Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   

@´R… GNSµR…a][%µ³yù¸R…VM

xqsW»R½ Dªy¿RÁ :

 gRi»R½ úFyßáLi»R½V LSÇØƒ«sLi ËØÌÁLi xmsoú»R½Li xqs„dsVORPQQù¿RÁ e ¿RÁúNRPVaRPè ª«sVLiú¼½ßáM xqslLi[* xmsLRiÍÜ[NRPxqsù xqs¼½äQû¸R…WM. 1

gRiLigS¼d½lLi[ µR…gôðRi®µ…[x¤¦¦¦Li ˳ÏÁxqsø úFy¸R…VLi ª«sV{¤¦¦¦xms¼½ª±sV e @gRiVLRiVÕ³ÁaSèÕ³Á¸R…VVNSò¸R…WLi ÀÁ»y¸R…W ª«sVµ³R…ùL][xms¸R…VVƒ±s. 2

µR…VLRiøLRiâßá[ƒ«s ª«sVX»R½ryxqsù ¿RÁúNRPV\ZaPQQèª_LóRiQ\®µ…z¤¦¦¦NUPª±sV e úNTP¸R…WLi xmsoL][z¤¦¦¦»yxqsòxqsù ®ªs[µR…ª«sVLi\¾»½Qû Lji*µ³yƒ«s»R½M. 3

µR…µR…V LôSƒy¬s „sú}ms˳Ü[ùgSM xqsVª«sLñRiLi ¸R…V´][ÀÁ»R½ª±sV e @ƒ«sõLi»R½ ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…Li »R½ú»R½ ª«sryòQûßÓá „s„sµ³y¬s ¿RÁ. 4

xqsVª«sVVx¤¦¦¦¨lLi[ò xqsV»R½Li ËØÌÁLi úxmsÇØƒyLi ú{ms¼½ª«sLôðRiƒ«sª±sV e zqsLi¥¦¦¦xqs®ƒs[ aRPVÛ˳Á[ »R½ú»R½ ª«sVLiú¼½ßáM xqsLixqsù®ªs[aRP¸R…Vƒ±s. 5

F¢LRiÇØƒ«sxmsµy ÍÜ[NS aRPèúNRPV xqsòLi ƒ«sXxms¼½Li bPaRPVª±sV e ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…Vƒyª«sWƒ«sLi LSÇÁÌÁORPQßáxqsLi¸R…VV»R½ª±sV. 6

µ³yú¾»½[¸R…W bPORPQª«sW¸R…Wxqs LSÇÁÀÁ¥¦¦¦õ¬s xqsLRi*aRPM e µj…®ƒs[µj…®ƒs[ ª«sLôðRiª«sWƒ«sM xqs ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M. 7

úFy}msò \¿ÁNSµR…ZaP[ ª«slL<i[ »R½\|qs#ø NRPVÌÁxmsoL][z¤¦¦¦»R½M e ¸R…V´][ÀÁ»yLi µR…µ_ „sµyùLi ÇÁúgSx¤¦¦¦ xqs ¸R…V´][ÀÁ»yª±sV. 8

µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…Li NRPXxmsM xmspLñRiLi µR…µyª«s\|qs#ø xqsVxqsLixqsäQX»R½ª±sV e @LêRiVƒy¸R…V ¸R…V´y úµ][ßáM NRPLñS¸R…V ˳ØLæRiª¯[ ¸R…V´y. 9

xqsLiúFyxmsò„sµ][ù ‡ÁÌÁªyƒ«s÷˳ÏÁWª«s µR…VLRi¼½úNRPª«sVM e µ³R…ƒ«sVlLi[*®µ…[ »R½´y ®ªs[®µ…[ FyLRigRiM xmsLRiª«sWLóRi„s»`½. 10

µ³R…LRiøaSryòQûLóRiNRPVaRPÌÁM xqs»R½ùªyµk… ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM e ¿RÁNSLRi LSÇÁùLi µ³R…LSø»yø xmsoLS µ³R…LRiøxqsV»][ ¸R…V´y. 11

xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

A{qsòNRPª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s xqsLRiö¸R…WgRiª«sVV ª«sW¬söLi¿RÁVÈÁ

xqsW»R½V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: A ¾»½àáLigRiVƒ«s xmsLkiOTPQ»R½Vò úFyß᪫sVVÌÁV Fy|qsƒ«sV. A»R½¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V. NRP²R…V xmszqsªy²R…V. NRPƒ«sVNRP ª«sVLiú»R½VÌÁV LSÇÁÙƒ«sNRPV xmsLRiÍÜ[NRPúNTP¸R…VÌÁV ÇÁLRiVgRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[zqsLji. ªyLRiV µR…VLRiøLRiß᪫sVVƒ«s úFyߨÌÁV ª«sµR…ÖÁƒ«s LSÇÁÙ aRPª«sª«sVVƒ«sV gRiLigS¼d½LRiª«sVLiµR…V ¿RÁLiµR…ƒ«sÀÁ¼½ }msLjiè µy¬s\|ms ƒ«sVLiÀÁLji. LSÇÁ xmsoL][z¤¦¦¦»R½VÌÁV µR…VLRiøLRiß᪫sVV ÛÇÁLiµj…ƒ«s A LSÇÁÙƒ«sNRPV ®ªs[µR… ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ xmsLRiÍÜ[NRPúNTP¸R…VÌÁV ÇÁLjizmsLji. ªyLRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ¸R…V´][ÀÁ»R½ª«sVVgS ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…ª«sVVÌÁ g][µyƒ«sxqsVª«sLñRiµy ƒyƒ«sõ µyƒ«sª«sxqsòQûµyƒ«sª«sVV Í܃«sLjièLji. ª«sVLiú»R½VÌÁLiµR…àáVƒ«sV F¢LRiÇØƒ«sxmsµR…VÌÁƒ«sV ƒ¯NRP xqsVª«sVVx¤¦¦¦§LRiòª«sVVƒ«s úxmsÇØ {ms¼½NRPLRiV²R…V ËØÌÁNRPV²R…Vƒ«sgRiV LSÇÁxqsV»R½V¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s FyÌÁNRPV¬sgRi ƒ¯ƒ«sLjiLiÀÁ zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVVƒ«s gRiWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁLji. INRP µyµj… ¸R…V»R½¬sNTP LSÇÁÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè bPORPQßá gRiàá|msƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½¸R…VgRiV @»R½²R…Vƒ«sV µj…ƒ«s µj…ƒ«s úNRPª«sVª«sVVƒ«s úxmsª«sLôRiª«sWƒ«sV²R…¹¸…Vùƒ«sV. xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«s¹¸…[VÈÁ ƒ«s»R½¬sNTP NRPVÌÁxmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R…V ¸R…V´][ÀÁ»R½ „sµR…ù gRiàá|msƒ«sV. ªy¬s ƒy ËØÌÁNRPV²R…V ¿RÁNRPägRi ®ƒs[LRiVèN]®ƒsƒ«sV. @LêRiVƒ«sVƒ«sNRPV úµ][ßáV²R…Vƒ«sV NRPLñRiVƒ«sNRPV xmsLRiaRPVLSª«sVV²R…Vƒ«sVª«sÛÍÁ ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VVƒ«sNRPV NRPXFy¿yLRiVù²R…V ¿RÁNRPägRi µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…ª«sVLi»R½¸R…VV ®ƒs[lLiöƒ«sV. A LSÇÁÙ „sµR…ùÛÍÁÌýÁ‡Á²R…zqs µR…VLRi¼½úNRPª«sVVgRi²R…V ‡ÁÌÁaSÖÁ ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ®ªs[µR… µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…ª«sVVÌÁV »R½VµR…ª«sVVÈíÁ ®ƒsLjigji xmsLRiª«sWLóRi®ªs[»R½ò ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. @»R½²R…V µR…LSøLóRiNRPVaRPÌÁV²R…V c xqs»R½ùªyµj… c ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V\®ƒs ÇÁƒ«sV ÖÁ»R½²R…V µ³R…LRiøLSÇÁƒ«sV ƒ«sÈýÁV LSÇÁùª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV.

»R½»R½M xqsVª«sLñRiª«sLSøQO][Q LSÇØ NSbPxms¼½M NTPÌÁ e xmsxmsoxtísQª«sWLi aRPV˳ØLi NRPƒyùLi µR…µ_ FyLjiOTPQ»y¸R…V¿RÁ. 12

xqs »yLi úFyxmsù zqs»yFyLigkiLi ª«sVVª«sVV®µ…[ ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM e NSbPLSÇÁxqsV»yLi NSLi»yLi úFyxmsù LSÇØ ¸R…V´y xmsoLS. 13

„sÀÁú»R½„dsL][ù ª«sVª«sVV®µ…[ xqsV˳ÏÁúµyLi ¿RÁ ¸R…V´y %LêRiVƒ«sM e „sÇÁ¥¦¦¦LRi ª«sV{¤¦¦¦FyÍÜ[ ª«s®ƒs[xtswª«sƒ«s®ƒs[xtsv ¿RÁ. 14

»R½¸R…W NRPª«sVÌÁxmsú»yOSQQù aRP¿yù aRP»R½úNRP»R½V LRiù´y e úxmsÇØxqsòxqsù xqsVxqsLi»R½Vuíy ‡Á˳ÏÁWª«soM xqsVÅÁÍØÖÁ»yM. 15

ª«sVLiú¼½ßáM NRPLRiøNRPVaRPÍØ aRPèúNRPVM NSLSùßÓá xqsLRi*aRPM e G»R½zqsø®ƒs[õª«s NSÛÍÁ[»R½V ª«sVV¬s LRiV»R½òLiNRPƒyª«sVNRPM. 16

»R½ORPQZNP[ßá ª«sLjiNýTPQuí¡ x¤¦¦¦zqsòƒyxmsoLRi ª«sV˳ÏÁùgS»`½ e \®ªsLRiryùª«sÀÁ¼½Li N][%xqsù úxmsNRPVLSùµj…¼½ ÀÁLi»R½¸R…Vƒ±s. 17

xmsLkiOTPQ»R½xqsV»R½Li ª«sV»y* »R½Li ƒ«sXxmsLi xqsª«sVVFygRi»R½M e NSLSùNSLRiùLi ƒ«sÇØƒyzqs xqsª«sV¹¸…[V ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVM 18

@NRPLRiòª«sùLi NRPL][xtsQùµ³R…ù NRPLRiòª«sùLi ƒ«sNRPL][ztsQ ¿RÁ e NTPLi »y*Li xqsLiúFyLóRi¸R…Wª«sVùµR…ù gRi»yª«sVL<RiLi ¬sLRiVµR…ùª«sVª±sV. 19

@\®ªsLRiÇìÁ ª«sV»R½Liú»R½ÇìÁLi ËØÌÁ¿Á[uíy xqsª«sV¬s*»R½ª±sV e ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM : NTPLi \®ªsLRiLi ƒ«s ª«sV¸R…W ÇìØ»R½Li ƒ«s NTPLi úxms¼½NRPX»R½Li ª«sV¸R…W. 20

@Li»R½ÈÁ NSbdPLSÇÁgRiV xqsVª«sLñRiª«sLSøQORPV²R…V »R½ƒ«s ª«sxmsoxtísQª«sV¸R…Vƒ«sV NRPƒ«sù ƒ«s»R½¬s NTP¿Á胫sV. A µ³R…ª«sÎØOTPQ¬sËÜLiµj… ÇÁƒ«s®ªs[V ÇÁ¸R…VV²R…V ª«sVVƒ«sVõ NSbdPLSÇÁÙ NRPW»R½Vƒ«sV ‡Á²R…zqsƒ«s „sÀÁú»R½„dsLRiVù²R…Vª«sÛÍÁƒ«sV xqsV˳ÏÁúµR…ƒ«sV F~Liµj…ƒ«s @LêRiVƒ«sV²R…Vª«sÛÍÁƒ«sV ª«sVVµj…»R½ƒ«sVgRiW²T… úxmsª«sVµR…ª«sVV»][ ª«sƒ¯[xmsª«sƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V „sx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. BLiúµR…V²R…V aRPÀÁ¬s ‡Á²R…zqs úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ƒ«sÛÉýÁ[ ¸R…V»R½²y ÛÍÁ[ª«sVƒ«sVÛÇÁ[Lji xqsVÅÁª«sVVLi®²…ƒ«sV. @»R½²R…V úxmsÇÁÌÁV xqsLi»][ztsQLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ªyLji¬s ÍØÖÁLiÀÁ FyÖÁLi¿Áƒ«sV. NSLRiùµR…ORPV\ÛÍÁƒ«s ª«sVLiú»R½VÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV »R½ª«sV »R½ª«sV „sµ³R…VÌÁV ¿RÁNRPägRi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi²T… A µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ D»R½òLiNRPV²R…ƒ«sV ª«sVV¬s ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. @»R½²R…V »R½ORPQNRPV¬s¿Á[»R½ ËØµ³j…Lixms‡Á®²…ƒ«sV. A ËØµ³R…NRPV úxms¼d½NSLRi ®ªsVª«sLRiV ¿Á[¸R…VgRiÌÁL][¸R…V¬s ¸R…WÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¸R…VV»R½òLiNRPV²R…V ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…LiµR…VÌÁNRPV »R½gjiƒ«sªy²R…¬s¹¸…VLiÀÁ x¤¦¦¦zqsòxmsoLjiZNP[lgiƒ«sV. A ª«sVV¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : "LSÇØ! ¬dsª«so xqsª«sV¸R…Wƒ«sVNRPWÌÁª«sVVgRi ª«sVLiÀÁ¿Á²ïR… ÛÍÁàáVgRiÛÍÁ[ª«so. ¬dsª«so ¿Á[¸R…VLS¬s xms¬s ¿Á[¸R…VVµR…Vª«so. ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj… ¿Á[¸R…Vª«so. ¬dsNRPV N][xmsª«sVVgS¬s úxms¸R…V»R½õª«sVVgS¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«so. BÉíÓÁ ¬sƒ«sVõ ®ƒs[®ƒs[„sV N][LRigRiÌÁƒ«sV? ¬dsª«so »R½Liú»R½ ®ªsVàáVgRiª«so. ¬dsNRPV ®µ…[¬s¸R…VLiµR…Vƒ«sV xmsgRiÛÍÁ[µR…V. ¬ds„sLiNRPƒ«sV zmsÌýÁ¿Á[xtísQÌÁV ª«sVLRiVª«sÛÍÁ[µR…V.' ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: "B»R½LRiVÌÁV ƒyNRPV ¿Á[zqsƒ«s G @xmsNSLRiª«sVV ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÍÁ[µ][ ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[¬sNTP úxms¼d½NSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µ][ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ! ƒyNRPLi»R½¸R…VV „sª«sLRiª«sVVgRi ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV.'

»R½µR…*µR… »R½*Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NRPL][„sV¸R…V µR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV e D»R½òLiNRPM : zms»y ¾»½[ ¬sª«sV»][ ˳ÏÁWxms »R½ORPQZNP[ßá µR…VLS»R½øƒy. 21

ª«sVLiú¼½ßáxqsòQ*Li xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V xmsX¿RÁèéxqs*zms»R½XƒyaRPƒ«sª±sV e xqsW»R½M : »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi LSÇØxmsúxms¿RÁèé ª«sVLiú¼½xqs»R½òª«sWƒ±s. 22

E¿RÁV}qsò µj…*ÇÁaS}msƒ«s µR…xtísQM xqslLi[ößá \®ªs ª«sVX»R½M e ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM : aSF¡%ú»R½ NSLRißáLi LSÇìÁM aRPxmsòxqsù ª«sVV¬sƒy NTPÌÁ. 23

»R½ORPQNRPxqsù»R½V N][ µ][u¡ ú‡ÁWz¤¦¦¦ ®ªs[V ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e D»R½òLiNRPM : »R½ORPQZNP[ßá µR…ƒ«sLi µR…»y* NRPaRPùª«sM NTP¬sõªyLji»R½M. 24

ƒ«s xqs NTPLi »R½ORPQN][\®ªsLki zms»R½X¥¦¦¦ »R½ª«s ˳ÏÁWxms¾»½[ e ˳ØLSù LRiVL][M xmsoLS ˳ÏÁWxms e µR…uíy xqslLi[ößá ry ª«sVX»y. 25

@„sªyz¤¦¦¦»y »R½V ª«sVV¬sƒy ÒÁ„s»y ¿RÁ xmsoƒ«sM úzms¸R…W e LRiVLRiVߨ zms NRPX»y »R½ú»R½ úxms¼½ÇìØ ¿y¼½µyLRiVߨ. 26

¸R…VLi ¸R…VLi xqsLRiöLiúxmsxmsaSù„sV »R½Li »R½Li x¤¦¦¦ƒyøQù¸R…VV®µ³…[ƒ«s \®ªs Gª«sLi NRPX»y* úxms¼½ÇìØLi xqs aRPxqsòQûFyßÔá LRiVLRiVxqsò´y. 27

ª«sù¿RÁLRi »R½öQX´j…„dsLi LSÇÁ ¬sõxmnsVõ ƒ«s=LSö ƒ«sù»R½xqsò»R½M e GNRPµy xqs ª«s®ƒs[ |mnsWLRiLi ²R…VLi²R…V˳ÏÁLi ÇÁLRiry%¬s*»R½ª±sV. 28

@xmsaRPù µôR…Li²R… ª«sVVµR…ùª«sVù x¤¦¦¦Li»R½VLi »R½Li xqsª«sVVFy¸R…V¸R…° e @˳ÏÁùx¤¦¦¦úƒ«sVztsQ»][ „súª«s xqsòª«sVVªy¿y´R… ²R…VLi²R…V˳ÏÁM. 29

ƒyxmsLSµ³][õ„sV ¾»½[ „súxms NRPryø ƒyø ª«sVÕ³Áx¤¦¦¦Lizqs \®ªs e LRiVLRiVM : úFyßáúzms¸R…W ®ªs[V µR…LiVV»y µR…uíy xqslLi[ößá ryª«sVX»y. 30

úxms¼½ÛÇìÁ[¸R…VLi »R½µy xqsLRiöµR…VMÐÁ¾»½[ƒ«s ª«sV¸R…W NRPX»y e ²R…VLi²R…V˳ÏÁM : ƒyx¤¦¦¦Li µR…aS„sV ¾»½[%®ƒs[ù ¹¸…[V µR…aRPLi¼½ ˳ÏÁVÇÁLigRiª«sWM. 31

aRPLkiLRi xqsª«sV¹¸…Wlgi[ƒ«s ƒ«s ª«sWLi z¤¦¦¦Lizqs»R½V ª«sVL>Rizqs e D»R½òLiNRPM : úaRPV»y*»yLi ª«sWƒ«sV{tsQLi ªyßÔáLi xqslLi[ößãÜ[NSòLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSª±sV. 32

@ƒ«sgS D»R½òLiNRPV²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : J ˳ÏÁWxms¼d½ ! ¬ds »R½Liú²T… »R½ORPQNRPV¬s µ_LSøLæRiQùª«sVV¿Á[ x¤¦¦¦»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. ¬ds ª«sVLiú»R½VÌÁƒ«sV zmsÖÁÀÁ ¬ds zms»R½Xª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV gRiWLjiè ¸R…V²T…gji ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVª«sVV. @µj… „s¬s LSÇØ „sxtsQ¸R…Vª«sVV gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ úxmsryò„sLi¿RÁgS ªyLjiÈýÁ¬sLji: "¬ds »R½Liú²T… „súxmso¬s aSxmsNSLRiß᪫sVVƒ«s Fyª«sVV¿Á[ NSÈÁV®ªs[¸R…V‡Á²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVLRißÓáLi¿Áƒ«sV.' ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V ƒy »R½Liú²T… ¿yª«soƒ«sNRPV ª«sVV¬s aSxms®ªsVÈýÁV NSLRiß᪫sV¹¸…Vùƒ«sV? @LiµR…VÍÜ[ »R½ORPQNRPV¬s »R½zmsöµR…®ªs[V„sV? ƒyNRPLi»R½¸R…VV ®µ…ÌÁVxmso²R…V. @ƒ«s ƒ«sV»R½òLiNRPV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: »R½ORPQNRPV²R…V NRPaRPùxmsoƒ«sNRPV µ³R…ƒ«s„sVÀÁè ¸R…V»R½¬s¬s ÀÁNTP»R½= ¿Á[¸R…V¬ds¸R…VNRP ®ªsƒ«sVNRPNRPV xmsLi|msƒ«sV. LSÇØ ! ¬ds »R½Liú²T…¬s ¿RÁLizmsƒ«s »R½ORPQNRPV²R…V ¬dsNRPV xmsgRiªy²R…gRiVƒy NS²y? ª«sVVƒ«sVxmso LRiVLRiVª«sVV¬s ˳ØLRiù¸R…VV xqsLRiöµR…xtísQ\¹¸…V ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. A®ªsV ¸R…V„sªyz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV LRiVLRiV¬s¿Á[»R½ ª«sVLRiÌÁ ú‡Á¼½NTPLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s LRiVLRiVª«sV¬s "ƒy NRPLiÈÁ‡Á²T…ƒ«s úxms¼½ Fyª«sVVƒ«sV ƒy ¸R…W¸R…VVµ³R…ª«sVV»][ ¿RÁLixmsgRiÌÁƒ«sV' @¬s µyLRiVßá úxms¼½ÇìÁ¿Á[zqs ¸R…V»R½²R…V aRPxqsòQûFyßÓá ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… ¸R…V»R½²R…V ®ƒs[ÌÁ ƒyÌÁVgRiV ¿ÁàágRiVÌÁV ¼½LRiVgRiV¿RÁV NRPLiÈÁ‡Á²T…ƒ«s Fyª«sVVÌÁ®ƒsÌýÁ ¿RÁLixmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ ƒ«s»R½¬s N]NRPª«sWLRiV ª«sƒ«sª«sVVƒ«s ƒ¯NRP ª«sVVxqsÖÁ ²R…VLi²R…V˳ÏÁª«sVV NRPLiÈÁ‡Á®²…ƒ«sV. @»R½²y |msƒ«sVËØª«sVVƒ«sVgRi¬s µy¬s¬s ¿RÁLixmsoÈÁNRPV N][xmsª«sVV»][ NRPàüá \|msZNP¼½ò ®µ…‡Á÷N]ÈíÁgS ²R…VLi²R…V˳ÏÁ „sVÈýÁ®ƒsƒ«sV: „súFy! ¬dsNRPV ®ƒs[®ƒs[„sV ¸R…VxmsLSµ³R…ª«sVV ¿Á[zqs¼½¬s? ƒ«s®ƒs[õÌÁ ¿RÁLixmsµR…ÌÁÀÁ¼½„s? @LiµR…VÌÁNRPV LRiVLRiVª«so »]ÖýÁ ƒy LiVVxtísQxqsÐÁ xqsLRiöµR…xtísQ\¹¸…V ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sµj…. Aƒy²R…V ®ƒs[®ƒsÌýÁ Fyª«sVVÌÁ ÇÁLixms úxms¼½ƒ«s ‡ÁW¬s¼½¬s' @ƒ«s ƒ«s»R½¬s»][ ²R…VLi²R…V˳ÏÁª«sVV "®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ NSÈÁV ®ªs[¸R…Vƒ«sV, NSÈÁV®ªs[¸R…VV Fyª«sVVÌÁV ®ªs[lLi[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ZNP[ª«sÌÁª«sVV Fyª«sVV LRiWxmsª«sVVgRiÌÁ ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁLixmsoÈÁ ¬dsNRPV »R½gRiµR…V. @®ƒsƒ«sV. C ¿RÁNRPä¬s ª«sVƒ«sVÇÁ ªyNRPVäÌÁV Fyª«sVV ƒ¯[ÈÁª«s¿RÁVèÈÁ LRiVLRiVª«so „s¬s c

LRiVLRiVM xmsúxms¿RÁèé N][%zqs »R½*Li NRPryø ²ïR…VLi ²R…V˳ÏÁ»yLi gRi»R½M e xqsLRiöM : úËØx¤¦¦¦øßãÜ[%x¤¦¦¦Li xmsoLS „súxmsxqsÆØ ®ªs[V ÅÁgRiª«sWÕ³Áµ³R…M. 33

„súF¡ µ³R…LRiøË³ÏÁX»yLi úZaP[xtîsQM xqs»R½ùªyµk… ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM e xqs ª«sV¸R…W ª«sLiÀÁ»][ ª«s°LåSQù »R½=LRiöLi NRPX»y* ¿RÁ »yLñRiNRPª±sV. 34

˳ÏÁ¸R…VLi ¿RÁ úFyzms»][%»R½ùLóRi ª«sVgjiõx¤¦Ü[ú»R½ gRiX}¤¦¦¦ zqós»R½M e ¾»½[ƒ«s Õ³dÁ¾»½[ƒ«s aRPF¡ò%x¤¦¦¦Li „sx¤¦¦¦*ÛÍÁ[ƒy¼½ ®ªs[zmsƒy. 35

˳ÏÁª«s xqsL][ö ª«sVLiµR…‡ÁV®µôð…[ ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦Li µR…L<ji»R½ xqsòQ*¸R…W e ª«sV¸R…W úxmsryµj…»][%»R½ùLóRiLi xqslLi[öߨ %r¢ µj…*ÇÜ[»R½òª«sVM. 36

ª«sWª«sVWªy¿y´R… »R½»][äQûµ³y ¼½äLiÀÁ¿yèéLi¼½ ª«sVªyxmsù ¿RÁ e LRiVLRiV}qsò ®ªsWÀÁ»y aSxmsryùxqsù xqsLRiö ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 37

úxmsª«sV¾»½[xqsVò xqsV»][ ƒ«sWƒ«s „sV¼½ ª«sWLi r¡%ú‡Á„ds µR…*¿RÁM r¡%x¤¦¦¦Li xqsL][ö LRiVLRiV xqsòQ*Li ¿RÁ aRPXßáV ®ªs[V xmsLRiª«sVLi ª«s¿RÁM 38

@z¤¦¦¦Liry xmsLRi®ªsW µ³R…L][ø „súFyߨLi ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e µR…¸R…W xqsLRi*ú»R½ NRPLRiòªyù úËØx¤¦¦¦øâßá[ƒ«s „sÇØƒ«s»y. 39

¸R…VÇìØ µR…ƒ«sùú»R½; „sú}msLiúµR… ƒ«s z¤¦¦¦Liry ¸R…WÑìÁNUP ª«sV»y D»R½òLiNRPM : xqsLRiö¹¸…W®ƒs[ Lji*¬sLRiVøQQN][ò úËØx¤¦¦¦øßãÜ[% r¢ LRiVLRiVxqsò»R½M. 40

NRPX»y* »R½xqsù ¿RÁ aSFyLi»R½Li xmsLji»R½ùQQNRPòLi ¿RÁ z¤¦¦¦Lixqsxqsª±sV e „sªyz¤¦¦¦»y ¾»½[ƒ«s ËØÍØ ª«sVX»y xqsLiÒÁ„s»y xmsoƒ«sM. 41

"¬ds®ªsª«sLRiª«so?' C ²R…VLi²R…V˳ÏÁ»R½*ª«sVV ¬ds®ªsÈýÁV F~Liµj…¼½„s?' @¬s µy¬s¬s úxmsbPõLi¿Áƒ«sV. „súFy ! ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV xmspLRi* ®ªsVVNRP úËØx¤¦¦¦øßáV²R…ƒ«sV. ƒy }qsõz¤¦¦¦»R½V²R…V ÅÁgRiª«sVV²R…ƒ«sVªy²R…V gRiÌÁ²R…V. @»R½²R…V µ³R…LRiø„sµR…*LRiV²R…V. ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V. xqs»R½ùbdPÌÁV²R…V. ®ƒs[ƒ¯NRP gRi²ïT…Fyª«sVVƒ«sV¿Á[zqs @gjiõaSÌÁÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¸R…V»R½¬s¬s ª«sVWLåRi»R½*ª«sVVƒ«s ª«sLiÀÁLiÀÁ¼½¬s. @»R½²R…V ˳ÏÁ¸R…V„sx¤¦¦¦*ÌÁV\®²… gRi²R…gRi²R…ÍØ²R…V¿RÁV' J ª«sVLiµR…ª«sV¼d½! ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ª«sLiÀÁLiÀÁ¼½„s. NSƒ«s xqsLRiöª«sVVgRiª«sVø¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV Fyª«sVVgRi ª«sWLji ¸R…V»R½¬s úxmsxqsƒ«sõ»R½NRP»R½¬s¬s úFyLójiLiÀÁ¼½¬s. @»R½¬s N][xmsª«sVV N]Li»R½ aSLi¼½Li¿RÁgRi "¬sƒ«sVõ úxmsª«sV¼½xmso»R½VòQû²R…gRiV LRiVLRiVxmso aSxmsª«sVVNRPVò¬s ¿Á[¸R…VV'ƒ«s®ƒsƒ«sV A Fyª«sVVƒ«sV ®ƒs[®ƒs[, ¬ds®ªs[ ¸R…W LRiVLRiVª«sVV¬s„s. BLiNRPƒy xmsLRiª«sVz¤¦¦¦»R½ª«s¿RÁƒ«s ª«sWÌÁNTPLixmsoª«sVV. „súxmsoÌÁNRPV xmsLRiª«sVµ³R…LRiø ª«sVz¤¦¦¦Lixqs¹¸…[V xqsVª«sW! „sÇìÁÙ\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV®²…ÌýÁ¿][ÈýÁ µR…¸R…V»][ ª«sLjiòLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Bµj… ¬sÇÁª«sVV „sú}msLiúµy ! z¤¦¦¦Lixqs ¸R…WgRiª«sVVÌÁLiµR…V »R½xmsö ®ªs[LRiV xqsLiµR…LRi÷骫sVVÌÁ »R½gRiµR…V @¬s ²R…VLi²R…V˳ÏÁª«sVV xmsÖÁZNPƒ«sV. A „súxmso²R…ÈýÁV xqsLRiö¹¸…W¬sƒ«sVLi²T… ª«sVVNTPògSLi¿Áƒ«sV. LRiVLRiVª«so @ÈýÁV ÅÁgRiª«sVVÅÁV¬s aSxmsª«sVVNTPò¬s gS„sLi¿RÁVÈÁ»][FyÈÁV ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… z¤¦¦¦Lixqsƒ«sV ª«sWƒ«sVN]¬s, ¿RÁÀÁè ª«sVLRiÌÁ ú‡Á¼½NTPƒ«s ËØÖÁNRPƒ«sV úxmsª«sVµR…*LRiƒ«sV |msLi²ýT… ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV.

NRPµR…ƒ«sLi xqsLRi*xqsLSöߨLi NRPX»R½Li \®ªsLRi ª«sVƒ«sVxqsøLRiª±sV e »R½*Li »R½V \®ªsLRiLi xqsª«sVV»R½=QXÇÁù ª«sLRiò}qs xmsƒ«sõlgi[ xtsQ*´R… 42

„sª«sVƒ«sVù LRi÷éLRi»R½ úZaP[xtîsQ! zms»R½XxmnsW»R½ƒ«slLi[xtsv \®ªs ! @Li»R½LjiZOP[Q ª«sVX»R½ ryò»R½M ryõƒ«sµyƒ«s„sª«sLêji»R½M. 43

»R½r¡ùµôðyLRiLi ¿RÁ LSÛÇÁ[LiúµR… NRPVLRiV x¤¦¦¦»y*% ´R… xmsƒ«sõgSƒ±s e zms»R½V\lLiQQ*LRiLi ƒ«s ÇØƒy¼½ ÒÁª«s®ƒs[õª«s ª«sVX»][ z¤¦¦¦ xqsM. 44

µR…VLæRi¼½ }qsò zms»R½V ryòª«s µyùª«s»yòƒ«sõ x¤¦¦¦¬sxtsQùzqs e @LiËØª«sVÅÁ„sVxtsQLi NRPX»y* NRPVLRiV ¸R…V»R½õLi ƒ«sXF¡»R½òª«sV. 45

xqsLRiöxqsú»R½Li ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ zms»R½V\lLiQQ*LRi ª«sVƒ«sVxqsøLRiƒ±s e xqsW»R½M : B¼½ »R½xqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* LSÇØ ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…V xqsòµy. 46

®ƒs[ú»y˳Øù ª«sVúaRPVFy»R½Li ¿RÁ ¿RÁNSLS¼d½ª«s µR…VMÐÁ»R½M e µ³j…ÇÞ ª«sW ª«sVxqsVò xqsVµR…VLRiV÷®µôð…[ ª«sX´y ª«sWƒ«sNRPLRixqsù \®ªs. 47

zms»y ¸R…Vxqsù gRi¼½Li |mnsWLSLi úFyxmsòM xmsƒ«sõgRi{ms²T…»R½M e @µyùx¤¦¦¦Li ª«sVÅÁ ª«sWLRi˳ÏÁù NRPL][ ª«sVùª«sÀÁ¼½Li zms»R½VM. 48

x¤¦¦¦»y* xqsLSö ƒ«sxqsLiµj…gôð][ µk…xmsùª«sW®ƒs[ „s˳ت«sr¢ : Ax¤¦¦¦¨¸R…V ª«sVLiú¼½ßáM xqsLS* úƒyÇØ ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½. 49

NRPVLRi*Li»R½V ¸R…VÇìÁxqsLi˳ØLRiLi ¸R…V´yL>RiLi ª«sVLiú¼½xqs»R½òª«sWM e gRiLigS¼d½lLi[ aRPV˳ØLi ˳ÏÁW„sVLiª«sWxmsLiVV»y* µj…*ÇÜ[»R½òQ\®ªsVM. 50

NRPVLRi*Li»R½V ª«sVLi²R…xmsLi xqs*róyM aRP»R½ xqsòLi˳ÏÁLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e ®ªs[µk… ¸R…VÇìÁxqsù NRPLRiòªyù ª«sVª«sWµR…ù xqsÀÁªyM ÅÁÌÁV. 51

»R½µR…LigRi¾»½[* „s®µ…[¹¸…W \®ªs xqsLRiöxqsú»R½M xqsV„s®´…[xqsòLRiM e »R½ORPQNRPxqsVò xmsaRPV xqsòú»R½ x¤¦Ü[»][»R½òLiN][ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM. 52

$úxmnsV ª«sWx¤¦¦¦§¸R…V»yLi „súFyM xqsLRi*ÇìØ ®ªs[µR…FyLRigSM e

LRiVLRiVª«so @ÈýÁV Fyª«sVV»][²T… xmsgRiµk…LRiVèN]ƒ«sVÈÁNRPV xqsLRiöª«sVVÌÁƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLi¿Áƒ«sV. ¬dsª«so ª«sWú»R½ª«sVV \®ªsLRiª«sVV ª«sW¬s ª«sLjiòLi»R½V®ªs[! Bxmso²R…V ¬ds »R½Liú²T… ryõƒ«sµyƒ«sª«sVVÌÁVÛÍÁ[NRP ƒ«sLi»R½LjiORPQª«sVVƒ«s µj…LRiVgRiV¿RÁVƒyõ²R…V. J LSÇØ! Fyª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s ¿RÁLizms ¬ds »R½Liú²T… ƒ«sVµôðR…LjiLixmsoª«sVV. »R½Liú²T…NTP B»R½LRiVÌÁ ª«sÌÁƒ«s NRPÖÁgjiƒ«s @xmsNSLRiª«sVV ®ƒsàáVgRi¬sªy²R…V ú‡Á¼½NTP¸R…VV ¿RÁÀÁ胫sªy®²…[. ƒ«sLRiƒy¸R…VNS! A Fyª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁLixmsƒ«sLi»R½ NSÌÁª«sVV ¬ds »R½Liú²T…NTP µR…VLæRi¼½ Fy¸R…VµR…V. ¬ds »R½Liú²T… aRPú»R½Vª«soƒ«sV µR…ÌÁLiÀÁ @LiËØ¸R…VÇìÁª«sVƒ«sV ƒyª«sVª«sVV»][ xqsLRiö¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV. D»R½òLiNRPV¬s C ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V NRP¬dsõL]ÌÁVNRP "®ƒs[ ƒ«sÕ³Áª«sWƒ«sª«sLi»R½V²R…ƒ«sV. ª«sVLiµR…ª«sV¼½¬s. xms¬sNTPª«sWÖÁƒ«sªy²R…ƒ«sV. ƒy »R½Liú²T… xqsLRiöµR…xtísv\®²… |mnsWLRiµR…VLæRi¼½ ËÜLi®µ…ƒ«sV. NSƒ«s xqsLRiö¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ ƒy »R½Liú²T… ƒ«sVµôðR…LjiLi»R½Vƒ«sV. ÇØ*ÌÁÌÁV úgRiNRPVä¿RÁVƒ«sõ ¸R…VgjiõÍÜ[ Fyª«sVVÌÁƒ«sV ®ªs[ÌÁVòƒ«sV, @¬s xmsÖÁNTP ª«sVLiú»R½VÌÁƒ«sV LS„sLiÀÁ ªyLji NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: "ª«sVLiú»yÍØLS! „dsVLRiV ¸R…WgRi xqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁV zqsµôðR…ª«sVV }qs¸R…VV²R…V. gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s ¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV µj…gjiƒ«s¿][ÈÁV „súxmsoÌÁ¿Á[ g]ÖÁzmsLiÀÁ ¬sLñRiLiVVLixmso²R…V. @¿RÁÈÁ ƒ«sWàáV gRiÉíÓÁxqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁ»][ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgRi ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ¬sLjiøLixmsÛÇÁ[¸R…VV²R…V. @LiµR…V úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ¸R…VÇìÁ ®ªs[µj…NRP ¬sLjiøLixmsÛÇÁ[¸R…VV²R…V. ¸R…VÇìØLigRiª«sVVgRi xqsLRiö¸R…WgRiª«sVV ª«sV¥¦¦¦xmnsVƒ«sª«sVVgRi rygRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @LiµR…V »R½ORPQNRPV²R…V xmsaRPVª«sogRi D»R½òLiNRPV²R…V x¤¦Ü[»R½gS ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqs»R½*LRi®ªs[V xqsLRi*ÇìÁÙÌÁV ®ªs[µR…FyLRigRiVÌÁVƒ«sgRiV úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁ ƒy¥¦¦¦*¬sLixmso²R…V.

xqsW»R½M : ª«sVLiú¼½ßáxqsVò »R½µy ¿RÁúNRPV LRiW÷骫sªy\ZNPQQù Lji*¿RÁORPQߨM. 53

¸R…VÇìÁxqsù xqsLRi*xqsLi˳ØLRiLi ®ªs[µj…Li ¸R…VÇìÁxqsù „sxqsòQX»yª±sV e x¤¦¦¦ª«s®ƒs[ ª«sLRiòª«sW®ƒs[ »R½V xqsLSöߨLi »R½ORPQN][ gRi»R½M. 54

BLiúµR…Li úxms¼½ ˳ÏÁNSL][ò%x¤¦¦¦Li ú»yz¤¦¦¦ ª«sW „sV¼½ ¿yú‡Á„ds»`½ e ˳ÏÁ¸R…VÕ³dÁ»R½Li xqsª«sWaS*xqsù ry*xqs®ƒs[ xqsLi¬s®ªs[aRPù ¿RÁ. 55

µR…µy ª«s˳ÏÁ¸R…V ª«sV»R½ùLóRiLi ¬sLRi÷鹸…W ˳ÏÁª«s xmsƒ«sõgRi e »R½„sVLiúµR…aRPLRißáLi ÇìØ»y*ª«sVV¬s LôRi»y*˳ÏÁ¸R…VLi »R½´y. 56

D»R½òLiN][%x¤¦¦¦*¸R…V µR…Vµj…*gRiõM }qsLiúµR…Li NRPX»y* ¬sª«sVLiú»R½ß᪱sV e xqsøQX»R½xqsòµy »R½ORPQZNP[ßá ¸R…W¸R…Wª«sLRiNRPVÍÜ[µR…÷骫sM. 57

A{qsòN][ ƒyª«sV µ³R…LSø»yø ÇÁLRi»yäLRiVxqsV»][ ª«sVV¬sM e »R½ú»ygRi»R½ù ª«sVV®ƒs[ LS÷ÌÁ xqsVòuíyª«s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…Vª±sV. 58

LSÇØ »R½ ª«sVLRiè¸R…Wª«sWxqs µR…Xuíy* ËØÌÁLi xqsVxmsLi²T…»R½ª±sV e @LRièLiVV»y* ƒ«sXxms xqsòLi »R½V ¿³RÁLiµR…¸R…Wª«sWxqs ªyLiÀ³Á\¾»½M. 59

xqs »R½V ª«sú®ªs[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ¸R…VÇìÜ[%¸R…VLi „sLRiª«sV¼½*¼½ e xqs»R½ù‡Áµôð][ ƒ«sXxms }qsòƒ«s úFyLóji»R½aRPè xmsoƒ«s xqsò´y. 60

x¤¦Ü[ª«sVLi ¬sª«sLRiò¸R…Wª«sWxqs xqsLSöߨLi ª«sVV¬sªyNRPù»R½M e ˳ØLRi»R½Li úaSª«s¸R…Wª«sWxqs \®ªsaRPLiFy¸R…Vƒ«s„sxqsòLS»`½. 61

úaRPV»y*%zms ƒ«sXxms¼½M NSª«sVLi ƒ«s aSLi¼½ ª«sVVÕ³ÁÇÁgjiøªyƒ±s e ªyùxqsLi xmsúxms¿RÁèé ˳ÏÁWFyÍÜ[ ª«sVª«sVaSLi¼½M NRP´R…Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 62

ª«sVƒ¯[%¼½µR…x¤¦¦¦ù¾»½[ NSª«sVLi NTPLi NRPL][„sV ª«sµR…xqsù ®ªs[V e zms»y ®ªs[V µR…VLRi÷égRi\|qs#ùª«s ª«sVX»R½M FyLóRixqsV»y»R½øÇÁM. 63

ORPQQú¼½¸R…WߨLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xqsLiúgS®ªs[V ª«sVLRißáLi ª«sLRiª±sV e LRiâßá[ ªy ª«sVLRißáLi ªyùxqs! gRiX}¤¦¦¦ ªy „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV. 64

ª«sVLRißáLi ƒ«s zms»R½V lLi[ø%˳ÏÁW µR…Li»R½LjiZOP[Q ª«sVX»][%ª«saRPM e aSLi»R½VùFy¸R…VLi ª«sµR…ry*ú»R½ »R½*Li ¿RÁ xqs»R½ùª«s¼d½xqsV»R½M. 65

¸R…V´y xqs*LæRiLi úª«sÛÇÁ[µyaRPV zms»y ®ªs[V µR…VLæRi¼½Li gRi»R½M.

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ GNSµR…a][µ³yù¸R…VM.

@xmso²R…V „s¿RÁORPQßáVÌÁgRiV ª«sVLiú»R½VÌÁV LSÇÁÙ ƒyÇìØƒ«sVryLRi ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁLji. ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…WgRixqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁ»][ ¸R…WgRiª«sVV ALRiLi˳ÏÁª«sV¹¸…Vùƒ«sV. xqsLRiöx¤¦¦¦ª«sƒ«sª«sVV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R…gS »R½ORPQNRPV²R…V ˳ÏÁ¸R…WLRiVòQ\®²… ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji BLiúµR…V¬sNRP²R… NRPLjigji »R½ƒ«sVõ úËÜ[ª«soª«sV¬s ®ªs[²R…VN]®ƒsƒ«sV. BLiúµR…V²R…V »R½ORPQNRPV ƒ«sWLRi²T…LiÀÁ »R½ƒ«s gRiµôj…¸R…V\|ms gRiWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁVN]¬s "ƒylgi[aRP*LS ! ¬sLRi÷é¸R…Vª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…Vª«sVV. ¬ds NRP˳ÏÁ¸R…V „sV¿RÁVèLRiVƒyõƒ«sV' @®ƒsƒ«sV. »R½ORPQNRPV ²T…LiúµR…V ƒyúaRPLiVVLiÀÁ ¸R…V˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ËÜLiµj…ƒ«s „sxtsQ¸R…V ª«sVV»R½òLiNRPV²R…V ¾»½ÖÁzqsN]¬s ¸R…VVµj…*gRiVõQQ\®²… LiVVLiúµR…V¬s»][²T… »R½ORPQNRPV¬s ®ªs[ÌÁVè¿RÁVƒyõƒ«s¬s ¬sª«sVLiú¼½Li¿Áƒ«sV. @ÉíÓÁ»R½àÓá »R½ORPQNRPV²R…V ¸R…W¸R…Wª«sLRi NRPVÍÜ[µR…÷骫so²R…Vƒ«sV ÇÁLRi»yäLRiV »R½ƒ«s¸R…VV²R…Vƒ«sgRiV A{qsòNRPV¬s xqsøLjiLi¿RÁgS ƒyËØÌÁV²R…V ÇÁƒ«sõª«sVV ÇÁLRiVgRiV ¿][ÉÓÁZNP[gRiV®µ…LiÀÁ ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s xqsVò¼½LiÀÁ xqsLi»R½Vxtísv¬s ¿Á[|qsƒ«sV. LSÇØ xmsLi²T…»R½V²R…gRiV A{qsòNRPËØÌÁV¬s ¿RÁWÀÁ ¸R…V»R½¬s ƒ«sLjièLiÀÁ ¸R…V»R½¬s ªyLiÀ³Á»R½ª«sVVÌÁ²R…VgRigS ËØÌÁV²R…V "ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! BNRP ¬ds ¸R…VÇìÁª«sVV ¿yÖÁLixmso²R…V. B®µ…[ ƒy ª«sVƒ¯[ªyLiÀ³Á»R½'ª«sV¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. xqs»R½ù‡ÁµôðR…V²R…gRiV LSÇÁ»R½¬s úFyLóRiƒ«s ª«sV¬sõLiÀÁ xqsLRiö¸R…WgRiª«sVV ¿yÖÁLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V \®ªsaRPLiFy¸R…Vƒ«sV²R…V ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VVƒ«sNRPV ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»R½ª«sVV „s¬szmsLi¿Áƒ«sV. @µj… „s¬sƒ«sxmsöÉÓÁNTP¬s LSÇÁÙƒ«sNRPV aSLi¼½ ¿Á[NRPWLRiÛÍÁ[µR…V. @»R½²R…V ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s ª«sVV¬sª«sLS! µj…gRiVÌÁV ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV µR…z¤¦¦¦LiÀÁ®ªs[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. ƒyNRPV ª«sVƒ«saS+Li¼½ ¹¸…VÈýÁV ¿Á[NRPWLRiVƒ¯[ c Bxmso²R…V ƒy NRPLRiòª«sù®ªs[V®ªsW ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. µ_LS÷égRiùª«sVVƒ«s ƒy »R½Liú²T… xqsLRiöx¤¦¦¦»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. ORPQ¼½òQû¸R…VVÌÁNRPV xqsª«sVLRiª«sVVƒ«s ª«sVLRiß᪫sVV úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj…. LRiß᪫sVLi\®µ…ƒ«sƒ«sV BLiÉÓÁ¸R…VLi\®µ…ƒ«sƒ«sV „sµ³j…xmspLRi*NRPª«sVVgRi xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgRi \®µ…ƒ«sùª«sVVÛÍÁ[¬s ¿yª«so ¿RÁ¿RÁVè ÈÁV»R½ò»R½ª«sVV gRiµy! NS¬s, ƒy »R½Liú²T… ¿y ªy„sµ³R…ª«sVVgRi ÇÁLRiVgRiÛÍÁ[µR…V. @»R½ ²R…Li»R½LjiORPQª«sVVƒ«s ª«sVLRißÓáLi¿Áƒ«sV. NSƒ«s ƒ«s»R½¬s ¸R…W»R½øNRPV aSLi¼½ gRiÌæÁV ƒ«sVFy¸R…Vª«sVV ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. ƒy »R½Liú²T… µR…VLæRi¼½ƒ«sVLi²T… xqs*LæRiª«sVVƒ«s ZNP[gRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV' @¬s ®ªs[®²…ƒ«sV.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ µj…*¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.