Chapters
@´R… xmsLi¿RÁ®ªsW%µ³yù¸R…VM
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ : B»R½VùQQNSòQ* „sLRi¾»½[ „suñ¢ ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ ÇÁƒyLôRi®ƒs[ e Dªy¿RÁ aRPLiNRPLRiM aRPLRi*M úxmsßá»R½M xmsoLRi»R½M zqós»R½M.
1
bPª«s Dªy¿RÁ : ¸R…Vµj… x¤¦¦¦Ljixqsòª«s®µ…[„s „s˳ت«sÇÁ xqsòµR…ƒ«sV xmsµR…øÇÁGª«s »R½ª¯[µR…÷骫sM e
NTPª«sVx¤¦¦¦ª«sVú»R½ »R½ªyzms ƒ«sxqsµæR…VßáM xqsNRPÌÁÍÜ[NRP„sµ³R…! ¿RÁ»R½VLSbP®ªs[.
2
»R½*ª«sVzqs ˳ÏÁWM xqsÖÁÌÁLi xmsª«sƒ«sxqsò´y ÅÁª«sVzms ª«sz¤¦¦¦õgRiVßáaRPè »R½´y xmsoƒ«sM e
ÇÁƒ«s¬s »y¬s xmsoƒ«sM NRPLRiߨ¬s ¿RÁ »R½*ª«sVzqs ‡ÁVµôðj…ª«sVƒ¯[%xmsù´yx¤¦¦¦LiNRPX¼½M.
ƒ«s¿RÁ„sµR…Li¼½ ª«sµR…Li¼½¿RÁ ¹¸…[V%ƒ«sù´y x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LSÇÁNRPX»R½Li ¬sÐÁÌÁLiÇÁgRi»`½ e 3
»R½ª«sNRPX»y xqsòQû¸R…VGª«s xqs\®µ…ª«s¾»½[ „sLRi¿RÁ¸R…VLi¼½ ÇÁgRi»R½=¿RÁLS¿RÁLRiª±sV. 4
@ª«s¬sªy¸R…VVÅÁª«sz¤¦¦¦õÇÁÍØµj…Õ³ÁM xqs„sxtsQ\¹¸…VMxqsgRiV\âßáaRPè ÇÁgRiµR…÷鮪s»`½ e
¸R…Vµj…»R½µy NRP´R…ª«sVµR…ù ¿RÁ »R½»R½V=QöéÈÁLi úxms˳ÏÁª«s¼d½¼½ »R½ªyLi‡Á NRPÎØª«sVX¾»½[. 5
˳ÏÁª«szqs xqsLRi*„sVµR…Li xqs¿RÁLS¿RÁLRiLi »R½*ª«sVÇÁ„sxtñsvbPªyNRPX¼½ NRPÖÁö»R½ª±sV e
„s„sµ³R…®ªs[xtsQ„sÍØxqsNRPV»R½Wx¤¦¦¦\ÛÍÁ Lji*LRiª«sV}qs LRiª«sV}qs%iLi‡Á ¸R…V´yLRiVÀÁ. 6
xqsNRPÌÁÍÜ[NRPzqsxqsXORPV LRix¤¦¦¦Li x¤¦¦¦LjiM NRPª«sVÌÁ˳ÏÁWaRPè ˳ÏÁªyª«sV ¸R…VµyLiÕÁZNP[ e
»R½ª«s xmsµyLi‡ÁVÇÁ FyLixqsVxmsLjiúgRix¤¦¦¦Li xqsª«sVµ³j…gRiª«sVù »R½µy ƒ«sƒ«sV ¿RÁúNTPª«sV. 7
¸R…Vµj… µR…¸R…WLôRiQûª«sVƒy ƒ«sxqs%µyLiÕÁZNP[ NRP´R…„sVµR…Li ‡Áx¤¦¦¦§µ³y „sz¤¦¦¦»R½Li ÇÁgRi»`½ e
xqsÀÁª«s˳ÏÁWxms¼½ ˳ÏÁX»R½ùÇÁƒyª«sX»R½Li ‡Áx¤¦¦¦§µ³R… \®ƒs LRiµ³R…\®ƒsaRPè xqsª«sWNRPVÌÁª±sV. 9
»R½ª«sV gRiVߨxqsòQû¸R…V Gª«s xqsµyORPQª«sWM úxmsNRPÈÁƒyª«sƒ«s xqsLix¤¦¦¦LRiâßá[xtsv \®ªs e
x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiúµR…Vz¤¦¦¦ßØaRPè úNRPª«sW»R½òQ*¸R…W „sLRiÀÁ»y zqsòQûÇÁgRi»yLi NTPÌÁ NSLRiß᪱sV.10
xmsLjiÀÁ»y¬s ª«sV¸R…W x¤¦¦¦Ljiߨ »R½´y NRPª«sVÌÁÛÇÁ[ƒ«s „sª«sWƒ«sgRi¾»½[ƒ«s \®ªs e
xms´j…gRi\¾»½LRiV÷骫sƒy¬s NRPX»y¬s ªy NRP´R…¸R…V ZNP[ƒ«s ˳ÏÁªy¬s ƒ«sƒy¬s¿RÁ. 11
xqsXÇÁzqs Fyzqs ÇÁgRiÇêÁgRiµR…LiÕÁZNP[ xqs*NRPÌÁ¸R…W NTP¸R…VµR…¿RÁèézqs ƒybP»R½Vª±sV e
LRiª«sV¸R…V}qs xqs*xms¼½Li xmsoLRiVxtsQLi xqsµy »R½ª«sgRi¼½Li ƒ«sz¤¦¦¦ „sµR…ø ª«s¸R…VLi bP®ªs[. 12
HµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
$®µ…[„s¬s bPª«sú‡Áx¤¦¦¦øÌÁV úxmsxqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ
ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V: @¬s LiVW úxmsNSLRiª«sVVgRi ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV „sxtñsvª«so ÇÁgRiµR…Li‡Áƒ«sV xqsLixqsVò¼½LiÀÁ „sLRi„sVLiÀÁƒ«s zmsª«sVøÈÁ aRPLRiV*²R…gRiV aRPLiNRPLRiV ²y »R½ÖýÁ ú®ªsWÌÁ ¿Á[»R½VÌÁ ÇÜ[²T…LiÀÁ LiVVÈýÁV ƒ«sV¼½Li¿Áƒ«sV: xqsNRPÌÁÍÜ[NRP„sµ³yƒ«s ¬sxmsoß᪫sgRiV J bPªy! ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VV „sxtñsvª«soƒ«sV ¬ds xqs»R½öQû˳ت«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ÇÁ¬søLiÀÁ xqsgRiVßáLRiWxmso²R… \®ƒs¼½¬s. „saRP*ÇÁƒ«s¬ds! ¬ds®ªs[ ˳ÏÁW„sV ¬dsLRiV @gjiõ ªy¸R…VVª«so ANSaRPª«sVV ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV NRPlLi[øLiúµj…¸R…VLi‡ÁVÌÁV ª«sVƒ«sxqsV= ‡ÁVµôðj… ÀÁ»R½òª«sVV @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV @¬sõ¸R…VVƒ«sV ¬ds®ªs[. »R½ÖdýÁ! ¾»½ÖÁ¸R…V¬sªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«sV}¤¦¦¦aRPVÛÍÁ[ LiVW ÇÁgRiª«sVVÌÁ®ƒsÌýÁ LRiÀÁLiÀÁLRiLiµR…VLRiV. NS¬s, ¸R…Vµj… xqsLjigSµR…V. ¬sÇÁª«sVVgRi ¬ds ª«sVVª«sVWøLRiVòÌÁƒ«sV xmsoÉíÓÁLiÀÁƒ«sµj… ¬ds®ªs[ NRPµy »R½ÖdýÁ! ¬ds µR…¸R…Wª«sVX»R½aRPNTPòª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ªyLki ÇÁgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLixmsÇØÌÁVµR…VLRiV. C ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRiª«sVVÛÍÁÌýÁ xmsLi¿RÁ»R½ƒyøú»R½ÌÁV ú¼½gRiVß᪫sVVÌÁV ¬sLigji gSÖÁ ¸R…Vgjiõ ¬dsLRiV ®ƒs[ÌÁ @ƒ«sV xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V xqsXÑÁLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõª«sLiµR…Vª«sW? @µj… xqsLjigSµR…V. ª«sVlLi[ª«sVƒ«s c ªy¬sÍÜ[ ¬ds \¿Á»R½ƒ«sùÇÜ[ù¼½ ÛÍÁ[¬s¿][ ªy¬sNTP ÒÁª«sƒ«s »R½»R½òQ*ª«sVV gRiÌÁVgRi ®ƒs[LRiµR…V. x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRi ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁV ¬ds µR…¸R…V¿Á[»R½®ƒs[ LiVW ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRiª«sVVÌÁV ¬sLjiøLiÀÁLji. @LiµR…V ¬dsª«so ‡Áx¤¦¦¦§ ƒyª«sVLRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ ¬ds ƒ«sÀÁ胫s ®ªs[xtsQª«sVV µyÖÁè ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ»][ }qs*¿RÁèégRi LRi„sVLi»R½Vª«so. „sLRi„sVLi»R½Vª«so. ÍÜ[\ZNPNRP ÇÁƒ«s¬ds! x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiú‡Áx¤¦¦¦ø ÖdÁ ÍÜ[NSÌÁƒ«sV xqsXxtísQ ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁ ¬ds xmsµR…xmsµR…øª«sVV ÌÁLiµR…ÖÁ ú}msª«sV ª«sVµ³R…V NRPß᪫sVVÌÁV úg][ÌÁVµR…VLRiV. zmsµR…xms ªyLki xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ÀÁú»R½„sÀÁú»R½gRi»R½VÌÁ ¬sLjiøLixmsÇØÌÁVµR…VLRiV. »R½ÖdýÁ! ¬dsª«so ¬s»R½ùxqs»R½ùxqs*LRiWxmsxmso µR…¸R…Wª«sVX»R½ÌÁx¤¦¦¦Lji„s! ª«sVàÓá x¤¦¦¦Lji¬s xqs»R½*gRiVßáV¬sgRi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV LRiÇÜ[gRiVßá¸R…VV»R½V¬sgRi ƒ«sƒ«sVõ »R½®ªsWgRiVßÓágRi ¬sÈýÁV Õ³Áƒ«sõLRiWxmsoÌÁƒ«sVgRi ®ƒs[ÌÁ xqsXÑÁLiÀÁ¼½„s? @ª«sWø! ¬ds ‡ÁVµôðj… „sxtsQª«sVª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõµR…¬s »R½ÌÁ»R½Vª«sVV. NS¬s¿][ ¬ds ÇÁgRiª«sVVÌÁƒ«sV LSÇÁÙ ª«sVLiú¼½ }qsª«sNRPVÌÁV µ³R…¬s µR…LjiúµR…V²R…V ƒ«sƒ«sV \®ªs „sµ³R…ùª«sVV»][ ®ƒs[ÌÁ xqsXÑÁLi»R½Vª«so! ¬ds xqs»R½*LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁ¿Á[ x¤¦¦¦Lji „sµ³j… bPª«soÌÁV xqsXÑÁLixms‡Á²T…Lji. ªyLRiV FyÌÁƒ«s xqsXztísQ xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV Í܃«sLjiLi»R½VLRiV. C ª«sVVÇêÁgRiª«sVVÌÁNRPV ªyLRiV NSLRißá˳ÏÁW»R½VÌÁV. x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiú‡Áx¤¦¦¦øÌÁª«sVgRiV ®ªs[Vª«sVV ¬ds µj…ª«sù„sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s ‡Á¸R…V¬sLi¿RÁVƒ«sxmso²R…V ª«sWLæRiª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s ®ªs[V ª«sVƒ«sLi»R½xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVÌÁV gRiLiÉÓÁ„sV. @„s ¬s»R½ùxqsª«sùª«sVVÌÁVgRi ƒ«sVƒ«sõ„s. ªy¬s ®ƒsª«s*LRiV ¬sLjiøLiÀÁL][ ª«sWNRPV µR…¸R…V»][ ¾»½ÖÁ¸R…V‡ÁÌÁVNRPVª«sVV. ¬dsª«so ¬ds ¸R…Vª«sVX»R½NRPÎÏÁÌÁ»][ ®ƒsÌýÁ ˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁVÉíÓÁLiÀÁ |msLiÀÁ ú»R½VLixmsµR…ÌÁ»R½Vª«so. ¬dsªy»R½ø xms¼½»][ xmspLñRixqsLi¹¸…WgRi ª«sVLiµj… ¬s»yùƒ«sLiµR… ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½Vª«so. ª«sWNRPV ª«sWú»R½ª«sVV ¬ds µj…ª«sùª«sWLæRiª«sVV ÛÍÁÉíÓÁª¯[ ËÜ[µ³R…xms²R…VÈÁ ÛÍÁ[µR…V.
ÇÁƒ«s¬s ®µ…[z¤¦¦¦ xmsµyLi‡ÁVÇÁ}qsª«sƒ«sLi ¸R…VVª«s¼½Ë³Øª«sgRi»y ƒ«szms ƒ«sM xqsµy e
xmsoLRiVxtsQ»y ª«sVµ³j…gRiª«sVù xmsµyLi‡ÁVÇØ µj…*LRiz¤¦¦¦»yM NRP*ÌÁÛ˳Á[ª«sV xqsVÅÁLi xqsVöéÈÁª±sV. 13
ƒ«s LRiVÀÁLSzqsò ª«sVª«sWLi‡Á xmsµyLi‡ÁVÇÁª±sV »R½ª«s „s¥¦¦¦¸R…V bP®ªs[ ˳ÏÁVª«s®ƒs[xtsQ*ÌÁª±sV e
¬sª«szqsLi»R½VLi ƒ«sLRi®µ…[x¤¦¦¦ ª«sVªyxmsù¿RÁ ú¼½Ë³ÏÁVª«sƒ«sxqsù xms¼½»R½* ª«sVªyxmsù \®ªs. 14
xqsVµR…¼½ ƒyzqsò ª«sVƒygRizms ®ªs[VLRi¼½ LRiVùª«s¼½Ë³Øª«s ª«sVªyxmsù »R½ªyLi¼½ZNP[ e
xmsoLRiVxtsQ»y NRP*xqsVÆØ¸R…V ˳ÏÁª«s»R½ùÌÁLi »R½ª«sxmsµR…Li ƒ«s ¸R…Vµk…ORPQßág][¿RÁLRiM. 15
ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[xtsv ˳ÏÁª«s¼½*¸R…V ª«sVLiÕÁZNP[ ª«sVª«sV xqs\®µ… ª«sz¤¦¦¦ NUPLjiò LRiƒy„sÍØ e
¸R…VVª«s¼½Ë³Øª«s ª«sVªyxmsù xmsµyLi‡ÁVÇÁLi xmsLjiÀÁ»R½Li »R½ª«s xqsLixqsX¼½ƒyaRPƒ«sª±sV. 16
˳ÏÁV„s „s¥¦¦¦¸R…V »yªyLi¼½NRP }qsª«sƒ«sLi NTPª«s ªyLi¿³RÁ¼½ LSÇÁùNRPLiÈÁNRPª±sV e
ú»R½VÉÓÁ LRir¢ NTPÌÁ ¸R…W¼½ ¸R…VVgS»R½ø»yLi ƒ«s ¬sNRPÈÁLi ¸R…Vµj… ¾»½[%iLiúzmnsVxqsL][LRiVx¤¦¦¦ª±sV. 17
»R½xmszqs ¹¸…[V ¬sLRi»y ª«sVVƒ«s¹¸…W%ª«sVÍØ xqsòª«s „s¥¦¦¦¸R…V xmsµyLi‡ÁVÇÁxmspÇÁƒ«sª±sV e
ÇÁƒ«s¬s ¾»½[ „sµ³j…ƒy NTPÌÁ ª«sLiÀÁ»yM xmsLji˳ÏÁª¯[ „s˳ÏÁ##®ªs[ xmsLjiNRPÖÁö»R½M. 18
ƒ«s»R½xmsryƒ«sµR…®ªs[Vƒ«sxqsª«sWµ³j…ƒy¿RÁ»R½´y„sz¤¦¦¦\¾»½MúNRP»R½VÕ³ÁLRiù´y e
»R½ª«sxmsµy‡êÁxmsLSgRi¬s }tsQª«sߨµR…÷骫s¼½ª«sVVNTPòLRiÛÇÁ[˳ÏÁª«srygRiLS»`½. 19
®ªs[V ª«sW²R…VµR…ƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõªyLRiª«sVV. ª«sWNRPV ¬ds ¿RÁLRißá NRPª«sVÌÁ ª«sVVÌÁLiµR…ÖÁ ˳ÏÁNTPò úxmsryµR…„sVª«sVVø. xmsoLRiVxtsv\®²…ƒ«sƒ«sV ¬ds xmsµyLi‡ÁVÇÁLi‡ÁVÌÁV ¬sNRP䪫sVV ˳ÏÁÑÁLixms¬s ªy²R…V ¬s»R½ùxqsVÅÁª«sVVÌÁNRPV ƒ¯[¿RÁVN]ƒ«s²R…V. C ÇÁgRiª«sVVÌÁLiµR…V ƒy ª«sVƒ«sxqsV= ¬ds xmsµR…xmsµR…ø }qsª«sNRPV »R½xmsö ª«sVlLi¿RÁèÉÓÁNTP¬s ËÜ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV xmsoLRiVxtsQ»R½*ª«sVLiµj…ƒ«sƒ«sV ú¼½Ë³ÏÁVª«sƒyµ³j…xms»R½ù ª«sVLiµj…ƒ«sƒ«sV ¬ds xmsµR…NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁV Fyzqs ¸R…VVLi²R…VÈÁVNRPV ƒy ª«sVƒ«sr~xmsöVÈÁÛÍÁ[µR…V. ¬ds FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁ xqs¬sõµ³j…ƒ«sVLi²R…gRi ƒy ZNPÉíÓÁ N]àá»R½¸R…VVÛÍÁ[µR…V. ¬ds xmsµR…xmsµR…øª«sVVÌÁV ƒy NRPƒ«sVõÌÁ ZNPÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ gRiƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ ƒ«s®µ…[ xmsµj…®ªs[ÌÁVc®ƒs[ƒ«sV xmsoLRiVxtsQ»R½*ª«sVVƒ«sV g][LRiVN]ƒ«sƒ«sV. ¸R…VVª«s¼½gRi ƒ«sVƒ«sõ ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ¿RÁLRißáNRPª«sVÌÁª«sVV ÍØúaRPLiVVLiÀÁƒ«s¿][ ƒyNUP ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V aSaRP*»R½¸R…VaRPª«sVV ¿Á[NRPVLRiVƒ«sV! ˳ÏÁª«s‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁV ¾»½gRiVƒ«sV! C ˳ÏÁW„sV\|ms ¬ds xmsµR…xqs¬sõµ³j… r¢Ë³ØgRiùª«sVVƒ«sV gSÌÁµR…¬sõ ¬sxtsQäLiÈÁNRP\®ªsVƒ«s LSÇÁùª«sVV g][LRiVN]ƒ«sV ªy®²…ª«s*²R…V? INRP®ªs[ÎÏÁ ®ƒsª«s®²…[¬s ¬ds xmsµyLi‡ÁVÇÁª«sVVÌÁƒ«sV »R½WÌÁƒy²T…ƒ«s¿][ ªy²R…V ¸R…VVgRiª«sVVÌÁª«sàáNRPV ÇÁƒ«sø xmsLRiLixmsLRi ÛÍÁ»R½òª«sÌÁzqsƒ«s ªy®²…[ ¸R…VgRiVƒ«sV. G ª«sVVƒ«sVÌÁV ¬ds xmsµR…NRPª«sVÌÁ ª«sVLiµR…ÖÁ ˳ÏÁNTPò ª«sµR…ÖÁ ¬sLRiøÌÁ»R½xms ®ªsVVƒ«sLjiLi»R½VL][ ªyLRiVgRiW²R… „sµ³j…ª«sLiÀÁ»R½V ÌÁgRiVµR…VLRiV. GÌÁƒ«scªyLRiV ú¼½gRiVß᪫sV¸R…VVÌÁV. ¬ds xqsµR…ª«sVÌÁ˳ÏÁNTPòÛÍÁ[„sV¿Á[ ªyLRiV ª«sVVNTPòNTP µR…WLRiVÌÁgRiVµR…VLRiV. ª«sVVNTPòÌÁOTPQQø »R½xmsª«sVVƒ«sgS¬s µR…ª«sVª«sVVƒ«sgS¬s xqsª«sWµ³j…¿Á[gS¬s ¸R…WgSµR…VÌÁª«sÌÁƒ«sgS¬s ryµ³R…ùª«sVVgSµR…V. ¬ds xmsµR…ÇÁÌÁª«sVVÌÁLi µy»R½ùLi¼½NRP ˳ÏÁNTPò ¸R…VVƒ«sõxmsöV®²…[ ®ªsWORPQª«sVV NRPLRi»R½Íت«sVÌÁNRP ª«sVgRiVƒ«sV.
NRPVLRiVµR…¸R…WLi µR…¸R…V }qs¸R…Vµj… ®µ…[„sª«sWLi NRP´R…¸R…V ª«sVLiú»R½ ª«sVƒy„sÌÁ ª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e
xqsª«sV˳ÏÁª«sLi úxmsÇÁª«s ƒ«sV=ÐÁ»][x¤¦¦¦ù¸R…Vª±sV xqsV„saRPµR…Li ¿RÁ ƒ«sªyLñRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 20
úxms´R…ª«sVÇÁƒ«sø¬s ¿yµ³j…gRi»][ ª«sV¸R…W »R½µR…µ³R…Vƒy ƒ«s„s˳ؼ½ ƒ«sªyORPQLRiM e
NRP´R…¸R…V ª«sWLiª«sVƒ«sVª«sVµR…ù ˳ÏÁªyLñRiªy ÇêÁƒ«s¬s »yLRi¸R…V »yLRi¸R…V»yLRiZNP[. 21
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁM: B»R½VùQQNSòry »R½µy®µ…[„ds bP®ªs[ƒyµR…V÷é»R½¾»½[ÇÁry e D¿RÁè¿yLSLiÕÁNS ª«sVLiú»R½Li úxmsxqsVöéÈÁLi ¿RÁ ƒ«sªyORPQLRiª±sV. 22
»R½LigRiX{¤¦¦¦»y* ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM xmsLSLiª«sVVµR… ª«sVªyxmsx¤¦¦¦ e úxmsß᪫sVù ¿RÁLRißÝ ®µ…[ªyù xqsò¾»^½QòQûªyª«szqós»R½M bPª«sM. 23
ÇÁxms ƒ«sõªyORPQLRiLi ª«sVLiú»R½Li NSª«sVµR…Li ®ªsWORPQµR…Li »R½´y e ÕdÁÇÁ¸R…VVNRPòLi aRPV˳Ü[¿yèLRiLi xqsòzqósªyLi xqsòµy. 24
»R½Li »R½´y%ª«szqós»R½Li µR…Xuíy* aRPLiNRPLRiLi ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRiª±sV e @ª¯[¿RÁLi»yLi ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…WLi xqsLizqós»][%x¤¦¦¦Li xmsµyLi¼½ZNP[. 25
ƒ«s®ªs[µy ryòQ*®ªs[Vª«sLi NRPÌÁLiVV»R½V „sV¥¦¦¦ƒ«s ƒ«sõxmsÈÁª¯[ ¸R…V»R½}qsò ƒ¯[¿RÁVryòQ*Li xqsNRPÌÁÇÁƒ«sµ³yú¼d½ ª«sV„sNRPÍØª±sV e
ry*¥¦¦¦Ë³ÏÁW»y ®µ…[„ds xqsNRPÌÁª«sVÅÁx¤¦Ü[®ªs[Vxtsv „sz¤¦¦¦»y »R½µy »R½*Li xqsLRi*ÇìØ ÇÁƒ«s¬s ÅÁÌÁV ÇØ»y ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[. 26
NRPLSò%x¤¦¦¦Li úxmsNRPL][„sV xqsLRi*ª«sVÐÁÌÁLi ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… ª«sV»R½ùµR…V÷é»R½ª±sV
N][%ƒ¯[ù%{qsòx¤¦¦¦ ¿RÁLS¿RÁlLi[ ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[ ª«sV»R½òM xqsª«sVLóRiM xmsoª«sWƒ±s e
µ³R…ƒ¯[ù%xqsøQùú»R½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VMNTPÌÁ ¸R…Vµy ú‡Á¥¦¦¦ø%zqsø ÍÜ[NS¼½g][
ª«sVg][õ%x¤¦¦¦Li ˳ÏÁª«srygRilLi[ úxms„s»R½¾»½[ gRiLS*Õ³Á®ªs[aSµj…¼½. 27
@µyùx¤¦¦¦Li »R½ª«sFyµR…xmsLiNRPÇÁ xmsLSgSµyƒ«sgRilLi[*ßá \®ªs e µ³R…ƒ¯[ù%{qsø¼½ ¸R…V´yLóRiªyµR…¬sxmsoßãÜ[ ÇØ»R½M úxmsryµy¿RÁè¾»½[.
¸R…W¿Á[»y*Li˳ÏÁª«sÕ³dÁ¼½ƒyaRP¿RÁ»R½VLSLiª«sVVNTPòúxmsµyLi¿Á[aRP*Lkiª±sVez¤¦¦¦»y*®ªsWx¤¦¦¦NRPX»R½Li ª«sV¥¦¦¦¼½¬sgRi²R…Li»R½*µR…÷éQQNTPò ¸R…VVNRPòLiNRPVLRiV. 28
@»][%x¤¦¦¦Li¿RÁ ÇØ»][ „sª«sVVNRPòM NRP´R…LiryùLi xqsL][ÇØ µR…®ªs[V¸R…W »R½òQ*µy„sxtsQäQX»y\®µ…Q* e
»R½ªyÇìØNRPLRiM NTPLiNRPL][%{qsø¼½ ƒ«sWƒ«sLi bP®ªs[! Fyz¤¦¦¦ ª«sWLi ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVgRiõLi ˳ÏÁªyËôðÝ. 29
ƒ«sÇØƒ«sLi¼½ ¹¸…[Vª«sWƒ«sªy }qsòª«sµR…Li¼½ úxms˳ÏÁVLi ª«sWLi »R½ªyµR…ùLi ¿RÁLjiú»R½Li xms„sú»R½ª±sV e
¸R…VÇÁLi¼d½x¤¦¦¦ ¹¸…[V¸R…WÇÁNSM xqs*LæRiNSª«sW ƒ«s¾»½[ ¾»½[ úxms˳ت«sLi „sµR…Li¾»½[ùª«s NSª«sVª±sV. 30
J xqsLRi* ª«sVLiú»y¼½øNS! ƒy ¹¸…VµR…ÍÜ[ ¬ds µR…¸R…Wª«sVX»R½lLi[ßáVª«so N]Li»R½ ÀÁLiµj…LixmsµR…ÌÁÀÁƒ«s¿][ ƒ«sV»R½òª«sVª«sVV Fyª«sƒ«sª«sVV ƒ«sgRiV ¬ds ƒ«sªyLñRi ª«sVLiú»R½ LSÇÁª«sVV ƒyNRPV úxmsryµj…Lixmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV µy¬s¬s ¬s»R½ùª«sVV ÇÁzmsLi»R½Vƒ«sV. A»R½ø ÀÁLi»R½ƒ«s xqsVÅÁª«sVVƒ«s ¬s»R½ù®ªsWÌÁÍØ²R…VµR…Vƒ«sV. ˳ÏÁª«s»yLjißÔá! ÇÁƒ«s¬ds! xmspLRi*ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sªyORPQLRi ª«sVLiú»R½ ®ªsVàÓáLigji¼½¬s. NS¬s, LiVVxmso²R…V ƒyNRPµj… xqsVöéLjiLi¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V NRPƒ«sVNRP, ¬ds˳ÏÁªyLñRiª«sª«sVV µyÈÁVÈÁNRPV A ƒ«sªyLñRi ª«sVLiú»R½ ª«sVVxms®µ…[bPLixmsoª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V : C úxmsNSLRiª«sVVgRi ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁxqsVä²R…gRiV bPª«so²R…V xmsÌÁVNRPgRi®ƒs[ NRPLRiVߨª«sVLiVV®µ…[„s bPª«soƒ«sNRPV ƒyªyORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVV xqsöxtísQª«sVVƒ«s ƒ«sVxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. bPª«so²R…V ®µ…[„sª«sÌÁƒ«s ƒ«sªyORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVV {qs*NRPLjiLiÀÁ ¸R…V„sV»yƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\®²… ®µ…[„ds FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁNRPV „sƒ«s¸R…WLiÇÁÌÁVÌÁV xmnsVÉÓÁLiÀÁ ¸R…V¿][ègRiWLRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A ª«sVLiú»R½ª«sVV NSª«sV®ªsWORPQQúxmsµR…ª«sVV. µy¬s¬s ÕdÁÇØORPQLRiª«sVVÌÁ»][ µk…NRPgRi ¿RÁNRPägRi bPª«so²R…V ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV ®ªsÌÁVg]LiµR…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁV ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRiV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V ª«sVLiú»R½úxms˳ت«sª«sVVƒ«s a][Õ³ÁÌýÁVÈÁgRi¬s ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W xqs¬sõµ³j…ZNP[gji ¸R…W®ªsV»][ ¬sÈýÁLiÉÓÁ„s! J ÇÁƒ«sLiVVú¼½! ÍÜ[NRPµ³yú¼½! ®ªs[µR…ª«sVVÌÁVgRiW²R… ¬sƒ«sVõ gRiVàÓáLiÀÁ xqsª«sVúgRiª«sVVgRi ƒ«sÕ³Áª«sLñjiLixmsƒ¯[xmsª«so. J ¸R…VÇìÁLRiWzmsßÓá! ¬dsª«so ¸R…WgRiª«sVV ÌÁLiµR…V ®ªs[ÌÁV胫sxmso²R…V ry*¥¦¦¦ƒyª«sVª«sVVƒ«s zmsÌÁVª«s‡Á²R…VµR…Vª«so. C ú¼½Ë³ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V ¬ds ª¯NRPä¾»½®ªs[ xqsLRi*ÇìÁÙLSÌÁª«so! C „sLi»R½ÌÁV g]ÌÁVö ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ®ƒs[ƒ«sV NRPLRiòƒ«sV. C ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRiª«sVVÌÁLiµR…V ƒyNRPLiÛÉÁ ¬s»R½LRiV®²…ª«s*²R…Vƒ«sV xqsª«sVLóRiV²R…V ÛÍÁ[²R…V. ®ƒs[®ƒs[ NRP²R…V µ³R…ƒ«sVù²R…ƒ«sV. xqsLRi*úZaP[xtîsv²R…ƒ«s¬s gRiLS*¼½lLi[NRPª«sVVƒ«s µR…ÌÁ¿RÁV¿RÁV ¬ds xqsLiryLRi ÇÁÌÁµ³j…ÍÜ[ ª«sVVƒ«sVNRPÌÁV ®ªs[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. J ª«sVVNTPòúxmsµyLiVV¬ds! ˳ÏÁ¸R…V¬sªyLjißÔá! CaRP*Lki! ®ƒs[²R…V ¬ds xqsVúxmsryµR…ª«sVVƒ«s ¬ds xmsµR…xmsµR…ø xqs¬sõµ³j… ÛÇÁ[Ljiƒ«s ®ƒs[ ®ƒsLi»R½¹¸…W µ³R…ƒ«sVù²R…ƒ«s¬s gRiLRi*xms²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒyÍÜ[¬s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV gRi²T…¸R…Vµk…zqs ®ªsÌÁVgRiVËØÈÁ ÇÁÚzmsLi¿RÁVª«sVV @¬s ¬sƒ«sV xqs„sƒ«s¸R…Vª«sVVgRi ®ªs[²R…VN]ƒ«sV¿RÁVƒyõƒ«sV. NSª«soƒ«s ƒ¯[ª«sW»y! ¬ds ¿RÁLRißáNRPª«sVÌÁ úxms˳ت«sª«sVVƒ«s ƒy ª«sVµj…¬sLi²R… aSLi¼½NSLi»R½VÌÁV ¬sLi²T…ƒ«s„s. J bPª«sLiNRPLji! BLiNRP ¬ds ¸R…Wƒ«s ÇÁª«sµyÈÁƒ«sV. ¬ds NTPLiNRPLRiV²R…ƒ«sV. ®ªsWx¤¦¦¦ ÇÁÌÁµ³j…ÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s ƒ«sƒ«sVõ gSFy²R…Vª«sVV! ¬ds ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R…V xms„sú»R½ ¿RÁLjiú»R½ ®ƒsàáVLigRi¬s ª«sVWLåRiVÌÁV ƒ«sƒ«sVõ úxms˳ÏÁVª«s¬s »R½ÌÁLi»R½VLRiV. ¸R…WÇÁNRPVÌÁV xqs*LæRiª«sVVg][Lji ¸R…WgRiª«sVVÌÁV ¿Á[»R½VLRiV.
»R½*¸R…W ¬sLjiø»][%x¤¦¦¦Li „sµ³j…¾»½[* „s¥¦¦¦LRiLi „sNRPLRiVòLi ¿RÁ»R½VLóS „sµ³y¸R…Wµj…xqsLæRiª±sV e
@x¤¦¦¦Li®ªs[µj…ø N][%ƒ¯[ù „s®ªs[µyµj…ª«sW¹¸…[V ORPQª«sVry*xmsLSµ³R…Li »R½*x¤¦¦¦LiNSLRiÇÁLi ®ªs[V. 31
úaRPª«sVLi¹¸…[V%xtísQµ³y ¹¸…WgRiª«sWlLæi[ úxmsª«sX»yòM úxmsNRPVLRi*Li¼½ ª«sVW²³yM xqsª«sWµ³_ zqós»y\®ªs e
ƒ«sÇØƒ«sLi¼½ ¾»½[ ƒyª«sV®ªsWORPQQúxmsµR…Liªy xqsª«sVV¿yèLji»R½Li ÇØ»R½V ª«sW»R½Ljiø}tsQßá. 32
„s¿ylLi[xmslLi[ »R½»R½òQ*ryLiÆØù „sµ³y®ƒs[ xms®µ…[ ®ªsWz¤¦¦¦»y ƒyª«sV¾»½[ xqsLi„s¥¦¦¦¸R…V e
ƒ«sNTPLi¾»½[ „sª«sVW²³y ˳ÏÁªyËôðÝ Ë³ÏÁªy¬s »R½*®ªs[Vƒyzqs xqsLiryLRiª«sVVNTPò úxmsµy\®ªs. 33
xmsLRiLi »R½»R½òQ*„sÇìØƒ«s ª«sW\®µ…QùLêRi \®ƒs\lLiQQù LRiÛÇÁ[¿yƒ«sV˳ÏÁW»R½Li »R½ùÇÁLi¾»½[ùª«s ¾»½[NTPª±sV e
¬s®ªs[VuyLôðRiª«sWú»R½Li xms„sú»R½Li ¿RÁLjiú»R½ª±sV bPªy¿yLiÕÁNS aRPNTPòLkiZaP[¼½ ƒyª«sV. 34
ƒ«sNTPLi»R½*Li xqsª«sVLóS%zqs „saRP*Li „sµ³y»R½VLi µR…X\ZaPªyaRPV xqsLRi*Li ¿RÁ»R½VLôðS „s˳ÏÁNRPòª±sV e
„sƒ¯[µyLóRi®ªs[Vª«sLi „sµ³j…Liª«sWLi „sµ³y¸R…V µj…xqslLæi[ NTPÛÍÁ[µR…Li NRPL][{tsQ¼½ NSª«sVª±sV. 35
x¤¦¦¦LjiLiFyÌÁNRPM NTPLi»R½*¸R…W%r¢ ª«sVµ³][LS* »R½´y \ZNPÈÁ˳ØúµR…OTPQ»R½M zqsLiµ³R…Vª«sV®µ³…[ù e
x¤¦¦¦LRiM xqsLix¤¦¦¦X»R½M NTPLi»R½*¸R…W%r¢ ƒ«sNSÛÍÁ[ NRP´R…Li®ªs[V ú˳ÏÁVª¯[ LRiøµ³R…ù®µ…[aS »R½=ÇØ»R½M. 36
NTPÍØµyù%zqs aRPNTPò xqsòQ*®ªs[VNS ˳ÏÁªy¬s! xqs*»R½Li\¾»½QûM xqsª«sV|q^s#ò LRi»][ ËÜ[µ³j…»y%zqs. 37
»R½*¸R…W xqsLi¸R…VV»][%x¤¦¦¦Li „sNRPLRiVòLi ¸R…Vª«sVLó][ x¤¦¦¦LjiryòQû»R½Vª«sVLi‡Á »R½*¸R…WxqsLi¸R…VV»R½aRPè e
x¤¦¦¦LRiM xqsLiúxmsx¤¦¦¦LRiVòLi »R½*Q\¹¸…V®ªs[x¤¦¦¦¸R…VVNRPòM ORPQª«sW ƒyµR…ù xqslLi[* »R½*¸R…W „súxms¸R…VVNSòM 38
¸R…V´y%x¤¦¦¦Li x¤¦¦¦LjiM aRPLiNRPLRiM NTPLi »R½´y®ƒs[ù ƒ«sÇØ»y ƒ«sxqsLi¼d½x¤¦¦¦ ƒ¯[x¤¦¦¦%˳ÏÁ„sxtsQùƒ±s e
ƒ«sª«sVVx¤¦¦¦ùLi¼½ ZNP[%zqsøLi xqsòªy»R½ùLi»R½ÀÁ¾»½[ò „sƒ¯[®µ…[ „sªyµyxqsö®µ…[%ÍØöaRP¸R…Wƒyª±sV. 39
Aµj…®µ…[„ds! ƒyÌÁVgRiV ª«sLñRiª«sVVÌÁVgRiÌÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV ‡ÁVÉíÓÁLixmsoª«sV¬s ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ÛÇÁ[ùxtîsv¬sgRi ú‡Áx¤¦¦¦øgRi ®ƒs[LRiöLRiÀÁ¼½„s. NS¬s, ƒy NRPLiÛÉÁ ¬s»R½LRiV®²…ª«s*²R…V gRiÌÁ²R…ƒ«sV ƒ«sx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV»][ NRPƒ«sVõ „sVƒ«sVõ gSƒ«sNRPVƒyõƒ«sV. ƒy ¸R…VxmsLSµ³R…ª«sVV ORPQ„sVLi¿RÁVª«sVV! @xtísQ„sµ³R…¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVÌÁÍÜ[ úaRP„sVLiÀÁ xqsª«sWµ³j…¬sxtîsv\ÛÍÁƒ«sªyLRiV \|qs»R½ª«sVV ¬ds ƒyª«sV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ®ƒsàáVgRiÛÍÁ[LRiV. NS¬s ¬ds µj…ª«sùƒyª«sVª«sVV NRPxmsÈÁª«sVVgRi ‡ÁÖÁ䃫sƒ«sV xqslLi[, @µj… ª«sVVNTPòNTP r¡Fyƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. ryLiÅÁVùÌÁV ¬ds µj…ª«sùƒyª«sVª«sVV xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ ª«sVW²³R…V\ÛÍÁ ª«sLjiòÌýÁVµR…VLRiV. @ÉíÓÁ ªyLji¬s ˳ÏÁª«sªyLjiµ³j… ƒ«sVLi²T… µyÉÓÁLiÀÁ ¸R…VVª«sVX»R½»R½* ®ªsVVxqsgRiV»R½ÖýÁ„s ¬ds®ªs[. AµR…VùÌÁgRiV x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦LRiVÌÁƒ«sV g]ÖÁ胫sƒ«sV ¬ds xmsLRiª«sV»R½»R½* ®ªsVàÓáLigjiƒ«sªyLRiV ¬ds ƒyª«sV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ®ƒsàáVLigRigRiÌÁLRiV. ªyLRiV ¬sƒ«sVõ ª«sV¥¦¦¦aRPNUPò bPªy CaRP*Lki @LiÕÁNS ¸R…V¬s ¬ds µj…ª«sùƒyª«sVª«sVVƒ«sV ¬s„sVxtsQ\®ªsVƒ«s ª«sµR…ÌÁNRP ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. „saRP*ÇÁƒ«s¬ds! ¬ds NRPÉØORPQ „dsORPQß᪫sVV ª«sWú»R½®ƒs[ ¬ds „ds ƒ«sÌÁV ¾»½àáVLigRiVÌÁ ƒ«sVƒ«sõ ÇÁgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLixmsÇØÌÁVµR…Vª«so. Hƒ«sƒ«sV ƒ«sƒ«sVõ xqsXÑÁLiÀÁ ƒy¿Á[»R½ xqsXztísQ „sµj…LixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁ ¿RÁW²R…gRi ¬sµR…Li»R½¸R…VV ¬ds „sƒ¯[µR…ÖdÁÌÁgRi ˳ØzqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. $x¤¦¦¦Lji „saRP*FyÌÁNRPV²R…V. @»R½²R…V ÇÁÌÁµ³j… ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…gRi ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁ µyƒ«sª«soÌÁ ËØLjiƒ«sVLi²T… ¸R…Wx¤¦¦¦Lji¬s úËÜ[ÀÁƒ«s »R½ÖýÁ„s ¬ds®ªs[. A bPª«so²R…Vƒ«sV ¬ds ¿Á[»R½ x¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T… ª«sVLRiÌÁ úxmsÎÏÁ¸R…WLi»R½ª«sVVƒ«s ¬ds NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁ ƒ«s²R…Vª«sVƒ«sVLi²T… ¸R…VVµR…÷é„sLi¿RÁVƒ«sV. J „saRP*ª«sW»R½! ¬ds Fyª«sƒ«s ÇÁƒ«søª«sVVƒ«sNRPV ª«sVWÌÁ®ªs[Vµ][ ®ªs[V„sVLi»R½ª«sàáNRPV NRP¬s„s¬s ¹¸…VàáVgRiª«sVV. J ˳ÏÁªy¬s! ¬ds ª¯NRPä¾»½®ªs[ ¸R…WµR…ù aRPNTPò„s. xqsLRi*»R½Liú»R½ xqs*»R½Liú»R½ª«s¬s ®ªs[Vª«sVV ¬sƒ«sVõ xqsLiËÜ[µ³j…Li»R½Vª«sVV. ¬ds aRPNTPò »][²R…Vƒ«sõ®ƒs[ x¤¦¦¦Lji „saRP*LRiORPQß᪫sVVƒ«sV LRiVúµR…V²R…V xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VgRiÌæÁV¿RÁVƒyõª«sVV. ¬ds \¿Á»R½ƒ«sù aRPNTPò »][²R…VÛÍÁ[¬s¿][ ®ƒsLi»R½ÉÓÁªy\®²…ƒ«s ®ƒs[„sV¸R…VV ÛÇÁ[¸R…VÇØÌÁ²R…V. x¤¦¦¦Lji bPª«so²R…V ®ƒs[ƒ«sVª«sÛÍÁú¼½ª«sVWLRiVòÌÁV ª«sVlLiª«s*lLi[¬sgRiÌÁLS? xmspLRi*ª«sVVLi²T…LS? BµR…Li»R½¸R…VV xqs»R½Vò, @xqs»R½òƒ«sV „s»R½LRi䪫sVVƒ«sV ª«sVW²³R…ª«sV»R½VÛÍÁ[ ¹¸…VVƒ«sLjiLi»R½VLRiV.
@NRPLSò gRiVßáxqsöxtísQ GªyµR…ù ®µ…[ª¯[ ¬sLkix¤¦Ü[%ƒ«sVFyµ³j…M xqs\®µ…ªyNRPÌÁaRPè e
»R½´y%{msaRP*LRi }qsò „s¼d½LñRiLi„sƒ¯[µR…Li xqsVxqsLixmsaRPù¼d½ »yùx¤¦¦¦§lLi[ª«sLi „sµ³j…ÇìØM. 40
µR…Xuíy*%µR…XxtísQ „sÛ˳Á[®µ…[%zqsø ƒyöQûQQNRPòQ*»][òQ\®ªs xmsoª«sWƒ«söLRiM e ƒyƒ«sùM N][%zms »R½X¼d½¹¸…W%zqsò úxms®ªs[V¹¸…[V xqsV„s¿yLji¾»½[. 41
ƒ«s„sV´yù ®ªs[µR…ªyNRPùLiQ\®ªs NRPÌÁö¬ds¸R…VLi NRPµy¿RÁƒ«s e „sL][µ³][%¸R…VLi ¸R…V¸R…W%»R½ùLi»R½Li x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V»R½V „saRPLiNTP»R½M. 42
GNRP®ªs[Vªyµj…*¼d½¸R…VLi ¸R…VµR…÷Qûx¤¦¦¦ø ®ªs[µy ª«sµR…Li¼½\®ªs e ryNTPLi»R½*Li ªy%xmsùr¢ ªyNTPLi xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li „s¬sª«sLRiò¸R…V. 43
¬sMxqsLiaRP¸R…VLi ƒ«s®ªs[V ¿Á[»R½M úxms˳ÏÁª«s »R½ù„saRPLiNTP»R½ª±sV e µj…*Q\¾»½Q*NRP»R½*„s¿ylLi[%zqsø ¬sõª«sVgRiõLi ORPVQÌýÁNRPLi ª«sVƒ«sM. 44
xqs*ª«sVVÛÆÁ[ƒyzms xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li ¿³Á[»R½V ª«sVL>Rizqs ª«sWª«sVNRPª±sV e xmsoßáù¹¸…WgS¿RÁ讪s[V úFyFyò xqsLigRi¼½ xqsòª«s FyµR…¹¸…WM. 45
xmsoª«sWƒ«szqs »R½*Li{qsòQû ªy%zqsª«sµR… „sxqsòLRi»][ ª«sVª«sV e ÇìØ»y*%x¤¦¦¦Li xmsLRiª«sWLi aRPNTPòLi ª«sVVNRPòM ryùLi ˳ÏÁª«srygRiLS»`½. 46
B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[%uíyµR…aRPryx¤¦¦¦ryùQûLi xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi
»R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ xmsLi¿RÁ®ªsW%µ³yù¸R…VM
¬ds LiVW „sÀÁú»R½ÖdÁÍØ „sƒ¯[µR…ª«sVVÌÁ ƒyµR…ù®µ…[ª«so²R…V ¬sLæRiVßáV²R…V ¬sLji*NRPÌÁVö²R…V ¬sLRiVFyµ³j…NRPV²R…V „sZaP[*aRP*LRiV²R…Vƒ«sgRiV „saRPV*®²…[ ¸R…Vª«sÍÜ[NTPLixmsgRiÌÁ²R…¬s „sµ³j…ÇìÁÙÌÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁVLiµR…VLRiV. ¿RÁLS¿RÁLRi Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁVgRiÌÁ LiVW lLi[²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V ¬ds NRPLiÛÉÁ ƒ«sƒ«sVù®²…ª«s*²R…Vƒ«sV ÛÍÁ[²R…V. ®ªs[µR…ªyZNPäxmsöV²R…Vƒ«sV Lji»R½ògRi ‡ÁÌÁVNRPµR…V. @µj…¸R…V \®µ…Q*»R½ª«sVV®ƒs[ ª«sNSäßÓáLi¿RÁVƒ«sV. NS¬s ®ƒs[²R…V ƒy ¹¸…VµR…ÍÜ[ \®µ…Q*»R½ª«sVV ˳ØzqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. \®µ…Q*»R½ª«sVV ®ªs[µR… „sLRiVµôðR…ª«sVV. µk…¬s¬s gRiWLjiè ƒyNRPV xqsLiaRP¸R…Vª«sVV gRiÌæÁV¿RÁVƒ«sõµj…. INRPÉÓÁ¹¸…[V. lLiLi²R…ª«s ª«sxqsVòª«so ÛÍÁ[µR…V @¬s ®ªs[µR…ª«sVV ÌÁVµç][ztsQLi¿RÁVƒ«sV. ¬dsª«sÉíÓÁ ú‡Áx¤¦¦¦øªy? ÛÍÁ[NRP Aµj…aRPNTPòªy? ƒy LiVW xqsLiµj…¸R…V ª«sVV²R…Vxmsoª«sVV. ƒyµj… ORPVQúµR…‡ÁVµôðj…. ¬ds ªyxqsò„sNRP»R½ ®ƒsàáVLigRi ÛÍÁ[NRP ƒy ª«sVµj… N]ÈíÁV„sVÉíØ²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. ƒy LiVW ¼d½LRi¬s xqsLiaRP¸R…Vª«sVV xqsLiúFyzmsòLiÀÁƒ«sµj…. »R½ÖdýÁ! ¬dsª«so ¬sÇÁª«sVVgRi xmsoLRiVxtsv²R…ªy? ¸R…VVª«s¼½ªy?! ƒy NTPLi»R½NRPV ¬sÇÁª«sVV xmsÌÁVNRPVª«sVV. xmsLSaRPNTPòª«sgRiV ¬ds µR…¸R…VNRPV Fyú»R½V²R…\®ƒs ®ƒs[¬ds ª«sV¥¦¦¦ ª«sW¸R…WrygRiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…ƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV.
Bµj… $®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V xmsLi¿RÁª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters