xqsW»R½ Dªy¿RÁ :

aRPXßá*Li»R½V xqsLiúxms ª«sOSQQù„sV xmsoLSßجs ª«sVV¬dsaRP*LSM e ¸R…V´y úaRPV»y¬s »R½¾»½[òQ*ƒ«s ªyùry»R½=»R½ùª«s¼d½xqsV»y»`½. 1

ª«sVµR…*¸R…VLi ˳ÏÁµR…*¸R…VLi\¿Áª«s ú‡Áú»R½¸R…VLi ª«s ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV e @ƒyxmsÖÁLigRi NRPWryä¬s xmsoLSßجs xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P. 2

¿RÁ»R½VLôRiaRP xqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿RÁ ª«sW»R½=Qù ª«sWµR…ùLi úxmsNUPLjiò»R½ª±sVe »R½´yúgRix¤¦¦¦xqsx¤¦¦¦úxqsLi»R½V ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ª±sV. 3

¿RÁ»R½VLôRiaRP xqsx¤¦¦¦úryßÓá »R½´y xmsLi¿RÁaRP»y¬s ¿RÁ e ˳ÏÁ„sxtsQùLi xmsLjixqsLiÆØù»R½Li ª«sVV¬sÕ³Á xqsò»R½òQ*µR…Lji+Õ³ÁM 4

@uíyµR…aRP xqsx¤¦¦¦úxqsLi \®ªsxmsoßáùLi ˳ØgRiª«s»R½Li NTPÌÁ e »R½´y ¿y¸R…VV»R½ xqsLiÆØùNRPLi xmsoLSßáLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLiÇìÁNRPª±sV. 5

µy*µR…\ZaPª«s xqsx¤¦¦¦úryßÓá ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li ¿RÁ aRP»yµ³j…NRPª±sV e »R½´yuíyµR…aRP ryx¤¦¦¦úxqsLi ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò ®ªs[Vª«s ¿RÁ. 6

@¸R…VV»R½Li ªyª«sVƒyÅÁùLi ¿RÁ ªy¸R…Vª«sùLi xtsQÈÁ+»y¬s¿RÁ e ¿RÁ»R½VLji*LiaRP¼½ xqsLiÆØù»R½ xqsx¤¦¦¦úryßÓá »R½V afƒ«sNRP. 7

ú»R½¹¸…W„sLiaRP¼½ ryx¤¦¦¦úxqsLi \®ªsxtñsQª«sLi xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª±sV e ¿RÁ»R½VLji*LiaRP¼½ ryx¤¦¦¦úxqsLi ªyLSx¤¦¦¦Li xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª±sV. 8

u¡²R…\ZaPª«s xqsx¤¦¦¦úryßÓá xmsoLSßáLi ¿ygjiõ xqsLiÑìÁ»R½ª±sV e xmsLi¿RÁ „sLiaRP¼½ ryx¤¦¦¦úxqsLi ƒyLRiµR…Li xmsLRiª«sVLi ª«sV»R½ª±sV. 9

xmsLi¿RÁ xmsLi¿y aRP»y=x¤¦¦¦úxqsLi FyµyøÅÁùLi „sxmsoÌÁLi ª«sV»R½ª±sV e GNSµR…aRP xqsx¤¦¦¦úryßÓá ÖÁLigSÅÁùLi ¿y¼½ „sxqsòQX»R½ª±sV. 10

GN][ƒ«s „sLiaRP»y=x¤¦¦¦úxqsLi gSLRiV²R…Li x¤¦¦¦Lji ˳ØztsQ»R½Li e xqsxmsòµR…aRP xqsx¤¦¦¦úxqsLi¿RÁ xmsoLSßáLi NRPWLRiø ˳ØztsQ»R½Li. 11

GNSbdP¼½ xqsx¤¦¦¦úryßÓá ryäLiµyÅÁùLi xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª±sV e xmsoLSßØÆØù ¿RÁ xqsLiÆØù¿RÁ „sxqsòlLi[ßá ª«sV¸R…W2 ƒ«sxmnsWM. 12

ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xqsW»R½VLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : J ª«sVVƒ«sVÍØLS! xqs»R½ùª«s¼d½ »R½ƒ«s¸R…VV²R…gRiV ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV xqsNRPÌÁxmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s. ªy¬s¬s „dsVNRPV ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV. „dsV lLiÌýÁLRiVƒ«sV NRP²R…V úaRPµôðR…gS ƒyÌÁNTPLixmso²R…V. ª«sVNSLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÉÓÁ ¸R…VORPQLRiª«sVVgS gRiÌÁ xmsoLSß᪫sVVÌÁV lLiLi²R…V. ˳ÏÁNSLRiª«sVV »]ÌÁV»R½ gRiÌÁ„s lLiLi²R…V. ú‡ÁNSLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÈÁ gRiÌÁ„s ª«sVW²R…V. ª«sNSLRiª«sVV ª«sVVLiµR…VgRiÌÁ„s ƒyÌÁVgRiV. B„sNSNRP @cƒycxmscÖÁLicgRicNRPWcxqsä @ƒ«sV ƒ«sORPQLRiª«sVVÌÁV ª«sVVLiµR…VgRiÌÁ ®ªs[LRiV®ªs[LRiV xmsoLSß᪫sVVÌÁV gRiÌÁª«so. „ds¬sÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… ª«sV»R½=QùxmsoLSß᪫sVV. Bµj… xmsµR…VƒyÌÁVgRiV ®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁÍÜ[ úªy¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj… lLiLi²R…ª«sµj… ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V xmsoLSß᪫sVV. Bµj… @»R½ùµR…V÷é»R½\®ªsVƒ«sµj…. BLiµR…V »]„sVøµj…®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. ˳ÏÁ„sxtsQù xmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…V xmsµR…VƒyÌæÁV®ªs[ÌÁ \¹¸…VµR…Vª«sLiµR…ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. $ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiª«s»R½ª«sVV xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj…®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁ»][ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVV xmsµj…®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁ»][ƒ«sV „sÌÁzqsÌýÁV¿RÁVƒ«sõ„s. ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… xmsoLSßá ª«sVLiµR…ÖÁ aý][NRPxqsLiÅÁù xmsLiú®²…Li²R…V ®ªs[ÌÁ ¹¸…VVNRPª«sLiµR…. ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ aý][NRP xqsLiÅÁù xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj…®ªs[ÌÁV. ªyª«sVƒ«s xmsoLSß᪫sVLiµR…V xmsµj…®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁVƒ«sV ªy¸R…VV xmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…V ¬sLRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiV®ªs[ÌÁ ¸R…WLRiVª«sLiµR…ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁVƒ«sV gRiÌÁª«so. $ „sxtñsv xmsoLSß᪫sVV ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«sµj…. @µj… LiVVLRiVª«sµj… ª«sVW²R…V®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁ»][ ƒ¯FyöLRiV¿RÁVƒ«sõµj…. xmsLRiª«sWaRPèLRiùNRPLRi\®ªsVƒ«s ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVLiµR…V aý][NRPª«sVV ÖÁLRiVª«sµj…ƒyÌæÁV®ªs[ÌÁV gRiÌÁª«so. @gjiõ xmsoLSß᪫sVVƒ«s ®ªsVV»R½òª«sVV aý][NRPª«sVVÌÁV xmsµyLRiV ®ªs[ÌÁVƒ«sV ƒyLRiµR… xmsoLSß᪫sVVƒ«s ¬sLRiVª«s\®µ…µR…V®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV ƒ«sÌÁLRiV¿RÁVƒ«sõ„s. $ xmsµR…øxmsoLSßá ®ªs[V‡Áµj… \¹¸…VµR…V®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁ»][ „sxqsòQX»R½\®ªsV¸R…VVƒ«sõµj…. ÖÁLigRi xmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…V xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…V®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. $x¤¦¦¦Lji gRiLRiV²R… xmsoLSß᪫sVVƒ«sV xmsLiµ]„sVøµj…®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsÌýÁ²T…Li¿Áƒ«sV. NRPWLRiø xmsoLSß᪫sVLiµR…V xmsµR…V®ƒs[²R…V®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. xqsäLiµR… xmsoLSßá ®ªsVƒ«sV‡Áµj… ¹¸…VVNRPä ®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁ»][ »R½ƒ«sLSLRiV ¿RÁVƒ«sõµj…. Bµj… xmsoLSß᪫sVVÌÁ¸R…VV ªy¬s¸R…VLiµR…ÖÁ aý][NRPxqsLiÅÁùÌÁ¸R…VV „sª«sLRiß᪫sVV.

»R½\®´…ª¯[xms xmsoLSßجs aRPXßá*Li»R½V ‡ÁVVztsQxqs»R½òª«sWM e xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiLi úxms´R…ª«sVLi ƒyLRizqsLix¤¦¦¦Li »R½»R½M xmsLRiª±sV 13

ƒyLRiµk…¸R…VLi bPª«sLi\¿Áª«s µ_LS*xqsƒ«s ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e NSzmsÌÁLi ª«sWƒ«sª«sLi \¿Áª«s »R½´y ¿_aRPƒ«sxqsLi xqsøQX»R½ª±sV. 14

ªyLRiVßáLi NSÖÁNSÅÁùLi²R… ryLi‡ÁLi ƒ«sLiµj…NRPX»R½Li aRPV˳ÏÁª±sV e r¢LRiLi FyLSaRPLRiLi úF¡NRPò ª«sWµj…»R½ùLi ¿y¼½„sxqsòLRiª±sV. 15

ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiLi ˳ØgRiª«s»R½Li ªyzqsxtîsQLi¿RÁ xqs„sxqsòLRiª±sVe G»y ƒ«sVùxmsxmsoLSßجs NRP´j…»y¬s ª«sV¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM 16

@uíyµR…aRP xmsoLSßجs NRPX»y* xqs»R½ùª«s¼d½ xqsV»R½M e ˳ØLRi»yÆØùƒ«s ª«sV»R½VÌÁLi ¿RÁúZNP[ »R½µR…Vxms‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½ª±sV. 17

ª«sVƒ«s*Li»R½lLi[xtsv xqslLi[*xtsv µy*xmslLi[ µy*xmslLi[ ¸R…VVlgi[ e úFyµR…VxtsQäL]¼½ µ³R…LSøLóki xmsoLSßجs ¸R…V´y„sµ³j…. 18

µy*xmslLi[ µy*xmslLi[ „sxtñsv LS*Qùxqs LRiW}msßá xqsLRi*µy e ®ªs[µR…®ªs[VNRPLi xqs ‡Áx¤¦¦¦§µ³y NRPVLRiV¾»½[ z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W. 19

@ÍØö¸R…VVu¡%ÌÁö‡ÁVµôðk…LiaRPè „súFyƒ±s ÇìØ»y* NRPÍت«s´R…Lie xmsoLSßá xqsLiz¤¦¦¦»yLixmsoßØùLi NRPVLRiV¾»½[%r¢ ¸R…VVlgi[ ¸R…VVlgi[. 20

{qsòQûaRPWúµR… µj…*ÇÁ ‡ÁLiµ³R…WƒyLi ƒ«s ®ªs[µR… úaRPª«sßáLi ª«sV»R½ª±sV e ¾»½[uy®ªs[Vª«s z¤¦¦¦»yLóS¸R…V xmsoLSßجs NRPX»y¬s¿RÁ. 21

ª«sVƒ«s*Li»R½lLi[ xqsxmsò®ªs[V%ú»R½ aRPVÛ˳Á[ \®ªsª«sxqs* »yÕ³Á®µ³…[ e @uíy„sLiaRP¼½¹¸…[V úFy}msò µy*xmslLi[ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM. 22

ªyùxqsM xqs»R½ùª«s¼d½ xqsWƒ«sV LæRiVLRiVlLi[ø µ³R…LRiø „s»R½òª«sVM e GN][ƒ«s ú¼½LiaRP»R½=Li úFy}msò úµ_ßÓá LS*Qùr¡ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 23

@¼d½»yxqsVò »R½´y ªyùryM xqsxmsò„sLiaRP¼½ lLi[ª«s¿RÁe xmsoLSßá xqsLiz¤¦¦¦»y|q^s#òxqsVò NRP´j…»yxqsVò ¸R…VVlgi[ ¸R…VVlgi[. 24

Bxmso²R…V Dxms xmsoLSß᪫sVVÌÁ gRiWLjiè „sƒ«sV²R…V. xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiª«sVV ƒyLRizqsLix¤¦¦¦ª«sVV ƒyLRiµk…¸R…Vª«sVV \ZaPª«sª«sVV µ_LS*xqsª«sVV NSzmsÌÁª«sVV ª«sWƒ«sª«sª«sVV KaRPƒ«sxqsª«sVV ªyLRiVß᪫sVV NSÖÁNRPª«sVV ryLi‡Áª«sVV ƒ«sLiµj…NRPX»R½ª«sVV FyLSaRPLRiV²R…V „sxmsoÌÁª«sVVgRi ¿Ázmsöƒ«s ¸R…Wµj…»R½ùxmsoLSß᪫sVV ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiª«sVV ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV ªyzqsxtîsQª«sVV ƒ«sƒ«sV}msLRiVÌÁ»][ ƒ«sVxmsxmsoLSß᪫sVVÌÁV xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj… gRiÌÁª«s¬s ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV ªyúNRPV¿RÁVè¿RÁVƒyõLRiV. C „sµ³R…ª«sVVgRi xqs»R½ùª«s¼d½ »R½ƒ«s¸R…VV²R…gRiV $ ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj… ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV. A zmsµR…xms ªy¬sƒ«s¬sõÉÓÁ ryLRiª«sVVƒ«sV \lgiN]¬s $ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»R½ª«sVƒ«sV }msLRi úxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«s úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV „sLRiÀÁLi¿Áƒ«sV. úxms¼½ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV µy*xmsLRi ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. µy*xmsLRiª«sVV ª«sÀÁ胫sxmso®²…ÌýÁ µ³R…LSøQ\®µ…Q*»R½ª«sV¼½»][ ªyùxqsV²R…V ¸R…V´y„sµ³j…gS xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV úxmsxmsLiÀÁLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. úxms¼½ µy*xmsLRiª«sVLiµR…Vƒ«sV $ x¤¦¦¦Lji¹¸…[V ªyùxqsV²R…VgRi ƒ«sª«s»R½LjiLiÀÁ ÇÁƒ«sVÌÁNRPV ®ªs[VÌÁVËØÈÁ ¿RÁWxmsoÈÁNRPV úxms¼½¹¸…VVNRP ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV @®ƒs[NRPª«sVVÌÁgRiV Dxms ˳ØgRiª«sVVÌÁVgRi „s˳ÏÁÑÁLi¿RÁVƒ«sV. úxms¼½ NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«sƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁÍØö¸R…VVª«soÌÁV ƒ«sÌÁöª«sV»R½VÌÁV\®ƒs ¸R…VVLiµR…VLRiV. ªyùxqsV²R…V ªyLji NRPLiµR…LjiNTP¬s ®ªs[VÌÁV ®ªsÌÁVgRiV ¿RÁWxmsg][Lji ¸R…VVgRi¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV Fyª«sƒ«s xmsoLSßá xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVƒ«sV. {qsòQûÌÁNRPVƒ«sV aRPWúµR…VÌÁNRPVƒ«sV µj…*ÇÁ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁNRPVƒ«sV ®ªs[µR…ª«sVV „sƒ«sVÈÁ NRPµ³j…NSLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @ÉíÓÁªyLji z¤¦¦¦»R½ª«sVV g][Lji xmsoLSß᪫sVVÌÁV LRiÀÁLixms‡Á²T…ƒ«s„s. Bxmso®²…[²R…ª«s \®ªsª«sxqs*»R½ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. C ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVLiµR…ÖÁ LiVVLRiVª«s®µ…¬s„sVµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVV úFyzmsòLi¿RÁgS ƒy gRiVLRiV²R…V µ³R…LRiø„sµR…V²R…V ƒ«sgRiV xqs»R½ùª«s¼d½ xqsV»R½V²R…V ªyùxqsV²R…V ªyùxqs{mshRiª«sVÌÁLiNRPLjiLiÀÁ ¸R…VVƒyõ²R…V. BNRP „dsVµR…ÈÁ BLRiVª«sµj… »]„sVøµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s úµ][ßáxmsoú»R½V²R…gRiV @aRP*»óyª«sV ªyùxqsxmsµR…ª«sVV ƒ«sÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVƒ«sV. BÉýÓÁxmsöÉÓÁNTPLRiVª«s®µ…[²R…VgRiVLRiV ªyùxqsVÌÁV ª«sÀÁè ®ªs×ÁþLji. „dsLRiV úxms¼½ µy*xmsLRiª«sVLiµR…Vƒ«sV xmsoLSßá xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁV úªyzqsLji.

‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM :

ú‡ÁWz¤¦¦¦ xqsW»R½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ªyùryM xmspLRi*¸R…VVg][µR…÷éªyM e ª«sNSòLRixqsVò xmsoLSß؃yLi µy*xmslLi[ ¸R…VVlgi[. 25

xqsW»R½ Dªy¿RÁM

µy*xmslLi[ úxms´R…®ªs[Vª«sùryòM xqs*¸R…VLi ®ªs[µyM xqs*¸R…VLi ˳ÏÁVªy e úxmsÇØxms¼½ LôjiQ*¼d½¹¸…[V»R½V µy*xmslLi[ ªyùxqsNSLRiùNRPX»`½. 26

»R½X¼d½¹¸…[V ¿][aRPƒy ªyùxqs aRPè»R½VlLói[»R½V ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½M e xmsLi¿RÁ®ªs[V xqs„s»y ªyùxqsM xtsQ}tîsQ ª«sVX»R½Vù xqsò´y%xmslLi[. 27

ª«sVxmnsVªy xqsxmsò®ªs[V úFy}msò ª«szqsxtîsQ xqsòQ*xtísQ®ªs[V xqsøQX»R½M e ryLRixqs*»R½xqsVò ƒ«sª«s®ªs[V ú¼½µ³yª«sW µR…aRP##®ªs[V »R½´y. 28

GNRPµR…ZaP[%´R… ú¼½ª«sXu¡ ˳ÏÁLRiµy*ÇÁxqsò»R½LiiM ú»R½¹¸…WµR…ZaP[ ¿yLi»R½LjiO][Q µ³R…LRiøaSèzms ¿RÁ»R½VLôRiZaP[. 29

ú»R½¸R…WLRiVßÓáM xmsLi¿RÁµR…ZaP[ u¡²R… ZaP[»R½V µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VM e ®ªs[Vµ³y¼½´j…M xqsxmsòµR…ZaP[ úª«s¼d½ x¤¦¦¦ùuíyµR…ZaP[ »R½´y. 30

@ú¼½ lLi[N][ƒ«s„sLiZaP[%´R… g_»R½ª«sVxqsVò »R½»R½M xmsLRiª±sV e D»R½òª«sV \ZaPQQèNRP„sLiZaP[%´R… x¤¦¦¦LSù»yø xmsLjiNUPLjiò»R½M. 31

®ªs[ƒ¯[ ªyÇÁúaRPªy\ZaPQQ誫s r¡®ªsW%ª«sVVuyù¸R…Vßáxqsò´y e »R½XßáÕÁLiµR…V xqsò´y ªyùr¡ ˳ØLæRiª«sxqsVò »R½»R½M xmsLRiª±sV. 32

»R½»R½M aRPNTPò LêS»R½VNRPLñRiQùM NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«s xqsò»R½M e @uíy„sLiaRP¼½ xqsLiÛÆÁ[ù¸R…VLi NRP´j…»y ¸R…W ª«sV¸R…W úaRPV»y. 33

‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁ¬sLji: ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiV²R…ª«sgRiV xqsW»R½ª«sVV¬s¿RÁLiúµy! úxms¼½ µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV xmsoLSßá xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁV ®ªsÌÁLiVVLiÀÁƒ«s ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ }msLRiVÌÁV µR…¸R…V»][ ª«sWNRPV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: ®ªsVVµR…ÉÓÁ µy*xmsLRiª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V xqs*¸R…Vª«sVVgRi ªyùxqsV\®²… ®ªs[µR… „s˳ÏÁÇÁƒ«s gS„sLi¿Áƒ«sV. lLiLi²R…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«sLiµR…V úxmsÇØxms¼½ ªyùxqs NRPX»R½ùª«sVV ®ƒsàá|msƒ«sV. ª«sVW²R…ª«s µy*xmsLRiª«sVLiµR…V aRPVúNRPV²R…Vƒ«sV ƒyÌÁª«s \¹¸…VµR…ª«s ¸R…Wà᪫s µy*xmsLRiª«sVVÌÁLiµR…V ª«sLRiVxqsgRi gRiVLRiV LRi„s ª«sVX»R½VùÌÁVƒ«sV ªyùxqsxmsµR…ª«soÌÁLiµR…V a][Õ³ÁÖýÁLji. BLiúµR…V ®²…[²R…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s ª«szqsxtîsv ®²…¬s„sVµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s ryLRixqs*»R½V²R…V »]„sVøµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s ú¼½µ³yª«sVV²R…V xmsµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s ªyùxqsNSLRiùª«sVVÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁLji. xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s ú¼½ª«sXxtsv²R…V xmsLiú®²…Li²R…ª«s µy*xmsLRiª«sVLiµR…V ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V xmsµR…Vª«sVW²R…ª«s µy*xmsLRiLi‡ÁVƒ«s ƒ«sLi»R½LjiORPV²R…V xmsµR…VƒyÌæÁª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s µ³R…LRiVø²R…V xmsµR…V\®ƒsµR…ª«sµy¬sÍÜ[ \¾»½Qû¸R…WLRiVßÓá xmsµR…VƒyLRiª«s µy¬sÍÜ[ µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VV²R…V xmsµR…V®ƒs[²R…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ®ªs[Vµ³y¼½´j… xmsµR…V®ƒs¬s„sVµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s úª«s¼½¸R…VVƒ«sV xmsLiµ]„sVøµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s @ú¼½¸R…VV ¬sLRiVª«sµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s g_»R½ª«sVV²R…Vƒ«sV ¬sLRiVª«sµj… ¹¸…VVNRPÈÁª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s ƒ«sV»R½òª«sVV²R…gRiV x¤¦¦¦LSù»R½Vø²R…Vƒ«sV BLRiVª«sµj… lLiLi²R…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ®ªs[ƒ«sV²R…V ªyÇÁúaRPª«so²R…V ¬sLRiVª«sµj… ª«sVW²R…ª«s µy¬sÍÜ[ r¡ª«sVV²yª«sVVuyù¸R…VßáV²R…Vƒ«sV ¬sLRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiª«s µy*xmsLRiª«sVVÍÜ[ »R½XßáÕÁLiµR…Vª«so ¬sLRiVª«sµj… \¹¸…VµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«s ˳ØLæRiª«so²R…Vƒ«sV BLRiVª«sµj…¸R…WLRiª«s µy*xmsLRiª«sVVÍÜ[ aRPNTPò¸R…VV BLRiVª«s®µ…[²R…ª«s µy*xmsLRiª«sVVÍÜ[ ÇØ»R½VNRPLñji¸R…VV BLRiVª«s®µ…¬s„sVµR…ª«s µy*xmsLRiª«sVVƒ«sLiµR…V NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV²R…gRiV ªyùxqsV²R…Vƒ«sV ªyùxqs{mshRiª«sVÌÁLiNRPLjiLiÀÁLji. BÈýÁV „dsVNTPLRiVª«sµj…¹¸…V¬s„sVµj… µy*xmsLRiª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ª«sÀÁ胫s BLRiVª«sµj… ¹¸…V¬s„sVµj…ª«sVLiµj… ªyùxqsVÌÁƒ«sV gRiVàÓáLiÀÁ ¾»½ÖÁzms¼½¬s.

NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒy»][öQûQQNRPòLi xmsoLSßáLi ¿RÁ ª«sV¸R…WúaRPV»R½ª±sV e $ª«sVµy÷égRiª«s»R½Li xmsoßáùLi xqsLRi*µR…VMÆØxmnsVƒyaRPƒ«sª±sV. 34

NSª«sVµR…Li ®ªsWORPQµR…Li \¿Áª«s ®ªs[µyLóRi xmsLji‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½ª±sV e xqsLS*gRiª«sVLRiryLSª«sVLi ª«sVVª«sVVORPWßØLi xqsµy úzms¸R…Vª±sV. 35

ªyù}qsƒ«s NRPX»y*%¼½ aRPV˳ÏÁLi xmsoLSßáLi e aRPVNS¸R…V xmsoú»y¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ ¸R…V»`½ e

\®ªsLSgRiù¸R…VVNSò¸R…V ¿RÁ Fyhji»R½Li \®ªs e „sÇìظR…V \¿ÁªyLSßÓá xqsLi˳ÏÁªy¸R…V.

aRPVú»R½Li ª«sV¸R…W »R½ú»R½ »R½´y gRiX{¤¦¦¦»R½Li e ¸R…V´yLóRiª«s µy*Qùxqs ª«sVVÆØ ƒ«sVø¬dsLiúµyM e

xmsoLSßágRiVx¤¦¦¦ùLi xqsNRPÌÁLi xqs®ªs[V»R½Li gRiVL][M úxmsryµy »R½äLRiVßجs®µ³…[aRPè. 37

xqsV¾»½[ƒ«s xmsXxtísQM xqsNRPÌÁLi ÇÁgSµR… e \®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«s xqsòú»R½ xmsoLSßágRiVx¤¦¦¦ùª±sV e

@¹¸…W¬sÛÇÁ[ ƒyµR…V÷é»R½‡ÁVµôðj…ƒy \®ªs e úaRPV»R½Li ª«sV¸R…W »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦úxms˳ت«sª±sV. 38

$ª«sVµy÷égRiª«s»yª«sVLSLiúzmnsVxmsxmnsÍØ ry*µyµR…LRiM xqs»R½òª«sWM e

xqsLiryLSLñRiª«s µR…VLji*gSx¤¦¦¦ù xqsÖÁÌÁLi xqsLi»R½LRiVòNSª«sVMaRPVNRPM e

ƒyƒyÆØùƒ«sLRiryÌÁ¸R…VLi úaRPV¼½xmso\ÛÉÁM ú}msª«sñW%aRPXßãÜ[ µR…µR…V÷é»R½ª±sV

»R½V¿RÁVèéQû»y*ƒ«s „sª«sVV¿RÁù¾»½[ NRPÖÁ˳ÏÁ¸R…W ®µ…[ª«sLi „sµ³R…M NRPM OTPQ»f. 39

Fy{ms¸R…Wƒ«szms ®ªs[µR… µ³R…LRiøLRiz¤¦¦¦»R½M ry*¿yLRi{¤¦¦¦ƒyaRP¹¸…W

ªyùÛÇÁ[ƒyzms aRPXßãÜ[¼½ ¸R…VM xmsLRi„sVµR…Li $ª«sV»R½VöLSßãÜ[»R½òª«sVª±sVe

˳ÏÁVNSòQ*˳Ü[gRiNRPÍØxms ª«sVú»R½ „sxmsoÌÁLi ®µ…[¥¦¦¦ª«sry®ƒs[%¿RÁÌÁLie

¹¸…WgjiúFyxmsù ª«sVªyxmsoõ ¸R…W µR…÷égRiª«s¼d½ƒyª«sWLiNTP»R½Li xqsVLiµR…LRiª±sV. 40

¸R…W ¬sLæRiVßØ x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LSµj…Õ³Á LRixmsùÌÁ˳Øùe

„sµyù xqs»yLiúzms¸R…V»R½ª«sW%´R… xqsª«sWµ³j…gRiª«sWùe

ry »R½xqsù ÀÁ»R½ò NRPVx¤¦¦¦lLi[ úxmsNRPL][¼½ ˳ت«sª±sVe

¸R…VMxqsLiaRPXßãÜ[¼½ xqs»R½»R½Li »R½V xqs¼d½xmsoLSß᪱sVe 41

xqsLiúFyxmsù ª«sWƒ«sVxtsQ˳ÏÁª«sLi xqsNRPÍØLigRi¸R…VVNRPòª±sV

F¡»R½Li˳ÏÁªyLñRiª«s ÇÁÍÜ[ »R½òLRißظR…V NSª«sVª±sVe

xqsLiúFyxmsù ªy¿RÁNRP ª«sVx¤¦Ü[ ƒ«s aRPXßãÜ[¼½ ª«sVW²³][%

r¢ª«sLiÀÁ»][%ú»R½ „sµ³j…ƒy xqsVÅÁµR…Li xmsoLSß᪱sV. 42

¸R…VM úFyxmsù NRPLñRi¸R…VVgRiÎÏÁLi xmsÈÁV ª«sWƒ«sVxtsQ¾»½[*

LSgki aRPXßãÜ[¼½ xqs»R½»R½Li ¿RÁ xmsLSxmsªyµyƒ±se

xqsLS*LóRiµR…Li LRixqs¬sµ³j…Li „sª«sVÌÁLi xmsoLSßáLi

ƒ«sxtísQM NRPV»][ ƒ«s aRPXßáV¾»½[ ˳ÏÁV„s ª«sVLiµR… ‡ÁVµôðj…M. 43

B¼½ $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¹¸…Wµ³yù¸R…VM.

ªyLjiÍÜ[ $NRPXxtñsQ \®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV²R…gRiV ªyùxqsV²R…V $®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½xmsoLSß᪫sVV úxmsª«sÀÁLi¿RÁgS ®ƒs[ƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s. A xmsoLSß᪫sVV xmsoßáùNRPLRi\®ªsVƒ«sµj…. C NRPÖÁ xqsLiryLRi Fy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sV ËØxmsÇØÖÁƒ«sµj…. A xmsoLSß᪫sVV NSª«sVµR…ª«sVV ª«sVVNTPòµR…ª«sVV. @µj… xqsNRPÍØgRiª«sV ryLRiª«sVV»][ ƒ«sª«sLRixqsª«sVVÌÁ»][ ¿RÁª«sV»yäLRiª«sVV»][ ®ªsÌÁ¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sVVª«sVVORPVÌÁNRPµj… ¹¸…VLi¾»½[¬s ú{ms¼½NRPLRi\®ªsVƒ«sµj…. $®ªs[µR…ªyùxqsV²R…V @¼½ aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV A xmsoLSß᪫sVVƒ«sV LRiÀÁLiÀÁ µy¬s¬s ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V \®ªsLSgRiùxqsLixmsƒ«sVõ²R…V @LRißÓá xqsLiÇØ»R½V²R…V aRPVNRPƒyª«sV®µ³…[¸R…VV²R…V @gRiV »R½ƒ«s xmsoú»R½V¬s¿Á[ @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. @¹¸…W¬sÇÁÙ²R…V @µR…V÷é»R½µ³k…aSÖÁ »R½ƒ«s xmsoú»R½V²R…ƒ«sgRiV aRPVNRPVƒ«sNRPV ªyùxqsV²R…V ª«sV¥¦¦¦ ª«sVz¤¦¦¦ª«sW¬s*»R½\®ªsVƒ«s LiVW xmsoLSßá LSÇÁª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁV ƒ«sxmso²R…V ®ƒs[ ƒ«s¿][èÈÁ®ƒs[ ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. NSª«soƒ«s A ªyùxqsgRiVLRiV¬s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ƒy®µ…[„ds xmsoLSßá LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV xqsLRi*ª«sVV ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV „sƒ«sV ˳ØgRiùª«sVV F~Liµj…¼½¬s. C $ª«sV®µô…[„ds˳ØgRiª«s»R½ª«sVV ®ªs[µR…NRPÌÁö ª«sXORPQª«sVVƒ«s xmnsÖÁLiÀÁƒ«s µj…ª«sùxmnsÌÁª«sVV. µR…VLæRiª«sV xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sV µyÉÓÁLi¿RÁV ƒyª«s. C xmsoLSßت«sVX»R½ryLRiª«sVV |msNRPVä ÍØÆØùƒ«sª«sVVÌÁ»][ ƒ¯xmsöV¿RÁVƒ«sõµj…. µy¬s¬s aRPVNRPV²R…V ú}msª«sV˳ÏÁNTPò ¬sLi²yLRi »R½ƒ«s NRPLñRixmsoÈÁª«sVVÌÁV »R½¬sªyLRi úg][ÛÍÁƒ«sV. @ÉíÓÁ ¸R…VµR…V÷é»R½ µj…ª«sùNRP´R…ÌÁV „s¬sƒ«s úxms¼½ªy²R…Vƒ«sV NRPÖÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. Bµj… ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP¬s xqs»R½ùª«sVV. FyxmsoÌÁÍÜ[ ƒ«s¼½Fyzms\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ®ªs[µR…µ³R…LRiø LRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV xqs*µ³R…LRiøª«sVVÌÁ ËØÉÓÁLi¿RÁ¬s ªy\®²…ƒ«sƒ«sV FsÉíÓÁªy\®²…ƒ«s ®ƒs[®ƒsxmsª«sVV»][ \®ƒsƒ«sƒ«sV C xmsLRi®ªsW»R½òª«sV $®µ…[„ds xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ˳ÏÁNTPòúxmsxms»R½VòÌÁ»][ „s¬sƒ«s¿][ ƒ«sÉíÓÁªy ²T…¿][èÈÁ®ƒs[ „sxmsoÌÁ ˳Ü[gRi˳ØgRiùª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ zmsµR…xms xmsLRiª«sVFyª«s¬s ¸R…VgRiV ˳ÏÁgRiª«s¼½ xqsVúxmsryµR…ª«sVVƒ«s ¹¸…WgRiVÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV ƒ«sORPQ¸R…V ®µ…[„ds ÍÜ[NRPª«sVV ÌÁLiµR…gRiÌÁ²R…V. G ª«sWƒ«sª«so ²U… xmsLRiª«sVª«sVgRiV $®µ…[„ds xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägRi „sƒ«sV¿RÁVLi²R…Vƒ¯[ ªy¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…VNRPª«sVÌÁª«sVLiµR…V µ³yùƒ«sgRiª«sVù¸R…VV xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV úzms¸R…V»R½ª«sV¸R…VV ¬sLæRiVßá¸R…VV $„sµyùLRiWxms¸R…VV x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LSµR…VÌÁNRPV ƒ«sÌÁ˳ÏÁù¸R…VV ƒ«sgRiV xqsLRi*NSLRißá NSLRißá ˳ÏÁgRiª«s¼½ úxms»R½ùQORPQª«sVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. B»R½LRi úFyßáVÌÁª«sÛÍÁ NSNRP xqsLS*ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ»][ ƒ¯xmsöV C ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s LiVW ƒ«sLRiÇÁƒ«sø NRP²R…V µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…. BLi»R½ÉÓÁ D»R½òª«sV ÇÁƒ«søª«sVV®ƒs¼½ò¸R…VV ª«sVLiÀÁ ªyNRPVäÌÁV gRiÖæÁ¸R…VV ª«sVW²³R…V²U… xqsLiryLRirygRiLRiª«sVVƒ«sV µyÉÓÁLi¿RÁgRiÖÁgji ª«sVVNTPò ƒ¯xqsgRiÇØÖÁƒ«sÉíÓÁ LiVW ®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVƒ«sV ƒyª«sƒ«sVgSLiÀÁ¸R…VV µy¬s ƒ«sVxms¹¸…WgjiLi¿RÁVN]ƒ«sÇÁÚ²R…¬s¿][ ªy²R…V „sµ³j…ª«sLiÀÁ»R½V²R…V. Fsª«s*²R…V ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«søª«sVV F~Liµj… „sƒ«sVÈÁNRPV xqsª«sVLóRiª«sVVÌÁgRiV lLiLi²R…V ¿Áª«soÌÁVLi²T…¸R…VV LSgji\¹¸…V xmsLRi¬sLiµR…ÛÍÁ[ „sƒ«sg][LRiVƒ¯[ c xmsoLRiVuyLóRiª«sVV ÍÜxqsLigRiVƒ«sµj…¸R…VV ƒ«sª«sLRixqs˳ÏÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ¬sLRiøÌÁª«sVVƒ«sV ƒ«sgRiV ¬ds $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿Áª«soÍØLRi „sƒ«sg][LRi²][ ªy²R…V ª«sVLiµR…ª«sV¼½c»R½ƒ«sNRPV»yƒ«sV ƒyaRPª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVN]ƒ«sVªy²R…V; NS¬s¿][ ª«sVVNTPò$ ƒ¯xqsLigRiV µk…¬s ®ƒs[ÌÁ„sƒ«s²R…V?

Bµj… $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V »R½X¼d½¸R…Wµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters