ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ: „sª«sWƒ«sLi »R½ ƒ«søƒ¯[®ªs[gRiLi ¸R…Vú»R½ róyƒyLi»R½LRiVgRi»R½ª±sV e ƒ«s ÇÁÌÁLi »R½ú»R½xmsaSù®ªsW„szqsø»yMr¡øª«s¸R…VLi»R½µy. 1

ª«sXOSQM xqsLRi*xmnsÍØ LRiª«sWùM N][NTPÍØLSª«sª«sVLi²T…»yM e ª«sV{¤¦¦¦ ª«sV{¤¦¦¦µ³R…LSM NSª«sVLi ª«sƒy ƒ«sVùxmsª«sƒy¬s ¿RÁ. 2

ƒyLRiùaRPè xmsoLRiVuy\ZaPQQ誫s xmsaRPª«saRPè xqsLjiµR…*LSM e ªyxmsùM NRPVFy xqsò²ygSaRPèé xmsÌÁ*Íجs ¿RÁ ¬sLëRiLSM. 3

xmsoLRi»][ ƒ«sgRiLRiLi LRiª«sVùLi µj…ª«sùúFyNSLRiª«sVLi²T…»R½ª±sV e ¸R…VÇìØaSÍØxqsª«sW¸R…VVNRPòLi ƒyƒyx¤¦¦¦LRiøQ*„sLSÑÁ»R½ª±sV. 4

úxms»R½ùÕ³ÁÇìØ »R½µy ÇØ»y%xmsùryøNRPLi ú}msORPQ »R½»R½VöLRiª±sV e xqs*Læ][%¸R…V „sV¼½ZNP[ƒyr¢¬sLjiø»][%zqsò »R½µy%µR…V÷é»R½ª±sV. 5

LSÇ؃«sLi ®µ…[ª«sxqsLiNSaRPLi úª«sÇÁLi»R½Li ª«sVXgRi¸R…WLi ª«s®ƒs[ e @ryøÕ³ÁM xqsLizqós»y µR…Xuíy „sª«sWƒ¯[xmsLji ¿yLiÕÁNS. 6

ORPQßØ ¿RÁè¿yÌÁ gRigRi®ƒs[ „sª«sWƒ«sLi xmsª«s®ƒs[Lji»R½ª±sV e ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò µy* »R½»R½M úFyxmsòLi ®µ…[ZaP[ ¿y®ƒs[ù ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[. 7

ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V: A µj…ª«sù„sª«sWƒ«sª«sVV ª«sVƒ¯[®ªs[gRiª«sVVƒ«s ª«sVL]NRP ¿][ÉÓÁ ZNP[gjiƒ«sµj…. ª«sW NRP¿RÁÈÁ ¬dsLRiV NRP¬szmsLixmsÛÍÁ[µR…V. @LiµR…VÌÁNRPV ®ªs[V ª«sWaRPèLRiùª«sVV ÛÇÁLiµj…¼½„sV. A úxms®µ…[aRPª«sVLiµR…Li»R½ÈÁ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV ª«sVµ³R…VLRi xmnsÌÁ˳ÏÁLji»R½ª«sVV\ÛÍÁ N][NTPÌÁÌÁ NRPVx¤¦¦¦¨NRPVx¤¦¦¦§ LSgRiª«sVVÌÁVgRiÌÁ ª«sXORPQª«sVV a][˳ÏÁÌÁ»][ ƒ¯ƒ«sLRiV ª«sƒ¯[xmsª«sƒ«sª«sVVÌÁVc{qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁV xmsaRPVxqsLixmsµR…ÌÁV xmszqs²T…xmsLiÈÁÌÁV ƒ«sµk…ƒ«sµR…ª«sVVÌÁV |qsÌÁ¹¸…[VÎýÏÁ§ ªy{msNRPWxms »R½ÉØNRPª«sVVÌÁV ¬dsÉÓÁ ÀÁÌÁVxmsÌÁV ¸R…WgRiaSÌÁÌÁV Fs¾»^½Qòƒ«s úFyNSLRiª«sVVÌÁV xmsÌÁV xqsVLiµR…LRi˳ÏÁª«sƒyÌÁV gRiÖæÁ NRPÌÁNRPÌÁÍزR…V ƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁV ¬sLi²T… NRPƒ«sVõÌÁxmsxqsLi²R…Vª«sogRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ®ªs[V ª«sW µj…ª«sùƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sVLigSLiÀÁ LiVVµj… xqs*LæRi{qsª«sV gSËÜ[ÌÁV! BLi»R½ ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ª«sVVgRi µk…¬s ®ƒsª«sLRiV ¬sLjiøLiÀÁL][ NRPµy? A¥¦¦¦! G„sV „sLi»R½! @ƒ«sVN]¬s xmsLRiª«sWaRPèLRiù ª«sVLiµj…¼½„sV. @Li»R½ÍÜ[ ƒ«s¿RÁèÈÁ ®ªs[ÉزR…V¿RÁV „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁV BLiúµR…V¬s ËÜ[ÌÁV A ƒ«sgRiLRixmso LSÇÁÙƒ«sV „sª«sWƒ«sª«sVV\|ms ¾»½[ÇÁLjiÌýÁV ÇÁgRiµR…LiÕÁNRP¸R…VV NRPƒ«s‡Á²T…Lji. A „sª«sWƒ«s ®ªsVVNRPä ª«sVWLRiòª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ®ªs[gRiª«sVVƒ«s ª«sVL]NRP ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiúxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV.

ƒ«sLiµR…ƒ«sLi ¿RÁ ª«sƒ«sLi »R½ú»R½ µR…XxtísQ ª«sVryøÕ³Á LRiV»R½òª«sVª«sV e FyLjiÇØ»R½»R½LRiV¿yèé¸R…WLi xqsLiúbP»y xqsVLRiÕ³ÁM zqós»y. 8

¿RÁ»R½VLôRiLi»][ gRiÇÁ xqsòryùM xqs„dsV}ms xqsª«sVª«szqsò»R½M e »R½ú»yxms=LRiryLi ‡ÁXLiµy¬s ®ªs[Vƒ«sNS úxms˳ÏÁX¼d½¬s ¿RÁ. 9

úNUP²R…Li¼½ „s„s\®µ³… LS÷éQ\®ªs LæSƒ«sƒ«sX»R½ùxqsª«sV¬s*Q\¾»½M e gRiLiµ³R…LS*M aRP»R½aRP xqsòú»R½ ¸R…VOSQ „sµyùµ³R…LS xqsò´y. 10

ª«sVLiµyLRiªyÉÓÁNSª«sV®µ³…[ù gS¸R…VLi¼½ ¿RÁ LRiª«sVLi¼½ ¿RÁ e µR…XxtísQM aRP»R½úNRP»R½V xqsòú»R½ F¢ÍÜ[ª«sWù xqsz¤¦¦¦»R½M. úxms˳ÏÁVM. 11

ª«s¸R…VLi »R½V „szqsø»y aSèxqsø µR…Xuíy* \¾»½Qû„sxtísQxmsLi »R½µy e ¸R…WµR…Mxms¼½Li DÛËÁ[LRiLi ¿RÁ ¸R…Vª«sVLi xqsWLRiùLi „s˳ت«sxqsVª±sV. 12

„sÍÜ[NRPù „szqsø»y aSèxqsøª«s¸R…VLi »R½ú»R½ xqsVLS ¬ós=»yƒ±s e »R½µy „s¬sLæRi»][ LSÇØ xmsoLS »R½òryø »R½V=ª«sVLi²T…»y»`½. 13

®µ…[ª«sLSÇÁ BªyO][Q˳Ü[ù ƒ«sLRiªy¥¦¦¦ù ª«sƒ_ zqós»R½M e „sª«sWƒ«sróy ª«s¸R…VLi »R½¿RÁè ¿RÁ¿yÌÁ »R½LRiry gRi»R½ª±sV. 14

ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi »R½µyµj…ª«sùLi xqsLRi*®µ…[ª«sƒ«sª«sVxqsäQX»R½ª±sV e »R½ú»R½ ú‡Á¥¦¦¦øßá ª«sWÍÜ[NRPù „szqsø»f x¤¦¦¦LRiZNP[aRPª_. 15

xqs˳ظR…WLi »R½ú»R½ ®ªs[µyaRPè xqslLi[* ryLigSM xqs*LRiWzmsßáM e rygRiLSM xqsLji»R½aRPòQ誫s xmsLRi*»yM xmsƒ«sõg][LRigSM. 16

ª«sW ‡ÁW¿RÁ»R½V aRPè»R½VLRi*QQNRPòQûN][%¸R…VLi ú‡Á¥¦¦¦ø xqsƒy»R½ƒ«sM e »y ª«sª¯[¿RÁ ª«sVx¤¦¦¦Li \®ƒsª«s ÇØ®ƒs[ xqsXztísQxms¼½Li xms¼½ª±sV. 17

N][%x¤¦¦¦Li N][%¸R…VLi NTPª«sVLóRiLi ªy ú˳ÏÁ®ªsW%¸R…VLi ª«sVª«sV ¿Á[aRP*L_ e ORPQßØ µR…´R… „sª«sWƒ«sLi »R½¿RÁè¿yÍØaRPVª«sVƒ¯[ÇÁª«sª±sV. 18

@¿RÁÈÁ ®ªs[Vª«sVV ƒ«sLiµR…ƒ«sª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ƒ«sLiµR…VÍÜ[ ¿RÁÌýÁ¬s FyLjiÇØ»R½xmso ¬ds²R… ¿RÁÌÁVª«sÍÜ[ xqsVÐÁLi¿RÁV NSª«sV®µ…[ƒ«sVª«soƒ«sV gSLiÀÁ¼½„sV. µy¬sNTP xqs„dsVxmsª«sVLiµR…V ƒyÌæÁVµR…Li»R½ª«sVVÌÁVgRiÌÁ ª«sV¥¦¦¦gRiÇÁª«sVV gRiÌÁµR…V. @¿RÁèÈÁ ®ªs[Vƒ«sNRP ª«sVVƒ«sõgRiV ƒ«s¿RÁèLRiÌÁV LSgRi »yÎÏÁ ª«sVµ³R…VLRi Ëت«sª«sVVÌÁ»][ ƒyÈÁùª«sW²R…V¿RÁVLi²T…Lji. gRiLiµ³R…LRi* „sµyùµ³R…LRiVÌÁV ƒ«sLiµR…ƒ«s ª«sƒ«s ªyÉÓÁNRPÍÜ[ gRiV„sVgRiW²T… gSƒ«sª«sVVÌÁ»][ Aƒ«sLiµR…xmsLRiª«saRPV\ÛÍÁ ¸R…VVLi²T…Lji. BLiúµyßÔá xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgRi ¬sLiúµR…V²R…V ª«sWNRPV gRiƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. LRi„s ¸R…Vª«sV ª«sLRiVßá NRPVÛËÁ[LRiVÌÁV ƒ«s¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²T…Lji. ®ªs[V ª«sV¿RÁÈÁ ƒ«sÈÁV ÍØxqsVLRiÌÁƒ«sVgSLiÀÁ „sxqsø¸R…Vª«sVLiµj…¼½„sV. @Li»R½ÍÜ[ A ƒ«sgRiLRixmso LSÇÁÙ ®µ…[ª«sLSÇÁÙª«sÛÍÁ @O][Q˳ÏÁVù²R…gRiV ƒ«sLRiªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVgRiÌÁ xmsÌýÁNTPÍÜ[ ®ƒsNTPä ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. ª«sW „sª«sWƒ«s ª«sVÈÁVÌÁV ª«sW»][NRPW²R… ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiª«sVVƒ«s ª«sVLRiÌÁ ª«sVVLiµR…VNRPV rygji xqsLRi*®µ…[ª«s ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[lLiƒ«sV. @¿RÁÈÁ NRPª«sVÍØxqsƒ«sV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sVgRi¬s bPª«sZNP[aRPª«soÌÁV ¿][µR…ùª«sVLiµj…Lji. A ú‡Áx¤¦¦¦øxqs˳ÏÁÍÜ[ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ryLigRiª«sVVÌÁVgRi LRiWxmsoµyÖÁè ®ªsÌÁVg]LiµR…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @¿][è µj…ª«sùrygRiLRiª«sVVƒ«sV ƒ«sµk…xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁVƒ«sV ª«sWNRPV ƒ«s¸R…Vƒyƒ«sLiµR…ª«sVV gRiÖæÁLiÀÁƒ«s„s. @Li»R½ bPª«sZNP[aRPª«so ÖdÁ úN]»R½ò ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…Vª«sLRi¬s ƒ«sƒ«sõ²T…gjiLji. ®ƒs[ƒ«sV lLiLi²R…ª«s xqsXztísQNRPLRiò ®ƒsLRiVLigRiƒ«sLiÉÓÁ¬s. B»R½®²…ª«sL][! ®ƒs[®ƒsª«sLRiƒ¯[! BµR…Li»R½¸R…VV ƒyZNP[ ª«sWú»R½ª«sVV µ][¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V' @¬s ®ƒs[ƒ«sƒ«sV ƒ«sLi»R½ÍÜ[ ª«sW „sª«sWƒ«sª«sVV ª«sVƒ¯[®ªs[gRiª«sVVgRi ª«sVVLiµR…Vƒ«sNRPV rylgiƒ«sV.

\ZNPÍØxqsbPÅÁlLi[ úFyxmsòLi LRi®ªs[Vù ¸R…VORPQgRißجs*¾»½[ e ª«sVLiµyLRiªyÉÓÁNSLRi®ªs[Vù NUPLRiN][NTPÌÁNRPWÑÁ¾»½[. 19

„dsßت«sVVLRiÇÁªy\®µ…QùaRPè ƒyµj…¾»½[ xqsVÅÁ®µ…[ bP®ªs[ e ¸R…Vµy úFyxmsòLi „sª«sWƒ«sLi »R½ »R½òQ\®µ…ª«s xqsµR…ƒy ¿RÁVèé˳ػ`½. 20

¬sLæRi»][ ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPLi˳ÏÁV LRi*QXuyLRiW²³R… zqsòQûÍÜ[¿RÁƒ«sM e xmsLi¿yƒ«sƒ¯[ µR…aRP˳ÏÁVÇÁM NRPX»R½r¡ª«sWLôðRiZaP[ÅÁLRiM. 21

ªyùúxmnsV ¿RÁLRiøxmsLkiµ³yƒ¯[ gRiÇÁ¿RÁL][ø»R½òLki¸R…VNRPM e FyL<jiLRiO_Q ª«sV¥¦¦¦„dsL_ gRiÇ؃«sƒ«s xtsQ²yƒ«sƒ_. 22

bP®ªs[ƒ«s xqsx¤¦¦¦ xmsoú»f µ_* úª«sÇÁª«sW\®ƒs „slLi[ÇÁ»R½VM e ƒ«sLiµj…úxms‡ÁX»R½¸R…VM xqslLi[* gRiVßáFyaRPè ª«sLSaRPè ¾»½[. 23

ÇÁ¸R…VaRP‡ôÁLi úxms¸R…VVLiÇ؃y úª«sÇÁLi¼½ bPª«sxmsXxtîsQgSM e »R½Li „dsORPQQù aRPLiNRPLRiLi ¿yƒ«sùLi „szqsø»y xqsòú»R½ ƒyLRiµR…. 24

ª«sW»R½XÕ³ÁM xqsLiaRP¸R…W„sxtísQxqsòú»yx¤¦¦¦Liƒ«sùª«sxqsLiª«sVV®ƒs[ e ORPQßØ»R½òryøµæj…lLi[M aRPXgSµj…*ª«sWƒ«sLi ªy»R½LiLRix¤¦¦¦ry. 25

\®ªsNRPVLihRixqsµR…ƒ«sLi úFyxmsòLi LRiª«sWLRiª«sVß᪫sVLiµj…LRiª±sV e @xqsLi˳تyù „s˳ÏÁW¼½aRPè »R½ú»R½ µR…Xuíy ª«sV¸R…W xqsV»R½. 26

„s¬sztsQø¹¸…[V »R½µy „sxtñsv LôRiQXuíy* »R½»R½VöLRi ª«sVV»R½òª«sVª±sV e xqsµR…ƒyúlgi[ ¸R…V¸R…° »yª«s µôðR…LjiM NRPª«sVÌÁÍÜ[¿RÁƒ«sM. 27

@»R½{qsNRPVxqsVª«sW˳ØxqsM {ms»R½ªyry aRPè»R½VLRiV÷éÇÁM e µj…*ÇÁLSÇص³j…LRiW²³R…aRPèé µj…ªyù˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»R½M. 28

„dsßáùª«sWƒ«s xqsòµyÌÁOSQQøQù NS„sVƒyù ¿yª«sV\lLiM aRPV\ÛËÁM e »R½Li „dsORPQQù „szqsø»yM xqslLi[* ª«s¸R…VLi „sxtñsvLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV. 29

@ÈýÁV ª«sW „sª«sWƒ«sª«sVV rygjirygji \ZNPÍØxqsgjiLji ÛÇÁ[lLiƒ«sV. @¿RÁÈÁ ¸R…VORPQgRiß᪫sVVÌÁV ÛÇÁ[Lji bPª«so¬s ˳ÏÁNTPò„dsVLRi g]ÌÁVè¿RÁVLi²T…Lji. NUPLRiN][NTPÌÁª«sVVÌÁV ª«sVµ³R…VLRi gSƒ«sª«sVVÌÁ ƒ«sÌÁL]LiµR…V ª«sVLiµyLRiª«sƒ«sª«sVVÌÁVƒ«sV ƒ«sÈÁ gRiÌÁª«so. xmsLRiª«sVbPª«so²R…V „dsßت«sVVLRiÇÁ ªyµR…ùª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁV ¿RÁÌýÁ¬s ª«sVµ³R…VLRiLSgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Áª«soÌÁxmsLi²R…Vª«sogRi „sƒ«sV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A bPª«so²R…V ª«sW „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sVgRi¬s \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ |msÛÉíÁƒ«sV. A Lki¼½gRi ®ƒsÌÁ»yÌÁVxmso xmsLi¿yƒ«sƒ«sV²R…V µR…aRP˳ÏÁVÇÁÙ²R…V ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ª«sXxtsQªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…Vƒ«sgRiV aRPLi˳ÏÁV˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V \ZNPÍØxqsª«sVV ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÉÓÁNTP ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. A ryLi‡ÁxqsµybPª«so²R…V ®ªsVVÌÁ¸R…VLiµR…V xmsoÖÁ»][ÌÁVƒ«sV \|ms¬s ®ƒs[ƒ«sVgRiV »][ÌÁV»R½òLki¸R…Vª«sVVƒ«sV µyÖÁè¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A xmsoLSßáµR…Lixms»R½VÌÁ NTPLRiVúxmsNRPäÌÁ ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVÌÁgRiV gRißáxms¼½ NRPVª«sWLRiV ÌÁVLi²T…Lji. @ÈýÁV ƒ«sLiµj… ª«sVVƒ«sõgRiV gRißáúZaP[xtîsQª«sVVÌÁV »R½ƒ«s NRPWLjiø »R½ƒ«s¸R…VVÌÁV »R½ƒ«sVõ g]ÌÁVª«s bPª«so²R…V ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. A bPª«sgRiß᪫sVVÌÁV bPª«so¬s ®ªsLiÈÁÛÇÁ[Lji x¤¦¦¦LRix¤¦¦¦LRi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«saRPLi˳Ü[ ¸R…V¬s ¬sƒyµR…ª«sVVÌÁV }qs¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A ¸R…VÕ³Áƒ«sª«s aRPLiNRPLRiV¬s gSLiÀÁ ®ªs[Vª«sVV „sxqsVòF¡¼½„sV. A bPª«so²R…V ª«sW»R½XNRPÌÁƒ«sV gRiW²T…¸R…VVLi®²…ƒ«sV. zmsµR…xms ª«sW „sª«sWƒ«s LSÇÁª«sVV ORPQß᪫sVVÍÜ[ gSÖÁªyÌÁVƒ«s ª«sVVLiµR…VNRPV µR…WzqsN]¬s F¡LiVVƒ«sµj…. $LRiª«sWLRiª«sVßáV¬s ª«sVLiµj…LRi\®ªsVƒ«s \®ªsNRPVLihRiµ³yª«sVª«sVV ÛÇÁ[Ljiƒ«sµj…. @¿RÁÈÁ ®ªs[V®ªsVƒ«sõ²R…Vƒ«sV NRP¬s„s¬s ¹¸…VLRiVgRi¬s |msNRPVäÌÁV µj…ª«sù„s˳ÏÁW»R½VÌÁV NRPƒ«sVÍØLRi gSLiÀÁ¼½„sV. ®ªs[V ª«sW LRiª«sVßÔá¸R…V\®ªsVƒ«s xmsoLRiª«sVVgSLiÀÁ „sxqsø¸R…Wƒ«sLiµR…ª«sVV ÌÁLiµj…¼½„sV. ª«sW „sª«sWƒ«sª«sVV ª«sVàÓáN]Li»R½ª«sVVLiµR…Vƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. @¿RÁÈÁ LSÒÁª«sƒ«s¸R…Vƒ«sV²R…V {ms»yLi‡ÁLRiV²R…V @gji|qs xmspa][˳ÏÁƒ«sÌÁLRiVªy²R…V ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ²R…V gRiLRiV²R…ªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…V µj…ª«sù˳ÏÁWxtsQßá˳ÏÁWztsQ»R½V²R…V ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁV ¿Á[»R½µyÖÁè ¿RÁÌýÁgRi ®ªsVÌýÁgRi „ds¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LRiª«sWNSLi»R½»][gRiW²T… LSÑÁÌýÁVªy²R…Vƒ«sgRiV x¤¦¦¦Lji¬s ®ªs[Vª«sVV ª«sW ˳ØgRiùª«sVVN]ÌÁµj… xqsLiµR…Lji+LiÀÁ¼½„sV. A xqsƒy»R½ƒ«sV¬s \®ªsNRPVLihRiV¬sgRi¬sƒ«s ª«sW ¸R…WaRPèLRiùª«sVVƒ«sNRPV ®ªs[VLRi ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV.

xmsLRixqsöLRiLi ¬sLkiORPQLi»R½M zqós»y xqsòzqsø xqs*LSxqs®ƒs[ e »R½»R½ aRPè¿yÌÁ »R½LRiry „sª«sWƒ«sLi ªy»R½LRiLix¤¦¦¦ry. 30

xqsVµ³yxqsª«sVVúµR…M xqsLiúFyF¡ò „sVxtísQªyLjiª«sVx¤¦Ü[Ljiøª«sWƒ±s e ¸R…Wµ][gRißáxqsª«sWNUPLñRi aRPèÌÁµk…*ÀÁ„sLSÑÁ»R½M. 31

ª«sVLiµyLRiFyLjiÇØ»y\®µ…QùM FyµR…\|ms LRi¼½a][Õ³Á»R½M e ƒyƒyxqsòLRißáxqsLi¸R…VVN][ò ƒyƒyÀÁú»R½„sÀÁú¼½»R½M. 32

ª«sVVNSòµyª«sVxmsLjiNýTPQuí¡ ƒyƒyµyª«sV„sLSÑÁ»R½M e @a][NRPª«sNRPVÍØ\ÛÆÁQùaRPè ª«sXZO^PQM NRPVLRiª«sNSµj…Õ³ÁM. 33

xqsLiª«sX»R½M xqsLRi*»R½M r¢\®ªsVùM ZNP[»R½NUP¿RÁLixms\ZNP LRi*QX»R½M e N][NTPÍØLSª«sxqsLixmnsVVuí¡ µj…ª«sùgRiLiµ³R…xqsª«sV¬s*»R½M. 34

µj…*lLi[Fny¼½LRißá»yäQ\lLi LRiLiÑÁ»R½M xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½M e »R½zqsøƒ±s µk…*}ms bPªyNSLRiM xmsLRiùLiNRPM xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiM. 35

LRi»yõbPÅÁÀÁ»][%»R½ùLóRiLi ƒyƒyLRi»R½õ „sLSÑÁ»R½M e µR…Xuí¡%ryøÕ³Á Lji*ª«sWƒ«s|qó^s LôRiWLRi»R½M xmsLjiª«sVLi²T…»R½M. 36

ƒyƒyxqsòLRißáxqsLixmsƒ«sõ BLiúµR…¿yxmsxqsª«sV¬s*»R½M e xmsLRiùLiNRPúxmsª«slLi[ »R½zqsø ƒ«sVõ xms„suíy ª«sLSLigRiƒy. 37

LRiNRPòª«sWÍØùLi‡ÁLRiµ³R…LS LRiNRPògRiLiµ³yƒ«sVÛÍÁ[xmsƒy e xqsVLRiNTPòƒ«s¸R…Vƒy NSLi»y „sµR…Vù»][äÉÓÁxqsª«sVúxms˳Ø. 38

xqsV¿yLRiVª«sµR…ƒy LRiNRPòµR…Li»R½¿RÁèéµR…„sLSÑÁ»y e LRiª«sWN][ÈÁùµ³j…NS NSLi»yù xqsWLRiùÕÁLi‡Á¬s˳Ø%ÐÁÍØ. 39

ª«sLRiFyaSLiNRPVaSÕ³dÁxtísQµ³R…LS $˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lki e @µR…XxtísQxmspLS* ry µR…Xuíy xqsVLiµR…Lki zqsø»R½Ë³ÏÁWxtsQßØ. 40

@xmso²R…V ª«sW ¸R…Wxqsƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V NRPWLRiVèLi²T… ®ªs[V ®ªsVVNRPLji ®ªsVVgS ÍÜNRPLRiª«sVV „sLi»R½gRi ÇÁÚ¿RÁVN]LiÉÓÁ„sV. @Li»R½ÍÜ[ ƒ¯NRP |msƒ«sVgSÖÁ ªyÌÁVƒ«s ª«sW „sª«sWƒ«sª«sVV ª«sVàÓáN]Li»R½ ª«sVVLiµR…Vƒ«sNRPV rylgiƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVVÌÁ ÇÁÌÁ¿RÁLRiª«sVVÌÁ»][ ƒ«sV®ªs*»R½VògRi ÛÍÁ[¿RÁV ZNPLRiÈÁª«sVVÌÁ»][ ®²…LiµR… ª«sVVF~öLigRiÛÇÁ[¸R…VV ƒ«sª«sVX»R½rygRiLRiª«sVV ¿RÁWÀÁ¼½„sV. µy¬s ƒ«s²R…Vª«sV ª«sVLiµyLRi FyLjiÇØ»yµj… »R½LRiVª«soÌÁV ÀÁú»R½„sÀÁú»R½ ª«sxqsVòª«soÌÁV |msNSäxqsƒ«sª«sVVÌÁVc®ªs[VÌÁVÇؼ½ ª«sVV¼½ò¸R…Vª«sVVÌÁ ¥¦¦¦LSÌÁV @a][NRPª«sNRPVÎÏÁNRPVLRiª«sNRP »R½LRiVª«soÌÁV c ƒ«sÌÁVgRi²R…ÌÁ xmnsVVª«sVxmnsVVª«sVÍزR…V¿RÁV NRPƒ«sVÌÁxmsLi²R…Vª«so }qs¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ®ªsVVgRiÖÁ xqsLi|msLigRi ª«sVVƒ«sõgRiV xmspÌÁ¿ÁÈýÁV N][LiVVÌÁÌÁ NRPVx¤¦¦¦¨NRPVx¤¦¦¦¨LSª«s ª«sVµ³j…Ljiª«sVÌÁVcgRiLi²R…V»R½V®ªsVøµR…ÌÁ LRi&VLiNSLRiª«sVVÌÁV gRiÖæÁ »R½ƒ«sLSLRiV ƒ¯NRPäµk…„s gRiÌÁµR…V. A µk…„s¸R…VLiµR…V bPªyNSLRiª«sVVƒ«s ¿ÁÌÁVª¯LiµR…V ª«sVLi¿RÁ ®ªsVVNRPÉÓÁ xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõµj…. @µj… ƒ«sª«sLRi»R½õNSLi»R½VÌÁ»][ F~µR…VgRi‡Á®²…ƒ«sV. ®ªs[Vª«sVV µR…WLRiª«sVLiµR…VLi²T…¹¸…[V µy¬s a][˳ÏÁ NRPƒ«sVõÌÁ¬sLi²R… ¼½ÌÁNTPLiÀÁ¼½„sV. µy¬s\|ms ƒyxqsƒ«sª«sVVÌÁV |msNRPVäÌÁV gRiÌÁª«so. A xmsLRiùLiNRP „sVLiúµR…¿yxmsª«sVV ˳ؼ½gRi ÀÁú»R½a][˳ÏÁÌÁ»][ ƒ«sÌÁLRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Liµ]NRP xmsLRiª«sVÍت«sßáùª«s¼½ ¸R…VgRiV µj…ªyùLigRiƒ«s xqsVÆØ{qsƒ«s\¹¸…V ¹¸…VVFyöLRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A ÇÁgRi®µ…[NRPxqsVLiµR…Lji LRiNRPòª«sWÍØùLi‡ÁLRiµ³R…LRi LRiNRPògRiLiµ³yƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«s N][ÈýÁ ®ªsVLRiVxmsoNSLi»R½VÌÁ»][ „sVLRiV„sVÈýÁV g]ÌÁVö¿RÁVLi®²…ƒ«sV. FsàüáÒÁàáÌÁ NRPƒ«sVµR…ª«sVøÌÁV gRiÌÁµj…, N][ÈýÁ xmszqsLi²T…¿y¸R…VÌÁ „sVzqs„sVª«s®ƒsõ gRiÌÁµj…, LRi„s ÕÁLi‡Áª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsƒ«sVõµR…ƒ«sVõNSLi¼½ gRiÌÁµj…. ¿yLRiV ª«sµR…ƒ«s LRiNRPòµR…Li»R½ „sLSÑÁ»R½cÍت«sßáù{qsª«sV. FyaSLiNRPVaRPª«sVVÌÁµyÖÁè ª«sLRiµy˳ÏÁ¸R…V ª«sVVúµR…ÌÁ»][ ªy»R½=ÌÁùª«sVV gRiVLji¸R…VV »R½ÖýÁ, ÀÁLRiV»R½ƒ«sª«so* ®ªs®ƒsõÌÁÌÁV NRPƒ«sVg]ÌÁLiNRPVÌÁ ª«sVV¬s |msµR…ª«soÌÁ ÀÁLiµR…VÍزR…Vƒ«sµj…, @xmspLRi*xqsVLiµR…Lji Hƒ«s $ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lki®µ…[„s „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.

ú{¤¦¦¦LiNSLRiÇÁxms¬suîy »R½V xmsOTPQ‡ÁXLi\®µ… Ljiõ }tsQ„s»y e @LRiVßØ NRPLRiVßت«sVWLjiòM NRPVª«sWLki ƒ«sª«s¸R…°ª«sƒy. 41

xqsLRi*aRPXLigSLRi®ªs[uy²³yù ª«sVLiµR…zqsø»R½ ª«sVVÆØLi‡ÁVÇØ e DµR…ù¼d½öƒ«sNRPV¿RÁµR…*LiµR…*¬sLêji»yLi˳Ü[˳ÏÁNRPVÈÁøÍØ. 42

ƒyƒyª«sVßÓágRißØNUPLñRi ˳ÏÁWxtsQ\âßá LRiVxmsa][Õ³Á»y e NRPƒ«sNSLigRiµR… ZNP[¸R…VWLRi NTPLkiÈÁ xmsLjia][Õ³Á»y. 43

NRPƒ«s ÀdÁèéQû¿RÁúNRP»yÈÁLiNRP „sÈÁLiNRP ª«sµR…ƒyLi‡ÁVÇØ e x¤¦¦¦XÛÍýÁ[ÆØ˳ÏÁVª«s®ƒs[bdP¼½ƒyª«sVÇØxmsxmsLS¸R…V\âßáM. 44

xqsÐdÁ‡ÁXLi\®µ…M xqsVò»y ¬s»R½ùLi ˳ÏÁVª«s®ƒs[bdP ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki e x¤¦¦¦XÛÍýÁ[ÆصyùÕ³Á LRiª«sVLRiNRPƒyùÕ³ÁM xmsLji®ªs[ztísQ»y. 45

@ƒ«sLigRiNRPVxqsVª«sWµyùÕ³Á lLôi[„dsÕ³ÁM xmsLji®ªs[ztísQ»y e ®µ…[„dsxtsQÉÜ[äß᪫sVµ³R…ùxqós ¸R…VLiú»R½LSÇÜ[xmsLjizqós»y. 46

µR…Xuíy* »yLi „szqsø»yM xqslLi[* ª«s¸R…VLi »R½ú»R½ zqós»y%˳ÏÁª«sƒ±s e ZNP[¸R…VLi NSLi»R½ ¿RÁ NTPLi ƒyª«sVƒ«sÇجds®ªsW%ú»R½xqsLizqós»y. 47

xqsx¤¦¦¦úxqsƒ«s¸R…VƒyLSª«sW xqsx¤¦¦¦úxqsNRPLRixqsLi¸R…VV»y e xqsx¤¦¦¦úxqsª«sµR…ƒy LRiª«sWù ˳ؼ½ µR…WLS µR…xqsLiaRP¸R…Vª±sV. 48

ƒyxms=LS ƒyzms gRiLiµ³R…Lki* ®ƒs[¸R…VLi ®µ…[ªyLigRiƒy NTPÌÁ e B¼½ xqsLiaRP¸R…Vª«sWxmsƒyõ xqsòú»R½ ƒyLRiµR… xqsLizqós»yM. 49

A ƒ«sª«s¸R…°ª«sƒ«s µj…ªyùLigRiƒ«s »R½ƒ«s ƒ«sª«so* LSÑÁÛÍýÁ²R…V ®ªsWª«sVVƒ«sVLi²T… µR…¸R…Wª«sVX»R½ª«sVV gRiVLji¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A ®µ…[„s¿RÁVÈíÁVƒ«sV ÛÇÁ[Lji ú{¤¦¦¦LiNSLRi ÇÁxms¬sxtîsQÍÜ[ ®ªs[Vƒ«sVÌÁV ª«sVLRiÀÁƒ«s xmsOTPQ‡ÁXLiµR…ª«sVVÌÁV ®µ…[„s¬s ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. FsÌýÁ LRixqsLSÇÁª«sVV ÍØ®ªsV zqsLigSLRiª«sVVÍÜ[ ¿][ÈÁV ¿Á[zqsN]ƒ«sõ„s. A®ªsV ÀÁgRiVLRiVƒ«sª«so*ÌÁ ®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sNSLi»R½VÌÁ ª«sVVÅÁNRPª«sVÌÁª«sVV»][ ‡ÁÌÁV »R½„sVø ®ªsVVgæRiÌÁƒ«sV ú»][zqsLSÇÁƒ«sV gRiÕÁ÷ª«súÈÁVª«s gRiV‡Á÷ÌÁ»][ ƒ¯xmsöV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. |msNRPVä ®ªs[V\ÛÍÁƒ«s Çؼ½ª«sVßáVÌÁ r~ª«sVVøÌÁ»][ ‡ÁLigSLRixmso ZNP[¸R…VWLSLigRiµR… NTPLkiÈÁª«sVVÌÁ»][ µ³R…gRiµ³R…gRiÍزR…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV ª«sVVÅÁNRPª«sVÌÁª«sVV $¿RÁúNRPª«sVV „sµ³R…ª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõ »yÈÁLiNRP„sÈÁLiNRPª«sVVÌÁ»][ ¿Áƒ¯õLiµR…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. "ÇÁ¸R…Vx¤¦Ü[! x¤¦¦¦XÛÍýÁ[ÅÁ! $˳ÏÁVª«s®ƒs[bP' ¸R…V¬s ®µ…[„s ¿ÁÖÁ¸R…VÌÁV A®ªsVƒ«sV xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁV ®µ…[„dsÇÁxms xmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁ ¸R…VVLi²T…Lji. A ®µ…[„s ˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lji ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji x¤¦¦¦XÛÍýÁ[ÅÁ ®ªsVVµR…ÌÁVgSgRiÌÁ ®µ…[ª«sNRPƒ«sùÌÁ»][ N]ÌÁVª«so ¼d½Ljiè¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A N]ÌÁVª«soÍÜ[ ƒ«sƒ«sLigRi NRPVxqsVª«sWµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sV gRiÌÁLRiV. BÉýØ ®µ…[„s xtsQÉÜ[äß᪫sVµ³R…ùª«sVVƒ«s ƒ«sÌÁLRiV ¸R…VLiú»R½LSÇÁª«sVVƒ«s ƒ«sÌÁLRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ®ªs[Vª«sW ®µ…[„s¬s µR…Lji+LiÀÁ, C®ªsV ¹¸…Vª«sL][? C®ªsV aRPV˳ÏÁƒyª«sV ®ªsVµôj…¹¸…W ¾»½ÖÁ¸R…VVÈÁ ÛÍÁ[®µ…[¸R…V¬s xmsLRiª«sV „sxqsø¸R…Vª«sVLiµj…¼½„sV. C®ªsV ®ªs[LiVVNRPƒ«sVÌÁ µR…¸R…Wª«sVX»R½ÌÁx¤¦¦¦Lji c ®ªs[LiVVZNP[ÌÁVµR…ª«sVVøÌÁ ª«sLRiµyLiVV¬s c ®ªs[LiVVª«sµR…ƒyÌÁ xqsVúxmsryµR…¿RÁLiúµj…NRP ¸R…V¬s µR…WLRiª«sVLiµR…VLi²T…¹¸…[V ª«sWNS®ªsV µ][¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. C®ªsV ¸R…V¿RÁèLRigS¬s gRiLiµ³R…LRi*NRPƒ«sùgS¬s ®µ…[ªyLigRiƒ«sNS¬s NSµR…V. NS¬s, C xmsLRi\®µ…ª«s ®ªsVª«s*Q\lLi ¸R…VVLi²R…Vƒ¯[¸R…V¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«s®ƒs[LRiNRP ®ªs[Vª«sVV xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÍÜ[ N]ÈíÁV„sVÉíزR…V¿RÁVLiÉÓÁ„sV.

»R½ªy%r¢ ˳ÏÁgRiªy ¬s*xtñsv LôRiQXuíy* »yLi ¿yLRiV¥¦¦¦zqs¬dsª±sV e Dªy ¿yLiËØLi xqs*„sÇì؃y »R½äQX»y* ª«sVƒ«szqs ¬saRPè¸R…Vª±sV 50

Guy ˳ÏÁgRiª«s¼d½ ®µ…[„ds xqslLi[*uyLi NSLRißáLi z¤¦¦¦ ƒ«sM e ª«sV¥¦¦¦„sµyù ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W xmspLñS úxmsNRPX¼½ LRiª«sù¸R…W. 51

µR…VlLêi[ ¸R…W%ÌÁöµ³j…¸R…WLi ®µ…[„ds¹¸…WgRigRiª«sWù µR…VLSaRP¸R…W e B¿yèé xmsLS»R½øƒ«sM NSª«sVLi ¬s»yù¬s»R½ùxqs*LRiWzmsßÔá. 52

µR…VLSLSµ³yù%ÌÁö˳Ø\lgiaRPè ®µ…[„ds „sZaP[*aRP*Lki bPªy e ®ªs[µR…gRiLS÷é „saSÍØOTPQ xqslLi[*uy ª«sWµj… LkiaRP*Lki. 53

Guy xqsLix¤¦¦¦X»R½ù xqsNRPÌÁLi „saRP*Li úNUP²R…¼½ xqsLiORPQ¹¸…[V e ÖÁLigS¬s xqsLRi*ÒÁªyƒyLi xqs*aRPLkilLi[ ¬s®ªs[aRPè ¿RÁ. 54

xqsLRi*ÕdÁÇÁª«sVLiVW }¤¦¦¦ùuy LSÇÁ¾»½[ ryLiúxms»R½Li xqsVL_ e „s˳ÏÁW»R½¸R…VM zqós»yM FylLi[øQ* xmsaRPù»yLi N][ÉÓÁaRPM úNRPª«sW»`½. 55

µj…ªyù˳ÏÁLRißá˳ÏÁWuy²³yù µj…ª«sùgRiLiµ³yƒ«sVÛÍÁ[xmsƒyM e xmsLji¿RÁLSùxmsLSM xqsLS*M xmsaRPù»yLi ú‡Áx¤¦¦¦øaRPLiNRPL_. 56

µ³R…ƒyù ª«s¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSM NRPX»R½NRPX»yùM xqsø ryLiúxms»R½ª±sV e ¸R…VµR…ú»R½µR…LRi+ƒ«sLi úFyFyò˳ÏÁgRiª«s»yùM xqs*¸R…VLi ¼½*µR…ª±sV. 57

»R½xms xqsòxmsòLi xmsoLS ¸R…V»yõ »R½ò}qsùµR…Li xmnsÌÁ ª«sVV»R½òª«sVª±sV e @ƒ«sù´y µR…LRi+ƒ«sLi NRPVú»R½ ˳ÏÁ##®ªs[ µR…ryøNRP ª«sWµR…LS»`½. 58

xmsaRPùLi¼½ xmsoßáùxmsoLiÇØ ¹¸…[V ¹¸…[V ª«sµyƒyù xqsòxmszqs*ƒ«sM e LSgjißãÜ[\®ƒsª«s xmsaRPùLi¼½ ®µ…[„dsLi ˳ÏÁgRiª«s¼d½Li bPªyª±sV. 59

@Li»R½ÍÜ[ „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V LRi„sÇì؃«s aRPNTPò»][ ƒy¿yLRiV¥¦¦¦zqs¬s¬s ÇÁgRiµR…Li‡ÁgRi ª«sVµj…®ƒsàÓáLigji LiVVÈíÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: C ˳ÏÁgRiª«s¼½ ®µ…[„s¹¸…[V ª«sVƒ«s NRPLiµR…àáNRPV »R½LRißá˳ÏÁW»R½VLSÌÁV. ª«sV¥¦¦¦„sµR…ù; ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…V; xmsLjixmspLñRi; ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½; @ª«sù¸R…V. C®ªsV N]Li¿Áxmso ‡ÁVµôðR…VÌÁªyLjiNTP ª«sVµj…ZNPNRPä¬sµj…. ¹¸…WgRigRiª«sVù. xmsLRiª«sW»R½Vø¬s LiVV¿yèéaRPNTPò. ¬s»yù¬s»R½ùxqs*LRiWzmsßÓá. C®ªsV bPª«sxqs*LRiWzmsßÓá; ˳ØgRiù{¤¦¦¦ƒ«sVÌÁ¿Á[»R½ g]ÌÁVª«s‡Á²R…¬sµj…. „sZaP[*aRP*Lji ®ªs[µR…gRiLRi÷é „saSÍØOTPQ xqsLS*µj… xmsLRi®ªs[VaRP*Lji xqsƒy»R½¬s. C ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVV ƒ«sLiµR…V xqsNRPÌÁ „saRP*ª«sVVƒ«sV ‡ÁLjiª«sWLjiè ¹¸…VÌýÁÒÁª«soÌÁ ªyxqsƒ«sÌÁƒ«sV µR…ƒ«sÍÜ[ „sÖdÁƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁVN]¬s úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xqsVLRiÍØLS! xqsLRi*ÕdÁÇÁxqs*LRiWzmsßÓá LiVW®ªsV¹¸…[V. C®ªsV µj…ª«sù xqs¬sõµ³yƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sƒ«sLi»R½ „s˳ÏÁW»R½VÌÁV LRiWF~Liµj… r~Lixmso |msLiF~LiµR…V¿RÁVƒ«sõ„s. ¿RÁW²R…V²R…V, J bPª«sú‡Áx¤¦¦¦øÍØLS! ¿RÁW²R…V²R…V. B¿RÁèÉÓÁªylLiÌýÁLRiV ®ªs[Vƒ«sVÌÁ µj…ª«sù¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁÌÁLiµR…VN]¬s ®ªs[VÖÁ„sV‡ÁLigRiLRiV r~ª«sVVøÌÁV µyÖÁÀÁ ú}msª«sV˳ÏÁNRPVòÌÁV ®ªsÖýÁ„sLji¸R…VgRi ¬ds ÇÁgRiƒyø»R½NRPV xmsLji¿RÁLRiùÌÁV xqsÌÁVxmso¿RÁVƒ«sõªyLRiV. ®ƒs[²R…V ª«sVƒ«s „sV¿][èÈÁ ÇÁgRiµôðj…»R½¸R…VgRiV $˳ÏÁgRiª«s¼½¬s xqsLiµR…Lji+LiÀÁ µ³R…ƒ«sùÒÁª«soÌÁª«sVV NRPX»R½NRPX»R½VùÌÁª«sVV ª«sV¥¦¦¦r¢Ë³ØgRiùª«sLi»R½VÌÁª«sVV \®ƒs¼½„sV. ª«sVƒ«sª«sVV xmsp¬sNRP»][ ®ƒs[ƒy®²…[ xmsoßáùª«sVV ¿Á[zqsN]LiÉÓÁ®ªsW ¹¸…[V »R½xms ª«sW¿RÁLjiLiÀÁ¼½®ªsW µy¬s xmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi ª«sVƒ«s NUPƒy²R…V $ª«sW»R½X®µ…[„s µj…ª«sùµR…LRi+ƒ«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj…. »yùgRiµ³R…ƒ«sVÌÁV xmsoßáù˳ØgRiVÌÁV »R½xmsxqs=Lixmsƒ«sVõÌÁV µyƒ«sLRi»R½VÌÁV\®ƒsƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½VøÛÍÁ[ LiVW ˳ÏÁªyù»R½ø ƒ«sª«sÍÜ[NTPLixmsgRiÌÁLRiV. NS¬s, LSgRiVÌÁV ª«sVW²³R…VÌÁV úxmsª«sV»R½VòÌÁV ƒy bPªy˳ÏÁgRiª«s¼½ ®ƒs[ƒyÉÓÁNTP¬s gSLi¿RÁ®ƒs[LRiLRiV.

ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½ lLi[\®ªsuy xqsµy xmsoLRiVxtsQ xqsLigRi»y e ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li µR…LRi+¸R…V ¾»½[ùuy NRPX»y* \®ªs xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[. 60

úµR…uíy%r¢ µR…XaRPù ª«sVÐÁÌÁLi ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li ®µ…[ª«s»y xqsV=L_ e »R½\|qs#ùuy NSLRißáLi xqsLS* ª«sW¸R…W xqslLi[*aRP*Lki bPªy. 61

NS*x¤¦¦¦Li ªy NRP* xqsVLSM xqslLi[* LRiª«sWµyùM xqsVLRi¹¸…WztsQ»R½M e ÌÁOSQLiZaP[ƒ«s »R½VÍØ ª«sVryù ƒ«s ˳ÏÁªyª«sVM NRP´R…Li¿RÁƒ«s. 62

\|qsuy ª«sLSLigRiƒy ƒyª«sV ¸R…W µR…Xuíy \®ªs ª«sV¥¦¦¦LñRi®ªs[ e ËØÌÁ˳خªs[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds ²][ÌÁ¸R…VLi¼d½ª«s ª«sWLi ª«sVVµy. 63

aRP¸R…Wƒ«sLi ª«sÈÁxmsú¾»½[ ¿RÁ xmsLRiùLiZNP[ xqsVzqóslLi[ µR…X®²³…[ e FyµyLigRiVxtîsQLi NRPlLi[ NRPX»y* ¬s®ªs[aRPù ª«sVVÅÁxmsLiNRPÛÇÁ[. 64

ÛÍÁ[ÖÁx¤¦¦¦Li»R½Li ¿RÁ úNUP²R…Li»R½ ª«sV®ƒs[\ZNP LS÷ÌÁ¿Á[ztísQ\¾»½M e LRiª«sVª«sWßáLi N][ª«sVÍØLigRiLi ª«sÈÁxmsú»R½xmsoÛÉÁ[ zqós»R½ª±sV. 65

gS¸R…VLi¼d½ ²][ÌÁ¸R…VLi¼d½ ¿RÁ ËØÌÁ˳ت«s ƒ«søLiVV zqós¾»½[ e }qs¸R…VLi xqsV¬sbPè»R½Li Çì؃«sLi ÇØ»R½Li ®ªs[V µR…LRi+ƒy µj…ª«s. 66

NSª«sVLi ƒ¯[ ÇÁƒ«s¬ds \|qsuy aRPXßáV »R½Li úxmsª«sµyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e @ƒ«sV˳ÏÁW¾»½[ ª«sV¸R…W xmspLRi*Li úxms»R½ùÕ³ÁÇìØ xqsª«sVV¼ó½»y. 67

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ @uíyµR…aRPryx¤¦¦¦ryùQûLi

xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ »R½X¼d½¹¸…W%µ³yù¸R…VM.

C®ªsV¹¸…[V úxmsNRPX»R½VÌÁNRP¬sõÉÓÁNTP¬s ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½. C úxmsNRPX¼½ ÇÁƒ«s¬s xmsoLRiVxtsQxqsLigRi¼½ÛÇÁ[zqs xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ú{ms¼½N]àá NUP ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ ®ªsÌýÁ²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! C NRPƒ«s‡Á²R…V ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… ª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV µR…XaRPùª«sVV. C ª«sW¸R…W®µ…[„s¹¸…[V úµR…ztísQû. C®ªsV¹¸…[V „saRP*¹¸…W¬s xqslLi[*aRP*Lji xqsLRi*ª«sW¸R…V xmsLRiª«sVbPªy¼½øNRP. C „saRP*ª«sW»R½ ¹¸…VNRPä²R…? ª«sVƒ«s ®ªsVNRPä²R…? ÌÁOTPQQø ®ªsVVµR…ÌÁVgSgRiÌÁ ®µ…[ª«sNSLi»R½ÌÁ ¸R…VLiµR… „dsV®ªsV ¸R…VLiµR…ª«sVVÍÜ[¬s ÌÁOSQLiaRPª«sVVƒ«sNRPV xqsLjiF¡ÌÁª«so. Aƒy²R…V ª«sV¥¦¦¦rygRiLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVƒ«sNRPV µR…LRi+ƒ«s ®ªsVVxqsLigjiƒ«s ÇÜ[ù¼½Mxqs*LRiWxms „dsV „saRP*ÇÁƒ«s¬s¹¸…[V. A ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s¹¸…[V ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV ËØÌÁVLRiƒ«sVÛÇÁ[zqs ¸R…W²T…Li¿RÁV¿RÁV „sƒ¯[µj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sVVƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ª«sÈÁxms»R½òQûxmso Fyƒ«sVxmso\|ms xmsLRiVLi²T… ƒy xmsµyLRi„sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPLSLRi„sLiµR…ª«sVV»][ ª«sVVÆØLRi„sLiµR…ª«sVVƒ«s ƒ«sVLi¿RÁVN]¬s A ú®ªs[ÖÁLRixqsª«sVV ÇÁÙ‡Á÷ÉýزR…gRi ÒÁNRPV¿RÁV N][ª«sVÍØLigRiV²R…\®ƒs |msNRPVäÌÁV ËØÌÁúNUP²R…ÌÁV rygjiLiÀÁ¼½¬s. @ÉíÓÁ ƒyÍÜ[ ¬ds ÇÁgRiƒyø»R½¹¸…[V ¿Á[Lji ƒ«sƒyõ²T…Li¿RÁV¿RÁV ÍØÖÁÇÜ[ÌÁÌÁV Fy²R…V¿RÁVƒ«sVLi®²…ƒ«s¬s ®ƒs[ ²U… ®ªs[Vƒ«sVgSLiÀÁƒ«s»][²R…®ƒs[ ƒy ª«sVµj…NTP ¬saRPè¸R…VÇì؃«sª«sVV xqsVöéLjiLi¿Áƒ«sV. ƒy xmsÌÁVNRPVÌÁV „saRP*zqsLixmso²R…V. ª«sVƒ«sÌÁ gRiƒ«sõ»R½ÖýÁ LiVW®ªsV¹¸…[V. ®ƒs[ƒ«sV xmspLRi* ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s Çì؃«s „sVxmso²R…V ¼½Ljigji gRiVLRiVòƒ«sNRPV ª«sÀÁ胫sµj….

Bµj… $®µ…[„s ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V »R½X¼d½¸R…Wµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters