xmsLkiOTPQµR…Vªy¿RÁ: NSª«sWLRiòM xqs ª«sVV¬s LæRi»y* LRiVLRiVxqsV=F¡ò¬sÇØúaRP®ªs[V e zms»y xmsúxms¿RÁèéµk…ƒ«sLi »R½Li NTPLi LRiVL][„sª«sWƒ«s@zqs. 1

xqs »R½ ª«sV¥¦¦¦¼½NSª«sWLRiòM xqósWÌÁ ZNP[aRPxqsù ¿y %%úaRP®ªs[V e NRPƒyù úxmsª«sVµR…*LS ƒyª«sV ry ®ªs[V ˳ØLSù ˳ÏÁ##®ªs[ µj…¼½. 2

xqs gRi»y* úxmsª«sV¼½ xqsWòLñRiLi xqósWÌÁZNP[aRPLi ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sª±sV e úxmsryµR…ù xqsVª«sVVÅÁLi NRPX»y* ¸R…V¸R…W¿Á[ »yLi ª«sLSƒ«sƒyª±sV. 3

µR…µ_ ªy¿RÁLi xqósWÌÁZNP[aRPM úxmsµyry*„sV aRPVÛ˳Á[%x¤¦¦¦¬s e „sªy¥¦¦¦LóRiLi ¿RÁ xqsLi˳ØLRiLi LRi¿RÁ¸R…Wª«sWxqs»R½V LRi*®ƒs[. 4

úxmsª«sV¼½M xqósWÌÁ ZNP[aRPaRPè „sªy¥¦¦¦LóRiLi xqsª«sVVµR…ù»f e ‡Á˳ÏÁWª«s»R½V LRiø¥¦¦¦»yùƒ_ xqs„dsVxmsró¢ »R½F¡ª«s®ƒs[. 5

»R½zqsù ƒ«sõª«sxqslLi[ NRPƒyù LRiª«sVª«sWßØ gRiXx¤¦¦¦LigRiÛÇÁ[ e úxmsxqsVxmsòLi xmsƒ«sõgRiLi Fy®µ…[ ƒy xqsöQXaRP ¿yèLRiVÍÜ[¿RÁƒy. 6

µR…uíy »R½V xmsƒ«sõlgi[ƒy´R… ry ª«sVª«sWLRi ª«sLSLigRiƒy e N][ÍØ¥¦¦¦ÌÁ xqsòµy ÇØ»][ ª«sVX»yLi µR…Xuíy* úxmsª«sVµR…*LSª±sV. 7

„sV×Á»y ª«sVVƒ«s¸R…VM xqslLi[*¿RÁVúNRPVaRPVM a][NRPxqsLi¸R…VV»yM e ˳ÏÁWª«s° »yLi xms¼½»yLi µR…Xuíy* zms»y »R½ryù¼½µR…VMÐÁ»R½M. 8

LRiVL][µR… „sgRi»R½úFyßØLi µk…xmsùª«sWƒyLi xqsV¾»½[ÇÁƒy e LRiVLRiVM úaRPV»y* »R½µy%%úNRPLiµR… ƒô«sLRi+ƒyLóRiLi xqsª«sWgRi»R½M. 9

»]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xmsLkiOTPQ¼½òÈýÁ¬s¹¸…V : LRiVLRiVª«sVV¬s NSª«sWLRiVòQ\®²… »R½ƒ«s ¸R…WúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @xmso²R…»R½¬s »R½Liú²T… "LRiVLRiW! G®ªsW µj…gRiVÌÁV»][ ƒ«sVLiÉÓÁ®ªs['ª«sV¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV. LRiVLRiVª«so "@¸R…Wù! xqósWÌÁZNP[aRPV ƒyúaRPª«sVª«sVLiµR…V úxmsª«sVµR…*LRi¸R…Vƒ«sV »R½gjiƒ«s NRPƒ«sù gRiÌÁµR…V. ƒyNS®ªsVƒ«sV ˳ØLRiùgRi ÛÇÁ[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VV' ƒ«s¬s »R½Liú²T…»][ ‡ÁÖÁZNPƒ«sV. úxmsª«sV¼½ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqósWÌÁZNP[aRPV ƒyúaRPª«sVª«sVVÛÇÁ[Lji ¸R…Wª«sVV¬s¬s »R½ƒ«sªy¬sgRi xqsVª«sVVÅÁV¬sgRi ÛÇÁ[zqsN]¬s ¸R…V»R½¬s NRPƒ«sùƒ«sV »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiVƒ«sNRPV ¬sª«sVø¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV. INRP ª«sVLiÀÁ ª«sVWLRiòª«sVVƒ«s ƒy NRPƒ«sùƒ«sV „dsV ¿Á[¼½ÍÜ[ ÛËÁÈíÁVµR…Vƒ«s¬s xqósWÌÁZNP[»R½V²R…V úxmsª«sV¼½NTP ª«sWÈÁ LiVV¿Á胫sV. ª«sƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V |msLi²ýT…\ZNP aRPV˳ÏÁxqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁV xqsª«sVNRPWlLi胫sV. A »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sÈýÁV ªyLjiLRiVª«soLRiVƒ«sV |msLi²ýT… ÇÁLRiVxmsoÈÁNRPV xqsª«sVVµR…Vù»R½V\ÛÍÁLji. @®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s A ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒ«s¸R…VgRiV NRPƒ«sù »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ ®ªsVVgRiryÌÁÍÜ[ ¬sµR…VLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gRi ƒy®ªsV NSÖÁ ƒ¯NRPFyª«sVV NSÈÁV ®ªs[|qsƒ«sV. µyƒ«s ƒy ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒ«s „sgRi»R½úFyßá¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. úxmsª«sVµR…*LRi ª«sVLRißÓáLi¿RÁVÈÁ gSLi¿RÁgRi®ƒs[ ¸R…V¿RÁÈÁ |msµôR…gRi ¹¸…[V²R…Vxmso |ms²R…Ë܇Á÷ÌÁV rygjiƒ«s„s. ª«sVVƒ«sVÌÁLiµR…àáV ¿RÁVÈíÁVƒ«sV gRiV„sVgRiW²T… a][NTPLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. »R½ƒ«s NRPW»R½Vƒ«sVgSLiÀÁ ¸R…W®ªsV »R½Liú²T… úFyßØÌÁV F¡LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNTP¬s ®ªsVVgSƒ«s NSLi¼½lLi[ÅÁ xqsƒ«sõgjiÌýÁNRP ®ƒs[ÌÁ\|ms xms²T…¸R…VVƒ«sõ ¸R…W®ªsV\|ms‡Á²T… ª«sÌÁª«sÌÁ ¹¸…[V²R…Vª«srylgiƒ«sV. A ¹¸…[V²R…Vö „s¬s LRiVLRiVª«so ƒ«s¿RÁÉÓÁ ZNP[lgiƒ«sV.

µR…µR…LRi+ xms¼½»yLi »R½ú»R½ xqsÒÁƒy„sVª«s NS„sV¬dsª±sV e LRiVµR…Li»R½Li xqósWÌÁZNP[aRPLi ¿RÁ µR…Xuíy*%ƒyù ƒ«sXztsQxqs»R½òª«sWƒ±s. 10

LRiVLRiVM róyƒy µR…÷z¤¦¦¦LæRi»y* LRiVL][µR… „sLRi¥¦¦¦NRPVÌÁM e @x¤¦Ü[\®µ…®ªs[ƒ«s xqsL][ö%¸R…VLi ú}msztsQ»R½M xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½M. 11

ª«sVª«sV aRPLRiø „sxmnsW»y¸R…V µR…VMÅÁ}¤¦¦¦»R½V LRi¸R…VLi NTPÌÁ e NTPLi NRPL][„sV NRP* gRi¿yèé„sV ª«sVX»y ®ªs[V úFyß᪫sÌýÁ˳Ø. 12

ƒ«s \®ªs ÒÁ„s»R½V „sV¿yèé„sV „s¸R…VVNRPòM úzms¸R…V¸R…W %ƒ«s¸R…W e ƒyÖÁLigji»y ª«sLSL][¥¦¦¦ ƒ«s ª«sV¸R…W ¿RÁVLiÕÁ»yª«sVVÛÆÁ[. 13

ƒ«s FyßÓáúgRix¤¦¦¦ßáLi úFyxmsòLi ª«sVLiµR…˳Ølgi[ùƒ«s xqsLRi*´y e ÍØÇÁx¤¦Ü[ª«sV xqsò´y ¿yg_õ ƒ«s NRPX»R½ xqsòQ*ƒ«s¸R…W xqsx¤¦¦¦. 14

ª«sWƒ«sVxtsQùLi µ³j…gjiµR…Li NSª«sVLi gRi¿RÁèéLi »R½*µR…ù ª«sVª«sWxqsª«sM e µR…VMÐÁ»R½xqsù ƒy ªy ª«sVX»R½Vù LS*LiÀ³Á»R½M xqsª«sVV\|ms¼½ z¤¦¦¦. 15

xqsVÅÁLi »R½L>ji NRP´R…Li µj…ª«sù ª«sWxmsù¾»½[ ˳ÏÁV„s ªyLiÀ³Á»R½ª±sV e úxmsxms»y„sV úx¤¦¦¦®µ…[ |mnsWlLi[ Fyª«sZNP[ úxmsxms»y ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 16

„sxtsQª«sVµj…ø gRiÛÍÁ[ FyaRPLi NRPX»y* úFyßØLi xqsòQùÇØ ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e „sÌÁ\|ms#ùª«sLi LRiVLRiVxqsòú»R½ „s¿yLRiù ª«sVƒ«sry xmsoƒ«sM. 17

DFy¸R…VLi ÀÁ»R½¸R…Wª«sWxqs zqós»R½ xqsòzqsø ƒ«sõµk…»R½ÛÉÁ[ e ª«sVLRiƒy ¼½äLi xmnsÌÁLi ®ªs[V ryù µy»R½øx¤¦¦¦»yù µR…VLRi»R½ù¸R…W. 18

µR…VMÐÁ»R½aRPè zms»y ®ªs[V ryù ÇêÁƒ«s¬ds ¿y¼½µR…VMÐÁ»y e \®µ…ª«sxqsVòuí¡ Ë³ÏÁ##®ªs[ »y䪫sVLi µR…Xuíy* ª«sWLi »R½ùQQNRPòÒÁ„s»R½ª±sV. 19

xqsLRi*M úxmsª«sVVµj…»R½aRPè ryù ƒ«sø»R½¹¸…[V ƒyú»R½xqsLiaRP¸R…VM e DxmsNSLRiM úzms¸R…W¸R…WM NRPM xmsLRiÍÜ[ZNP[ ˳ÏÁ##®ªs[µR…zms. 20

ª«sVX¾»½[ ª«sV¸R…Wù»R½øxmnsW¾»½[ƒ«s „sLRi¥¦¦¦¼d½ö²T…¾»½[% zms ¿RÁ e xmsLRiÍÜ[ZNP[ úzms¸R…W ry%zms ƒ«s ®ªs[V ryù µy»R½øxmnsW¼½ƒ«sM. 21

G»R½µR…LóRiLi ª«sVX¾»½[ µ][uy ª«sVLiVV \®ƒsªyª«sVX¾»½[ xmsoƒ«sM e „sª«sVX\ZaPQQùª«sLi LRiVLRiV xqsòú»R½ ryõ»y*%%¿RÁª«sVù aRPVÀÁM zqós»R½M. 22

@ú‡Á„ds µR…*¿RÁƒ«sLi NRPX»y* ÇÁÌÁLi FyßØ ª«sr¢ ª«sVV¬sM e ¸R…Vƒ«sø¸R…W xqsVNRPX»R½Li NTPLiÀÁ »R½äQX»R½Li ®µ…[ªyLRièƒyµj…NRPª±sV. 23

gRiVLRiª«sM xmspÑÁ»y ˳ÏÁNSòQù x¤¦¦¦§»R½Li ÇÁxmsòLi »R½xmsM NRPX»R½ª±sV e @µ³k…»y xqsòQ*ÐÁÍØ ®ªs[µy gS¸R…Vú¼d½ xqsLixqsäQX»y ¸R…Vµj…. 24

LRi„s LSLSµ³j…»R½ }qsòƒ«s xqsLiÒÁª«s»R½V µR…Vª«sV úzms¸R…W e ¸R…Vµj… ÒÁ®ªs[ ƒ«sõ ®ªs[V NSLi»y »R½ùÛÇÁ[ úFyßØ xqsx¤¦¦¦Li »R½»R½M. 25

xqsÒÁª«sª«sÛÍÁ®ƒs[ xms²T…¸R…VVƒ«sõ A NS„sV¬s¸R…VgRiV úxmsª«sVµR…*LRiƒ«sV G²R…Vè¿RÁVƒ«sõ xqósWÌÁZNP[aRPV¬s ƒ«s¿RÁÈÁ ª«sVWgjiƒ«s B»R½LRi ‡ÁVVztsQxqs»R½òª«sVVÌÁƒ«sVgSLiÀÁ A »yª«soƒ«sVLi²T… LRiVLRiVª«so ‡Á¸R…VÈÁNRPVª«sÀÁè „sLRi¥¦¦¦NRPVÌÁV\®²… BÈýÁV ËÜ[LRiVƒ«s ®ƒs[®²…胫sV : "@NRPäÈÁ ! \®µ…ª«sª«sVV¿Á[ ¬dsFyª«sVV „sLi»R½gRi xmsLixms‡Á²T…ƒ«s®µ…[! Bµj… ƒy xqsVÅÁ„sxmnsW»R½ª«sVVƒ«sNRPV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV }¤¦¦¦»R½Vª«s¹¸…Vù gRiµy! ƒy úFyß᪫sÌýÁ˳ÏÁ ª«sVLRißÓáLi¿Áƒ«sV. BNRP®ƒs[„sV ¿Á[¸R…VVµR…V? FsNRPä²R…NRP¬s F¡µR…Vƒ«sV? C ƒy úzms¸R…WLSÌÁV ÛÍÁ[NRP ÒÁ„sLixmsg][LjiNRPÛÍÁ[µR…V. C ª«sLSL][x¤¦¦¦ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV N_gjiÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[µR…V. ª«sVVµôR…V |msÈíÁVN]ƒ«s®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V. ª«sVLiµR…˳ØgRiVù²R…ƒ«sV ®ƒs[ƒy®ªsV FyßÓá¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR…V. C®ªsVƒ«sV gRiW²T… ¸R…VgjiõÍÜ[ ÍØÇÁx¤¦Ü[ª«sVª«sVV ®ªs[ÌÁèQ\®ƒs¼½¬s. C ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«søª«sVV ª«sùLóRiQ\®ªsVƒ«sµj…. B»R½òLji ƒy ¸R…VxqsVª«soÌÁV F¡LiVVƒ«s ËØgRiVgRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µR…VMÐÁ»R½V²R…V Fyzms¸R…VgRiV ªy®²…Li»R½ N][LRiVN]ƒ«sõƒ«sV ªy¬sNTP ¿yª«soLSµR…V. BLiNRP ƒyNUP ®ƒs[ÌÁ\|ms µj…ª«sùxqsVÅÁªyLi¿³RÁ ÛÍÁÈýÁV ¼d½LRiVƒ«sV? NRPƒ«sVNRP ®ƒs[¬sxmso²R…V Õ³dÁNRPLRi\®ªsV ÍÜ[\¾»½ƒ«s ª«sV²R…VgRiVÍÜ[xms²T…NS¬s ¬sxmsöVÍÜ[ µR…V„sVNTPNS¬s úFyß᪫sVVÌÁ »R½ùÑÁLi»R½Vƒ«sV. BLi»R½ „sxtsQª«sVV ú„sVLigji¹¸…W ®ªsV²R… NRPVLjiF¡zqsN]¬s¹¸…W ¿RÁ¬sF¡µR…Vƒ«sV' @¬s LiVVÈýÁV LRiVLRiVª«so ªyF¡ª«so¿RÁVƒ«sµk…»R½ÈÁª«sVVƒ«s gRiWLRiVèLi²T… »R½ƒ«s ª«sVµj…ÍÜ[ ¬sÉýØÍÜ[ÀÁLi¿RÁrylgiƒ«sV: "|mnsWLRi\®ªsVƒ«s ¸R…W»R½øª«sµ³R… ¿Á[zqsN]¬s ¿RÁÀÁ胫s xmnsÖÁ»R½®ªs[V„sV? ƒy ¿yª«soƒ«sNRPV ƒy »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÛÍÁ[ µR…VMÐÁLi»R½VLRiV. úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁƒ«s ƒ«sƒ«sVõgSLiÀÁ \®µ…ª«sª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV x¤¦¦¦L<Riª«sVV ®ªsÖÁxmso¿RÁV胫sV. ƒy ¿yª«soƒ«sNRPV »R½NTP䃫s ªyLRiLiµR…LRiV xqsLi»R½zqsLi»R½VLRiV. ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁÀÁè ª«sWú»R½ª«sW xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒy úzms¸R…VNRPV ¿Á[¸R…VgRiÖæÁƒ«s ¸R…VVxmsNSLRi®ªs[V„sV? BÈÁ ¬ds®ªsV „sLRix¤¦¦¦®ªs[µR…ƒ«sª«sVVƒ«s ®ƒs[ ƒy»R½ø ª«sµ³R…ª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sõ¿][ xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒy®ªsV ƒyNRPV úzms¸R…VVLSÌÁgRiVƒ«s¬s ƒ«sª«sVøNRP®ªs[V„sV? BLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s µ][xtsQª«sVV gRiÌæÁVƒ«sVgS¬s ¿yª«sNRPVƒ«sõ ®ƒs[ µ][xtsQª«sVVƒ«sV gRiÌæÁµR…V.' @¬s ¿RÁNRPägRi „s¿yLjiLiÀÁ LRiVLRiVª«sxmso²R…V ryõƒ«s ª«sW¿RÁLjiLiÀÁ ¸R…W¿RÁ„sVLiÀÁ aRPVÀÁ\¹¸…V µ][zqsÖÁ¬sLi²R… ¬dsLRiV ¼d½zqsN]ƒ«s "ƒy ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[®µ…[¬s xqsVNRPX»R½ª«sVVgS¬s ®µ…[ª«s»yLRi胫sgS¬s ÇÁLjigji¸R…VVƒ«sõ ¹¸…V²R…ÌÁ c ®ƒs[ƒ«sV ƒy gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ ‡ÁWÑÁLiÀÁ¼½®ƒs[¬s c ®ƒs[ƒ«sV ÇÁxms»R½F¡x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV ÇÁLjizmsƒ«sªy²R…®ƒs[¬s c ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ¿RÁNRPägRi ƒ«sµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqs¼½®ƒs[¬s c gS¸R…V»R½ûQùƒ«sVuîyƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVõ xqsLixqsäLjiLiÀÁ¸R…VVLi®²…®ƒs[¬s c xqsWLRiVù²R…V ƒy¿Á[»R½ ƒyLSµ³j…Lixms‡Á®²…®ƒs[¬s ƒy úzms¸R…VVLSÖÁxmso®²…[ ª«sVLRiÌÁ ÒÁ„sLi¿RÁVgSª«so»R½ ! INRP®ªs[ÎÏÁ ƒy NSLi»R½ ú‡Á»R½VNRP®µ…[¬s ®ƒs[ƒ«sVgRiW²R… ƒy®ªsV»][ËØÈÁV úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÌÁVµR…Vƒ«sV.'

B»R½VùQQNSòQ* »R½ÇêÁÌÁLi ˳ÏÁWª«s° ÀÁZOP[QFyLSµ³R…ù ®µ…[ª«s»yM e LSÇÜ[ªy¿RÁ: Gª«sLi „sÌÁxms»R½ xqsòxqsù ˳ØLRiù¸R…W µR…VMÐÁ»R½xqsù¿RÁ. 26

®µ…[ª«sµR…W»R½ xqsòµy%ÛÆÁ[ù»R½ùªyNRPùª«sWx¤¦¦¦LRiVLRiVLi »R½»R½M e ®µ…[ª«sµR…W»R½M : ª«sWNSL<kiM ryx¤¦¦¦xqsLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«säLi´R…LiÒÁ®ªs[xqsøQX»yúzms¸R…W. 27

gRi»y¸R…VV lLi[uy xqsVúa][ßÔá gRiLiµ³R…LS*xms=LRir¡M xqsV»y e @ƒyùLi NSª«sV¸R…V ¿yLRi*LigkiLi ª«sVX¾»½[¸R…VLi ¿y„sªyz¤¦¦¦»y. 28

NTPLi L][µj…ztsQ xqsVµR…VLRiV÷®µôð…[M NS ú{ms¼½ }qsò%ƒ«s¸R…W xqsx¤¦¦¦ e

LRiVLRiV LRiVªy¿RÁ : ®µ…[ª«sµR…W»R½ ƒ«s ¿yƒyùLi \®ªs xmsLjiuyù ª«sVùx¤¦¦¦ ª«sVLigRiƒyª±sV. 29

¸R…Vµj… ÒÁ®ªs[ ƒ«sõ ÒÁ®ªs[µy* ª«sVLRiòª«sùLi ¿yµ³R…Vƒyª«sW¸R…V e LSÇÜ[ªyLRi: „sµj…¾»½[*¼½ª«sVhRiLi »R½xqsù®µ…[ª«sµR…W»][ª«sVVµy%¬s*»R½M. 30

Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi »R½´R…ùLi xqs»R½ùLi ¿y¼½ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e DFy¸R…VLi aRPXßáV „sú}msLiúµR… „s„sV»R½Li ¸R…V»R½V=Q\lLiM xmsoLS. 31

A¸R…VVu¡%LóRiQúxmsµy®ƒs[ƒ«s ÒÁª«s¸R…WaRPVúxmsª«sVµR…*LSª±sV e LRiVLRiVLRiVªy¿RÁ: A¸R…VVu¡%LóRiLi úxms¸R…V¿yèé„sVNRPƒyùQ\¹¸…Vƒy ú»R½xqsLiaRP¸R…VM. 32

@µR…ù úxms»yùª«sX»yúFyßØ úF¡¼½òxtîsQ»R½V ª«sVª«sV úzms¸R…W e „saS*ª«sxqsV xqsò»y »R½ú»R½ „sª«sW®ƒs[ƒ«s xqsª«sWgRi»R½M. 33

ÇìØ»y* xmsoú¼d½Li ª«sVX»yLi ¿yaRPV xqs*LæRiÍÜ[NS »R½öQûª«sVµR…*LSª±sV e »R½»][ gRiLiµ³R…LRi*LSÇÁaRPè ®µ…[ª«sµR…W»R½aRPè xqs»R½òª«sVM. 34

µ³R…LRiøLSÇÁ ª«sVV}ms¾»½[ùµR…Li ª«s¿RÁƒ«sLi úxms»R½ù˳ØxtsQ»yª±sV e µ³R…LRiøLSÇÁ LRiVL][M xms¼d½õ xqsV»y „saS*ª«sr¡ xqsò´y. 35

ª«sVX»y úxmsª«sVµR…*LS NRPƒyù µR…uíy xqslLi[ößá ¿yµ³R…Vƒy e ry LRiVL][ LS¸R…VVu¡%lLôði[ƒ«s ª«sVLRiVòNSª«sVxqsù xqsWLêRiÇÁÇÁ 36

xqsª«sVV¼½òxtîsQ»R½V »R½ƒ«s*Ligki úª«s»R½¿RÁLSù úxms˳ت«s»R½M e µ³R…LRiøM e „saS*ª«sxqsVxqsV»yLi NRPƒyùLi ®µ…[ª«sµR…W»R½ ¸R…Vµk…¿RÁèézqs. 37

D¼½òxtîsQ »y*¸R…VVu¡%lLôði[ƒ«s LRiVLRiVLi gRi»y* »R½* ª«sVLRiö¸R…Ve LSÇØ: Gª«s ª«sVVNRPòxqsò»][ gRi»y* ÒÁª«sLiVV»y* úxmsª«sVµR…*LSª±sV. 38

LRiVL][M xqsª«sVLRiö¸R…Wª«sWxqs ®µ…[ª«sµR…W»R½ xqsòQ*LS¬s*»R½M e »R½»R½M aRPVÛ˳Á[%z¤¦¦¦õ „sµj…ƒy LRiVLRiVßØ%zms „sªyz¤¦¦¦»y. 39

@¬s xmsÖÁNTP ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒyLSµ³j…LiÀÁ ¸R…W ÇÁÌÁª«sVV ƒ«s»R½²R…V ˳ÏÁW„sV\|ms ÇÁÛÍýÁƒ«sV. BÈýÁV LRiVLRiVª«so »R½ƒ«s ˳ØLRiùQ\ZNP „sVNTPäÖÁgRi a][NTPLi¿RÁV¿RÁVLi²R… ƒ¯NRP ®µ…[ª«sµR…W»R½ LRiVLRiVª«soNRP²R… NRPLRiVgRiV®µ…LiÀÁ ¸R…V»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV: "úËØx¤¦¦¦øßØ! @¼½ ryx¤¦¦¦xqsª«sVV ª«sÌÁµR…V. ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s ¬ds úzms¸R…VVLSÌÁV ¼½Ljigji ¹¸…VÈýÁV ú‡Á»R½VNRPgRiÌÁµR…V? C úxmsª«sVµR…*LRi gRiLiµ³R…LS*xms=LRixqsÌÁ NRPW»R½VLRiV. @„sªyz¤¦¦¦»R½gRi ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sµj…. NSƒ«s ®ªs[L]NRP xqsVLiµR…LSLigji¬s NS„sVLixmsoª«sVV. C®ªsV\ZNP µR…VLRiV÷µôðj…\®ªs L][µj…Li»R½V®ªs[ÌÁ? C®ªsV\|ms ¬dsNTPLi»R½ ú{ms¼½ ¹¸…VLiµR…VÌÁNRPV? LRiVLRiV„sÈýÁ¬s¹¸…V: "J ®µ…[ª«sµR…W»y! ®ƒs[ ¬s»R½LRi {qsòQû¬s ª«sLjiLixmsÇØÌÁƒ«sV. C®ªsV ú‡Á»R½VNRP¬s¿][ ®ƒs[ ¬sxmsöV®²…[ LiVVNRPä²R…®ƒs[ úFyß᪫sVVÌÁV „ds²R…VµR…Vƒ«sV.' LRiVLRiVª«so xmsÈíÁVµR…ÌÁNRPV ®µ…[ª«sµR…W»R½ úxms®ªsWµR…ª«sVLi®µ…ƒ«sV. A ®µ…[ª«sµR…W»R½ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s xqs»R½ùªyNRPVäÌÁ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV: úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! xmspLRi*ª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ „sµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«s ¹¸…VVNRP ¸R…VVFy¸R…Vª«sVV gRiÌÁµR…V. µy¬s¬s ÛÇÁxmsöVµR…Vƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV: ¬ds ¸R…VLôðS¸R…VVª«so¬sÀÁè ¬ds úxmsª«sVµR…*LRiƒ«sV ú‡Á¼½NTPLi¿RÁVN]ƒ«sVª«sVV. "®ƒs[ƒ«sV ¬sxqs=Li®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVgRi ƒy xqsgRiª«sW¸R…VVª«so ƒy úzms¸R…VVLSÖÁ N]àáNTP»R½Vòƒ«sV. ƒy úzms¸R…V LiVWORPQß᮪s[V ú‡Á¼½NTP ÛÍÁ[¿RÁVgS»R½' ª«sV¬s LRiVLRiVª«s®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ „saS*ª«sxqsVª«so »R½ƒ«s xmso¼½òQû ª«sVLRißáªyLRiò„s¬s xqs*LæRiª«sVVƒ«sVLi²T… µj…gji ª«s¿Á胫sV. @xmso²y „saS*ª«sxqsVª«soƒ«sV ®µ…[ª«sµR…W»R½¸R…VV µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½NRP²R…NRPLjigji LiVVÈýÁ¬sLji: "µ³R…LRiø®µ…[ªy! C úxmsª«sVµR…*LRi „saS*ª«sxqsV¬s NRPW»R½VLRiV. LRiVLRiV¬s úzms¸R…VVLSÌÁV. Fyª«sVVNSÈÁV¿Á[ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sµj…. C®ªsV N]LRiNRPV LRiVLRiVª«so ¿yª«soƒ«sNRPVƒ«sV zqsµôðR…xms²T… »R½ƒ«s ¸R…W¸R…VVª«soÍÜ[¬s xqsgRiª«sVV ˳ØgRi „dsV¸R…VµR…ÌÁ¿Áƒ«sV. NRPƒ«sVNRP LRiVLRiV¬s úª«s»y¿RÁLRißá úxms˳ت«sª«sVVƒ«s úxmsª«sVµR…*LRi ª«sVLRiÌÁ ÒÁ„sLi¿RÁVgS ª«soú»R½!' µ³R…LRiVø²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: ®µ…[ª«sµR…W»y! A „saS*ª«sxqsV¬s NRPW»R½VLRiV ú‡Á»R½VNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sƒ«sõ¿][ LRiVLRiVª«so¹¸…VVNRPä xqsgRiª«sW¸R…VVª«sog]¬s ¸R…W®ªsVƒ«sV ú‡Á¼½NTPLi¿RÁVª«sVV. µ³R…LRiø®µ…[ª«so¬s ª«sWÈÁÌÁV„s¬s ®µ…[ª«sµR…W»R½ úxmsª«sVµR…*LRiƒ«sV xmsoƒ«sLêki„s»R½VLSÌÁƒ«sVÛÇÁ[zqs xqs»R½*LRi®ªs[V ¸R…W®ªsVƒ«sV LRiVLRiVƒ«s NRPxmsögjiLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ƒ¯NRP aRPV˳ÏÁµj…ƒ«sª«sVVƒ«s ª«sVLiÀÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«s LRiVLRiVª«so „sµ³yƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¸R…W®ªsVƒ«sV |msLi²ýy®²…ƒ«sV.

B»óR½Li ¿][Fy¸R…V¹¸…Wlgi[ƒ«s ª«sVX»y%xmsoùÒêÁ„s»y »R½µy e DFy¸R…VxqsVò úxmsNRPLRiòª«sùM xqsLRi*´y aSxqsòQûxqsª«sVø»R½M. 40

ª«sVßÓ᪫sVLiú»fxtsQµ³k…Õ³ÁaRPè „sµ³j…ª«s »yöQûßáLRiORPQâßá[ e B»R½VùQQNSòQ* xqsÀÁªy úƒyÇØ NRPÌÁöLiVV»y* xqsVLRiORPQNSƒ±s. 41

NSLRiLiVV»y*%´R… úxmsryµR…Li xqsxmsò˳ÏÁW„sVNRP ª«sVV»R½òª«sVª±sV e ALRiVL][x¤¦Ü[»R½òLSxqsWƒ«sVM xqsÀÁ\®ªsM xqsx¤¦¦¦ »R½»R½ß᪱sV. 42

ª«sVßÓ᪫sVLiú»R½µ³R…LSM aRPWLSM róyzms»y xqsòú»R½ LRiORPQâßá[ e ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁWFyÍÜ[ ª«sVV¬sLi g_LRiª«sVVÅÁLi »R½»R½M. 43

úxmsryµyLóRiLi }qsª«sNRPxqsùQORPQª«sV}qs*¼½ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e úËØx¤¦¦¦øßØ ¬s=µôðR…ª«sVLiú»R½ÇìØ ƒ«sORPQßØLóRi „sV»R½xqsò»R½M. 44

ª«sVLiú¼½xmsoú»R½M zqós»R½ xqsòú»R½ róyxms¸R…Wª«sWxqs µR…Li¼½ƒ«sM e ƒ«s NRPbPè µyLRiV}¤¦¦¦ »R½òú»R½ úFyry®µ…[ ¿y¼½LRiOTPQ¾»½[. 45

ªy»][%zms ƒ«s ¿RÁlLi[ »R½òú»R½úxms®ªs[a][ „s¬sªyLRiù¾»½[ e ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇØùµj…NRPLi LSÇØ »R½ú»R½xqósª«sè ¿RÁNSLRi xqsM. 46

ryõƒ«sxqsLiµ³yùµj…NRPLi NRPLRiø »R½\¾»½Qûª«s „s¬sª«sLRiòQù¿RÁ e LSÇÁNSLSùßÓá xqsLS*ßÓá »R½ú»R½xqós aSèNRPL][ ƒ«sõQQXxmsM. 47

ª«sVLiú¼½Õ³ÁM xqsx¤¦¦¦ xqsª«sVøLi»R½ùQû gRißá¸R…V ¬ôsª«sryƒ«szms e NRPbPè¿RÁè NRPaRPùF¡ ƒyª«sV úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sVLiú¼½xqs»R½òª«sVM. 48

aRPVúaSª«s ¿RÁ »R½´y aSxmsLi úFyxmsòLi LSÇìØ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e xqs µR…ƒyLêki µj…*ÇÁú®ªs[xtîsQM NRPaRPùxmsMxqsª«sVÀÁLi»R½¸R…V»`½ 49

úxmsÇØ„sV »R½»`½ ¸R…Vú»y}qsò aRPF¡ò LSÇØ µj…*ÛÇÁ[ƒ«s x¤¦¦¦ e B¼½ NRPX»y* ª«sV¼½Li „súxmsM xqs*gRiX¥¦¦¦ ¬sõM xqsX»R½M xms´j…. 50

NRPaRPùF¡ ª«sVLiú»R½„s µj…*µy* ƒôð«sƒyLóki ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM. 51

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ ƒ«sª«s®ªsW%µ³yù¸R…VM

A „sµ³R…ª«sVVgRi ª«sVLRißÓáLiÀÁ ¸R…W®ªsV ª«sVLRiÌÁ ÒÁ„sLi¿Áƒ«sV. NSª«soƒ«s xqsLRi*„sµ³R…ª«sVVÌÁ ª«sVàÓ᪫sVLiú»fxtsQµ³R…VÌÁ¿Á[ úFyßá LRiORPQß᪫sVV »R½xmsöNRP ¿Á[zqsN]ƒ«sVÈÁª«sLiÉÓÁ aSxqsòQûxqsª«sVø»R½\®ªsVƒ«s ¸R…VVFy¸R…Vª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sµR…gji ¸R…VVƒ«sõµj…. @¬s xmsLkiOTPQ»R½Vò »R½ƒ«s ª«sVLiú»R½VÌÁƒ«sV »R½ƒ«sNRPV LRiORPQNRPVÌÁƒ«sVgS ¬s¹¸…WgjiLiÀÁ G²R…Li»R½xqsVòÌÁ D»R½òª«sVª«sVgRiV ®ªs[V²R…ƒ«sV ¬sLjiøLixmsÛÇÁ[zqs »R½ƒ«s xqsÀÁª«soÌÁ»][ NRPW²y ƒy ®ªs[V²R… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ AL][z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @LiµR…V ª«sVßÓ᪫sVLiú»R½µ³R…LRiVÌÁgRiV aRPWLRiVÌÁƒ«sV LRiORPQNRPVÌÁVgRi ¬s¸R…V„sVLi¿Áƒ«sV. ¬ds }qsª«sNRPV²R…ƒ«sgRiV ƒy »R½zmsöµR…ª«sVVƒ«sV ª«sV¬sõLi¿RÁVª«sV¬s »R½ƒ«s xmsORPQª«sVVƒ«s ®ƒs[gji ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ƒ«s»R½¬s¬s ®ªs[²T… úxmsxqsƒ«sVõ¬s ÛÇÁ[zqsN]ƒ«sVÈÁ\ZNP LSÇÁÙ g_LRiª«sVVÅÁV²R…ƒ«sV ª«sVV¬s¬s »R½ƒ«sVõ aRPzmsLiÀÁƒ«s ª«sVV¬s¸R…WúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV xmsLi|msƒ«sV. zqsµôðR…ª«sVLiú»R½ÇìÁÙÌÁgRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ƒy»R½øLRiORPQßá ZNP[LSöÈÁV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV. xqsVLRiOTPQ»R½\®ªsVƒ«s A ®ªs[V²R… ®ƒsª«s*²R…V ®ƒsNRPäNRPVLi²R…Vƒ«sÉýÜNRP ª«sVLiú¼½ NRPVª«sWLRiV²R…¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… ®ªs[V²R… ¿RÁVÈíÁVƒ«sV N]¬sõ ¹¸…[Vƒ«sVgRiVÌÁƒ«sV ¬sÌÁVª«sÛËÁÛÉíÁƒ«sV. A ®ªs[V²R…ÍÜ[¬sNTP gSÖÁgRiW²R… ¿]¿RÁVèÈÁ NRPª«sNSaRPª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV. Fsª«sLRiVƒ«sV ÍÜ[ƒ«s úxms®ªs[bPLi¿RÁNRPVLi²R… ¬sªyLjiLixms‡Á²R…V¿RÁVLi²T…Lji. LSÇÁÙ ÍÜ[ƒ«sƒ«sVLi²T…¹¸…[V ryõƒ«sxqsLiµ³yùµj…NRPX»R½ùª«sVVÌÁV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁV¿RÁV ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇØùµR…V ÍØLRigjiLi¿RÁV¿RÁV LS¿RÁNSLRiùª«sVVÌÁV ¿RÁNRPä|msÈíÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁV xmsLkiOTPQ»R½Vò ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ ª«sVLi»R½ƒ«sª«sVVÍزR…V¿RÁV µj…ƒ«sª«sVVÌÁV ÛÍÁNRPä|msÈíÁVN]ƒ«sV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ ª«sVLiú»R½„sµR…VÌÁÍÜ[ D»R½òª«sVV²R…gRiV NRPaRPùxmso²R…V @ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV LSÇÁÙƒ«sNRPV aSxmsª«sVV gRiÌÁVgRiVÈÁ„s¬s @»R½¬sNTP ¿yª«so »R½zmsöLiÀÁ ²R…‡ÁV÷ gRi²T…Li¿RÁVN]ƒ«sg][Lji LSÇÁÙƒ«sõ ¿][ÉÓÁ ZNP[gRiVµR…Vƒ«s¬s »R½ÌÁLiÀÁ aRPzmsLixms‡Á²T…ƒ«s LSÇÁÙƒ«sõ ¿][ÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁ§þÈÁNRPV »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. A NRPaRPùxmso²R…V g]xmsö ª«sVLiú»R½„sµR…V²R…V „sµy*LixqsV²R…V ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVV²R…V µ³R…ƒyLóji.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ µj…*¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V ƒ«sª«sª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters