xqsW»R½M : 

xmsLi¿yƒyLi úµ_xmsµk… ˳ØLSù ryª«sWƒyù ry xms¼½úª«s»y e xmsLi¿RÁ xmsoú»y xqsVò »R½ryù xqsV=Qù LRi÷éQQLRiòQX˳Ü[%¼d½ª«s xqsVLiµR…LS iM 1

@LêRiVƒ«sxqsù »R½´y ˳ØLSù NRPXxtñsQxqsù˳ÏÁgji¬ds aRPVË³Ø e xqsV˳ÏÁúµy ¸R…W x¤¦¦¦X»y xmspLRi*Li ÑÁxtñsvƒy x¤¦¦¦Ljixqsª«sVø¾»½[. 2

»R½ryùLi ÇØ»][ ª«sV¥¦¦¦„dsL][ ¬sx¤¦¦¦»][%r¢ LRißØÑÁlLi[ e @Õ³Áª«sVƒ«sVù L>Ri»y xqsòú»R½ úµ_xmsµyùaRPè xqsV»yM NTPÌÁ 3

@Õ³Áª«sVƒ¯[ù LRi*LS ˳ØLSù \®ªsLSÉÔÁ ¿y¼½xqsVLiµR…Lki e NRPVÍØLi¾»½[ xqsVxtsv®ªs[ xmsoú»R½Li ª«sVX»][ ËØßØgjiõ ƒy bPaRPVM 4

ÒÁ„s»R½M xqs »R½V NRPX}tñsQƒ«s ˳Øgji®ƒs[¸R…VxqsV»R½M xqs*¸R…Vª±sV e úµ_ßÓáËØßØgjiõ ¬sLôRiQgôðRiM úxms»y®ƒs[ ƒyµR…V÷é¾»½[ƒ«s ¿RÁ. 5

xmsLjiOUPQâßá[xtsv ª«sLiZaP[xtsv ÇØ»][ ¸R…Vryø µR…*LRiM xqsV»R½M e »R½ryø »R½öLjiOTPQ»][ ƒyª«sV „sÆØù»R½M xmsX´j…„ds»R½ÛÍÁ[. 6

¬sx¤¦¦¦¾»½[xtsv ¿RÁ xmsoú¾»½[xtsv µ³R…X»R½LSuí¡û%¼½µR…VMiM»R½M e »R½ró¢ FyLi²R…ª«sLSÛÇÁ[ù ¿RÁ Õ³dÁª«sVªygS÷ßá{ms²T…»R½M. 7

gSLiµ³yLki ¿RÁ »R½´y%¼½xtîsQ »R½Vöú»R½a][NS»R½VLS ˳ÏÁXaRPª±sV e }qsªyLi »R½¹¸…W LôjiªyLSú»R½Li ¿RÁNSLSL][ò ¸R…VVµ³j…ztîsQLRiM. 8

„sµR…VL][%xmsù¼½µ³R…LSø»yø úxmsÇìØ®ƒs[ú»R½ ª«sVËÜ[µ³R…¸R…V»`½ e ¸R…VVµ³j…ztîsQLRi ryùƒ«sVª«sV¾»½[ ú˳ػR½XFylLi[+Q* ª«sù¼½xtîsQ»R½. 9

µ³R…LRiøxmsoú»][%zms µ³R…LSø»yø ¿RÁNSLRi }qsª«sƒ«sLi zms»R½VM e xmsoú»R½a][N][µR…÷骫sLi µR…VMÅÁLi »R½xqsù „sryøLRi¸R…V ¬sõª«s. 10

G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : A xmsLi¿RÁFyLi²R…ª«soÌÁNRPV úµ_xmsµj… ˳ØLRiùQ\¹¸…V xms¼½úª«s»R½\¹¸…Vƒ«sµj…. A ryµ³k…*ª«sV»R½ÖýÁNTP »R½ƒ«s xms»R½VÌÁNRPLiÛÉÁ xqsVLiµR…LRi»R½LRiVÌÁgRiV \®ƒsµR…VgRiVLRiV N]ª«sVLRiVÌÁV gRiÖæÁLji. @LêRiVƒ«sV²R…V $NRPXxtñsv ƒ«sƒ«sVª«sV»R½ª«sVVƒ«s ƒ«s»R½¬s r¡µR…Lji¸R…VgRiV xqsV˳ÏÁúµR…ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN]¬sª«sÀÁè ˳ØLRiùgRi ‡Á²R…|qsƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»R½¸R…VVµôðR…ª«sVLiµR…V xqsV˳ÏÁúµR…NRPV ÇÁ¬sLiVVLiÀÁƒ«s @Õ³Áª«sVƒ«sVù²R…Vƒ«sV úµ_xms®µ…[¸R…VVÌÁVƒ«sV „dsLRixqs*LæRiª«sVÌÁLiNRPLjiLiÀÁLji. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ƒ«sÕ³Áª«sVƒ«sVù¬s ˳ØLRiù ¸R…VV»R½òLRi ¬sLi²R…V¿RÁWÍØÌÁVgRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV gRiLRi÷é ª«sVaRP*»yòª«sVV¬s ËØßØgjiõNTP úNSgjiúNSgji ª«sVX»R½bPaRPVª«soƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV. @xmso²R…V bPxtísQLRiORPQNRPV²R…V $ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V »R½ƒ«s ÍÜ[NSµR…V÷é»R½ úxms»yxmsª«sVV ÇÁÚzmsLiÀÁ ¸R…VaRP*»óyª«sV ËØßØgjiõNTP µR…gôðRiV\®²…ƒ«s »R½ƒ«s ®ªs[Vƒ«sÌýÁV¬s N]²R…VNRPVƒ«sNRPV ª«sVLRiÌÁ úFyß᪫sVV F¡|qsƒ«sV. ª«sLiaRPª«sVV xmsLjiOUPQß᪫sVgRiV¿RÁVLi²R…gRi ‡ÁVÉíÓÁƒ«sªy²R…gRiVÈÁª«sÌÁƒ«s ƒy ËØÌÁV²R…V xmsLjiOTPQ»R½ ƒyª«sVª«sVVƒ«s ¬sÌÁ\|ms ª«s®ƒsõNRPV ªyzqsZNPZNP䃫sV. µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V »R½ƒ«s ƒ«sWLRiVgRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁV xqsLigRiLRiª«sVLiµR…V ¿RÁ¿RÁVèÈÁª«sÌÁƒ«s µR…VMiM»R½V\®²… FyLi²R…ª«soÌÁ ¹¸…[VÌÁV‡Á²T…ÍÜ[ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. Õ³dÁª«sVV¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…V„sµyLRiNRP\®ªsVƒ«s xmsLRiVxtsQª«sVVÌÁNRPV {ms²T…»R½V²R…¸R…VVùƒ«sV N][LRiÌÁW²R…|msàÓáNTPƒ«s Fyª«sVVª«sÛÍÁ xms²T…¸R…VVLi®²…ƒ«sV. gSLiµ³yLji¸R…VV a][NS»R½VLRi\¹¸…V ¸R…V¿RÁèÈÁ®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. µ³R…LRiøLSÇÁÙ ªyLjiLRiVª«soLRiNRPV xmsLji¿RÁLRiùÌÁV xqsÌÁVxmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV „sµR…VLRiV²R…Vƒ«sV ¸R…VVµ³j…ztîsQ LSƒ«sVª«sV¼½Â¿Á[ ªyLji¿ÁLi»R½®ƒs[ ¸R…VVLi²T… ª«sVLiÀÁ ª«sWÈÁÌÁ»][ ªyLji¬s úxmsËÜ[µ³j…Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. µ³R…LRiøxmso»R½VòQû²R…Vƒ«sV ªyLjiNTP ¬sLRiLi»R½LRi }qsª«sÌÁV }qs¸R…VV¿RÁV ªyLji xmso»R½òQûa][NRPª«sVV ª«sVàázmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.

¸R…V´y aRPXßãÜ[¼½ ª«sXµôð][%r¢ »R½´y Õ³dÁ®ªsW%¼½ L][ztsQ»R½M e ªygS÷âßá[ƒyx¤¦¦¦ƒ«s »R½òLi »R½V úaSª«s¸R…V ƒ«s=Lizqós»y ƒê«sƒyƒ±s. 11

ª«sV¸R…W xmsoú»y x¤¦¦¦»yM xqslLi[* µR…VxtísQryùLiµ³R…xqsù ¾»½[ LRiâßá[ e µR…VaS+xqsƒ«sxqsù LRiVµ³j…LRiLi {ms»R½Li x¤¦¦¦XµR…ùLi »R½´y ˳ÏÁXaRPª±sV 12

˳ÏÁVƒ«sNTPò zmsLi²R… ª«sVLiµ³][%¸R…VLi ª«sV¸R…W µR…»R½òLi gRi»R½ú»R½xmsM e µ³y*LiQORPQª«sµy* aRP*ª«s¿yèzms ª«sX´y ÒÁª«s »R½ùr¢ ÇÁƒ«sM. 13

Gª«sLi„sµ³y¬s LRiWOSQßÓá úaSª«s¸R…V »R½ùƒ«sVªyxqsLRiª±sV e AaS*xqs¸R…V¼½ µ³R…LSø»yø ª«sVWLå][%¸R…V„sV¼½ ¿RÁú‡ÁVª«sƒ±s. 14

@uíyµR…\ZaPª«s ª«sL<SßÓá zqós»y* »R½\¾»½Qûª«s µR…VMiM»R½M e µ³R…X»R½LSuí¡û ª«s®ƒs[ ¸R…Wƒ«sLi úFyLóRi¸R…Wª«sWxqs µ³R…LRiøÇÁª±sV. 15

@¸R…W¿RÁ»R½ µ³R…LRiøxmsoú»R½Li µ³R…X»R½LSuí¡û ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e xmsoú¾»½[˳Ü[ù%x¤¦¦¦Li µR…µyª«sVùµR…ù ¬sLS*xmsLi „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV. 16

ª«sXN][µR…lLi[ßá xqslLi[*uyLi NRPX»R½ª«sVú»fLôðRiQ*Q\®µ…z¤¦¦¦NRPª±sV e ƒ«s NRPX»R½Li ª«sVª«sV xmsoú»yßØLi xmspLRi*Q\®ªsLRi ª«sVƒ«sVxqsøLRiª±sV. 17

µR…µyzqs ¿Á[ µôðR…ƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦ùLi NRPX»y* \¿Áª_LôðRiQ*Q\®µ…z¤¦¦¦NRPª±sV e gRi„sV}tsQù%x¤¦¦¦Li ª«sƒ«sLi »R½xmsoòLi »R½xmsM xqs*LæRixmnsÌÁúxmsµR…ª±sV. 18

GNSLi¾»½[ „sµR…VlLi[ ßãÜ[N][ò LSÇØ µ³R…LRiøxqsV»R½M aRPVÀÁM e µ³R…ƒ«sLi µy»R½VLi ª«sVƒ«s aRPèúZNP[ µ³R…X»R½LSuíyû¸R…V ¿yLóji®ƒs[. 19

xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V ¬sÇØ ƒ«s=LS* ƒ«sVªy¿RÁ xmsX´j…„dsxms¼½ e µ³R…ƒ«sLi µy}qsù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSM zmsú¾»½[ ¬sLS*xmsNS„sV®ƒs[. 20

»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi ú˳ػR½V lLêi[QùxtîsQryù„sV»R½¾»½[ÇÁxqsM e xqsLiúgRi}¤¦¦¦%xqsù ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§LSøLRiV¼½M NRPVzms»][%ú‡Á„ds»`½. 21

Õ³dÁª«sVV²R…V ª«sWú»R½ª«sVV xmsÈíÁLS¬s ¸R…VVNRPVäL][xtsQª«sVVƒ«s ÍÜ[NRPVÌÁV „sƒ«sVƒ«sÈíÁVgRi ªyLji¬s ªygS÷ß᪫sVVÌÁ»][ {ms²T…»R½VÌÁVgRiÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. C xmsoÈíÁV úgRiV²ïT…ªy¬s N]²R…VNRPVÌÁLiµR…àáV LRißáLRiLigRiª«sVVƒ«s ƒ¯NRPV䪫sVø²T…gRi ƒy¿Á[¼½ÍÜ[‡Á²T… ª«sVƒ«sVõgRiàáÀÁLji. A úNRPWLRi µR…VaS+xqsƒ«sV¬s àãܪ«sVVøÀdÁÖÁè ªy¬sgRiVLi®²… ®ƒs»R½VòLRiV NRPV»R½VòNRP‡ÁLiÉÓÁNRP úg][ÖÁ¼½¬s. C NRPVÀÁè»yÌÁª«sWLji úgRiV²ïT…ªy²T…xmso²R…V ®ªs[V„sV²R…V µ³R…LRiøzmsLi²R…ª«sVVƒ«sV »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s ¼½ƒ«sV¿RÁVƒyõ²R…V. B»R½²R…V NSNRPª«sVVª«sLiÉÓÁªy²R…V. ª«sÉíÓÁ xms¬sNTPª«sWÖÁƒ«sNRPVNRPä. ª«sùLôðRiª«sVVgRi ÒÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. Õ³dÁª«sVV ²U… Lki¼½gRi úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV xmsLRiVxtsQ ªyNRPùª«sVVÌÁV µ³R…X»R½LSxtísvû¬s ª«sVVLiµy²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV µ³R…LRiøLSÇÁÙ ª«sWú»R½ª«sV»R½²R…V ®ªsWàáNRPV²R…¬s »R½ÌÁÀÁ ¸R…V»R½¬s ƒ«sWLRi²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BÈýÁV µ³R…X»R½LSxtísvû ²R…¿RÁÈÁ xmsµR…V®ƒs¬sø®µ…[Li²ýR…V ¼d½LRi¬s xmsoú»R½a][NRPª«sVVƒ«s ®ƒsÈíÁVÍÜ[ gRi²R…zms »R½VµR…NRPV ª«sƒ«sª«sVVÌÁZNP[gRiVÈÁNRPV µ³R…LRiøLSÇÁÙ ƒ«s²T…lgiƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV „sµ³j…„sµ³yƒ«sª«sVVgRi ƒy N]²R…VNRPVÌÁNRPV ¼½ÌÁ»R½LRiöß᪫sVV Í܃«sLjiLi»R½V ƒ«s¬s µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V ¸R…VVµ³j…ztísQLRiV¬sg][lLiƒ«sV. Õ³dÁª«sVV²R…V LRiß᪫sVX»R½VÌÁ NRPLiµR…àÓá NRPLi»R½ùúNTP¸R…VÌÁV ÇÁLji|msƒ«sVgS¬s úFy»R½xmsgRiÌÁV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s ƒy N]²R…VNRPVÌÁNRPV ª«sWú»R½ª«sVV NRPLRiøÌÁV ÇÁLRiVxmsÛÍÁ[µR…V. NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so ƒyNRPV xqsLjixms²R…V µ³R…ƒ«s®ªsVVxqsLigjiƒ«s¿][ ƒy N]²R…VNRPVÌÁ NRPLRiøÍ܃«sLjiLiÀÁ zmsª«sVøÈÁ xqs*LæRi xmnsÌÁúxmsµR…ª«sVgRiV »R½xms®ªsVVƒ«sLjiLixms ª«sƒ«sª«sVVÌÁ ZNP[gRiVµR…Vƒ«sV. @xmso²R…V „sµR…VLRiV²R…V µ³R…X»R½LSxtísvûƒ«sNRPV µ³R…ƒ«s„sª«sVø¬s µ³R…LRiøLSÇÁÙ»][ ¿yÈÁVgRi ¿Á|msöƒ«sV. @LiµR…VÌÁNRPV µ³R…LRiøÇÁÙ ²R…»R½¬sNTP µ³R…ƒ«s„dsV¸R…V µR…ÌÁLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ µ³R…LRiøLSÇÁÙ »R½ƒ«s ªyLji¬s LS„sLiÀÁ J ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…VVÌÁLS ! µ³R…X»R½LSxtísvûƒ«s NRP»R½¬s NRPVª«sWLRiVÌÁ ¼½ÌÁ»R½LRiöß᪫sVVƒ«sNRPV ²R…ÕÁ÷»R½Vò, ƒ«s®ƒsƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁxqsVä²R…gRiV »R½ƒ«s |msµôR…ƒ«sõ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§²R…gRiV Õ³dÁª«sVV ²R…VúgRiV\®²… LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV:

µ³R…ƒ«sLi ®µ…[¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi µR…VL][ùµ³R…ƒ«sz¤¦¦¦»y¸R…V NTPª±sV e @Liµ³][% zms xqsVÅÁ ª«sWF¡õ¼½ ª«sVWLåRi»R½*Li NTP ª«sV»R½MxmsLRiª±sV. 22

»R½ª«s µR…VLRiøLiú¼½¾»½[ƒy´R… µR…VMÅÁª«sV úFyFyò ª«s®ƒs[ª«s¸R…Vª±sV e úµ_xmsµk… ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS xqsª«sW¬ds»y µR…VLS»R½øƒy. 23

„sLSÈÁ˳ÏÁª«s®ƒs[ ªyxqsM úxmsryµR… »R½òª«s xqsVúª«s»R½ e µyxqs»R½*Li ¿RÁ NRPX»R½Li xqs\lLiQQ* LRiøQQLRiòQùryù„sV»R½„súNRP\®ªsVM. 24

®µ…[„s»y »R½*Li ƒ«s¿Á[ ÛÇêÁ[ùxtîsQM úxms˳ÏÁ##®ªs[ »R½=LiQORPQ¸R…VM NRP´R…ª±sV e xqsWxmsNSL][ „sLSÈÁxqsù x¤¦¦¦»y* %˳ÏÁWª«sLi »R½V ª«sWgRiµ³R…ª±sV. 25

‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«sõÍØ NRP´R…Li ÑÁxtísv LRi÷鮪s[ µy÷ÌÁxqsù ƒ«sLRiòNRPM e NRPX»y* ®ªs[xtsQLi ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ L][ùuy¸R…W ªyxqsªy»R½øÇÁM. 26

gSLi²U…ª«s a][Õ³Á»f x¤¦¦¦r¢ò NRPX»f NRPLiNRPßáa][Õ³Á»y e ª«sWƒ«sVxtsQLi ¿RÁ ª«sª«soM úFyxmsù NTPLi µR…VMÅÁLi ryù µR…»R½MxmsLRiª±sV 27

µR…Xuíy* ®ªs[ßÔáLi NRPX»yLi ª«sVWLôðjiQõ NRPÇêÁÌÁLi ÍÜ[¿RÁ®ƒs[ »R½´y e @zqs gRiX{¤¦¦¦»y* »R½LRiry ¿Á[èéµR…øQùx¤¦¦¦Li ƒyƒ«sù´y xqsVÅÁª±sV. 28

@xmsXuíy* ¿RÁ ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁLi ¬sOTPQF¡ò%gjiõ LRiø¸R…W gRiX}¤¦¦¦ e µR…gôðRiV NSª«sVaRPè FyFy»yø ¬sLôRiQgôð][%r¢ xmsoL][¿RÁƒ«sM 29

NUP¿RÁNS ¬sx¤¦¦¦»yM xqslLi[* »y* ª«sVxmsXuíy* ÇÁƒyµ³j…xms e ƒ«s »R½´y ¬sx¤¦¦¦»yM xqslLi[* xqs˳ØLSù µ³R…X»R½LSxtísQûÇØM 30

ª«sVWLåRi»R½*Li »R½ª«s LSÛÇÁ[LiúµR… gRiLiµ³R…lLi[*˳ÏÁùaRPè ®ªsWÀÁ»yM e µR…VL][ùµ³R…ƒyµR…¸R…VM NSª«sVLi aRPú»R½ª¯[ ¬sgRi²U…NRPX»yM 31

µR…VL][ùµ³R…ƒ«sz¤¦¦¦»y¸R…WµR…ù µ³R…ƒ«sLi µy»R½VLi »R½* „sV¿RÁèézqs e ƒyx¤¦¦¦Li µR…®µ…[ ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁ xqsLRi*´y ú}msLji»R½ xqsòQ*¸R…W. 32

""J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! µR…VL][ùµ³R…ƒ«s xmsORPQFy¼½NTP µ³R…ƒ«s„sV¿RÁVèÈÁ¸R…W? @»R½²y r~ª«sVVø»][ xqsVÅÁª«sVV ÍÜLiµR…Vƒ«sV. BLi»R½NRPƒ«sõ ª«sVWLåRi»R½*ª«sVV ª«sVlLi[ª«sVVƒ«sõµj…? ¬ds LiVW µR…VLRiøLiú»R½ß᪫sVV ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ªs[Vª«sVV ®ªsVVµR…ÉÓÁ ƒ«sVLi²T… NRPuíyÌÁFyÌÁLiVV¼½„sV. A µR…VLSøLæRiV¬s ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ NRPµy úµ][xmsµj… ¬sLi²R…V xqs˳ÏÁ NUP²T…öLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…? J xqsVúª«s»y! ®ªs[Vª«sW „sLSÈÁ ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…VÈÁNRPV }¤¦¦¦»R½Vª«so ¬ds úxmsryµR…®ªs[V NRPµy! @„sV»R½ „súNRPª«sVVÌÁª«sVgRiV ª«sWN]NRP ª«sV»R½=QùLSÇÁÙ ¬sLiÈÁ ƒ«sW²T…gRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs ª«s¿ÁègRiµy! BLi»R½NRPV ¬dsª«so ÇÁÚµR…ª«sW²R…¬s¿][ ª«sWNUP ¸R…VxtísQNRPuíyÌÁV ª«s¿Áè²T…®ªs[ NSª«so. A ÇÁLSxqsLiµ³R…V®ƒs[ xmsLjiª«sWLRiègRiÖæÁƒ«s ®ƒs[ƒ¯NRP „sLSÈÁV¬s ª«sLiÈÁ LiVVLiÈÁ gRiLiÛÉÁ ú¼½xmsöª«sÌÁzqs ª«s¿Á胫sV. @LêRiVƒ«sV ²T…LiúµR…V¬s NRPVª«sWLRiV²R…V. @Li»R½ÉÓÁªy®²…[ ¸R…W²R…VzmsÌýÁÌÁNRPV ƒ«sLRiòƒ«sª«sVV ®ƒs[LRiVöªy\®²… ‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«sõÌÁ gSª«sÌÁzqs ª«s¿Á胫sV gRiµy! @»R½²]NRP ryª«sWƒ«sù {qsòQû LRiWxmsª«sVV µyÛÍÁ胫sV. „sµ³j… ¹¸…VLi»R½gRi ª«sWlLi ƒ«sNRPÈÁ ! gSLi²U…ª«sgRiVßáLRiª«sª«sVVƒ«s a][Õ³ÁÌýÁV gSLi²U…„s ¿Á[»R½gSÇÁÙÌÁV gRiÌÁgRiÌÁ ÍزR…VÈÁ¸R…W! A»yøÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV gRiÌÁ ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsvƒ«s NRPÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV ¿RÁLixmsoN]ƒ«sVÈÁNRPƒ«sõ µR…VMÅÁ®ªs[Vª«sVVLi²R…Vƒ«sV? NRPƒ«sVÌÁNRPV NSÈÁVNRP »R½ÌÁ ®ªsƒ«sVNRP ÇÁ²R…N]xmsöVµyÖÁè NRPVÌÁVNRPV FyLóRiV¬s gSLiÀÁƒ«sxmsöV®²…ÌýÁ ƒy gRiVLi®²… ¬ds\lLi NRPLjigjiF¡¹¸…V²T…µj…. µk…¬sNRPLi»R½ÉÓÁNTP ª«sVWÌÁNSLRißá\®ªsVƒ«s LiVW ª«sVVxqsÖÁ úgRiV²ïT…ªy¬s »R½ÌÁ ƒy NRPàáNRPV NRP¼½òªyÈÁV»][ NRPàáNRPàá ®µ…gRiƒ«sàÓáNTPƒ«sgS¬s ƒyª«sVµj…NRPWLRiÈÁgRiÌæÁµR…V. @¹¸…Wù! A µR…VxtísQµR…VL][ùµ³R…ƒ«sV²R…V „sµR…VLSµR…VÌÁ»][ xqsLiúxms¼½LixmsNRP¹¸…[V ª«sVª«sWøƒy²R…V ª«sVLiÈÁÌÁV ª«sVLi²R…V ÌÁNRPäLiVVLiÈÁ gSÌÁö¿RÁW¿Á®ƒs[! @¹¸…Wù Fyxmsª«sVV, ª«sVª«sVVø gSÌÁöµR…ÌÁÀÁƒ«s ¸R…W µR…Vxtísv®²…[ ÀÁª«sLRiNRPV NSÖÁ ‡ÁW²T…µR… ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV gRiµy! J ƒ«sLRixms¼d½! Aƒy²R…V ¬ds ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[NRP¹¸…[V NUP¿RÁNSµR…VÌÁ ƒ«sLi»R½®ªsVVLiµj…LiÀÁ¼½¬s. NS¬s µ³R…X»R½LSxtísvû¬s xqsV»R½VÌÁV ªyLji ˳ØLRiùÌÁLiµR…LRiV ƒy ¿Á[»R½ ¿RÁLixms‡Á²R…NRP F¡LiVVLji gRiµy! LSÛÇÁ[Liúµy! INRPƒy²R…V ¬ds aRPú»R½VÌÁgRiV µR…VL][ùµ³R…ƒyµR…VÌÁV gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁ ¿Á[¼½ÍÜ[ ÑÁNTPäLji. @xmso²R…V ¬ds µR…¸R…WÕ³ÁORPQª«sÌÁƒ«s ªyLRiV „s²T…zmsLixms‡Á²T…Lji. @µj… ¬ds ª«sVWLåRi»R½*ª«sVV gSNRP ª«sVlLi[„sV? @ÉíÓÁ NTPLS»R½NRPV\®²…ƒ«s µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV¬s ®ªs[VÌÁVƒ«sNRPV ¬ds„sxmso²R…V µ³R…ƒ«s„dsV¸R…VµR…ÌÁÀÁ¼½®ªs[! ¬ds®ªsLi»R½ ú}msLjiLiÀÁƒ«sƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V µk…¬s N]xmsöVN]ƒ«sƒ«sV.''

B»R½VùQQNSòQ* ¬sLæRi¾»½[ Õ³dÁ®ªs[V ú¼½Õ³ÁM xmsLjiª«sX»][ ƒ«sXxmsM e µR…µ_ „s»R½òLi xqsV‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁLi µ³R…X»R½LSuíyû¸R…V µ³R…LRiøÇÁM. 33

NSLRi¸R…Wª«sWxqs „sµ³j…ª«s »R½Vöú»yßØLi ¿_LôðRiQ*Q\®µ…z¤¦¦¦NRPª±sV e µR…µ_ µyƒy¬s „sú}ms˳Ü[ù µ³R…X»R½LSuí¡û%iLiÕÁNSxqsV»R½M. 34

NRPX»f*LôðRiQ*Q\®µ…z¤¦¦¦NRPLi xqsLRi*Li gSLiµ³yLkixqsz¤¦¦¦»][ ƒ«sXxmsM e úxms„s®ªs[aRP ª«sƒ«sLi »R½WLñRiLi NRPVLi»yù ¿RÁ „sµR…VlLi[ßá ¿RÁ. 35

xqsLiÇÁ¹¸…[Vƒ«s xmsLjiÇìØ»][ ¬sLæRi»][%r¢ ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e xmso\¾»½Qû LjiõªyLRiùª«sWßØ%zms aRPWLRi}qsƒ«sxqsV»y gRi»y. 36

„sÌÁª«s ¬ds÷骫sV}qsƒ¯[%zms »R½´y ®ƒs[ù ¿yzms N_LRiªyM gRiLigS¼d½LS »R½öLSª«sX»R½ù ¸R…V¸R…VV¬s xqslLi[* gRiÇØx¤¦¦¦*¸R…Vª±sV. 37

¾»½[ gRi»y* ÇØx¤¦¦¦õ„ds¼d½lLi[ aRP»R½¸R…VWFyúaRPª«sVLi aRPV˳ÏÁª±sV e NRPX»y* »R½X\âßáM NRPVÉÔÁLi »R½ú»R½ »R½xms }qsòxmsoM xqsª«sWz¤¦¦¦»yM. 38

Õ³dÁª«sVV ²U… Lki¼½gRi xmsÖÁNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV. zmsµR…xms µ³R…LRiøÇÁÙ²R…V »R½NTP䃫s ª«sVVª«so*Lji»][ xqsLiúxms¼½LiÀÁ µ³R…X»R½LSxtísvûƒ«sNRPV ‡Áx¤¦¦¦§ µ³R…ƒ«s ®ªsVVxqsLilgiƒ«sV. @xmso ²R…LiÕÁNSxqsV»R½V²R…gRiV µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V »R½ƒ«s N]²R…VNRPVÌÁ NRPWLôðRiQ*ÍÜ[NRP úNTP¸R…VÌÁV ÇÁLji|msƒ«sV. „súxmsoÌÁNRPV ˳ÏÁWLjigRi µyƒ«s µR…OTPQßá ÍÜxqslgiƒ«sV. A „sµ³R…ª«sVVgRi µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V gSLiµ³yLki xqsz¤¦¦¦»R½V\®²… »R½ƒ«s N]²R…VNRPVÌÁNRPV xmsLRiÍÜ[NRPúNTP¸R…VÌÁV ÇÁLji|msƒ«sV. zmsª«sVøÈÁ ƒ«s»R½²R…V „sµR…VLRiV¬s»][ NRPVLi¼d½gSLiµ³yLRiVÌÁ»][ ª«sƒ«sª«sVVÌÁ ZNP[lgiƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½ „sÇìÁÙ²R…Vƒ«sgRiV xqsLiÇÁ¸R…VV²R…VgRiW²R… ªyLji®ªsLiÈÁ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. FyLi²R…ª«soÌÁV NRPVLi¼½ ®ƒsLi»R½¹¸…W ªyLjiLiÀÁLji. NS¬s ¸R…W®ªsV „sƒ«sNRP ª«sƒ«sª«sVVÌÁ ZNP[lgiƒ«sV. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s Õ³dÁª«sVV²R…V ¬s»R½LRi N_LRiª«soÌÁV „sÌÁzmsLi¿RÁV¿RÁV gRiLigS¼d½LRiª«sVVª«sµR…ÖÁ gRiÇÁxmsoLji ZNP[gjiLji. ªyLRiÈýÁ²R…ª«soÌÁZNP[gji gRiLigS¼d½LRiª«sVLiµR…ÖÁ aRPV˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s aRP»R½¸R…VWFyúaRPª«sVª«sVV ÛÇÁ[Lji ¸R…V¿RÁèÈÁ xmsLñRiNRPVÉÔÁLRi ®ªs[VLRiöLRi¿RÁVN]¬s ¸R…VLiµR…V xqsª«sWz¤¦¦¦»R½ÀÁ»R½òª«sVVƒ«s »R½xmsª«sVV ®ƒsàázmsLji.

gRi»y ƒ«sùËôðجs xtsQÛÉÁ[òryLi ¸R…Vµy ¸R…W»y z¤¦¦¦ »yxmsryM e ¸R…VVµ³j…ztîsQLRixqsVò „sLRi¥¦¦¦ µR…Vƒ«sVÇØ ¬sµR… ª«sVú‡Á„ds»`½. 39

xqs*}msõ µR…Xuíy ª«sV¸R…W NRPVLi¼d½ µR…VLRi÷ÍØ ª«sƒ«sxqsLizqós»y e ª«sVƒ¯[ ®ªs[V ÇظR…V¾»½[ úµR…xtísvLi ª«sW»R½LRiLi zms»R½L_ »R½´y. 40

„sµR…VLRiLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi xqsLiÇÁ¸R…VLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½ª±sV e L][¿RÁ¾»½[ ¸R…Vµj… ª«sM xqsLS* xqs*QûÇت«sV B¼½ ®ªs[V ª«sV¼½M. 41

»R½»R½ }qsò ú˳ػR½LRiM xqslLi[* xqsV˳ÏÁúµy úµ_xmsµk… »R½´y iM \®ªsLSÉÔÁ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi »R½´y ƒygRiLjiN][ ÇÁƒ«sM. 42

úFyFyòM xqsLRi*ÇÁ\®ƒsM ryLóRiLi FyLi²R…ªy µR…LRi*ƒ¯[»R½V=NSM e aRP»R½¸R…VWFyúaRPª«sVLi úFyxmsù µR…µR…XaRPVM xqsLRi* Gª«s¾»½[. 43

„sµR…VL][ ƒ«s ¸R…Vµy µR…Xuí¡ µ³R…LRiøxqsòLi ª«sXxtísQªyLi xqsòµy e NS*}qsò xqs „sµR…VL][ µ³k…ª«sWLi xqsò ª«sVVªy¿yLiÕÁNS xqsV»R½M. 44

„sLRiNRPò aRPèLRi¾»½[ ORPQ»yò ¬sLkix¤¦Ü[¬sxtsQöLjiúgRix¤¦¦¦M NRPVú»y}msùNSLi»R½xqsLiªy{qs µ³yù¸R…V¾»½[%iLi»R½M xqsƒy»R½ƒ«sª±sV. 45

gRiLigSLi gRi¿RÁèé ¬ôs*¼d½¹¸…[V%z¤¦¦¦õ ª«s®ƒs[ LSÇØ ¸R…VVµ³j…xtîsQLRiM e µR…µR…LRi+ „sµR…VLRiLi OSQª«sVLi »R½xmsry xqsLibP»R½úª«s»R½ª±sV. 46

µR…Xuí¡*ªy¿RÁ ª«sV{¤¦¦¦FyÍÜ[ ª«sLi®µ…[ x¤¦¦¦Li »y*Li ¸R…VVµ³j…ztîsQLRiM e »R½ró¢ úaRPV»y* ¿RÁ „sµR…VLRiM róyßáV˳ÏÁW»R½ Bªyƒ«sxmnsVM. 47

ORPQâßá[ƒ«s „sµR…VLRiryùryù ¬sõMxqsX»R½Li ¾»½[ÇÁ @µR…V÷é»R½ª±sV e ¼d½ƒ«sLi ¸R…VVµ³j…ztísQLRiryù}qsù µ³R…LSøLiaRP»y* »R½öLRixqsöLRiª±sV. 48

ªyLRiV F¡LiVV ¸R…WlLi[Li²ýR…V gRi²R…¿Áƒ«sV. INRPƒy²R…V µ³R…LRiøÇÁÙ²R…V ªyLji ¹¸…V²R…ËØÈÁV \|qsxmsÛÍÁ[NRP »R½ƒ«s »R½ª«sVVøÌÁ»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: "®ƒs[ƒ«sV NRPÌÁÍÜ[ µR…VLRi÷ÌÁ\¹¸…V ª«sƒ«sª«sVLiµR…VLi²T…¸R…VVƒ«sõ NRPVLi¼½¬s gSLiÀÁ¼½¬s. NRPƒ«sVNRP ª«sVƒ«s »R½ÖýÁ¬s zms»R½LRiVÌÁƒ«sV µR…Lji+Lixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ƒy ª«sVƒ«sxqsV= µR…ÌÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV „sµR…VLRi xqsLiÇÁ¸R…VVÌÁƒ«sV ÇÁÚ²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s¸R…VV ƒy ª«sVµj… g][LRiV¿RÁVƒ«sõµj…. NRPƒ«sVNRP „dsVNTPxtísQ\®ªsVƒ«s¿][ ª«sVƒ«sª«sVLiµR…à᪫sVV NRPÌÁzqs F¡µR…ª«sVV. Bµj… ¸R…VVNRPòª«sV¬s »R½ÌÁ¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV.' @ÈÁV zmsª«sVøÈÁ FyLi²R…ª«soÌÁV úµ_xmsµj… xqsV˳ÏÁúµR… ¸R…VV»R½òLRi ƒygRiLRiNRPÇÁƒ«sVÌÁVƒ«sV c ªyLji¬s µR…Lji+Li¿RÁV N][LjiNRP»][ aRP»R½¸R…VWFyúaRPª«sVª«sVV ¿Á[LjiLji. @¿][è ªyLRiV ªyLji¬s xqsLiµR…Lji+LiÀÁLji. ªyLjiÍÜ[ „sµR…VLRiV²R…V gRiƒ«s‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V. @LiµR…VÌÁZNP[ µR…LRiøÇÁÙ ²R…»R½¬s¬sgRiWLjiè µ³R…X»R½LSxtísvû ƒ«s²T…lgiƒ«sV. µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V µ³R…LRiøÇÁÙƒ«sNTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: "A „sµR…VLRiV²R…V ¬sxqsöQXx¤¦¦¦§²R…V ¬sxtsQöLjiúgRix¤¦¦¦§²R…V „sLRiNRPVò²R…V. NSƒ«s ®ƒsÈÁƒ¯[ ¹¸…[VNSLi»R½ª«sVVƒ«s xqsƒy»R½ƒ«s»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV µR…ƒ«sÍÜ[ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V.' ª«sVLRiVƒy²R…V ¸R…VVµ³j…ztîsQLRiV ²ygRiLigS»R½ÈÁª«sVVƒ«s xqsLibP»R½úª«s»R½V²R…V ¼d½úª«s»R½xmsª«sVVƒ«s NRPXaSLigRiV²R…Vƒ«sgRiV „sµR…VLRiV¬s µR…Lji+Li¿Áƒ«sV. µ³R…LRiøÇÁÙ²R…xmso²R…V "®ƒs[ƒ«sV µR…LRiøÇÁÙ²R…ƒ«sV; ¬dsNRPV úxmsßá„sVÌýÁV¿RÁVƒyõƒ«sV @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. „sµR…VLRiV ²R…µj… „s¬s¸R…VV róyßáVª«soª«sÛÍÁ „sƒ«sƒ«sÈíÁVÌÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ ƒ¯NRPä ORPQß᪫sWú»R½ÍÜ[ „sµR…VLRiV¬s ƒ«sVLi²T… ¹¸…VVNRP ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ µj…ª«sù¾»½[ÇÁª«sVV ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÖÁ µ³R…LSøLiaRPÇÁÙ²R…gRiV µ³R…LRiøÇÁÙ¬sÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV.

ORPQ»yò ÇÁx¤¦Ü »R½µy úFyßØ ƒ«sV+a][¿y¼½ ¸R…VVµ³j…ztîsQLRiM e µyª«sWLóRiLi »R½xqsù®µ…[x¤¦¦¦xqsù NRPX»R½ªy ƒ«sVµR…ùª«sVLi ƒ«sXxmsM. 49

aRPXßá*»R½xqsVò »R½µy LSÇìÜ[ ªygRiVªy¿yaRPLiLjißÔá e „sLRiN][ò%¸R…VLi ƒ«s µy¥¦¦¦L>][ ¸R…V®´…[xtísQLi gRi¿RÁèé ˳ÏÁWxms¾»½[. 50

úaRPV»y* ¾»½[ ú˳ػR½LRiM xqslLi[*xqsxqsVõ LæRiLigSÇÁÛÍÁ[%ª«sVÛÍÁ[ e gRi»y* ¬s®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqsV LôðRiQX»R½LSuíyû¸R…V „sxqsòLS»`½. 51

zqós»y xqsòú»yúaRP®ªs[V xqslLi[* FyLi²R…ªy ƒygRi\lLiM xqsx¤¦¦¦ e »R½ú»R½ xqs»R½ùª«s¼d½xqsWƒ«sV LSõLRiµR…aRPè xqsª«sWgRi»R½M. 52

ª«sVVƒ«s¹¸…W%®ƒs[ù ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«s aSègRi»y µ³R…LRiøƒ«sLiµR…ƒ«sª±sV e NRPVLi¼d½ úFyx¤¦¦¦ »R½µy ªyùxqsLi xqsLizqós»R½Li aRPV˳ÏÁµR…LRi+ƒ«sª±sV. 53

NRPXxtñsQ ! NRPLñRixqsVò xmsoú»][ ®ªs[V ÇØ»R½ª«sWú»R½ xqsVò „dsOTPQ»R½M e ª«sVƒ¯[ ®ªs[V »R½xmsù¾»½[ xqsLRi*Li µR…LRi+¸R…Vxqs* »R½F¡µ³R…ƒ«s. 54

xqsª«sVLó][%zms ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NRPVLRiV®ªs[VªyLiÀ³Á»R½Li úxms˳Ü[ e gSLiµ³yLRiV*ªy¿RÁ: µR…VL][ùµ³R…ƒ¯[LRiâßá[%gRi¿RÁèéµk…*QOTPQ»][ xqsª«sV¸R…Wª«sVV®ƒs[. 55

»R½Li µR…LRiø¸R…Vª«sVV¬s úZaP[xtîsQ xmsoú»R½Li ®ªs[V»R½*Lixqs¥¦¦¦ƒ«sVÇÁª±sV e xqsV˳ÏÁúµ][ªy¿RÁM @Õ³Áª«sVƒ«sVùLiª«sV¥¦¦¦„dsLRiLi úFyßصR…xmsùµ³j…NRPLi úzms¸R…Vª±sV. 56

úµR…xtísvNSª«sW%zqsø xqsLRi*ÇìÁ µR…LRi+¸R…WµR…ù »R½F¡µ³R…ƒ«s e xqsW»R½M Gª«sLi„sµ³y¬s ªyNSù¬s úaRPV»y* xqs»R½ùª«s¼d½xqsV»R½M. 57

úFyßظR…Wª«sVLi »R½»R½M NRPX»y* µR…µ³_ù ®µ…[„dsLi xqsƒy»R½¬dsª±sV e xqsLiµ³yùNSÛÍÁ[%´R… xqsLiúFy}msò gRiLigS¸R…WLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM. 58

xqsLS*Li ryòLiaRPè xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V ¸R…VVµ³j…ztîsQLRixmsoL][gRiª«sWƒ±s e »R½Vuíyª«s „saRP*ÇÁƒ«s¬dsLi ryõ»y* xmsoßáùxqsLjiÇêÁÛÍÁ[. 59.

@ÈýÁV „sµR…VLRiV²R…V úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÌÁgRi µ³R…LRiøÇÁÙ²R…V ª«sgRiÀÁ ¸R…V»R½¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV µR…x¤¦¦¦ƒ«sxqsLiryäLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…V‡ÁWƒ«sVN]®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ ƒ¯NRP ¸R…VaRPLkiLRiªyßÓá LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: J µ³R…LRiøLSÇØ! „sƒ«sVª«sVV. B»R½²R…V \®ªsLSgRiù $ÌÁÖÁ»R½V²R…V. ‡ÁLiµ³R…ª«sVVNRPVò²R…V. NSƒ«s µR…x¤¦¦¦ƒyL>RiV²R…V gS²R…V. „dsVLjiLiNRP ¸R…V®´…[¿RÁè骫sVVgRi ®ƒs[gRiV²R…V. @xmso²R…V FyLi²R…ª«s r¡µR…LRiVÌÁLiµR…LRiVƒ«sV Fyª«sƒ«sgRiLigRiÍÜ[ ª«sVV¬sgji µR…X»R½LSxtísvûƒ«sNRPV ÇÁLjigjiƒ«s µR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ¬s®ªs[µj…LiÀÁLji. FyLi²R…ª«soÌÁV ª«sVLRiÌÁ »R½ª«sV ¸R…WúaRPª«sVª«sVVÌÁV ¿Á[Lji F¢LRiVÌÁ»][ ƒ«sVLi²T…Lji. @Li»R½ÍÜ[ ªyLji ¿ÁLi»R½NRPV $ ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…Vƒ«sV ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji¸R…VV ®ƒs[¾»½LiÀÁLji. @»R½òàÓá N]LiµR… àÓá»R½LRi ª«sVVƒ«sVÌÁVgRiW²R… µ³R…LRiøÇÁÙ¬sNRP²R… NRPLRiVgRiV®µ…LiÀÁLji. @xmso²R…V aRPV˳ÏÁµR…LRi+ƒ«sV²R…gRiV ªyùxqsV¬s»][ NRPVLi¼½ LiVVÈýÁV „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV. "»R½F¡µ³R…ƒy! \®µ…Q*Fy¸R…Vƒy! ƒy N]²R…VNRPV NRPLñRiV²R…V »yƒ«sV xmsoÉíÓÁƒ«sxmsöV®²…[ ƒyƒ«sVLi²T… µR…WLRiª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ƒy ª«sVµj… LiVVxmso ²R…»R½¬s¬s gSLi¿RÁ xmsLji»R½zmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. NRPƒ«sVNRP ƒyNRP»R½¬s¬s ÇÁÚxmsoª«sVV. J „s˳ÏÁW! ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! BLiµR…VÌÁNRPV ¬ds®ªs[ xqsª«sVLóRiV²R…ª«so. NRPƒ«sVNRP ƒy ªyLiÀ³Á»R½ª«sVV ®ƒsà᮪s[LRiVöª«sVV.' gSLiµ³yLji LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: "µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV²R…V LRiß᪫sVVƒ«s ZNP[gjiƒ«s zmsª«sVøÈÁ ®ƒs[ƒ«s»R½¬s¬s ¿RÁWÀÁ ¹¸…VLRiVgRiƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ƒ¯[ª«sVV¬sª«sLSù ! @»R½¬s¬s ƒ«s»R½¬s r¡µR…LRiVÌÁƒ«sV ƒyNTPxmso²R…V ÇÁÚxmsoª«sVV.' xqsV˳ÏÁúµR… LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: "J ª«sV¥¦¦¦»R½F¡µ³R…ƒy! @Õ³Áª«sVƒ«sVù²R…V ƒyNRPV úFyß᪫sVVÌÁNRPLiÛÉÁ úzms¸R…V\®ªsVƒ«sªy²R…V. ®ƒs[ ƒ«s»R½¬s¬s ÇÁÚ²R…g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ƒy NRP»R½¬s¬s ÇÁÚxmsoª«sVV.' xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: A „sµ³R…ª«sVVgRi ªyùxqsV²R…V ªyLRiV xmsÖÁ䃫s xmsÌÁVä ÍØÌÁNTPLi¿Áƒ«sV. A ª«sVV¬dsaRP*LRiV²R…V xqsLiµ³yùxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s gRiLigRiƒ«sVÛÇÁ[Lji úFyßظR…Wª«sV ª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. @xmso ²R…»R½²y ®µ…[ª«s®µ…[„s µk…ƒ«s‡ÁLiµ³R…Vª«sgRiV $xqsƒy»R½¬ds ®µ…[„s¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…VNRPª«sVÌÁª«sVLiµR…V ¬sÖÁzms µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV. zmsµR…xms ªyùxqsV²R…V ¸R…VVµ³j…xtîsQLSµR…VÌÁ LS„sLi¿Áƒ«sV. ªyLS xmsoßáùgRiLigSÇÁÌÁª«sVVÌÁ xmsLjiaRPVµôðR…V\ÛÍÁLji. A „saRP*ÇÁƒ«s¬s¬s xqsLi»R½VxtísvLSÖÁ¬s ¿Á[zqs ªyùxqsV²T…ÈýÁV xqsƒ«sVõ¼½Li¿Áƒ«sV:

úxmsNRPX¼½Li xmsoLRiVuyLSª«sWLi xqsVgRiVßØLi ¬sLæRiVßØLi »R½´y e ®µ…[ª«s®µ…[„dsLi ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWFyLi ª«sVßÓáµk…*Fyµ³j…ªyzqs¬dsª±sV. 60

¸R…Vµy ƒ«s ®ªs[µ³y ƒ«s ¿RÁ „sxtñsv LkiaRP*L][ ƒ«s ªyxqsª¯[ \®ƒsª«s ÇÁÍص³j…xms xqsò´y e

ƒ«s „s»R½òF¡ \®ƒsª«s ¸R…Vª«sVaRPè Fyª«sNRPxqsòµy%zqs ®µ…[„s »R½*Li ª«sVx¤¦¦¦Li ƒ«sª«sW„sV »yª±sV. 61

ÇÁÌÁLi ƒ«s ªy¸R…VV LRiõ µ³R…LS ƒ«s¿yLi‡ÁLRiª±sV gRiVßØ ƒ«s ¾»½[uyLi ¿RÁ ƒ«s ¿Á[Liúµj…¸R…W ßáùx¤¦¦¦ª±sV e

ª«sVƒ¯[ ƒ«s ‡ÁVµôðj… LRiõ ¿RÁ¼½gRiVøgRiVM aRPbdP »R½µy%zqs ®µ…[„s »R½* ª«sVx¤¦¦¦Li ƒ«sª«sW„sV »yª±sV. 62

Bª«sVLi ÒÁª«sÍÜ[NRPLi xqsª«sWµ³y¸R…V ÀÁ¾»½[ò gRiV\âßá LýjiLigRiN][aRPLi ¿RÁ ¬ds»y* xqsª«sWµ³_ e

zqós»y NRPÌÁöNSLi ¬ds¸R…V ry*»R½ø»R½Liú»y ƒ«s N][%xmsùzqsò ®ªs[»yò „s®ªs[NRPLi gRi»][%zms. 63

úFyLóRi¸R…V¾»½[ùxtsQ ª«sWLi ÍÜ[N][ ª«sVX»yƒyLiµR…LRi+ƒ«sLixmsoƒ«sM e ƒyx¤¦¦¦Li ORPQ®ªsW%zqsøª«sW»R½xqsòQ*Li µR…LRi+¸R…WaRPVÇÁƒyƒ«søQX»yƒ±s. 64

xqsW»R½M. Gª«sLi xqsVò»y »R½µy ®µ…[„dsª«sW¸R…W $˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lki e xqs*LæS µyx¤¦¦¦§¸R…V xqsLS*Q\®ƒsQ* µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs FyLójiªyƒ±s. 65

µR…Xuíy* NRPVLi¼d½ ¿RÁ gSLiµ³yLki xqsV˳ÏÁúµy ¿RÁ „sLSÈÁÇØ e FyLi²R…ªy ª«sVVª«sVVx¤¦¦¦§M xqslLi[* „dsORPQQù úxms»yùgRi»y ƒ«s=Q*NSƒ±s. 66

xmsoƒ«s Lji*xqsLêji»y }qsòƒ«s ªyù}qsƒy„sV»R½¾»½[ÇÁry e xqsøQX»y* ®µ…[„dsLi ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W „sVLiúµR…ÇØÌÁ „sVª¯[µR…ù»yª±sV. 67

»R½µy xmsXuíy* ¸R…V¸R…VVM xqslLi[* FyLi²R…ªy ª«sVVƒ«s¸R…Vƒ«sò´y e LSÇØ ƒygRixmsoLRiLi úFyxmsòM NRPVLRi* ƒy*QùxqsNRP´yLi xms´j…. 68

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ xqsxmsò®ªsW%µ³yù¸R…VM.

""$µj…ª«sùª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼d½! xmsoLRiVuyLSª«sW! xqsgRiVßá¬sLæRiVßØNRPX¼d½! ®µ…[ª«s®µ…[„ds! ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiWzmsßÔá! xqsVLiµR…LRiª«sVßÓáµk…*xms¬sªyzqs¬ds! ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁNRPV BLiúµygjiõ ¸R…Vª«sVª«sLRiVßá NRPVÛËÁ[LRiVÌÁNRPV xmspLRi*®ªs[V ®ªsÌÁVg]LiµR…V $ª«sW»R½X®µ…[„ds! J AµR…ù¸R…VgRiV xmsLSaRPNUPò! ¬dsNRPV xqsVª«sWLiÇÁÌÁV ÌÁLjiöLi»R½Vƒ«sV »R½ÖdýÁ! J xmsLjixmspLñS! NRPÎت«sVLiVW! ˳ÏÁªy¬ds! C xmsLi¿RÁª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV ªy¬s gRiVß᪫sVVÌÁV ª«sVƒ¯[‡ÁVµôðR…ùx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVÌÁV NRPLRiß᪫sVVÌÁV xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVÛÍÁ[¬s ª«sV¥¦¦¦NSÌÁª«sVVƒ«s ¾»½ÖÁ¸R…VLS¬s |msLiÒÁNRPÈýÁ NSª«sÌÁ ®ƒs[\ZNPNRP ª«sV¥¦¦¦ÇÜ[ù¼½LRiWøQQLjiòQ\®ªs „sÌÁzqsÌýÁV ®µ…[„ds! ¬dsNRPV xqsVª«sWLiÇÁÌÁV ÌÁLjiöLi»R½Vƒ«sV. „sLSÉÞ xqs*LRiWxmsª«sVgRiV ÒÁª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷骫sV¸R…Vª«sVgRiV ÀÁ»R½òª«sVLiµR…V¬sÖÁzms ¸R…Wxqsª«sVztísQÖÁLigRiaRPLkiLRiª«sVgRiV z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷é»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ryª«sWùª«sxqósÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁ NRPÌÁöª«sVV ÀÁª«sLjiµyNRP ¬saRPèÌÁ\¿Á»R½ƒ«sùÇÜ[ù¼½\¹¸…V ®ªsÌÁVg]LiµR…V $®µ…[„s ®ƒsLi»R½ „s®ªs[NTP¸R…VV ®ƒsàáVgRiÇØÌÁ²R…V. ¬ds ®ªs[ ¸R…W ª«sVX»R½„dsLRiVÌÁ ÇÁÚzmsLixmsoª«sVV.'' C ªyùxqsr¡òú»R½ª«sVV»][ ƒ«sƒ«sVõ»R½\¹¸…V $ ˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lki ®µ…[„s xqs*LæRiª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVX»R½„dsLRiVÌÁ LS„sLiÀÁ ¸R…VNRPä²T…ªyLjiNTP ÇÁÚ|msƒ«sV. @ÈýÁV ª«sVLRiÌÁ gRiƒ«sLi‡Á²T…ƒ«s »R½ª«sV »R½ª«sV ªyLji¬s NRPVLi¼½ gSLiµ³yLji xqsV˳ÏÁúµR… D»R½òLRi FyLi²R…ª«soÌÁV ¿RÁWÀÁ ¿RÁWÀÁ ª«sVVgôðRiV\ÛÍÁ úaRPµôðyLiÇÁÌÁV ÌÁLjiöLiÀÁLji. zmsµR…xms ªyùxqsV¬s ¸R…V„sV»R½¾»½[ÇÁª«sVV ¿Á[»R½ ª«sÀÁ胫sªyLRiÌÁV ª«sVLRiÌÁ »R½ª«sV »R½ª«sV ¿][ÈÁVÌÁNRPV xmsLixms‡Á²T…Lji. BÈýÁV FyLi²R…ª«soÌÁV $®µ…[„s µR…¸R…Vª«sÌÁƒ«s ¬sLiúµR…ÇØÌÁª«sVVª«sLiÉÓÁ µR…XaRPùª«sVV gSLiÀÁLji. »R½LRiVªy»R½ ®ƒsÌýÁLRiV »R½ª«sV »R½ª«sV ªyxqsª«sVVÌÁNRPV ¿Á[LRiVN]¬sLji. FyLi²R…ª«s ÌÁÈýÁV $ªyùxqsV¬s NRP´yª«sVX»R½xmso ÀÁÌÁVª«sÌÁV LRiVÀÁ ÇÁÚ¿RÁV¿RÁV x¤¦¦¦zqsòxmsoLRi ª«sVLjigjiLji.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ µj…*¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…ÖÁ xqsxmsòª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters