVVÌÁVgRiÌÁª«so. „ds¬s xmsLRixqsöLRi xqs®ªs[VøÎÏÁª«sVVƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVV xqsª«sVV»R½öƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sµj… NRPƒ«sVNRP xqsNRPÌÁ ÒÁª«soÌÁV ú‡Á¥¦¦¦øLi²yLiaRP xqsLi˳ÏÁW»R½VÌÁV. C ÒÁª«sÇØ»R½V ÛÍÁƒ«sV‡Áµj…ƒyÌæÁV ÌÁORPQÌÁ¬s }msL]䃫s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ„s.

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V xqsxmsòª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters