‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM : AaRPèLRiùNRPLRi®ªs[V»R½ ¾»½[ò ª«s¿RÁƒ«sLigRiLRi÷é }¤¦¦¦»R½VNRPª±sV e xqsLi®µ…[x¤¦Ü[%ú»R½ xqsª«sVV»R½öƒ«sõM xqslLi[*uyLiƒ«sxqsòxmszqs*ƒyª±sV. 1

ª«sW»y ªyùxqsxqsù ®ªs[Vµ³y„s ƒyõ ª«sWõ xqs»R½ùª«s¼d½¼½ ¿RÁ e „sªyz¤¦¦¦»y xmsoLS ÇìØ»y LSÇìØ aRPLi»R½ƒ«sVƒy ¸R…V´y. 2

»R½ryùM xmsoú»R½M NRP´R…Li ªyùxqsM xqs¼d½ xqs*˳ÏÁª«s®ƒs[ zqós»y e CµR…XbdP ry NRP´R…Li LSÇìØ xmsoƒ«sM aRPLi»R½ƒ«sVƒy ª«sX»y. 3

»R½ryùLi xmsoú»y ª«soË³Ý ÇØ»f »R½»R½òQ*Li NRP´R…¸R…V xqsVúxms»R½ e „sxqsòlLi[ßá ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NRP´yLi xmsLRiª«sVFyª«s¬dsª±sV. 4

D»R½ö¼½òLi ®ªs[µR…ªyùxqsxqsù xqs»R½ùª«s»yù xqsò´y xmsoƒ«sM e úa][»R½VNSª«sV iM xmsoƒ«s iM xqslLi[* ‡ÁVVxtsQ¸R…VM xqsLibP»R½úª«s»yM. 5

xqsW»R½M : úxmsß᪫sVù xmsLRiª«sWLi aRPNTPòLi ¿RÁ»R½VLRi*LæRiQúxmsµyLiVV¬dsª±sV e Aµj…aRPNTPòLi ª«sµj…uyù„sV NRP´yLi F¢LSßÓáNUPLi aRPV˳ت±sV. 6

¸R…Vr¡ù¿yèLRiß᪫sWú¾»½[ßá zqsµôðj… LRi÷骫s¼½ aSaRP*¼d½ e ªyùÛÇÁ[ªyzms z¤¦¦¦ ÕdÁÇÁxqsù ªygRi÷骫sxqsù „sZaP[xtsQ»R½M. 7

xqsª«sVù NRP=LS*»R½øƒy xqs\lLiQQ* iM xqsLRi*NSª«sWLóRi zqsµôðR…¹¸…[V e xqsøQQLRiòªyù xqsLRi*´y ®µ…[„ds ªyLiÀ³Á»yLóRiQúxmsµyLiVV¬ds. 8

‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁ¬sLji : xqsW»R½ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬ds xmsLRiª«sVª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV LRix¤¦¦¦xqsù˳ÏÁLji»R½ª«sVVÌÁV. @„s »yxmsxqsVÌÁª«sVgRiV ª«sWNSaRPèLRiù xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV g]ÌÁVö¿RÁVƒ«sõ„s. »]ÖýÁ $ªyùxqsV¬s »R½ÖýÁ¸R…VgRiV xqs»R½ùª«s¼½¬s aRPLi»R½ƒ«sV²R…V „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sLiÉÓÁ„s. A xqs»R½ùª«s¼½ »R½ƒ«s xmsoÉíÓÁLiÈÁƒ«sVLi²R…gRi ƒy®ªsVNRPV ªyùxqsV®²…ÈýÁV ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV? ªyùxqsV²R…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s„dsVµR… ƒy®ªsVƒ«sV aRPLi»R½ƒ«sV®²…ÈýÁV |msLi²ýT… ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV? A xqs»R½ùª«s¼½ NTPLRiVª«soLRiV N]ª«sVLRiV ÛÍÁª«sLjiª«sÌÁƒ«s gRiÖæÁLji? ª«sVVƒ«sõgRiV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV ®µ…ÌÁVxmso xmsLRiª«sVFyª«sƒ«s NRP´R… ¸R…VLi»R½¸R…VVƒ«sV ª«sWNRPV ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁ ®ªsVVƒ«sLjiLixmsª«sVV. ¬s¸R…V»R½úª«s»R½VÌÁª«sVgRiV ®ªs[Vª«sVV A xqs»R½ùª«s¼d½ ªyùxqsVÌÁ ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½ª«sVVÌÁV „sƒ«s ƒ«sV»R½=„sVLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõªyLRiª«sVV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : Aµj… xmsLSaRPNTPò @ª«sVX»R½¹¸…W¬s; µ³R…LSøLóRi NSª«sV®ªsWORPQQúxmsµyLiVV¬s; @ÉíÓÁ xmsLRiª«sVxqs»R½ùÇÜ[ù¼½NTP bPLRiª«sVVª«sLiÀÁ µ][LiVVÖÁLiÀÁ LiVW ª«slLi[ßáùQ\®ªsVƒ«s $®µ…[„s xmsoLSßágS´R… úxmsª«sÀÁLi»R½Vƒ«sV. A $®µ…[„ds¹¸…VVNRPä ªygki÷ÇÁª«sVV ƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁƒ«s ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s aSaRP*»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPzqsµôðj… NRPLRi»R½Íت«sVÌÁNRPª«sVgRiVƒ«sV. A ¹¸…[V\ZNPNRP ®µ…[„s¹¸…[V NS„sV»yLóRiQúxmsµyLiVV¬s. NSƒ«s ®ƒsÌýÁªyLiÀ³Á»R½ª«sVV ÖdÁ®²…[LRiVÈÁNS $®µ…[„s®ƒs[ xqsLS*»R½ø˳ت«sª«sVVƒ«s ®ƒsÌýÁLRiV ®ƒsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ xqsLixqsøLjiLi¿RÁVÈÁ ¸R…VVNRPòª«sVV.

LSÇÜ[xmsLji¿RÁL][ ƒyª«sV µ³yLjiøNRPM xqs»R½ùxqsLigRiLRiM ¿Á[µj…®µ…[aRPxms¼½M $ª«sW ƒ«s÷˳ÏÁWª«s µj…*ÇÁxmsoÇÁNRPM. 9

»R½xmsry »R½xqsù »R½V}tísQƒ«s „sª«sWƒ«sLi ryöéÉÓÁNRPLi aRPV˳ÏÁª±sV e µR…»R½ò „sVLiú®µ…[ßá »R½»R½òQ\|qs#ø xqsVLiµR…LRiLi úzms¸R…VNSª«sVùª«sW. 10

¾»½[ƒ«s LRiW²³R…xqsVò xqsLRi*ú»R½ ¸R…W¼½ µj…®ªs[ùƒ«s ˳ÏÁWxms¼½M e xqs ˳ÏÁWª«sW ª«soxmsLjiró¡%r¢ ¾»½[ƒ¯[xmsLji¿RÁL][ ª«sxqsVM 11

„sÆØù»R½M xqsLRi*ÍÜ[ZNP[xtsv µ³R…LRiø¬s»R½ùM xqs˳ÏÁWxms¼½M e »R½xqsù ˳ØLSù ª«sLSL][¥¦¦¦ gjiLjiNS ƒyª«sV xqsVLiµR…Lki. 12

xmsoú»y aSèxqsù ª«sV¥¦¦¦„dsLSù iM xmsLi¿yxqs ƒ«sõ „sV»fÇÁƒ«sM e xmsX´R… lgôði[ZaP[xtsv LSÇ؃«sM róyzms»y }qsòƒ«s ˳ÏÁW˳ÏÁVÇØ. 13

ª«sr¡xqsVò xms¼d½õ gjiLjiNS NSª«sW ƒyäÛÍÁ[ ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½ e ‡ÁVV»R½VNSÌÁ ª«sVƒ«sVúFyFyò ryõ»y xmsoLixqsª«s®ƒs[ aRPVÀÁM. 14

»R½µR…x¤¦¦¦M zms»R½LRi \ZaPQQ胫s ª«sVW¿RÁV LêRiz¤¦¦¦ ª«sVXgS¬s¼½ e »R½¿RÁVèéQû»y* ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWƒ«s ˳ØLSù ª«sVX»R½Vª«sV¼d½Li »R½´y. 15

zms»R½XªyNRPùLi gRiVLRiVLi ª«sV»y* NRPLRiòª«sù „sV¼½ ¬sbPè»R½ª±sV e ¿RÁ¿yLRi ª«sVXgRi¸R…WLi LSÇØ gjiLjiNSLi ª«sVƒ«sry xqsøLRiƒ±s 16

ª«s®ƒs[ zqós»R½M xqs LSÇÁL<ji bPè¾»½[ò xqsryøLRi ˳؄sV¬dsª±sV e @¼d½ª«s LRiWxmsxqsLixmsƒyõLi ryOSQ ÀÁèéQû¸R…V„sVªyxmsLSª±sV. 17

»R½xqsù lLi[»R½ùM úxms¿RÁxqsäLiµR… xqsøLRi»R½ ryòLi ¿RÁ NS„sV¬dsª±sV e ª«sÈÁúxms¾»½[ »R½V »R½ úµyÇØ xqs䃫sõ ª«sWú»R½Li xqsª«sWOTPQxms»`½. 18

BµR…Li ª«sX´y xmsLjixqs䃫sõLi lLi[»][ \®ªs ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[ »R½ä´R…ª±sV e ‡ÁVV»R½VNSÌÁLi xqs „sÇìظR…V ª«sV¼½Li ¿RÁúZNP[ ƒ«sXxms xqsòµy. 19

@®ªsWxmnsVLi xqsLRi*´y „dsLRiùLi ª«sVª«sV \¿Á»R½ ƒ«sõ xqsLiaRP¸R…VM e úzms¸R…W\¹¸…V ú}msxtsQ¸R…W ®ªs[Vù»R½ µj…¼½ ‡ÁVµôðj… ª«sVNRPÌÁö¸R…V»`½ 20

»]ÖýÁ DxmsLji¿RÁLRiV²R…ƒ«sV LSÇÁ٠¿Á[µj…®µ…[aRP ®ªs[VÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @»R½²R…V xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPV²R…Vƒ«sV xqs»R½ù¬s»R½Vù²R…Vƒ«sV µj…*ÇÁxmspÇÁNRPV²R…V\®ƒs ª«s®ƒsõZNPZNP䃫sV. BLiúµR…V ²yLSÇÁÙ »R½xmsª«sVVƒ«sNRPV xqsLiú{ms¼½ÛÇÁLiµj… ¸R…V»R½¬sN]NRP ¿RÁNRPä¬s xqsöéÉÓÁNRP „sª«sWƒ«sª«sVV úxmsµyƒ«sª«sVV ÛÇÁ|qsƒ«sV. A LSÇØ µj…ª«sù„sª«sWƒ«s®ªsVNTPä ˳ÏÁW„sV\|ms µj…gRiNRP @Li»R½LjiORPQª«sVLi®µ…[ ¹¸…VÛÍýÁ²R…ÌÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s ƒ«s»R½¬s NRPVxmsLji¿RÁª«sxqsVª«sƒ«sV ƒyª«sV®ªs[VLRiö®²…ƒ«sV. A ˳ÏÁWxms¼½ µ³R…LRiø¬s»R½Vù²R…¬s ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ úxmszqsµôðj… ª«sz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @»R½¬s ˳ØLRiù gjiLjiNRP. A ¸R…Vª«sVV „sVNTPäÖÁ ¸R…VLiµyÌÁ LSbP. ªyLji NRP„sV»R½„dsLRiVùÌÁV ¾»½[ÇÜ[ª«sLi»R½VÌÁƒ«sgRiV \®ƒsµR…VgRiVLRiV N]ª«sVLRiVÌÁV gRiÖÁgjiLji. LSÇÁÙ »R½ƒ«s N]²R…VNRPVÌÁ ƒy¸R…W®µ…[aRPª«sVVÌÁNRPV FyÌÁNRPVÌÁVgRi ¬s¸R…V„sVLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ƒ¯NRPƒy²R…V gjiLjiNRP ‡ÁVV»R½Vª«sV¼½\¹¸…V xmsoLixqsª«sƒ«sª«sVVƒ«s xms„sú»R½VLS\ÛÍÁ »R½ƒ«s xms¼½»][ ®ƒsª«sVøµj…ÍÜ[¬s ¼d½LRi¬s NSª«sVªyLi¿³RÁƒ«sV ®µ…ÖÁzmsƒ«sµj…. @®µ…[ƒy ²y LSÇÁÙ zms»R½LRiV ÌÁ»R½¬s¬s úaSµôðR…ª«sVVƒ«s\ZNP ª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV N]¬s¾»½ª«sVø¬s N][LjiLji @»R½²R…V ¸R…Vª«saRPùNRPLRiòª«sùª«sV¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s ÍÜ[ÍÜ[ƒ«s gjiLjiNRPƒ«sV »R½ÌÁF¡¸R…VV¿RÁV®ƒs[ ®ªs[ÈÁZNP[lgiƒ«sV. @»R½²R…V ª«sƒ«sª«sVLiµR…VLi²T…¸R…VV »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV »R½ÌÁF¡¸R…VV¿RÁV®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A LSÇÁ®µ…[xms¬sgRi »R½ƒ«s úzms¸R…V»R½ª«sVƒ«sV »R½ÌÁ¿RÁV¿RÁVLi²R…VÈÁª«sÌÁƒ«s ƒ«s»R½¬s lLi[»R½xqsV= xqåsÖÁ»R½ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A»R½²R…V ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ µy¬sƒ¯NRP ª«sVàüÓá¸R…WNRPVƒ«s ˳ÏÁúµR…xmsàá¿Áƒ«sV. "C ƒy „dsLRiù ª«sV®ªsWxmnsV\®ªsVƒ«sµj…. Bµj… ª«sùLóRiª«sVV gSLSµR…V. Bxmso²R…V ¬ds ˳ØLRiù ‡ÁVV»R½Vryõ»R½\¹¸…V ¸R…VVƒ«sõµj…. ƒy LiVW ¸R…V®ªsWxmnsV„dsLRiùª«sVVƒ«sV ƒy úzms¸R…VNRPLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV' @¬s LSÇÁÙ ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV.

aRPVúNRPúxmsróyxms®ƒs[ NSÌÁLi ª«sVz¤¦¦¦uyùM úxmsxqs„dsVORPQQù ƒ«sM e @Õ³Áª«sVLi»yùQû´R… »R½µk…*LRiùLi ª«sÈÁxmsLñRixmsoÛÉÁ[ NRPX»R½ª±sV. 21

FyLRi+Q*xqósLi ZaP[ùƒ«s ª«sW˳ØxtsQù LSÇÜ[ªy¿RÁ µj…*ÇÁLi úxms¼½ e gRiX¥¦¦¦âßá[µR…Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi gRi¿RÁèé bdPúxmnsVLi gRiXx¤¦¦¦Li ª«sVª«sV. 22

ª«sV¼½öQû¸R…WLóRi „sVµR…Li r¢ª«sVù gRiX{¤¦¦¦»y* »R½*Li gRiXx¤¦¦¦Li ƒ«s¸R…V e gjiLjiNS\¹¸…V úxms¸R…V¿yèéaRPV »R½ryù ryòQ*QQLRiòª«s ª«sVµR…ùQ\®ªs. 23

xqsW»R½M : B»R½VùQQNSòQ* úxmsµR…µ_ xmsLñRiLi ZaP[ùƒy¸R…V ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVM e xqs gRiX{¤¦¦¦»][*»R½öFy»yaRPV gRigRiƒ«sLi gRi¼½„s»R½òª«sVM. 24

gRi¿RÁèéLi»R½Li gRigRi®ƒs[ ZaP[ùƒ«sLi µ³R…X»y* ¿RÁLi¿RÁVxmsoÛÉÁ[ xmsoÈÁª±sV e»R½ ª«sVxmsaRPù µR…´y¸R…WLi»R½Li ÅÁgRiLi ZaP[ùƒ«s xqsò´y%xmsLRiM. 25

A„sVxtsQLi xqs »R½V „sÇìظR…V bdPúxmnsV ª«sV ˳ÏÁùúµR…ª«s »åR½gRiª±sV e »R½VLi²R…¸R…VVµôðR… ª«sV´R…NS®ªs[ »y ª«soË³Ý xqsLiúxms¿RÁúNRP»R½VM. 26

¸R…VVµ³R…ù»][ LRixms»R½ ú®µ…[»R½ xqsò¿yèzms ¸R…Vª«sVVƒyLi‡Ázqs e ÅÁg_ »f ¬sLæRi»f NSª«sVLi xmsoÈÁZNP[ xms¼½¾»½[ »R½µy. 27

G»R½zqsø ƒ«s=ª«sV¹¸…[V NSÀÁ µR…úµj…NS ƒyª«sV ¿yxms=LSM úËØx¤¦¦¦øßáLi xqsª«sVƒ«sVúFyxmsòLi xqsLiµ³yùLiµR…ƒ«s»R½»R½öLRiª±sV. 28

NRPVLRi*Li¼d½ ÇÁÌÁZNP[×ÁLi ry ÇÁÛÍÁ[ ª«sVgSõ ¿RÁ¿yLRi ry e ÇÁúgSx¤¦¦¦ ¿RÁLRißáLi ƒyLki µj…*ÇÁxqsù ª«sLRiª«sLñji¬ds. 29

úFyßظR…Wª«sVxmsLRiM r¡%´R… µR…Xuíyù »yLi Aª«sV¿yLjißÓ᪱sV e aRPaSxms ˳ÏÁª«s ª«sV¼d½= »R½*Li µ³yùƒ«s„sxmnsVõNRPLki ¸R…V»R½M. 30

ry aRPryò „súxms®ªs[VÛÆÁ[ùƒ«s ‡Á˳ÏÁWª«s ¸R…Vª«sVVƒy¿RÁLki e aRPxmnsLkiLRiWxmsxqsLixmsƒyõ x¤¦¦¦ùúµj…NS ¿RÁ ª«sLSxms=LSM. 31

@»R½²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiùNRPV „dsLRiùª«sVV xmsLixmsµR…gjiƒ«s xqsª«sV¸R…V®ªsVàÓáLigji µy¬s ƒ«sÕ³Áª«sVLiú¼½LiÀÁ ¹¸…VVNRP ª«sVàüÓá¸R…WNRPV µ]®ƒsõÍÜ[ ƒ«sVLi¿Áƒ«sV. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s »R½ƒ«s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ƒ¯NRP ®²…[gRi ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. LSÇÁÙ µy¬s»][ "J ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! C µ]®ƒsõƒ«sV ¼d½zqsN]¬s »R½*Lji»R½ª«sVVgRi ª«sW LiVVLiÉÓÁ ZNP[gRiVª«sVV. @¿RÁÈÁ ƒy úzms¸R…V gjiLjiNRP gRiÌÁµR…V. A®ªsV LiVVxmso²R…V ‡ÁVV»R½Vª«sV¼½. ¬dsª«so ª«sW LiVVLiÉÓÁZNP[gji µk…¬s ƒy®ªsV NTPª«sVVø' @¬s xmsÖÁNTP ®²…[gRiNRPV A µ]®ƒsõ ¬s¿Á胫sV. A ®²…[gRiNRPV LSÇÁª«sWLæRiª«sVV ®µ…ÖÁ¸R…VVƒ«sV. @µj… µ]®ƒsõƒ«sV ¼d½zqsN]¬s „sƒ«sV„dsµ³j… ZNPgjilLiƒ«sV. @µj… »R½ƒ«s ª«sVVNRPVxmsoÈÁª«sVVÌÁ»][ µ]®ƒsõƒ«sV gRiÉíÓÁgRi xmsÈíÁVN]¬s ¹¸…VgRiVLRiV¿RÁVLi²R…gRi ¬sLiN]NRP ®²…[gRi ¿RÁWÀÁ A µ]®ƒsõ ª«sWxqsª«sV¬s »R½ÌÁÀÁ µy¬s ®ªsLiÈÁ‡Á®²…ƒ«sV. @»R½òàÓá lLiLi²R…V ®²…[gRiÌÁNRPV ANRPxqsª«sVNRPVƒ«s®ƒs[ »R½VLi²R… ¸R…VVµôðR…ª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. @ÈÁV ÍØlLiLi²R…Vƒ«sV ËÜ[LS²R…V ¿RÁVLi²R…gRi „dsLRiùª«sVVƒ«s µ]®ƒsõ ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj…ÍÜ[ ‡Á®²…ƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¸R…V„s »R½ª«sV »R½ª«sV ¿][ÈÁVÌÁNRPV ®ªs×Áþƒ«s„s. @®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s @úµj…NRP¸R…Vƒ«sV ƒ¯NRP ®µ…[ª«sNRPƒ«sùNRP ¸R…Vª«sVVƒ«sÍÜ[ xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒ«s ª«sW¿RÁLjiLi¿RÁV ƒ¯NRP úËØx¤¦¦¦øßáV¬s xqs„dsVzmsLiÀÁƒ«sµj…. A ª«sLSLigRiƒ«s ¬dsÈÁ ª«sVVƒ«sVgRiV¿RÁV ¼½LRiVgRiV¿RÁV ÇÁÌÁZNP[×Á xqsÌÁVxmso¿RÁV ª«sÀÁè ª«sÀÁè ¸R…W ËØxms¬s FyµR…ª«sVVÌÁV xmsÉíÓÁƒ«sµj…. @xmso²y úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V úFyßظR…Vª«sV ®ªsVVƒ«sLRiVè¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @»R½²y NSª«sV¿yLjißÓá¬sgRi¬s "ƒy µ³yùƒ«sª«sVVƒ«s NSÈÁLiNRPª«sVV gRiÖÁgjiLiÀÁ¼½„s. NSƒ«s ¬dsª«so ¿Á[xmsª«sogRiª«sVVø' @¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. @xmso²y ¸R…V¿RÁèLRi „súxmsaSxmsª«sVVƒ«s ¿Á[xms\¹¸…V ¸R…Vª«sVVƒ«sÍÜ[ ÇÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.

ZaP[ùƒ«sFyµR…xmsLjiú˳ÏÁxtísQLi »R½ ¿RÁVèéúNRP ª«sV´R… ªyxqs„ds e ÇÁúgSx¤¦¦¦ »R½LRiry%Û˳Á[ù»R½ù ry%úµj…NS ª«sV»R½=QùLRiWzmsßÔá. 32

@´R… NSÛÍÁ[ƒ«s NTP¸R…V»y ª«sV¼d½=Li »yLi ª«sV»R½=QùÒÁª«sƒ«sM e xqsLiúFy}msò µR…aRP##®ªs[V ª«sWzqs ‡Á‡ÁLiµ³R… »yLi ª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV. 33

DµR…LRiLi „sµR…LSaRPV xqs »R½ryù ª«sV»R½=Qù ÒÁª«sƒ«sM ¸R…VVgRiøLi „s¬sMxqsX»R½Li »R½ryø µR…VµR…LS ƒyøƒ«sVuyNRPX¼½. 34

ËØÌÁ iM NRPVª«sWLRi iM xqsV‡ÁgRi xqsò´y NRPƒyù aRPV˳؃«sƒy e µR…Xuíyù%aRPèLRiù „sVµR…Li r¡%´R… „sxqsø¸R…VLi xmsLRiª«sVLi gRi»R½M. 35

LSÛÇìÁ[ GB®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqs xmsoú»f µ_* »R½V LRi&Vu¡µR…÷éƒ_ e LSÇØ%zms „sxqsø¸R…W„sxtîsQM xqsV»R½Li ÇÁúgSx¤¦¦¦ »R½Li aRPV˳ÏÁª±sV. 36

xqs ª«sV»][=Qù ƒyª«sV LSÇØ %µ³yLjiøNRPM xqs»R½ùxqsLigRiLRiM e ª«sxqsVxmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØM zmsú»y »R½VÌÁùxmsLSúNRPª«sVM 37

NS×ÁNS ª«sxqsVƒy µR…»yò »R½LRiry ÇÁÌÁÒÁ„s®ƒs[ e ƒyª«sWõ NS×dÁ¼½ „sÆØù»y »R½´y ª«sV»][=QùµR…Lki¼½ ¿RÁ. 38

ª«sV»R½=QùgRiLi®µ³…[¼½ ƒyª«sWõ \®ªs gRiVâßá[ƒ«s xqsª«sVÇظR…V»R½ e „sª«sLôðRiª«sWƒy µyaRPxqsù gRiX}¤¦¦¦ ry ªyxqs„ds aRPV˳Ø. 39

‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM : @úµj…NS ª«sVV¬sƒy aRPFyò ª«sV¼d½= ÇØ»y ª«sLSxms=LSM e „sµyLji»y¿RÁ µyZaP[ƒ«s ª«sVX»y¿RÁ ˳ÏÁOTPQ»y xmsoƒ«sM. 40

NTPLi ‡Á˳ÏÁWƒ«s xmsoƒ«s xqsòryù @xms=LS¸R…W ª«sµR…xqs* »R½»`½ e aSxmsryùLi»R½Li NRP´R…Li xqsW»R½ NRP´R…Li xqs*LæRi ª«sVªyxms ry. 41

®²…[gRiƒ«sVLi²T… xms²T…ƒ«s LSÇÁ„dsLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[xmsLRiWxmsª«sVLiµR…Vƒ«sõ ¸R…Vúµj…NRP úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV µy¬sNTP xmsµj… ®ƒsÌÁÌÁV ¬sLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ ª«sV»R½=QùÒÁª«sƒ«sV ÍØ¿Á[xmsƒ«sV ª«sÌÁÍÜ[ ‡ÁLiµ³j…LiÀÁLji. ªyLS „dsVƒ«sª«sVV F~ÈíÁÀdÁÖÁè ¿RÁW²R…gRi ƒ«sLiµR…VLi²T… ª«sWƒ«sªyNRPX»R½VÌÁV gRiÌÁ LiVVµôR…àáV bPaRPVª«soÌÁV ®ªs²R…ÖÁLji. ªyLjiÍÜ[ ƒ¯NRP²R…V ¿RÁNRPä¬s ËØÌÁV²R…V. INRP¾»½[ aRPV˳؃«sƒ«s¸R…VgRiV NRPƒ«sù. A ÇØÌÁLjiªy²R…V ªyLji¬s „dsOTPQLiÀÁ ¸R…WaRPèLRiùª«sVLi®µ…ƒ«sV. @»R½²R…V ªyLjiLRiVª«soLRiƒ«sV LSÇÁÙƒ«s NRPxmsögjiLi¿Áƒ«sV. LSÇØ ËØÌÁV¬s »R½ƒ«s xmso»R½VòQû¬sgRi ƒ«sLigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sxqsV xqsV»R½V²R…gRiV ƒy ËØÌÁV²R…V »R½ƒ«s »R½Liú²T…ª«sÛÍÁ®ƒs[ ¾»½[ÇÜ[ „súNRPª«sVxqsLixmsƒ«sVõQQ\®²… xqs»R½ùµR…LRiøª«sLi»R½V\®²… ª«sV»R½=Qù®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV. LSÇØ NRP¬sõ¸R…Vƒ«sV ª«sV»R½=QùÒÁª«sƒ«sVƒ«s N]xqsLilgiƒ«sV. A®ªsV ¸R…V¿RÁÈÁ NS×Á ª«sV»][=QùµR…Lji ¸R…Vƒ«sV }msLRiV»][ ª«s®ƒsõZNPNTP䃫sµj…. A®ªsVƒ«sVLi²T… ¿Á[xmsÌÁ ªyxqsƒ«s ®ªs²R…ÌÁVÈÁ¿Á[ ƒy®ªsVNRPV ª«sV»R½=QùgRiLiµ³R…¸R…Vƒ«sV }msLRiV GLRiö®²…ƒ«sV. ªyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… A®ªsV ª«sV»R½=QùLSÇÁÙ ¬sLiÈÁ®ƒs[ |msLRiVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁ¬sLji: @úµj…NRP „súxmso¬sª«sÌÁƒ«s ¿Á[xmsgRi aRPzmsLixms‡Á²T…ƒ«sµj… gRiµy ! µyaRPLSÇØ Â¿Á[xmsƒ«sV F~ÈíÁÀdÁÖÁè ¼½®ƒsƒ«sV. A ¸R…Vúµj…NRP »R½VµR…ZNP[\®ªsVƒ«sµj…; A®ªsV aSxms®ªsVÈýÁV ¼d½Ljiƒ«sµj…; A®ªsV µj…„s ZNPÛÉýÁ[gjiƒ«sµj…? @µR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ª«sWNRPV „sª«sLjiLixmsoª«sVV.

xqsW»R½M : aRPFyò ¸R…Vµy ry ª«sVV¬sƒy „szqsø»y ƒ«sLi‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e xqsVò¼½Li ¿RÁNSLRi „súxmsxqsù µk…®ƒs[ƒ«s LRiVµR…¼d½ »R½µy. 42

µR…¸R…Wªy ƒy÷Qûx¤¦¦¦øßáM úFyx¤¦¦¦ »yLi »R½µy LRiVµR…¼d½Li zqsòQû¸R…Vª±sVe ª«sWa][NRPLiNRPVLRiV NRPÍØùßÓá aSFyLi»R½Li ¾»½[ ª«sVµR…ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 43

ª«sV»][äQûµ³R…aSxms˳Ü[lgi[ƒ«s ª«sV»R½=Qù¹¸…W¬sLi gRi»y aRPVÛ˳Á[ e ª«sWƒ«sVuy ÇÁƒ«sLiVV»y* »R½*Li aSxms®ªsWORPQ ª«sVªyxmsöQùzqs. 44

B»R½VùQQNSò ¾»½[ƒ«s ry úFyxms ª«sV»R½=Qù®µ…[x¤¦¦¦Li ƒ«sµj…ÇÁÛÍÁ[ e ËØÌÁN_ ÇÁƒ«sLiVV»y* ry ª«sVX»y ª«sVVNSò ¿RÁ aSxms»R½M. 45

xqsLi»R½ùÇÁù LRiWxmsLi ª«sV»R½=Qùxqsù µj…ª«sùLi LRiWxms ª«sVªyxmsù ¿RÁ e ÇÁgSª«sWª«sVLRiª«sWLæRiLi ¿RÁ aSFyLi¾»½[ ª«sLRiª«sLñji¬ds. 46

Gª«sLi ÇØ»y ª«sLS xmsoú¼d½ ª«sV»R½=QùgRiLiµ³y ª«sLSƒ«sƒy e xmsoú¼d½ª«s FyÌÁùª«sWƒy ry µyaRP##lgi[}¤¦¦¦ ª«sùª«sLóRi»R½. 47

ª«sV»R½=QùgRiLiµ³y »R½µy ÇØ»y NTPa][Lki ¿y¼½xqsVúxmsË³Ø e »R½xqsù NSLSùßÓá NRPVLS*ßØ ªyxqs„ds ¿y¼½xqsVúxms˳Ø. 48

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…VxqsäLi®µ…[ ª«sV»R½=QùgRiLiµ³][»R½ö¼½òLSõª«sV úxms´R…®ªsWµ³yù¸R…VM

xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: A „súxmso²R…V aRPzmsLiÀÁƒ«s ƒy®²…[ ¸R…W®ªsV „sxqsù¸R…Vª«sVV»][ ƒ«s¼½µk…LRiª«sVVgRi ®ƒs[²R…Vè¿RÁV „súxmso¬s xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. A®ªsV „sÍØxmsª«sVVƒ«sNRPV úËØx¤¦¦¦øßáV¬s gRiVLi®²… ¬ds\lLiƒ«sµj…. @»R½²R…V µR…¸R…V»][ ƒy®ªsV NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: "J NRPÍØùßÔá! a][NTPLixmsNRPVª«sVV. aSFyLi»R½ª«sVV ®µ…ÌÁVöµR…Vƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. J aRPV˳ØLigki! ƒyaSxmsª«sª«sª«sVVƒ«s ¬dsª«so ¿Á[xms ª«sgRiVµR…Vª«so. BµôR…àÓá¬s gRiLiµR…Vª«so. A zmsµR…xms ¬dsaSxmsª«sVV ¼d½LjiF¡ª«soƒ«sV.' BÉýØ®ªsV aRPzmsLixms‡Á²T… ƒ«sµj…ÍÜ[¬s ¿Á[xms\¹¸…Vƒ«sµj…. BµôR…àÓá¬s gRiƒ«sõµj…. zmsµR…xms aSxmsª«sVVNTPò ‡Á²R…zqsƒ«sµj…. A®ªsV aSxmsª«sVV µk…Ljiƒ«s zmsµR…xms ¿Á[xmsLRiWxmso ª«sµR…ÖÁ µj…ª«sùLRiWxmsª«sVVƒ«s ®µ…[ª«sª«sWLæRiª«sVVƒ«s ƒ«sLjilgiƒ«sV A ª«sV»R½=QùgRiLiµ³R…¸R…Vƒ«sV NRP¬sõ¸R…V µyaRPLSÇÁÙ ¬sLiÈÁ ƒ«s»R½¬s NRPW»R½VLRiVgRi ÛËÁLjigji |msµôR…µR…gRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. aRPV˳ØLigji¸R…VgRiV ƒyª«sV»R½=QùgRiLiµ³R… ÀÁàáV»R½úFy¸R…Vª«sVVƒ«s »R½ƒ«s »R½Liú²T… LiVVLiÉÓÁ®ƒs[ ¸R…VVLi²T… xmsƒ«sVÛÍÁÌýÁ ¿RÁNRPäÛËÁÈíÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ µj…*¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V ª«sV»R½=QùgRiLiµ³][»R½ö¼½ò¸R…Vƒ«sV úxms´R…ª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters