Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   

@´R… µy*µR…a][%µ³yù¸R…VM

xqsW»R½M : »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù ªyùxqs xqs=»R½ùª«s¼d½xqsV»R½M e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ú»R½ xqs˳ظR…WLiƒ«sXxms¼½Li ¿RÁ»R½ª±sV. 1

ªyùxqsM : aRPXßáV LSÇÁ ƒ«söQûª«sOSQQù„sVxmsoLSßáLi gRiVx¤¦¦¦ùª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e xmsoßáùLi ˳ØgRiª«s»R½Li ƒyª«sVLi ƒyƒyÆØùƒ«s¸R…VV»R½LibPª«sª±sV. 2

@µ³yùzms»R½Li ª«sV¸R…W xmspLRi*Li aRPVNS¸R…W»R½øxqsV»y¸R…V \®ªs e úaSª«s¸R…W„sV ƒ«sXxms»y*Li z¤¦¦¦ LRix¤¦¦¦xqsùLi xmsLRiª«sVLi ª«sVª«sV. 3

µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWOSQߨLi NSLRißáLi úaRPª«sߨ ¼½äÌÁ e aRPV˳ÏÁµR…Li xqsVÅÁµR…Li ¬s»R½ùLi xqsLS*gRiª«sVxqsª«sVVµôðR…QX»R½ª±sV. 4

ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM : AzqsòN][%¸R…VLi xqsV»R½MNRPxqsù„sxmnsWõQLóRiLi NRP´yª«sWgRi»R½M e úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi NTPLi ª«sV»][xqsùxqsLSöߨLiLRiORPQâßá[úxms˳Ü[! 5

NRP´R…\¹¸…V»R½ ƒ«sø¥¦¦¦Ë³ØgRi „sxqsòlLi[ßá NRP´yƒ«sNRPª±sV e xmsoLSßáLi ¿RÁ »R½´y xqsLRi*Li „sxqsòLS µR…*µR… xqsVúª«s»R½. 6

ªyùxqsM : ÇÁLRi»yäLRiVLRiVø¬s aS+Li»][ ƒ«s ¿RÁNSLRi gRiX¥¦¦¦úaRPª«sVª±sV e ¾»½[ƒ«s µR…Xuíy ª«s®ƒs[ gRilLi[òÌÁLi‡Áª«sWƒy xqsöQ*xmspLRi*ÇØM. 7

»R½»R½ xqsò ª«sWx¤¦¦¦§ iM NRPVLRiV xmsoú»R½ µyLS ƒ«sù´y ¿RÁ ƒ«s iM ryù»R½öLRiª«sW z¤¦¦¦ »R½XzmsòM e

xqs*lLæi[ úxmsÇØª«sVM ÅÁÌÁV µR…VMÅÁª«sVVNSò ª«s¸R…VLi xqsµy¿yLRi¸R…VV¾»½[ xqsV¾»½[ \®ªs. 8

xqs »R½ƒ«sVªy¿y´R… ÌÁÛ˳Á[ xqsª«sWƒy ª«sV¸R…WÀÁ»yLi ¿y¼½ª«saSƒ«sVgSLi ¿RÁ e

»R½µy gRiX¥¦¦¦LRiLi˳ÏÁ ª«sVx¤¦¦¦Li NRPL][„sV ú‡Á„ds„sV »R½´R…ùLi ª«sVª«sV xmspLRi*ÇØ \®ªs. 9

B»R½VùQQNSòQ* »y ƒê«sLRi»yäLRiV LæRi»R½ {qsòLóS ƒ«söQû¼½ µj…*ÇÁM e »R½\®µ…ª«s xmsƒ«sõgS aRP+Fyò ª«sVLiú»yg_õ ¬sxms»R½Li ¼½*¼½. 10

xmsLiú®²…Li²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

A{qsòNRPª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½ª«sVV

xqsW»R½V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ªyùxqsV²R…V }msL][ÌÁgRiª«sVVƒ«sLiµR…V LSÇÁÙ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV : LSÇØ ! xmsoßáùª«sVV bPª«sª«sVV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV\®ƒsƒ«s $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ xmsoLSß᪫sVVƒ«sV »]ÖýÁ ƒy NRPVª«sWLRiV²R…gRiV aRPVNRPV¬s¿Á[ ¿RÁµj…„sLiÀÁ¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV LRiÀÁLiÀÁƒ«s A xmsLRiª«sVLRix¤¦¦¦xqsù LRi¿RÁƒ«s „sVxmso²R…V ¬dsNRPV „s¬szmsLi»R½Vƒ«sV, „sƒ«sVª«sVV. @µj… |msNRPVä NRP´R…ÌÁ»][ LRixqs˳ÏÁLji»R½\®ªsV ¸R…VÌÁLSLRiV¿RÁVƒ«sõµj…. µ³R…LSøLóRi NSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁNRPV NSߨÀÁ. xqsNRPÌÁ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ LRiry¸R…Vƒ«sª«sVV. µy¬s¬s „sƒ«sVÈÁª«sÌÁƒ«s ¬s»R½ùaRPV˳ÏÁª«sVVÌÁV xqsVÅÁª«sVVÌÁV ¿Á[NRPWLRiVƒ«sV. ALi»R½ ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V C ¸R…W{qsòNRPV ®²…ª«sLji xmso»R½VòQû²R…V ? B»R½²R…V ¸R…WgRi„sxmnsVõ ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ ZNP[ÌÁª«s¿Á胫sV? xqsLRiöLRiORPQß᪫sVVƒ«s ¬ds»R½¬s ZNP[„sV ÍØË³ÏÁª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV? @µj…¸R…VLi»R½¸R…VV ®µ…ÖÁzms zmsµR…xms $®µ…[„ds xmsoLSßá NRP´yƒ«sNRPª«sVLi»R½¸R…VV ƒyNRPV „saRPµR…ª«sVVgRi ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV @®ƒsƒ«sV. ªyùxqsV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: "»]ÌÁV»R½ ÇÁLRi»yäLRiV²R…ƒ«sV aSLi»R½V²R…gRiVª«sVV¬s gSL>RiQQxqósùª«sVV {qs*NRPLjiLixmsÛÍÁ[µR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒ«s»R½¬s xmspLRi*ÇÁÙÌÁV |msµôR…gRiVLiÈÁÍÜ[ ú®ªs[ÍØ²R…V¿RÁVLi²T…Lji. ªyLji¬s gSLiÀÁ ÇÁLRi»yäLRiVª«so µy¬sNTP NSLRißá ª«sV²R…VgRigRi "xmso»yòQû ! ¬dsª«so |msLi²ýT… ¸R…W²T…ƒ«s¿][ ®ªs[V „dsV LiVVNRPäÈÁVÌÁËØzqs »R½XzmsòÛÇÁLiµj… xqs*LæRi®ªs[VgRiVµR…Vª«sVV. ¬dsª«so xqsµy¿yLji„s gRiª«sVVø' @¬s ªyLRi¬sLji. xmspLRi*ÇÁÙÍØLS! ƒy»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ƒyª«sVª«sVV gRiÖÁgji ¸R…Vƒ«sVNRPWÌÁ\¹¸…Vƒ«s NRPƒ«sù ®ƒs[ƒ«sV N][LRiNRP¹¸…[V ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s¿][ ƒy®ªsVƒ«sV »R½xmsöNRP |msLi²ýT…¸R…W²T… gRiXx¤¦¦¦xqós ÒÁ„s»R½ª«sVV rygjiLi»R½Vƒ«sV' @¬s ªyLji»][ xmsÖÁNTP ÇÁLRi»yäLRiV²R…V ¼d½LóSÈÁƒ«sª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV.

NRPaRPùxmsxqsù ª«sVV®ƒs[M xms»fõQQù NRPúµR…WaRPè „sƒ«s»y »R½´y e µR…Xuíy*%%µj…»R½ùLRi¾»½[ ¿yaRP*ª«sVW¿RÁ»R½VaRPè xmsLRixqsöLRiª±sV. 11

»R½Li µR…Xuíy* ¿RÁ »R½µy úNRPµR…W Lji*ƒ«s»y„sVµR…ª«sV ú‡Á„ds»`½ e NTPLiª«sLñ][%¸R…VLi x¤¦¦¦¹¸…W˳ÏÁ##ú®µ…[M xqs»R½ùLi úxmsú‡ÁWz¤¦¦¦ª«sWÀÁLRiª±sV. 12

„sƒ«s»][ªy¿RÁ: ZaP[*»R½ GªyaRP*LSÇÜ[%¸R…VLi NTPLi ªy»R½*Li ª«sVƒ«sù}qsaRPVÛ˳Á[ e ú‡ÁWz¤¦¦¦ª«sLñRiLi »R½*ª«sVxmsùxqsù»R½»R½xqsVò„sxmsߨª«s}¤¦¦¦. 13

NRPúµR…WM : NRPXxtñsQª«sLñRi ª«sVx¤¦¦¦Li ª«sV®ƒs[ù x¤¦¦¦¸R…V ®ªs[Vƒ«sLi aRPVÀÁzqsø¾»½[ e Gz¤¦¦¦ ryLóRiLi ª«sV¸R…Wµj…»R½ùLi µy{qs˳تy¸R…V ˳؄sV¬s. 14

xqsW»R½M : NRPúµR…WaRPè xqs*xqsV»yƒyx¤¦¦¦xqsLS*ƒ«s=LSöƒ±sª«sZaP[zqós»yƒ±s e ªyÍØƒ±s aSùª«sWƒ«söQûNRPVLRi*Li»R½V ¸R…Wª«s»][%aRP*aRPLkiLRiZNP[. 15

®ƒs[¼½ ZNP[¿RÁƒ«s »R½ú»yx¤¦¦¦§ ryò ƒ«s´yr¢ aRPaSª«s x¤¦¦¦ e ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…Vxqsù ¸R…VÛÇìÁ[ \®ªs gRi„sVxtsQù´R… x¤¦¦¦§»yaRPƒ«sª±sV. 16

@®ƒs[ù ¿RÁúNRPVL>Ri¸R…VLi xqsLSöM NRPLRiV÷LRiLi ª«sLñRi˳Ü[gRi\ZNP iM e ®ªs[xtísQLiVV»y*%xqsù xmso¿RÁèéLi »R½V ª«sW»R½VM úzms¸R…VÀÁNUPL<Ri¸R…W. 17

˳ÏÁgjiƒ_ù ¿RÁ xqsVxqsLi¸R…VVZNP[ò gRi»y* µR…µR…XaRP»R½V L>Ri¸R…VLi e NRPLRiV÷LRiLi »R½Li x¤¦¦¦¸R…VLi µR…Xuíy* „sƒ«s»y ¿y¼½µR…VMÐÁ»y. 18

»R½µy%%ÇÁgSª«sV gRiVLRiV²R…M xqsV»R½ xqsòryù ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e xqs µR…Xuíy* ª«sW»R½LRiLi µk…ƒy ª«sVxmsX¿RÁè »R½öƒ«sõgSª«sƒ«sM. 19

ª«sW»R½M NRP´R…Li xqsVµk…ƒ«s%zqs LRiVµj…¾»½[ª«s „s˳Øzqs ®ªs[V e ÒÁª«sª«sW®ƒs[ ª«sVLiVV xqsV¾»½[ »R½´y%®ƒs[ù LRi„sryLRi´_. 20

µR…VMÐÁ»][%zqs »R½»][ ªyLi µ³j…N`P ÒÁ„s»R½Li ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒ«s e NTPLi ÇØ¾»½[ƒ«s xqsV¾»½[ƒy´R… ¸R…Vµj… ª«sW»y xqsVµR…VMÐÁ»y. 21

aRPLixqs ®ªs[V NSLRißáLi ª«sW»R½M NRPL][„sV „sgRi»R½ÇÁ*LSª±sV e

„sƒ«s»][ªy¿RÁM: xqsxms»yõQQùµyxqsùx¤¦¦¦Li xmsoú»R½ ! NTPLi ú‡Á„ds„sVª«sX´yORPQ»y e ª«sx¤¦¦¦ª«sWLi ryú‡Á„dsµR…ù¿RÁèé¾»½[ƒyzqsøµR…VMÐÁ»yxqsV»R½. 22

gRiLRiV²R…M : ª«sz¤¦¦¦}tsQù%x¤¦¦¦Liú»R½NTPÌÁ¸R…Vú»R½rygRiLi»R½Vª«sVV»R½V=NS e ª«sWa][NRPLiNRPVLRiVNRPÍØùßÓá! ¬sbPèLi»yLi»y*LiNRPL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 23

ªyùxqsM B»R½VùQQNSò ry gRi»y FyLRiøQ*Li NRPúµ][aRPè „sƒ«s»y »R½µy. 24

@®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ƒygRiª«sVV ƒ«sgjiõÍÜ[ ‡Á²R…V²R…¬s ªyLji »R½ÖýÁ aRPzmsLi¿Áƒ«sV. @®µ…ÈýÁƒ«s c NRPaRPùxms ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP NRPúµR…W„sƒ«s»R½ÌÁƒ«sV ¬sLRiV*LRiV ˳ØLRiùÌÁVLi²T…Lji. ªyL]NRPª«sWLRiV xqsWLRiVù¬s LRi´yaRP*ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ xmsLRixqsöLRi „sVÈýÁV ˳ØztsQLi¿RÁVN]¬sLji: ®ªsVVµR…ÈÁ NRPúµR…Vª«s : "A gRiVàü᪫sVV ª«sLñRi®ªs[V®ªsW »R½*LRigRi ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV' „sƒ«s»R½ : A gRiVàü᪫sVV ¾»½ÌýÁgRiƒ«sVƒ«sõµj…. ¬ds®ªs[ LRiLigRiVgRiÌÁµR…¬s »R½ÌÁ»R½Vª¯[ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. @xmso ²T…µôR…à᪫sVV xmsLi®µ…ª«sVV ®ªs[zqsN]LiµR…ª«sVV. NRPúµR…Vª«s : aRPVÀÁzqsø»y! @µj… ƒ«sÌýÁ¬s ª«sLñRiª«sVV gRiÌÁµj…. ª«sVƒ«sÍÜ[ ®ƒsª«sLjiª«sWÈÁ »R½xmsögRiVƒ¯[ ªyLRiV lLiLi²R…ª«sªyLji¬s µyxqsùª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. zmsª«sVøÈÁ NRPúµR…Vª«s »R½ƒ«s ª«sWÈÁ ÇÁƒ«sµyÈÁ¬s Fyª«sVVÌÁ»][ "„dsVLRiV gRiVàü᪫sVV »][NRPNRPV ¿RÁVÈíÁVN]¬s µy¬s¬s ƒ«sÌýÁ¬sµj…gRi ÛÇÁ[¸R…VV²R…V' @®ƒsƒ«sV. N]¬sõ Fyª«sVVÌÁV »R½ª«sV »R½ÖýÁNTP úzms¸R…Vª«sVV }qs¸R…VV »R½ÌÁLixmso»][ »R½ª«sV ƒ«sÌýÁ xms²R…gRiÌÁ»][ gRiVàü᪫sVV»][NRP ¿RÁVÈíÁVƒ«sV ¿RÁVÈíÁVN]¬s µy¬s¬s ƒ«sÌýÁgRi ÛÇÁ[zqsƒ«s„s. »R½ƒ«s ª«sWÈÁ „sƒ«s¬sªyLji¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s xqsLRiö¸R…WgRiª«sVVƒ«s NSx¤¦¦¦§¼½ gRiLi²R…¬s NRPúµR…Vª«s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…NRPä|qsÛÍýÁLiú²T…µôR…àáVƒ«sV gRiÖÁzqs ®ªs×Áþ ª«sVàáÌÁ gRiVàü᪫sVVƒ«sV gSLiÀÁLji. ªyLji NRPxmso²R…µj… ƒ«sÌýÁgRi µ][¿Áƒ«sV. @xmso²R…V „sƒ«s»R½ „sVNTPäÖÁ xmsLji»R½zmsLiÀÁƒ«sµj…. „sƒ«s»R½ NRPVª«sWLRiV²R…V gRiLRiVÉØª«sVLi»R½V²R…V. ª«sV¥¦¦¦xqs»R½VòQ*²R…V. @»R½²R…V »R½ƒ«s »R½ÖýÁ \®µ…ƒ«sùª«sVVƒ«sV gRi¬s "ÇÁƒ«s¬ds! A xqsWLRiùryLRi´j… c ®ƒs[ƒ«sV c ®ªs[V „sLRiV*LRi „sVLiNRPƒ«sV ú‡Á¼½NTP¸R…VVLi²R…gRi ¬ds „sLi»R½gRi µk…ƒ«sª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…gRi®ƒs[ÌÁ? J »R½ÖdýÁ! ª«sW NRPƒ«sVÌÁª«sVVLiµR…V ª«sVª«sVV NRP²R…Vxmso xmsLiÈÁgRi NRPƒ«sõ ¬dsª«so NRPLiÈÁ»R½²T…ÛËÁÈíÁVN]ƒ«sõ ª«sW ÒÁ„s»yÌÁV ª«sùLóRiª«sVVÌÁV gRiµR…! »R½ÖýÁ NRP²R…gRiLi²ýR… FyÌÁLiVVƒ«s¿][ ƒy®ªsV xqsV»R½V²R…V ú‡Á¼½NTP ¹¸…[V„sV ÍØË³ÏÁª«sVV? NSª«soƒ«s ¬ds \®µ…ƒ«sùNSLRiß᪫sVV ®µ…ÌÁVöª«sVV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¬ds µR…VMÅÁª«sVV »]ÌÁgjiLixmsÛÇÁ[»R½Vƒ«sV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. @ƒ«s „sƒ«s»R½ "NRPVª«sWLS! ®ƒs[ƒ«sV ƒy xqsª«s¼½NTP µyzqs\®ƒs ËØµ³R… xms²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. BLiZNP[„sV ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? BLi¾»½[NSNRP »R½ƒ«s ƒ«sÀÁ胫s¿][ÉÓÁ NS®ªsV »R½ƒ«sVõ ƒ«sƒ«sVõ ®ªsWzqsN]¬s F~ª«sVøƒ«sV¿RÁVƒ«sõµj…' @®ƒsƒ«sV. gRiLRiV²R…V²R…Vƒ«sV "@ª«sWø! A®ªsV ¹¸…VÈÁV F¡µR…ÌÁÀÁƒ«s ®ƒs[ ƒy®ªsVƒ«sV g]¬sF¡ª«soµR…Vƒ«sV. ¬dsª«so a][NRP ª«sVV²R…VgRiVª«sVV. ¬sƒ«sVõ ¬sbPèLi»R½VLSÖÁ¬s ÛÇÁ[»R½Vƒ«s¬s „sƒ«s»R½ƒ«sV NRPúµR…Vª«s ¿ÁLi»R½ NRPLi|msƒ«sV.

µy{qs˳ت«s ª«sVFyNRPLRiVòLi gRiLRiV²][%zms ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e Dªyx¤¦¦¦ »yLi xqsxmsoú»yLi \®ªs zqsLiµ³][M FyLRiLi ÇÁgSª«sV x¤¦¦¦. 25

gRi»y* »yLi gRiVLRiV²R…M úFyx¤¦¦¦ ú‡ÁWz¤¦¦¦ µR…W»R½ LRiõ®ªsWxqsVò ¾»½[ e NRP´R…Li ª«sVV¿Á[ù»R½ ®ªs[V ª«sW»y µy{qs˳تy µR…xqsLiaRP¸R…Vª±sV. 26

@ª«sVX»R½Li ®µ…[ª«sÍÜ[NS »R½òQ*Li ‡ÁÍØ µy¬ds¸R…V ®ªs[V xqsV»yª±sV e xqsLRi=¸R…V xqsV»y%µyùaRPV ª«sW»R½LRiLi ®ªsW¿RÁ ¸R…V‡ÁÍØª±sV. 27

ªyùxqsM : B»R½VùQQNRPòM úxms¸R…V¸R…°bdPúxmnsV„sVLiúµR…ÍÜ[NRPLi ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e NRPX»y* ¸R…VVµôðR…Li ÇÁ¥¦¦¦LSaRPVxqsVµ³yNRPVLi˳ÏÁLiÅÁg][»R½òª«sVM. 28

xqsª«sW¬ds¸R…Wª«sVX»R½Li ª«sWú¾»½[ \®ªsƒ«s¾»½[¸R…VM xqsª«sWLRiö¸R…V»`½ e ®ªsWÀÁ»y „sƒ«s»y ¾»½[ƒ«s µy{qs˳تy µR…xqsLiaRP¸R…Vª±sV. 29

@ª«sVX»R½Li xqsLiÇÁ¥¦¦¦lLi[LiúµR…M ryõ»R½VLi xqsLSö ¸R…VµygRi»yM e µy{qs˳تy µj…*¬sLRiVøQQNSò „sƒ«s»y „sxms¾»½[ LRi÷ÍØ»`½. 30

»R½ú»y{qsòLñSMNRPVaS|q^s#òxqsVò ÖdÁ²³yM xmsƒ«sõgRiƒy¸R…V\ZNPM e µj…*ÑÁ¥¦¦¦*}qsò xqsVxqsLixmsƒyõM NRPVaSúgRixqsöLRi+ª«sWú»R½»R½M. 31

ª«sWú»y aRPFyòaRPè ¹¸…[V ƒygS ªyxqsVNTP úxmsª«sVVÆØM aRPV¿y e ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ª«sLRißáLi gRi»y* ¾»½[ x¤¦Ü[¿RÁV aS+xmsÇÁLi ˳ÏÁ¸R…Vª±sV. 32

gRiLRiV»R½øLi»R½VLi²R…V »R½ƒ«s »R½ÖýÁNTP µyxqsùª«sVVNTPò gRiÖæÁLi¿RÁµR…ÌÁÀÁ NRPúµR…Vª«sƒ«sV ƒy®ªsV xmso»R½VòQûÌÁƒ«sV xqsª«sVVúµR…¼d½LRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsWzqsN]¬s F¡LiVV NRPúµR…Vª«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ "J¸R…Vª«sWø! ª«sW¸R…Vª«sVø µyxqs»R½*ª«sVVƒ«sVLi²T… ¹¸…VÈýÁV „s®ªsW¿RÁƒ«sª«sVV ËÜLiµR…Vƒ¯[ ¬sÇÁª«sVV ¾»½ÌÁVxmso' ª«sV®ƒsƒ«sV. NRPúµR…Vª«s "¬dsª«so ®µ…[ª«sÍÜ[NRP®ªs[Vgji ¬ds ‡ÁÌÁª«sVV ¿RÁWzms ¸R…Vª«sVX»R½ª«sVV ¾»½ÀÁè ª«sW NRPLjiöLi¿RÁVª«sVV. ¬ds »R½ÖýÁ¬s µyxqsùª«sVVƒ«sVLi²T… „s²T…zmsLi¿RÁVN]ƒ«sVª«sVV' @®ƒsƒ«sV. A ª«sWÈÁÌÁV „s¬s gRiLRiV»R½øLi»R½V²R…V ®ªs[gRiª«sVVgRi ¬sLiúµR…ÍÜ[NRP ®ªs[Vgji ¸R…V¿RÁèÉÓÁªyLji»][ ËÜ[Lji ¸R…Vª«sVX»R½NRPÌÁaRPª«sVV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ¾»½ÀÁè »R½ƒ«s »R½ÖýÁ NUP¸R…VgS „sƒ«s»R½ »R½ƒ«s ËØ¬sxqs»R½ƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… „s²R…VµR…ÌÁ ËÜLi®µ…ƒ«sV. BÈýÁV „sƒ«s»R½ »R½ƒ«s ÕÁ²ïR… ¸R…VgRiV xmsOTPQLSÇÁÙ xqsª«sVLóRi»R½Â¿Á[ µyxqsùª«sVVNRPòQ\¹¸…V µR…VMÅÁ˳ØLRiª«sVV µj…Li¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. BÈýÁV gRiLRiV²R…V²R…Vƒ«sV »R½ÖýÁ g_LRiª«sª«sVV ¬sÌÁVª«sÛËÁÛÉíÁƒ«sV. ƒygRiª«sVVÌÁV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ ZNP[gjiƒ«s ¸R…VµR…ƒ«sV gRi¬s|msÉíÓÁ LiVVLiúµR…V ²R…ª«sVX»R½Ë³ØLi²R… ®ªsV»R½VòN]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. Fyª«sVVÌÁV ª«sÀÁè µR…LRi÷éÌÁNRPLiÈÁVN]ƒ«sõ xqsVµ³R… ƒyry*µj…Li¿RÁVÈÁNRPV NRPVaSúgRiª«sVVÌÁV ƒyNTPƒ«sLiµR…Vƒ«s ªy¬s ƒyÌÁäÌÁV lLiLi²R…VgRi ÀdÁÖÁ ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… @„s µj…*ÑÁx¤¦¦¦*ª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s. ª«sVVƒ«sVõ »R½ÖýÁ¿Á[ aRPzmsLixms‡Á²T…ƒ«s ªyxqsVNTP ª«sVVƒ«sõgRiV xmsƒ«sõgRiª«sVVÌÁV z¤¦¦¦LRißáùgRiLRiV÷é¬s aRPLRißáV®ªs[²T… »R½ª«sV aSxmsÕ³dÁ¼½ ¿ÁxmsöVN]ƒ«s c

»yƒyx¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø ÇÁLRi»yäLRiV LRiø¥¦¦¦ª«sVV¬sM e ªyxqsVZNP[ LRi÷égji¬dsLi »R½\|qs#ø ALRiö¸R…Vµ³R…*Li xqsƒy„sVNSª±sV. 33

»R½ryùLi ¹¸…W ÇØ¸R…V¾»½[ xmsoú»R½M xqs ª«sryòQû»y ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e A{qsòNRP B¼½ ƒyª«sWõ %r¢ ˳ÏÁ„s»y ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 34

ªyxqsVNTP xqsVò »R½µyNRPLñRiQù ª«s¿RÁƒ«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øßá bP+ª«sª±sV e ª«sƒ«sLi gRi»y* xqsV»yLi »R½\|qs#ø µR…µ_ „sƒ«s¸R…VxmspLRi*NRPª±sV. 35

xqsª«sWƒyLi »yLi ª«sVV¬sLêS»y*ÇÁLRi»yäLRiV LRiVªy¿RÁ »R½ª±sV e @úzms¸R…VLi ®ªs[V ¸R…VµyNRPVLSù»R½ògS »yLi xqsLi»R½ùÇØª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 36

ªygRi÷Liµ³R…Li »yµR…XaRPLi NRPX»y*ª«sVV¬s LêRiQúgSx¤¦¦¦ »yLi xqs*¸R…Vª±sV e µR…»y*¿RÁ ªyxqsVNTPM NSª«sVLi ˳ÏÁª«sƒ«sLi xqs*Li ÇÁgSª«sVx¤¦¦¦. 37

NRPX»y* xmsLñRiNRPVÉÔÁLi aRPVú˳ØLi ÇÁLRi»yäLRiV LRiø¥¦¦¦ª«s®ƒs[ e »R½¸R…W xqsx¤¦¦¦ xqsVÅÁLi úFyxms LRiª«sVª«sWßáM xmsLRiLi»R½xms. 38

GNRPµy ˳Ü[ÇÁƒ«sLi NRPX»y* xqsVF¡ò%r¢ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e ˳ÏÁgji¬ds ªyxqsV\ZNP xqsòú»R½ xqsLizqós»y ª«sLRiª«sLñji¬ds. 39

ƒ«s xqsLiËÜ[µ³R…LiVV»R½ª¯[ùx¤¦¦¦Li »R½*¸R…W NSLi¾»½[ NRP´R…Li¿RÁƒ«s e B»R½V*QQNSòQ* »R½V gRi»][ ¬súµyLi ª«sVV¬s ryòLi xqsVµR…¼d½ »R½µy. 40

µ³y»R½ ªy¬s»][ "ÇÁLRi»yäLRiV ²R…ƒ«sV ª«sVV¬s gRiÌÁ²R…V. „dsV LRi»R½¬s }msLRiVgRiÌÁ ƒygRiNRPƒ«sù ƒy ª«sVV¬s NRPVª«sWLRiVƒ«s NRPLjiöLixmso²R…V. ªyLjiNTP ‡ÁVÉíÓÁƒ«sªy²R…V „dsV ZNýP[aRPª«sVVÌÁV gRiÛÉíÁNTPäLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. @»R½ ²y{qsòNRP ƒyª«sVª«sVVƒ«s ‡ÁLRigRiVƒ«sV. Bµj… ¬sÇÁª«sVV' @¬s xmsÖÁNTP ªyLjiNTP \®µ³…LRiùª«sVV ¿Á|msöƒ«sV. ú‡Áz¤¦¦¦øªyNRPVäÌÁV „s¬s ªyxqsVNTP ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁè »R½ƒ«s ÇÁLRi»yäLRiVª«sƒ«sV r¡µR…Lji ƒy ÇÁLRi»yäLRiV ª«sVV¬sNTP „sƒ«s¸R…Vª«sVVgRi ƒ«sxmsögjiLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V »R½ƒ«s»][ xqsª«sVƒyª«sVLRiWxmsª«sVVÌÁVgRiÌÁ µy¬sgRi ÇÁLRi»yäLRiVª«so FsàÓálgiƒ«sV. A®ªsV »R½ƒ«s NRPúzms¸R…Vª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒy®ªsVƒ«sV „s²T…ÀÁxmso»R½Vòƒ«s¬s xmsÖÁNTP A ¹¸…VV²R…Li‡Á²T…NRP»][ ª«sVV¬s ¸R…W®ªsVƒ«sV ¿Á[xmsÛÉíÁƒ«sV. ªyxqsVNTP ¸R…W®ªsV ƒ«s»R½¬s NRPxmsögjiLiÀÁ »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ ZNP[lgiƒ«sV. @Li»R½ ÇÁLRi»yäLRiV ²y ª«sV¥¦¦¦ª«sƒ«sª«sVLiµR…V xmsLñRiNRPVÉÔÁLRi ®ªs[VLRiöLRi¿RÁVN]¬s @LiµR…V ÇÁLRi»yäLRiVª«sƒ«sV xms¼½õ»][ ƒyƒ«sLiµj…Li¿RÁrylgiƒ«sV. INRPƒy ²y ª«sVV¬s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ¬súµj…Li¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ÇÁLRi»yäLRiV ª«s»R½¬s ¿ÁLi»R½®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ª«sVV¬s "»R½®ƒsõQÉíÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[ƒ«sV ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVxmsª«sµôR…'¬s ˳ØLRiù»][ ÛÇÁzmsö ¬sµR…VLjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ xqsWLRiVù ²R…xqsògjiLji ZNP[lgiƒ«sV. xqsLiµ³yù ª«sLiµR…ƒ«s xqsª«sV¸R…V ª«sV¹¸…Vùƒ«sV.

LRi„s LRixqsògjiLRiLi FyxmsòM xqsLiµ³yùNSÌÁ Dª«szqós¾»½[ e NTPLi NRPL][„sV ƒ«s ®ªs[VaSLi¼½ xqsòQùÛÇÁ[ ƒyøLi ËÜ[µ³j…»R½M xmsoƒ«sM. 41

µ³R…LRiøÍÜ[xms˳ÏÁ¸R…W µk…÷é»y ÇÁLRi»yäLRiV LRiÀÁLi»R½¸R…V»`½ e ƒ¯[ ¿Á[ »R½öQûËÜ[µ³R…¸R…W®ªs[Vùƒ«sLi xqsLiµ³yùNSÍÜ[ª«sX´y úª«sÛÇÁ[»`½. 42

µ³R…LRiøƒyaS µR…*LRiLi»yùgRixqsò´yzms ª«sVLRißáLi úµ³R…Vª«sª±sV e µR…LRiø¥¦¦¦¬s LRiõLSߨLi z¤¦¦¦ ƒ«sLRiNS¸R…V ˳ÏÁ##®ªs[ »R½Vöƒ«sM. 43

B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù ry ËØÍØ »R½Li ª«sVV¬sLiúxms»R½ùËÜ[µ³R…¸R…V»`½ e xqsLiµ³yùNSÍÜ[zms xqsLiÇØ»R½ D¼½òu½òxtísQ xqsVúª«s»R½. 44

D¼ó½»][%r¢ ª«sVV¬sLi N][Fy»yòª«sVVªy¿RÁ úª«sÇØª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e »R½*Li »R½V ú˳ػR½XgRiXx¤¦¦¦Li ¸R…Wz¤¦¦¦ ¬súµy„s¿Á[èµR…NSLjiâßá[. 45

®ªs[xmsª«sWƒy%ú‡Á„dsµy*NRPù„sV»R½VùQQN][ò ª«sVV¬sªy »R½µy e ú˳Øú»y µR…»yò »R½µR…LóRiLi »R½»`½ NRP´R…Li ryùµR…„sV»R½úª«s˳Ø. 46

ª«sVV¬sM úFyx¤¦¦¦ ÇÁLRi»yäLRiVLi »R½µR…{qsò¼½ ¬sLSNRPVÌÁM e gRi»y ry ª«sVV¬sƒy »R½ùQQNSò ªyxqsVZNP[ xqs=µR…ƒ«sLi »R½µy. 47

ª«sXuíy ú˳Øú»y%ú‡Á„dsµy*NRPùLi ¸R…V´][NRPòLi xms¼½ƒy »R½µy e @{qsò»R½VùQQNSòQ* ¿RÁ z¤¦¦¦»y*ª«sWLigRi»][%r¢ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM. 48

ªyxqsVNTPxqsVò »R½µyNRPLñRiQù xqs»R½ùªyÇÁÙø¬s Lji»R½Vù»R½ e „saS*xqsLi ¿RÁ xmsLRiLi NRPX»y* ˳ÏÁgji¬dsLi »yLi xqsª«sWúaRP¸R…V»`½. 49

@xmso²y®ªsV »R½ƒ«sÍÜ[ "Bxmso²R…V ÛÍÁ[zmsƒ«s¿][ ƒ«sƒ«sVõ »R½xmsöNRP „s²T…ÀÁ|msÈíÁVƒ«sV. Bxmso®²…[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? ƒyNTPNRP aSLi¼½ ÛÍÁ[µR…V. ®ªs[VÍÜäÌÁö¬s¿][ xqsLiµ³yùNSÌÁª«sVV µyÉÓÁF¡ª«soƒ«sV' @¬s ¸R…W®ªsV µ³R…LRiøÍÜ[xmsª«sVVƒ«sNRPV Õ³dÁ¼½ ÛÇÁLiµj…ƒ«sµj…. µ³R…LRiø¿RÁVù¼½NRPLiÛÉÁ ƒ«s»R½²R…V »R½ùÑÁLi¿RÁVÈÁ ®ªs[VÌÁV. µy¬sNRPLiÛÉÁ ƒy ¿yª«so ®ªs[VÌÁV. ƒ«sLRiVÌÁNRPV µ³R…LRiø¥¦¦¦¬s¿Á[»R½ ƒ«sLRiNRPª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV, @¬s »R½ÌÁÀÁ »R½VµR… NS®ªsV "xqsVúª«s»y! xqsLiµ³yù xqsª«sV¸R…Vª«sVV xqs„dsVzmsLiÀÁƒ«sµj…. BNRP ®ªs[VÌÁVN]ƒ«sV' ª«sV¬s »R½ƒ«s xms¼½¬s ®ªs[VÌÁVN]ÖÁ|msƒ«sV. @»R½²R…V ÛÍÁ[ÀÁ N][xmsƒ«sV\®²…' BNRP ¬dsª«so ¬ds r¡µR…LRiV¬sLiÉÓÁ ZNP[gRiVª«sVV. ƒy ¬súµy˳ÏÁLigRi ®ªsVVƒ«sLjiè¼½„s. ƒy µyLji¬s ®ƒs[ƒ«sV F¡µR…V'ƒ«s®ƒsƒ«sV. @Li»R½ƒy®ªsV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁV ª«sVV¬s»][ "Jª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½! ƒy r¡µR…LRiV²R…V ƒ«sƒ«sVõ ¬dsNRPV ®µ…[¬s\ZNP xqsª«sVLjiöLi¿Áƒ¯[ ¸R…V®µ…ÈýÁV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁV'ƒ«sƒ«s ƒ«s»R½ ²y®ªsV»][ (Azqsò) Dƒ«sõµj…ÛÍÁª«sVø¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. A®ªsV ª«sVV¬s¿Á[ ª«sµR…ÌÁ‡Á²T… ªyxqsVNTP LiVVÌýÁVÛÇÁ[Lji »R½ƒ«s r¡µR…LRiV²R…VgRigRi ƒy®ªsV »R½ƒ«s xms¼½ (Azqsò) NRPÌÁµR…¬s »R½ƒ«sVõ „ds²T… »y®ªsÛÎÁþƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. A®ªsV ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ¸R…W ª«sVV¬s xqs»R½ùªyµj… ¸R…V¬s »R½ÌÁÀÁ ªyxqsVNTP »R½ƒ«s r¡µR…Lji ƒyúaRPLiVVLiÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.

»R½»R½M NSÛÍÁ[ƒ«s NTP¸R…V»y ÇØ»][%r¢ ª«sVV¬sËØÌÁNRPM e A{qsòNRP B¼½ ƒyª«sWõr¢ „sÆØù»R½M NRPVLRiVxqs»R½òª«sV. 50

¾»½[ƒy¸R…VLi LRiOTPQ»][ ¸R…VÇìÁ xqsòª«s FyLójiª«sxqs»R½òª«sV e ú˳ػR½XxmsORPQxqsù LRiOSQLóRiLi ª«sVV¬sªy ˳؄s»y»R½øƒy. 51

˳ÏÁª«sùLi NRPX»R½Li ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ ª«sW¬s»][ %¸R…VLi »R½*¸R…W ª«sVV¬sM e ¸R…W¸R…Wª«sLRiNRPVÍÜ[ »R½öƒ¯[õ ªyxqsVZNP[ LRi÷égji¬dsxqsV»R½M. 52

xqs*zqsò¾»½[%xqsVò ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ˳ØLRi»R½Li xqsNRPÌÁLi úaRPV»R½ª±sV e µyƒy¬s ‡Áx¤¦¦¦§µR…»yò¬s xmspÑÁ»y ª«sVVƒ«s¸R…V xqsò´y. 53

NRPX¾»½[ƒ«s xqsVNRPX¾»½[ƒyzms ƒ«s zms»y xqs*LæRi¼½Li gRi»R½M e Fy„s»R½Li ƒ«s NRPVÌÁLi NRPX»R½=QõLi »R½*¸R…W ˳ÏÁWxms¼½xqs»R½òª«sV. 54

®µ…[ªyù aSè¸R…V»R½ƒ«sLi ˳ÏÁWxms „s{qsòLñRiLi NRPVLRiV ˳ÏÁNTPò»R½M e ¹¸…[Vƒ«s \®ªs xqsNRPÍØ zqsµôðj… xqsòª«s ryù ÇêÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…V. 55

xmspÑÁ»y ª«sLRi¸R…W ˳ÏÁNSòQù bPªy xqsNRPÌÁµy xqsµy e NRPVÌÁª«sXµôðj…Li NRPL][¾»½[ùª«s LSÇÁùLi ¿RÁ xqsVzqósLRiLi xqsµy. 56

®µ…[„dsª«sVÅÁLi „sµ³y®ƒs[ƒ«s NRPX»y* FyLójiª«sxqs»R½òª«sV e $ª«sVµy÷égRiª«s»R½Li ƒyª«sV xmsoLSßáLi xmsLRiª«sVLi aRPXßáV. 57

N]Li»R½NSÌÁª«sVV »R½LRiVªy»R½ ƒy®ªsV N]NRP ËØÌÁV²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. @»R½®²…[ A{qsòNRPƒyª«sVª«sVVƒ«s ª«s®ƒsõ ZNPZNP䃫sV. @ÉíÓÁ LiVV»R½¬s¿Á[ ¬sxmso²U… ¸R…WgRiª«sVV ¬sÖÁzms®ªs[¸R…V‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. „sÇìØ¬s¸R…VgRiV A ª«sVV¬s »R½ƒ«s »R½ÖýÁ xmsORPQª«sVV ªyLji ¬sÈýÁV xqsLiLRiOTPQLi¿Áƒ«sV. ªyxqsVNTP r¡µR…LjiNTP ‡ÁVÉíÓÁƒ«s ¸R…W{qsòNRPV¬s ¬dsª«so ¿RÁNRPägRi xqs»R½äLjiLiÀÁ¼½„s. J ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! ¬dsª«so ¿yÌÁ gRißá¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s xms¬s ¿Á[zqs¼½„s. ¬dsNRPV ®ªs[VÌÁV gRiÌÁVgRiV»R½! xqsNRPÌÁ ˳ØLRi»R½ª«sVV „sLiÉÓÁ¬s. ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁ ªyLjiNTP ˳ÏÁWLjiµyƒ«sª«sVV ÍÜxqsLigji¼½„s. ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…Vƒ«sLRixms¼d½! BLi»R½ÉÓÁ xmsoßáùª«sVVƒ«sgRiW²R… ¬dsNRPV aSLi¼½ ¬ds »R½Liú²T…NTP xqs*LæRi¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. ¬ds ª«sLiaRPª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV Fyª«sƒ«sª«sVV gSÛÍÁ[µR…V. NSª«soƒ«s $ÇÁgRiµR…LiÕÁNS®µ…[„sNTP ®ªs[®ªs[gRi˳ÏÁNTPò úaRPµôðR…ÌÁ»][ µj…ª«sùª«sVLiµj…LRiª«sVV ¬sLjiøLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. ¬dsª«so xqsNRPÌÁ bPª«s úxmsµyLiVV¬s¬s ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s¬s ¬sLi²R…V ˳ÏÁNTPò»][ ‡ÁWÑÁLixmsoª«sVV. µy¬s¿Á[ ¬dsNRPV xqsª«sVxqsòª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁgRiÌÁµR…V. A „saRP*ª«sW»R½ ¬dsNRPV LSÇÁùxqsLixmsµR…ÖÁÀÁè úµ³R…Vª«sª«sVVgRi ¬sƒ«sõÕ³Á'"ª«sLôðjiQÌýÁ ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV.

»y*ª«sVx¤¦¦¦Li úaSª«sLiVVuyù„sV NRP´yLi xmsLRiª«sVFyª«s¬dsª±sV e xqsLiryLRi»yLjißÔáLi µj…ªyùLi ƒyƒyLRixqsª«sWx¤¦¦¦X»yª±sV. 58

¾»½[ xqs˳ØgSùM NRPX»R½úxmsÇìØ µ³R…ƒyù}qsò ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV e ¹¸…[VryLi ÀÁ¾»½[ò xqsµy ®µ…[„ds ª«sxqs¼½ ú}msª«sVxqsLiNRPVÛÍÁ[. 59

ƒ«s úa][»R½ª«sùLi xmsLRiLi ¿yryø »R½VöLSߨ µj…*µR…ù¾»½[ ˳ÏÁV„s e ƒyLSµ³R…ùLi „sµR…ù¾»½[ LSÇÁƒ±s ®µ…[„ds FyµyLi‡ÁVÇØ µR…X¾»½[. 60

xqsVµR…VMÐÁ»y }qsò µR…Xª«sùLi¾»½[ ˳ÏÁV„s ˳ØLRi»R½ ˳ØLRi¾»½[ e ƒyLSµ³j…»y ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W \¹¸…VLêRiQ\®ƒsaRPè xqsµyLiÕÁNS. 61

ú‡Á¥¦¦¦øµR…¸R…V xqsV=LSxqs=lLi[* ¸R…VµyLSµ³R…ƒ«s»R½»R½öLSM e ª«sLRiòLi¾»½[ xqsLRi*µy LSÇÁƒ±s »yLi ƒ«s }qs®ªs[»R½ N][ÇÁƒ«sM. 62

¸R…V BµR…Li aRPXßáV¸R…W¬sõ »R½ùLi xqsLS* ƒy䪫sWƒ«s ªyxmsoõ¸R…W»`½ e ˳ÏÁgRiª«s»yù xqsª«sWÆØù»R½Li „sxtñsQ®ªs[ ¸R…VµR…ƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 63

¾»½[ƒ«s úaRPV¾»½[ƒ«s ¾»½[ LSÇÁƒ±s ÀÁ¾»½[ò aSLi¼½ LRi÷é„sxtsQù¼½ e zms»R½YߨLi ¿yORPQ¸R…VM xqsLRi*M xmsoLSßá úaRPª«sߨ µR…÷鮪s[»`½. 64

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…VxqsäLi®µ…[ úa][»R½öúxmsª«sNRPòQXxqsLi¹¸…Wg][ ƒyª«sV µy*µR…a][%µ³yù¸R…VM.

(µy*„sLiaRP»R½ùµ³j…NRP xqsLi\ÛÆÁQùM xms\®µ…Qù xqs=xmsòaRP##\¾»½ aRPV+Q\ÛÆÁM e $ª«sVµy*Qùxqsª«sVVÆÜ[µæk…\¾»½LôjiQ*¼d½¸R…VM xqsäLiµ³R… CLji»R½M.)

xqsª«sWF¡ò¸R…VLi µj…*¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…M.

$®µ…[„ds ¸R…VÇìÁª«sVV „sµ³j…„sµ³yƒ«sª«sVVgRi ƒy¿RÁLjiLiÀÁ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ xmsoLSßá xqsLiúaRPª«sßá ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV. @µj…cANRP´R… xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sª«sVVcxqsLiryL][»yòLRiNRPª«sVVcµj…ª«sùª«sVVcƒyƒyLRixqs xqsª«sW¥¦¦¦LRiLRiWxmsª«sVVc„s¬szmsLi»R½Vƒ«sV. »R½»R½öLRi˳ت«sª«sVVƒ«s ƒyÌÁNTPLixmsoª«sVV. C xmsLRiª«sV ®µ…[„dsxmsoLSß᪫sVVgSNRP „sƒ«sµR…gjiƒ«sµj… ª«sVL]NRPäÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V. A®ªsV Fyª«sƒ«s¿RÁLRißáNRPª«sVÌÁª«sVVÌÁV µR…xmsö ˳ÏÁÑÁLixmsµR…gjiƒ«s„s ª«sVlLi[„s¸R…VV ÛÍÁ[ª«so. Fsª«sLji ú}msª«sVxqsLiNRPVÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁ ƒy®µ…[„s FsÌýÁxmso²R…Vƒ«sV ª«szqsLi¿RÁVƒ¯[ ªylLi[ µ³R…ƒ«sùÒÁª«soÌÁV. ªylLi[ r¢Ë³ØgRiùª«sLi»R½VÌÁV. ªylLi[ zqós»R½úxmsÇìÁÙÌÁV. J ˳ØLRi»y! C xms„sú»R½Ë³ØLRi»R½ NRPLRiøË³ÏÁW„sVÍÜ[ ƒy ÇÁgRiµR…LiÕÁNRPƒ«sV xqsª«sWLSµ³j…Lixms¬s ª«sVW²³R…VÛÍÁ[ NRP²R…gRiLi²ýR…NRPV gRiVLji¸R…VgRiVµR…VLRiV. ú‡Á¥¦¦¦øµj…®µ…[ª«s»R½ ÛÍÁÌýÁlLi[ ú¼½ª«sVWLjiòLRiWxms¸R…VgRiV ®µ…[„s¬s xqsLi}qs„sLi¿RÁVÈÁÍÜ[ »R½»R½öLRiV\ÛÍÁ ¬s»R½ùª«sVV ª«sLjiòLi»R½VL][ c A »R½ÖýÁ¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªy®²…ª«s*²R…V ˳ÏÁNTPò„dsVLRi }qs„sLixmsNRPVLi²R…Vƒ«sV! xmspLRi* ª«sW ˳ÏÁgRiª«s¼½ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«s NUP ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV „s¬szmsLiÀÁƒ«sµj…. @ÉíÓÁ µk…¬s ®ƒsª«s²R…V „sƒ«sVƒ¯[ ªy¬s ¸R…VÕ³dÁxtísQª«sVVÌÁV ¼d½LRiVƒ«sV. C xmsoßáùxmsoLSßá úaRPª«sßá xmsoßáùª«sVVƒ«s ¬dsNRPV ÀÁ»R½òaSLi¼½ gRiÖÁgji ¼d½LRiVƒ«sV. ¬ds zms»R½LRiV ÌÁORPQ¸R…V xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ÛÇÁ[LRiVµR…VLRiV.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ µj…*¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s xmsLiú®²…Li²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

BÈýÁV ªyùxqsª«sVVÅÁª«sVVƒ«s ®ƒs[²R…Vª«sLiµR…ÌÁ LiVVLRiVª«sµj…lLiLi²R…V aý][NRPª«sVVÌÁ»][ ÛÇÁxmsö‡Á²T…ƒ«s $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ µj…*¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV.

v v v

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.