‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM : aRPNRPxqsVò xmsLRiª«sWLi zqsµôðj… ª«sWxqsòªy ®ƒôs[ª«sxqs»R½òª«sVM e NTPLi ¿RÁNSLRi »R½»][ ªyùxqs xqsòƒ¯[õQú‡ÁWz¤¦¦¦ xqs„sxqsòLRiª±sV. 1

xqsW»R½M : bPuyù ªyùxqsxqsù ¹¸…[V%Fyùxqs ®ƒs[*µy˳Øùxqs xmsLS¸R…VßØM e @ÇìØ ª«sWµy¸R…V ¾»½[xqslLi[* gRi»yM xmspLRi*Li ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[. 2

Azqs»][ ®µ…[ª«sÌÁ\ZaPQQ誫s \®ªsaRPLiFy¸R…Vƒ«s Gª«s¿RÁ e \ÛÇÁ„sV¬saRPè xqsVª«sVLi»R½VaRPè gRi»yM xqslLi[* »R½F¡µ³R…ƒyM 3

»y ®ƒs[»yƒ±s „dsORPQQù xmsoú»R½Li ¿RÁ ÍÜ[NSLi»R½Lji»R½ ª«sVª«soù»R½ e ªyùxqsMa][NRP xqsª«sWúNSLi»][ gRiª«sVƒy¸R…WNRPL][ ƒ«sø¼½ª±sV. 4

xqsryøLRi ª«sVƒ«sry ªyùxqs ryòLi ¬suyµR… xqsV»yLi aRPV˳ت±sV e ª«sW»R½LRiLi ÇØx¤¦¦¦õ„ds ¼d½lLi[ ª«sVVNSòLi a][NRPxqsª«sV¬s*»yª±sV. 5

xqsøQX»y* xqs»R½ùª«s¼d½Li ªyùxqs xqsòQùQQNSòQ* »R½Li xmsLRi*»][»R½òª«sVª±sV e AÇÁgSª«sV ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ÇÁƒ«søróyƒ«sLi xqs*NRPLi ª«sVV¬sM 6

µk…*xmsLi úFyFyù´R… xmsúxms¿RÁèé NRP* gRi»y ry ª«sLSƒ«sƒy e ¬suyµy }qsò xqsª«sW¿RÁÅÁVù LôRi»yò LSÛÇìÁ[ »R½V NRPƒ«sùNS. 7

µyaRPLSÇÜ[%zms xqsLixmspÇÁù ªyùxqsLi ú{ms¼½ xmsoLRixqsöLRiª±sV e ry*gRi¾»½[ƒyÕ³Á xqs»R½äNRPX»R½ù úF¡ªy¿RÁ „sz¤¦¦¦»yLiÇÁÖÁM. 8

µyaRPLSÇÁM: @µR…ù®ªs[V xqsxmnsÌÁLi ÇÁƒ«sø Fy„s»R½Li ƒ«sM NRPVÌÁLi ª«sVV®ƒs[e ®µ…[ªyƒy ª«sVzms µR…VµôR…LRi*Li ¸R…VÇìØ»R½Li »R½ª«s µR…LRi+ƒ«sª±sV 9

¸R…VµR…LóRi ª«sWgRi»][%zqs »R½* »R½µR…W÷Qûz¤¦¦¦ µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV e Azms µyLS µ³R…ƒ«sLi xmsoú»y xqsòQ*µy¸R…V»R½ò „sVµR…Li „s˳Ü[. 10

xqsLRixqs*»yù xqsòÛÉÁ[LRi®ªs[Vù ¿RÁNSLSúaRPª«sV ª«sVLi²R…ÌÁª±sV e ªyùxqs xqsòxmsM xqsª«sW¸R…VVNRPò xqsòQ\¾»½Qû ªyxqs xqsª«sVWz¤¦¦¦»R½M. 11

xqs»R½ùª«s»yùM xqsV»f ÇØ»f aRPLi»R½ƒ¯[ LRi„sV»R½ µR…Vù¾»½[M e ª«sV»y* »f ú˳ػR½L_ ªyùxqsM xqsVÅÁª«sWxms ª«s®ƒs[ zqós»R½M. 12

BLRiVª«sµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁ¬sLji: ®µ…[ª«sxqs»R½òª«sVV²R…gRiV aRPVNRPV²y úxmsNSLRiª«sVVgRi xmsLRiª«sVzqsµôðj…¬s ËÜLiµj…ƒ«s „dsVµR…ÈÁ ªyùxqsV®²…[„sV ¿Á[|qsƒ«sV? @µR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ª«sWNRPV ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁ ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : ®ªs[µy˳Øùxqs xmsLS¸R…VßáVÌÁgRiV bPxtsvùÌÁLiµR…àáVƒ«sV @zqs»R½V²R…V ®µ…[ª«sÌÁV²R…V \®ªsaRPLiFy¸R…Vƒ«sV²R…V \ÛÇÁ„sV¬s xqsVª«sVLi»R½V²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV »R½F¡µ³R…ƒ«sVÛÍÁÌýÁLRiV ªyùxqsV ƒ«sƒ«sVª«sV¼½\lgiN]¬s A»R½¬s „ds²T… ®ªs×ÁþLji. aRPVNRPV²R…V xmsLRiª«sV gRi¼½ ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. @Li»R½ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V ªyùxqsV²R…V »R½ƒ«sNRPV xqs»y=LigRi»R½ùª«sVV ÛÍÁ[„sV¿Á[ »yƒ«sV ®ªs[L]NRP¿][ ®ƒs[gRiµR…ÌÁ¿Áƒ«sV. A»R½²R…xmso²R…V gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s xmsLSaRPLRiV¬s¿Á[»R½ „s²R…Vª«s‡Á²T… a][NTPLi¿RÁV¿RÁVLi²T…ƒ«s »R½ƒ«s »R½ÖýÁ¸R…VgRiV ¬suyµR…NRPƒ«sùƒ«sV ®ƒsª«sVøµj…ÍÜ[ µR…ÌÁLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV ªyùxqsV²R…V xqs»R½ùª«s¼½¬s µR…ÌÁLiÀÁ ¸R…WxmsLRi*»R½ª«sVV „ds²T… »R½ƒ«s ÇÁƒ«søróyƒ«sª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. @¿][è ªyùxqsV²]NRP µk…*xmsª«sVVÛÇÁ[Lji xqs»R½ùª«s¼½¬s gRiWLjiè ¸R…V²R…VgRigRi ƒy®ªsV aRPLi»R½ƒ«sVƒ«s NUP¸R…V‡Á²T…ƒ«sµR…¬s ¬suyµR…VÌÁ¬sLji. µyaRPLSÇÁÙ ªyùxqsVƒ«sNRPV ry*gRi»R½ª«sVV ‡ÁÖÁNTP ú{ms¼½»][ ‡ÁWÑÁLiÀÁ xqs»R½äLjiLiÀÁ µ][zqsÍÜgæji LiVVÈýÁV ƒ«sV²T…®ªsƒ«sV: J ª«sVV¬sª«sLS! ®ƒs[²R…V gRiµy ƒy ÇÁƒ«søª«sVV ryLóRiNRP\®ªsVƒ«sµj…. NRPVÌÁª«sVV xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. @ª«sVLRi µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s ¬ds µR…LRi+ƒ«s˳ØgRiùª«sVV ®ƒs[ÉÓÁNTP ƒyNRPV úFyzmsòLiÀÁƒ«sµj…. ¬ds LSNRPNRPV NSLRiß᮪s[V®ªsW ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. C ƒy ˳ØLRiù ÕÁ²ïR…ÌÁV c xqsLixmsµR… c @Li»R½¸R…VVƒ«sV ¬ds ¸R…Vµ³k…ƒ«s®ªs[V. A ª«sWÈÁÌÁNRPV xqsLi»R½zqsÖýÁ ªyùxqsV²R…¿][èÈÁ xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s ¿RÁNRPä¬s ¸R…WúaRPª«sV ®ªs[VLRiöLRi¿RÁVN]¬s »R½xms®ªsVVƒ«sLRiVè¿RÁV µ³k…LRiV\®²… ¸R…V¿RÁèÈÁ NSÌÁª«sVV gRi²R…Vxmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦„súNRPª«sVV²R…gRiV aRPLi»R½ƒ«sV¬sª«sÌÁƒ«s xqs»R½ùª«s¼½ NTPLRiVª«soLRiV xqsV»R½VÌÁV gRiÖÁgjiLRi¬s „s¬s ªyùxqsV²yƒ«sLiµR…ª«sVLiµj… ¸R…V¿RÁÈÁ®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.

ÀÁú»yLigRiµR…M úxms´R…ª«sVÇÜ[ LRiWxmsªyƒ±s aRPú»R½V»yxmsƒ«sM e ‡Á˳ÏÁWª«s ƒ«sXxms¾»½[M xmso»R½òQûM xqsLRi*ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½M. 13

„sÀÁú»R½„dsLRiù ƒyª«sW%r¢ µj…*¼d½¸R…VM xqsª«sVÇظR…V»R½ e r¡%zms xqsLRi*gRiVßãÜ[}ms»R½M aRPLi»R½ƒ¯[M xqsVÅÁª«sLôðRiƒ«sM. 14

gSLilgi[¸R…VM úxms´R…ª«sV xqsòxqsù ª«sV¥¦¦¦„dsL][ ‡ÁÍص³j…NRPM e »R½\¾»½Qûª«s »f xqsV»f ÇØ»f xqs»R½ùª«s»yùLi ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÝ. 15

aRPLi»R½ƒ«sV ryòƒ«sV=»y ¬ds*QORPQQù xqsLRi*ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»yƒ±s e @ª«sVLi ryòÇÁ¸R…Vù ª«sW»yøƒ«sLi ®µ…[ªyµk…ƒyLi ª«sV¥¦¦¦ª«sVƒyM. 16

@´R… NSÛÍÁ[ƒ«s NTP¸R…V»y aRPLi»R½ƒ«sVM NSÌÁ xmsLRiù¸R…W»`½ e »R½»yùÇÁ ®µ…[x¤¦¦¦Li µR…LSø»yø ®µ…[{¤¦¦¦ ÒÁLñRi „sVªyLi‡ÁLRiª±sV. 17

NSÌÁµ³R…LRiøLi gRi¾»½[ LSÑìÁ Õ³dÁxtsQø aRPèúZNP[ „sµ³yƒ«s»R½M e ú}ms»R½ NSLSùßÓá xqsLS*ßÓá µyƒy¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ. 18

ÀÁú»yLigRiµR…Li »R½»][ LSÛÇÁ[ù róyxms¸R…Wª«sWxqs „dsLRiùªyƒ±s e xqs*¸R…VLi ƒ«sNRPX»R½ªy úªyÇÁùLi »R½ryø ®µô…[ª«súª«s»][%˳ÏÁª«s»`½. 19

ÀÁú»yLigRiµR…xqsVò „dslLi[ùßá úxmsª«sV»R½òM xmsLRiµR…VMÅÁµR…M e ‡Á˳ÏÁWª«s ‡ÁÌÁªy ¬ds*LRiM xqs»R½ùª«s »yù»R½ø‡ÁM aRPVÀÁM 20

@\®´…NRPµy ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ iM \|qs®ƒs[ùƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ª«sX»R½M e úxms¿RÁ¿yLRi ª«sƒ¯[®µô…[aS ƒ«söaRPù ƒ«s*µ³yù ƒ«søQXgS úƒ«sVLRiWƒ±s. 21

ÀÁú»yLigRiµR…xqsVò gRiLiµ³R…L][* µR…Xuíy* µR…Xuíy* »R½Li ª«sWLæRigRiLi ƒ«sXxmsª±sV e D»R½ò»y LSLi¼½NRPLi ˳ÏÁW®ªs[V Lji*ª«sWƒ«s ª«sLRi ª«sWzqós»R½M. 22

»R½ú»y˳ÏÁW¿RÁèé ª«sV¥¦¦¦¸R…VVµôðR…Li »R½¹¸…WM xqsµR…XaRP „dsLRiù¹¸…WM e NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ ª«sV¥¦¦¦róy®ƒs[ ú¼d½ßÓá ª«sL<SßÓá »yxmsryM 23

BLiúµR…ÍÜ[NRP ª«sVªyFyaRPV gRiLiµ³R…lLi[*ßá ª«sV»][ LRiâßá[ e Õ³dÁxtsQøM úaRPV»y* ¿RÁNSLSaRPV »R½r¢ù LôðRiQ*Q\®µ…z¤¦¦¦NRPLi »R½µy 24

gSLilgi[¸R…VM NRPX»R½a][NRPxqsVò ª«sVLiú¼½Õ³ÁM xmsLjiªyLji»R½M e xqs*xmsoú»R½Li LSÇÁùgRiLi µR…Xuíy* xmsoú»R½a][NRP x¤¦¦¦»yzms¿RÁ. 25

ª«sVLiú¼½Õ³Á L][÷éµj…»y xmsaSè µæR…VLRiVÕ³ÁaRPè ª«sV¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM e xqs*xmsoú»R½Li LSÇÁùgRiLi µR…Xuíy* xmsoú»R½a][NRP x¤¦¦¦»y%zms ¿RÁ. 26

xqs»R½ùª«s »R½ù¼½xqsLi»R½Vuíy ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sLRiª«sLñji¬ds e ªyùr¡%zms ú˳ػR½LRiLi úaRPV»y* LSÇ؃«sLi ª«sVVµj…»][%˳ÏÁª«s»`½. 27

¸R…°ª«sƒ«sLi xmsLRiª«sVLi úFyxmsòM xqs»R½ùª«s»yùM xqsV»R½M aRPV˳ÏÁM ¿RÁNSLRi ÀÁLi»yLi Õ³dÁu¡ø%zms „sªy¥¦¦¦LóRiLi NRP¬ds¸R…VxqsM. 28

A LiVVLRiVª«soLjiÍÜ[ |msµôR…ªy²R…V ÀÁú»yLigRiµR…V²R…V. @»R½²R…V xqsLRi*ÌÁORPQßáÌÁOTPQ»R½V²R…VcaRPú»R½V»yxmsƒ«sV²R…V. lLiLi²R…ª«sªy²R…V „sÀÁú»R½ „dsLRiVù²R…V. @»R½²R…V xqsµæR…VßãÜ[}ms»R½V²R…V. »R½Liú²T…NTP xqsVÅÁª«sVV ¿Á[NRPWLRiVèªy²R…V. „dsLjiLRiVª«soLjiNRPLiÛÉÁ xmspLRi*®ªs[V aRPLi»R½ƒ«sVƒ«sNRPV ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…V xmsLSúNRPª«sVª«sLi»R½V²R…gRiV gSLilgi[¸R…VVµR…VµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. A aRPLi»R½ƒ«sV¬sª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xqs»R½ùª«s¼½¸R…VLiµk… LiVVLRiVª«soLRiV ÇÁ¬søLiÀÁLji. aRPLi»R½ƒ«sVLi²R…V xqsLRi*ÌÁORPQßáÌÁOTPQ»R½VÌÁgRiV »R½ƒ«s¸R…VVÌÁƒ«sV ‡Á²R…zqs ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV \|qs»R½ª«sVV »y ƒ«sÛÇÁ[¸R…VV²R…¬s »R½ÌÁLi¿Áƒ«sV. N]Li»R½NSÌÁª«sVV gRi²R…ÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ÀÁ¬sgjiƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV „s²R…V¿RÁVƒ«sÈýÁV NSÌÁxmsLjiFyNRPª«sVVƒ«s aRPLi»R½ƒ«sV²R…V »R½ƒ«s »R½ƒ«sVª«soƒ«sV „s²T…¿Áƒ«sV. Õ³dÁxtsvø²R…V aRPLi»R½ƒ«sVƒ«sNRPV ¸R…V´y„sµ³j…gRi xqsNRPÌÁ ú}ms»R½NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV µyƒ«sµ³R…LRiøª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«súª«s»R½V²R…¬s úxmszqsµôðR…V\®²…ƒ«s Õ³dÁxtsvø²R…V »yƒ«sV LSÇÁùª«sVV ¿Á[¸R…VNRP ÀÁú»yLigRiµR…Vƒ«sNRPV xmsÈíÁª«sVVgRiÛÉíÁƒ«sV. A xqs»R½ùª«s¼d½ xqsV»R½V²R…gRiV xmsLRiLi»R½xmso²R…V aRPVÀÁ ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVù²R…V ÀÁú»yLigRiµR…V²R…Vƒ«sV INRPƒy²R…V }qsƒ«sÌÁ ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVN]¬s ª«sµ³R…ùLRiVLRiV ª«sVXgSµR…VÌÁƒ«sV ÇÁÚ¿RÁV¿RÁV ƒ«s²R…„sÍÜ[ µj…LRiVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @xmso²R…V µj…ª«sù„sª«sWƒ«sª«sVV\|ms ÀÁú»yLigRiµR…V²R…ƒ«sV gRiLiµ³R…LRiV*²R…V ª«sƒ«sª«sVLiµR…V xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV ÀÁú»yLigRiµR…V¬sgRi¬s ¸R…V»R½¬s ¿ÁLi»R½ µj…lgiƒ«sV. A xqsª«sV‡ÁÌÁaSÌÁVLRiNRPxmsöV²R…V |mnsWLRi LRiß᪫sVV xqsLixmnsVÉÓÁÛÍýÁƒ«sV. ªyLjiNTP NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ª«sVW®²…[Li²ýR…Fy ÛÉÁ[NRPµ³yÉÓÁgRi LRiß᪫sVV rylgiƒ«sV. @LiµR…V ÀÁú»yLigRiµR…LSÇÁÙ ÀÁú»yLigRiµR… gRiLiµ³R…LRiV*¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ª«sV²T…zqs „dsLRixqs*LæRiª«sVÌÁLiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. @µj… „s¬sƒ«s Õ³dÁxtsvø²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¸R…V»R½¬s\ZNP ¸R…VV»R½òLRi úNTP¸R…VÌÁV ÇÁLji|msƒ«sV. ÀÁú»yLigRiµR…V¬s ª«sVX¼½\ZNP a][NTPLi¿RÁV Õ³dÁxtsvø¬s ª«sVLiú»R½VÌÁWLRi²T…LiÀÁLji. zmsµR…xms „sÀÁú»R½„dsLRiVù²R…V LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV. »R½ƒ«s¸R…VV¬s\ZNP „sÌÁzmsLi¿RÁV xqs»R½ùª«s¼½¬s ª«sVLiú»R½VÌÁV gRiVLRiVª«soÌÁV ƒ¯[µyLjiè a][NRPª«sVV²T…zmsLji. xqs»R½ùª«s¼½ ¸R…VWLRi²T…ÛÍýÁƒ«sV. ªyùxqsV²R…Vƒ«sV »R½ƒ«s r¡µR…LRiV²R…V „sÀÁú»R½„dsLRiVù²R…V LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV gRiµy¸R…V¬s xqsLi»R½zqsLi¿Áƒ«sV. ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ „sÀÁú»R½„dsLRiVùƒ«sNRPV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV }qs¸R…V Õ³dÁxtsvø²R…V xqsLiNRPÖÁöLi¿Áƒ«sV.

NSbPLSÇÁxqsV»y zqsòúxqsM xqsLRi*ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»yM e ¾»½[ƒ«s LSÇìØ „sªy¥¦¦¦LóRiLi róyzms»yaRPè xqs*¸R…VLiª«slLi[. 29

LSÇ؃¯[ LSÇÁxmsoú»yaRPèé xqsª«sWx¤¦¦¦§»yM xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e B¿yè xqs*¸R…VLiª«sLSLóRiLi \®ªs xmspÇÁùª«sWƒyM xqsª«sWgRi»yM. 30

»R½ú»R½ Õ³dÁu¡ø ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ryòÇÁ¥¦¦¦LRi ‡ÁÛÍÁ[ƒ«s \®ªs e ¬sLRiø´R…ù LSÇÁNRPLi xqsLRi*Li LRi®´…[ \®ƒs ZNP[ƒ«s „dsLRiùªyƒ±s. 31

ƒ«s ÑÁ»y* FyLójiªy ƒ«s=LS*Li ryò aSèµy¸R…V ª«sV¥¦¦¦LRi´R…M e ËØx¤¦¦¦§„dslLi[ùßá ¾»½[ÇÁ{qs* ¥¦¦¦ùxqsryµR… gRiÇØx¤¦¦¦*¸R…Vª±sV. 32

ª«sW»R½Xª«s µR…÷égji¬dsª«s¿RÁè xmsoú¼d½ª«s ÀÁèLi»R½¸R…V ¬säÌÁ e ¼½úxqs iM xqsª«sWƒ«s¸R…Wª«sWxqs NRPƒ«sùNS ªyª«sVÍÜ[¿RÁƒyM. 33

xqs»R½ùª«s\¾»½Qù ¬s®ªs[µyùaRPV µj…*ÇØ ƒyx¤¦¦¦¨¸R…V xqs»R½*LRiM e \®µ…ª«sÇìØ ®ƒs[*µR…„sµR…VxtsQM ª«sLRiùxmsX¿RÁèé ¿RÁVèé˳ÏÁLi µj…ƒ«sª±sV. 34

NRPX»y* „sªyx¤¦¦¦xqsLi˳ØLRiLi ¸R…Vµy \®ªs ú˳ػR½LRiLi¬sÇÁª±sV e „sÀÁú»R½„dsLRiùLi µ³R…LjiøxtîsQLi „sªyx¤¦¦¦¸R…V¼½ »y ¸R…Vµy. 35

»R½µy ÛÇÁ[ùuîy%xmsoùªy ¿Á[µR…Li NRPƒ«sùNS ÇØx¤¦¦¦õ„dsxqsV»R½ª±sV e ÌÁÇêÁª«sWƒy%zqs»yFyLigki ¼½xqsXßØLi ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒy. 36

gRiLigRixmsoú»R½ NRPVLRiVúZaP[xtîsQ µR…LRiøÇìÁ NRPVÌÁµk…xmsNRP e ª«sV¸R…W xqs*¸R…VLiª«slLi[ aSÍÜ[* ª«sX»][ò%zqsò ª«sVƒ«sry ƒ«sXxmsM. 37

ª«sX»y%x¤¦¦¦Li ¾»½[ƒ«s LSÇìØQ\®ªs ÀÁ¾»½[ò ú}msª«sV xqsª«sWNRPVÛÍÁ[ e ¸R…V´y ¹¸…WgRiùLi NRPVLRiVuy*µR…ù NRPVÌÁryùxqsù xmsLRiLi»R½xms. 38

¾»½[ƒyx¤¦¦¦Li ª«sX»R½xmspLS*%zqsø »R½*Li ¿RÁ µ³R…LRiø˳ÏÁX»yLi ª«sLRiM e ‡ÁÌÁªy ƒ«szqs gSLilgi[¸R…V ¸R…V®´…[¿RÁèézqs »R½´y NRPVLRiV. 39

xqsLRi*ÌÁORPQßáa][Õ³Á»R½ÌÁgRiV NSbdPLSÇÁ xmsoú¼½NRPÌÁV ª«sVVª«so*LRiV gRiÌÁLRiV. ªyLji »R½Liú²T… ªyLji „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s\ZNP xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVV ¿yÉÓÁLi¿Áƒ«sV. ®ªs[Íصj…ª«sVLiµj… LSÇÁÙÌÁV LSÇÁNRPVª«sWLRiVÌÁV xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV zmsÌÁVª«s‡Á²T… xqs»R½äLjiLixms‡Á²T…Lji. @xmso²R…V ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦LRi´R…V²R…gRiV Õ³dÁxtsvø²R…LRiµR…®ªsVNTPä¿RÁ¬s ¸R…VNRPä²T… LSÇÁÙÌÁ ¸R…VVNRPä²R…gjiLiÀÁ »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁzqs*»R½ ˳ÏÁVÇÁ‡ÁÌÁª«sVV ƒ«sÌæÁVLjiÍÜ[ úxmsµR…Lji+LiÀÁ ˳ÏÁWxms»R½VÌÁNRPV »R½ÌÁª«sLixmsoÌÁV gRiÖæÁLiÀÁ ¸R…WLSNRPVª«sWlLiòÌÁƒ«sV ‡ÁÖÁ„sV»][ g]¬sª«s¿Á胫sV. µ³k…LRiV²R…gRiV Õ³dÁxtsvø²y ªyª«sVÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁƒ«sV r~Li»R½»R½ÖýÁgRic@NRPägRicNRPW»R½VLRiVgRi ˳؄sLiÀÁN]¬s ª«sÀÁè xqs»R½ùª«s¼½NTP ªyLji ƒ«sxmsögjiLiÀÁ ®ªs[µR…„sµR…VÌÁV \®µ…ª«sÇìÁÙÌÁVƒ«sgRiV µj…*ÇÁÙÌÁƒ«sVLS„sLiÀÁ „sªyx¤¦¦¦ aRPV˳ÏÁÌÁgRiõª«sVV ªyLjiƒ«s²T…gji ¾»½ÖÁzqsN]¬s »R½ƒ«s r¡µR…LRiV²R…V „sÀÁú»R½„dsLRiVùƒ«sNRPV |msLi²ýT… ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV „sªyx¤¦¦¦ª«sVLigRiÎÏÁ úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁV ÇÁLRiVxmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ ƒy NRP®ƒsõÌÁÍÜ[ ÛËÁµôR…µj… gRiLigS »R½ƒ«s¸R…VVƒ«s NTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: "J NRPVLRiVúZaP[uîy ! ®ƒs[¬sLi»R½NRPV ª«sVVƒ«sV}ms ryÌÁ*LSÇÁÙƒ«sV ª«sVƒ«sryLRi ª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. A ˳ÏÁWxms¼½¸R…VV ƒy\|ms ƒ«sLRiVLRiNRPVòQ\®²…¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVLi®µ…[ LiVV»R½LRiVÌÁ¿Á[»R½ ª«sVƒ«sryLRi ª«sLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµyƒ«sƒ«sV. ¬dsª«so ‡ÁÌÁaSÖÁ„s. NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so ¬ds ª«sVµj…NTP »][ÀÁƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV.

xqsW»R½M : Gª«s ª«sVVNRPò xqsò¸R…W»R½ú»R½ NRPƒ«sù¸R…W NRPVLRiVƒ«sLiµR…ƒ«sM e @xmsX¿RÁèé µy÷x¤¦¦¦øQûßØxqs*QXµôðyƒyø»R½LRiLixqsÀÁªyLixqsò´y. 40

xqslLi[*uyLi ª«sV»R½ ª«sWÇêظR…V gSLilgi[¹¸…W µ³R…LRiø„s»R½òª«sVM e gRi¿Á[èé¼½ NRPƒ«sùNSLi úFyx¤¦¦¦ ¸R…V´yLRiVÀÁ ª«sLSƒ«s®ƒs[. 41

„sxqsLêji»y%´R… ry ¾»½[ƒ«s gRi»y aSÌÁ*¬sZNP[»R½ƒ«sª±sV e Dªy¿RÁ »R½Li ª«sLSL][¥¦¦¦ LSÇ؃«sLi ª«sVƒ«s}qszms=»R½ª±sV. 42

„s¬sLRiVøQQNSò%zqsø Õ³dÁ}tsQøƒ«s »R½*ƒ«søƒ«s}qsä¼½ µ³R…LRiø»R½M e AgRi»y%zqsø ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ gRiX¥¦¦¦ßáµR…ù NRPLRiLi ª«sVª«sV. 43

µ³R…LRiøxms¼d½õ »R½ªy »R½ùLi»R½Li ˳ÏÁªy„sV ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV e ÀÁLi¼½»][%zqs ª«sV¸R…W xmspLRi*Li »R½*¸R…W%x¤¦¦¦Li ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 44

aSÌÁ*M : gRiX{¤¦¦¦»y »R½*Li ª«sLSL][}¤¦¦¦ Õ³dÁ}tsQøßá ª«saRPù»][ ª«sVª«sV e LRi®´…[ xqsLiróyzms»y ¾»½[®ƒs[ ƒ«súgRi{¤¦¦¦}tsQù NRPLRiLi »R½ª«s. 45

xmsL][ÀÁèéuíyLi ¿RÁ NRPMNRPƒyùLi gRiX¥ñ¦¦¦¼½ ª«sV¼½ª«sW ƒ«sù»R½M e @»][%x¤¦¦¦Li ƒ«s úgRi{¤¦¦¦uyù„sV »R½ùQQNSòLi Õ³dÁ}tsQøßá ª«sW»R½Xª«s»`½. 46

xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: BÉýØ NRPƒ«sùxmsÌÁVNRPgRi Õ³dÁxtsvø²y®ªsV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s »R½ÖýÁ ª«sVLiú¼½ xmsoL][z¤¦¦¦»R½VÌÁ ª«sVVLiµR…VLiÀÁ ªyLji»][ xqsLiúxms¼½LiÀÁ gSLilgi[¸R…VV²y NRP¬sõ¸R…V»][ ¬ds LiVVxtísQª«sVVƒ«sõ¿][ÉÓÁZNP[gRiVª«sV¬s ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ ƒy ª«sVgRiVª«s ryÌÁV*¬s xqsLRixqsNRPV ÇÁ¬s ¸R…V»R½¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÌÁVNRPrylgiƒ«sV: J ƒ«sLRixms¼d½! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds\|ms ƒ«sƒ«sVLRiNRPòƒ«s¬s Fs Ljigji Õ³dÁxtsvø²R…V ƒ«sƒ«sVõ „s²T…ÀÁxmso¿Á胫sV. ¬sƒ«sVõ ¿Á[Ljiƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ¿Á[xmsÈíÁVª«sVV. J ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sW! ¬dsNRPV ®ƒs[ ƒ«s»R½ùLi»R½ª«sVV µ³R…LRiøxms¼½õ¬s. ¬dsª«soƒ«sV ª«sVVƒ«sVxmso ƒ«sƒ«sõQÛÉýÁ[ »R½ÌÁÀÁ¼½„s. ryÌÁV*²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: J ª«sLSL][¥¦¦¦! Aƒy²R…V Õ³dÁxtsvø²R…V ƒy NRPƒ«sõÌÁVª«sVVLi®µ…[ ¬sƒ«sVõ xmsÈíÁVN]¬s LRi´R…ª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi²R… ÛËÁÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. NSƒ«s ¬sLiNRP ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ¿Á[xmsÈíÁVÈÁ NRPÌýÁ. xmsL][ÀÁèéxtísQ¸R…VgRiV NRPƒ«sù ®ƒs[ ª«sV¼½ª«sV»R½VLi²R…V ¿Á[LRixmsÈíÁVƒ«sV? Õ³dÁxtsvø²R…V ª«sµR…ÖÁƒ«s ¬sƒ«sVõ »R½ÖýÁgRiµR…ÌÁLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ZNP[ÌÁV xmsÈíÁƒ«sV.

LRiVµR…¼d½ „sÌÁxmsLi¼d½ ry »R½ùQQNSò ¾»½[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e xmsoƒ«s Lki÷éxtsQøLi xqsª«sWgRi»R½ù LRiVµR…¼d½ ¿Á[µR… ª«sVú‡Á„ds»`½. 47

aSÍÜ[* ª«sVVNSòLi »R½*¸R…W „dsLRi ƒ«sgRiX¥ñ¦¦¦¼½ gRiX¥¦¦¦ßá ª«sWª±sV e µ³R…LRiøÇìÜ[%zqs ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ª«sVLjiuyù ª«sVùƒ«sù´y x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV. 48

Õ³dÁxtsQøM : @ƒ«sùÀÁ»yòLi NRP´R…Li »y*LiQ\®ªs gRiX¥ñ¦¦¦„sV ª«sLRiª«sLñji¬s e zms»R½LRiLi xqs*Li ª«sLSL][}¤¦¦¦ úª«sÇÁ bdPúxmnsVLi ¬sLSNRPVÍØ. 49

»R½´][NSò ry »R½V Õ³dÁ}tsQøßá ÇÁgSª«sV ª«sƒ«s®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ e »R½xms aRPèNSLRi „sÇÁ®ƒs[ ¼d½lLói[ xmsLRiª«sVFyª«s®ƒs[. 50

®µ…[* ˳ØlLi[ù ¿y¼½LRiWFy®²³…[ù »R½xqsùLSÇìÜ[ ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM e @LiËØÖÁNS ¿yLiÕÁNS ¿RÁ NSbPLSÇÁxqsV¾»½[ aRPVÛ˳Á[. 51

LSÇØ „sÀÁú»R½„dsL][ù%r¢ »y˳ØùLi xqsx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e lLi[®ªs[V ƒyƒy„s¥¦¦¦\lLiaRPè gRiX}¤¦¦¦ ¿][xmsª«s®ƒs[ »R½´y. 52

ª«sL<SßÓá ƒ«sª«s LSÛÇÁ[LiúµR…M NRPVLRi* ¬dsäQû²yLi ª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV e úFyFyr¢ ª«sVLRißáLi ˳ÏÁW¹¸…W gRiX{¤¦¦¦»][ LSÇÁ¸R…VORPQQøßØ. 53

ª«sVX¾»½[ xmsoú¾»½[% ¼½ µR…VMÆØLSò ÇØ»y xqs»R½ùª«s¼d½ »R½µy e NSLRi¸R…Wª«sWxqs xmso»R½ùxqsù ú}ms»R½NSLSùßÓá ª«sVLiú¼½Õ³ÁM. 54

Õ³dÁxtsQø ª«sWx¤¦¦¦ »R½\®µ…NSLi¾»½[ ª«s¿RÁƒ«sLi ¿y¼½µR…VMÐÁ»y e LSÇÁùLi NRPVLRiV ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi e zms»R½V }qsò aRPLi»R½ƒ¯[M xqsV»R½M. 55

ú˳ػR½VLS÷éLRiùLi gRiX¥¦¦¦ßá »R½*Li ª«sLiaRPLi ¿RÁ xmsLjiLRiORPQ¸R…V e ¸R…V´y ƒ«s ƒyaRP ª«sW¸R…W¼½ ¸R…V¸R…W¾»½[ LRi*LiaRP B»R½Vù»R½. 56

Õ³dÁxtsQøM : úxms¼½ÇìØ ®ªs[V úaRPV»y ª«sW»R½M zmsú»R½lLói[ ¸R…Wª«sV¸R…WNRPX»y e ƒyx¤¦¦¦LiLSÇÁùLiNRPLjiuyù„sVƒ«s¿yx¤¦¦¦LiµyLRixqsLiúgRix¤¦¦¦ª±sV. 57

xqsW»R½M : »R½µy ÀÁLi»y»R½VLS ÇØ»y NRP´R…Li ª«sLia][ ˳ÏÁ##®ªs[ µj…¼½ e ƒyÌÁryµôðj… xqsVÅÁLi ª«sVx¤¦¦¦ùLi xqsª«sVV»R½ö®ƒs[õ x¤¦¦¦ùLSÇÁZNP[. 58

gSLilgi[¸R…V ryò ª«sVWªy¿Á[µR…Li ª«sW ÀÁLi»yLi NRPVLRiV ˳؄sV¬s e xmsoú»R½Li „sÀÁú»R½„dsLRiùxqsù ZOP[QQú»R½ÇÁLi ¿][xmsFyµR…¸R…V. 59

NRPVÖdÁƒ«sLi µj…*ÇÁ ª«sWx¤¦¦¦§¸R…V ª«sµ³y* xqsx¤¦¦¦ ¬s¹¸…WÇÁ¸R…V e ƒyú»R½ µ][u¡%zqsò ®ªs[®µ…[%zms NRPVÌÁLRiOSQ„sµ³_ NTPÌÁ. 60

F¢ú»R½Li \¿Áª«sLi xqsª«sVV»yöµR…ù LSÇÁùLi ®µ…[z¤¦¦¦ aRPVÀÁzqsø¾»½[ e @x¤¦¦¦Li ¿RÁ FyÌÁLiVVuyù„sV »R½xqsù aSxqsƒ«s ®ªs[Vª«s z¤¦¦¦. 61

@xmso²y NRP¬sõ¸R…V ryÌÁV*¬s¿Á[»R½ ª«sµR…ÌÁ‡Á²T… NRP¬dsõLRiVª«sVV¬dsõLRiVgRi ®ƒs[²R…Vè¿RÁV ª«sVLRiÌÁ Õ³dÁxtsvø¬s ÛÇÁ[LRiª«sÀÁè ¸R…V»R½¬s NTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : "®ƒs[ƒ«sV ¬ds¿Á[»R½ ª«sµR…ÌÁ‡Á²T…¼½¬s. NRPƒ«sVNRP ryÌÁV*²R…Vƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ƒ«sƒ«sVõ ¿Á[xmsÈíÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so g]xmsö µ³R…LRiø„sµR…V²R…ª«so. ƒ«sƒ«sVõ ¬ds®ªs[ {qs*NRPLjiLixmsoª«sVV. ÛÍÁ[¬s¿][ ¬dsª«sVVLiµR…V úFyß᪫sVVÌÁV ¼d½zqsN]LiµR…Vƒ«sV.' Õ³dÁxtsvø²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : "J ª«sLRiª«sLñji¬ds ! ¬ds ª«sVµj… ®ªs[L]NRP¬s¸R…VLiµR…V µR…gRiVÍÜä¬s¸R…VVƒ«sõµj…. ¬s®ƒsõÈýÁV úgRiz¤¦¦¦Li»R½Vƒ«sV? ¬dsª«so ¬ds xmsoÉíÓÁLiÉÓÁ ZNP[gRiVª«sVV." Õ³dÁxtsvø²y ª«sWÈÁ ¸R…Vƒ«sgRi®ƒs[ ¸R…W®ªsV ª«sƒ«sª«sVVÌÁZNP[gji xms„sú»R½¼d½LóRiª«sVVÌÁLi µ]LiÈÁLjigRi »R½xms®ªsVVƒ«sLRiö µ]²R…lgiƒ«sV. „sVgjiÖÁƒ«s NSbPLSÇÁxqsV»R½ÌÁV LRiWxmsª«s»R½VÌÁV c @Li‡Á @LiËØÖÁNRP ¸R…Vƒ«s‡Á²R…V ªyLRiÌÁV BLRiVª«soLRiV „sÀÁú»R½„dsLRiVù¬s ˳ØLRiùQ\ÛÍÁLji. A ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…gRiV „sÀÁú»R½„dsLRiVù²R…V ªyLji¬s gRiW²T… |qsÇêÁÌÁLiµR…V xmsp|qsÇêÁÌÁLiµR…V »R½ª«sVNRPª«sVVƒ«s »]„sVø®µ…[Li²ýR…V úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁV „sª«sVLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²T… LSÇÁ¸R…VORPQQøL][gRiª«sVV»][ NSÌÁµ³R…LRiø ª«sVLi®µ…ƒ«sV. »R½ƒ«s N]²R…VNRPV ª«sVLRißÓáLi¿RÁgRi xqs»R½ùª«s¼½ µR…VMÅÁª«sVV»][ A»R½¬sNTP ª«sVLiú»R½VÌÁ¿Á[ ƒ«sLi»R½ùúNTP¸R…VÌÁV ÇÁLjizmsLiÀÁƒ«sµj…. A®ªsV ¹¸…VVNRPƒy²R…V „sÌÁzmsLi¿RÁV¿RÁV Õ³dÁxtsvø¬s»][ ƒ¯LiÈÁLjigRi ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sVM "J ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! ¬dsª«soƒ«sV aRPLi»R½ƒ«sV¬s xqsV»R½V²R…®ªs[ gRiµR…! NRPƒ«sVNRP LSÇÁù˳ØLRiª«sVV ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV. ¬ds »R½ª«sVVø¬s˳ØLRiùÌÁƒ«sV ¿Á[xmsÉíÓÁ ª«sLiaRPª«sVV ¬sÌÁVª«sÛËÁÈíÁVª«sVV. A ¸R…V¸R…W¼½ ª«sLiaRPª«sV²R…VgRiLiÈÁNRPVLi²R…Vƒ«sÈíÁV Í܃«sLjiLixmsoª«sVV.' Õ³dÁxtsvø²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: "»R½ÖdýÁ! ª«sW »R½Liú²T…»][ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVƒ«sVF~ƒ«sLjiLiÀÁƒ«s úxms¼½ƒ«s ¬dsª«so „sƒ«sõ®µ…[ gRiµy! ®ƒs[ƒ«sV LSÇÁùª«sVV ¿Á[¸R…Vƒ«sV. |msLi²ýT… ¿Á[zqsN]ƒ«sƒ«sV.' xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: A ª«sWÈÁÌÁNRPV xqs»R½ùª«s¼½ "C ª«sLiaRP„sVNRP ¬sÌÁ‡Á²R…VÛÉÁÉýÜN][? AÌÁzqsLiÀÁƒ«s ®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sLSÇÁNRPª«sVV úxms‡ÁÌÁVƒ«sV. @xmso²R…V ƒy ª«sVµj… NTPLiNRP aSLi¼½¹¸…[V ¸R…VVLi²R…µR…V.' @¬s ¸R…W®ªsV ÀÁLi»yNRPVÖÁ»R½\¹¸…V ª«sgRiÀÁƒ«sµj…. @xmso²R…V gSLilgi[¸R…VV ²y®ªsV»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVM " J¸R…Vª«sWø, ÀÁLi¼½ÌýÁNRPVª«sVV. „sÀÁú»R½„dsLRiVùƒ«sNRPV ZOP[QQú»R½ÇÁxmso»R½VòQû²R…V gRiÌæÁV ƒ«sÉý܃«sLjiLixmsoª«sVV. INRP NRPVÖdÁƒ«sV²R…gRiV ƒ«sV»R½òª«sVúËØx¤¦¦¦øßáV¬s LS„sLiÀÁ ¬ds N][²R…Liú²R… ƒ«s»R½¬s»][ gRiÌÁVxmsoª«sVV. BLiµR…V µ][xtsQª«sVV ÛÍÁ[µR…V. BÈýÁV ª«sLiaRPª«sVV ¬sÌÁVª«sÛËÁÈíÁVN]ƒ«sª«s¿RÁV胫s¬s ¬sgRiª«sVª«sVVÌÁV ªyúNRPVÀÁ胫s„s. @xmso²R…V ¬ds ª«sVƒ«sVª«sV¬s LSÇÁÙgRiÛÇÁ[zqs ®ƒs[ƒ«s»R½¬s aSxqsƒ«sª«sVVƒ«s LSÇÁùª«sVV ¿RÁNRPäÛËÁÈíÁVµR…Vƒ«sV.'

»R½V¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù NS¬dsƒ«sLi xqs*xqsV»R½Li ª«sVV¬sª±sV e ÇÁgSª«sV ª«sVƒ«sry ªyùxqsLi \®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«s ª«sVNRPÌÁøxtsQª±sV. 62

xqsøQX»R½ª«sWú»R½ xqsò»][ ªyùxqs AÇÁgSª«sV xqs »yxmsxqsM e NRPX»y* úxmsßت«sVLi ª«sWú¾»½[%´R… xqsLizqós»][ µk…zmsòª«sW ƒ«sVø¬sM. 63

Õ³dÁ}tsQøßá xmspÑÁ»R½M NSª«sVLi xqs»R½ùª«s»yù ¿RÁ ª«sW¬s»R½M e »R½ró¢ »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ „sµR…W®ªsW%gjiõ LjiªyxmsLRiM. 64

»R½ ª«sVVªy¿RÁ ª«sVV¬sLi ª«sW»y xmsoú»R½ ª«sVV»yöµR… ¸R…Wµ³R…Vƒy e ZOP[QQú¾»½[ „sÀÁú»R½„dsLRiùxqsù xqsVLiµR…LRiLi »R½ª«s „dsLRiùÇÁª±sV 65

ªyùxqsM úaRPV»y* ª«s¿][ ª«sW»R½V LSxmsò ªyNRPù ª«sVª«sVƒ«sù»R½ e J „sV»R½VùQQNSòQ* zqós»R½ xqsòú»R½ ‡ÁVV»R½VNSÌÁ ª«sVÀÁLi»R½¸R…V»`½. 66

@LiÕÁNS ¿RÁ ¸R…Vµy ryõ»y ƒyLki ‡ÁVV»R½Vª«sV¼d½ »R½µy e xqsLigRiLi úFyxmsù ª«sVV®ƒs[M xmso»R½òQû ª«sVxqsW»yLi µ³R…Li ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV. 67

ÇÁƒyøLi µ³R…Li ¿RÁ xqsV»R½Li „dsORPQQù µR…VMÐÁ»y xqs»R½ùª«s »R½ùzms e µj…*¼d½¸R…WLi ¿RÁ ª«sµ³R…W ª«sVx¤¦¦¦ xmsoú»R½ ª«sVV»yöµR… ¸R…WaRPV\®ªs. 68

‡ÁVV»R½VNSÛÍÁ[%´R… xqsLiúFy}msò ªyù}qsƒ«s xqsx¤¦¦¦ xqsLigRi»y e »R½´y ¿yLiËØÖÁNS LSú»f gRiLRi÷éLi ƒyLki µR…µ³yLRi ry. 69

r¡%zms FyLi²R…VM xqsV»][ ÇØ»][ LSÇÁù¹¸…Wg][ù ƒ«s xqsª«sVø»R½M e xmsoú»ylLói[ ú}msLRi¸R…Wª«sWƒ«s ª«sL<SLi¾»½[ ¿RÁ xmsoƒ«s LRi*µ³R…Wª±sV. 70

Ax¤¦¦¦§¸R…V ¿RÁ »R½»][ ªyùxqsLi xqsLiúFyLóRiQù ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVª±sV e ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqs LSú»f ry aRP¸R…VƒygSLRi ª«sVV»R½òª«sVª±sV. 71

ƒ«s gRi»y ¿RÁ ª«sµ³R…W xqsòú»R½; ú}msuyù xqsLiú}msztsQ»y »R½¸R…W e »R½ryùLi ¿RÁ „sµR…VL][ ÇØ»][ µyryùLi µ³R…LSøLiaRP»R½M aRPV˳ÏÁM. 72

Gª«sLi ªyù}qsƒ«s ¾»½[xmsoú»y µ³R…X»R½LSuíyûµR…¸R…V xqsòQû¸R…VM e D»yöµj…»y ª«sV¥¦¦¦„dsLS ª«sLiaRPLRiORPQßá }¤¦¦¦»R½®ªs[. 73

G»R½µR…*M xqsLRi* ª«sWÆØù»R½Li »R½xqsù ª«sLiaRPxqsª«sVVµR…÷郫sª±sV e ªyù}qsƒ«s LRiOTPQ»][ ª«sLia][ ú˳ػR½X µ³R…LRiø„s µy%ƒ«sxmnsWM. 74

(®ªs[µy }tísQLiµR…V OTPQ¼½„sV\¾»½M rylLôðiM aý][Q\ZNPxqs„sxqsòLRiª±sV e ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ryùxqsù úxms´R…ª«sV xqsäLiµ³R… CLji»R½M). 75

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[%uíyµR…aRPryx¤¦¦¦ryùQûLi xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[ „sLia][%µ³yù¸R…VM.

Õ³dÁxtsvø¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ¸R…W®ªsV »R½ƒ«s NS¬dsƒ«sƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V NRPÌÁVxtsQLRiz¤¦¦¦»R½V²R…Vƒ«sgRiV ªyùxqsV¬s ®ƒsª«sVøµj…ÍÜ[ µR…ÌÁLiÀÁƒ«sµj…. »R½ƒ«s »R½ÖýÁ »R½ÌÁÀÁƒ«sLi»R½ÍÜ[®ƒs[ ªyùxqs»yxmsxqsV ®²…[¾»½LiÀÁ ¸R…W®ªsVNRPV ¿Á[¹¸…V¼½ò ú®ªsVVNTPä ¸R…W®ªsV ¿ÁLi»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øÇÜ[ù»R½VÌÁV „sLRiÑÁª«sVø ¬sÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ªyùxqsV²R…xmso²R…V Õ³dÁxtsvø¬s¿Á[»R½ ‡ÁWÑÁ»R½V\®²… xqs»R½ùª«s¼½Â¿Á[»R½ ª«sVLSùµR…ÌÁLiµR…VN]¬s F~gRiÛÍÁ[¬s ¸R…VgjiõÇØ*ÌÁ xmsgjiµj… ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. xqs»R½ùª«s¼½ ªyùxqsV¬s»][ "¬ds ª«sV¥¦¦¦„dsLRiùª«sVVª«sÌÁƒ«s „sÀÁú»R½„dsLRiVù¬s ˳ØLRiùÌÁLiµR…V ¿RÁNRPä¬s NRPVª«sWLRiVÌÁ ƒ«sV»R½öƒ«sVõÌÁ ¿Á[¸R…VV' ª«sV¬s ¿Á|msöƒ«sV. ªyùxqsV²R…V »R½ƒ«s »R½ÖýÁª«sWÈÁ ®ªs[VLRi„dsVLRi NS®ªsV ª«sWÈÁ ƒyxmsòªyNRPùª«sVVgRi®ƒsLiÀÁ ¸R…VÈýÁ¸R…VgRiV»R½ ª«sV¬s xmsÖÁNTP ‡ÁVV»R½VNSÌÁª«sVVƒ«s ZNPµR…VLRiV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ ƒ¯NRPƒy ²R…LiÕÁNRP ‡ÁVV»R½Vryõ»R½\¹¸…V ª«sVV¬sª«sLRiV¬s F~Liµj…NRP ZNP[gjiƒ«sµj…. NS¬s NRPƒ«sVõÌÁV ª«sVWzqsN]¬s ª«sVV¬sª«sLRiV¬s»][ xqsLigRiª«sVª«sVLi®µ…ƒ«sV. xmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi úgRiV²ïT…ªy²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. xmsoÈíÁVúgRiV²ïT…¸R…VgRiV NRPVª«sWLRiV²R…V xmsoÈíÁVÈÁª«sÌÁƒ«s xqs»R½ùª«s¼½ „sVgRiVÌÁV µR…VMÐÁLi¿Áƒ«sV. @xmso²y®ªsV »R½ƒ«s lLiLi²R…ª«s N][²R…ÖÁ¬sgRiW²R… ªyùxqsV¬sª«sÌÁƒ«s xmsoú»R½V¬s ‡Á²R…¸R…VVª«sV¬s ú}msLjiLiÀÁƒ«sµj…. @Li»R½ƒ¯NRPƒy²R…LiËØÖÁNRP¸R…VVƒ«sV ‡ÁVV»R½Vryõƒ«s\¹¸…V ªyùxqsª«sVV¬s¬s gRiW®²…ƒ«sV. xmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi ƒy®ªsV¸R…V®µ…[ lLi[LiVV gRiLRi÷骫sVV µyÛÍÁ胫sV. A ¸R…VLiËØÖÁNRPNRPV xmsoÉíÓÁƒ«s ËØÌÁV²R…V FyLi²R…Vª«sLñRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @»R½®²…[ÌÁV‡Á²T…NTP »R½gRi²R…V. NRPƒ«sVNRP xqs»R½ùª«s¼½ »R½ƒ«s N][²R…ÖÁ ƒ¯NRP¹¸…[V²yµj… »R½LRiVªy»R½ ª«sVLRiÌÁ ƒ¯NRP xmso»R½VòQû¬s gRiƒ«sVª«sV¬s úF¡»R½=z¤¦¦¦LiÀÁƒ«sµj…. xqs»R½ùª«s¼½ ª«sVLRiÌÁ ªyùxqsª«sVV¬s ƒy¥¦¦¦*¬sLiÀÁƒ«sµj…. xqs»R½ùª«s¼½Â¿Á[»R½ xmsLixms‡Á²T…ƒ«s ª«sµ³R…Vª«so ªyùxqsV¬s ª«sVx¤¦Ü[ÇêÁ*ÌÁ¾»½[ÇÁª«sVVª«sVVLiµR…V ¬sÌÁVª«súµ]NRPVäN]¬s ¸R…VVLi²R…ÛÍÁ[NRP »R½ƒ«s µyzqs¬s gRiµj…ÍÜ[ NRPLizmsƒ«sµj…. A®ªsV ªyùxqsV¬s F~Liµj…ƒ«s F~Liµj…NRPNRPV xmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi ƒ¯NRP N]²R…VNRPVƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV. @»R½®²…[ „sµR…VLRiV²R…V. C úxmsNSLRiª«sVVgRi ªyùxqsV¬s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s µ³R…X»R½LSuíyûµR…VÌÁV ª«sVVª«so*LRiV NRPVLRiVª«sLiaRPª«sVV ¬sÌÁVª«sÛËÁÈíÁ ÇÁ¬søLiÀÁLji. r¡µR…LRiµ³R…LRiøª«sVV ®µ…ÖÁzqsƒ«s $ ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sÌÁƒ«s ¬ds „sµ³R…ª«sVVgRi NRPVLRiVª«sLiaRPª«sVV ¬sÌÁVª«sÛËÁÈíÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. J ¸R…Vƒ«sVxmnsVVÍØLS! „dsVNUP úxmsNSLRiª«sVVgRi $ªyùxqsV¬s ª«sLia][»R½ö¼½ò ¿RÁLjiú»R½ xqsLixmspLñRiª«sVVgRi ƒ«sÕ³Áª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj….

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sV xqsäLiµ³R… ª«sVLiµR…ÖÁ BLRiVª«sµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV

xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…V ª«sLiµR…ÌÁ ¹¸…Vƒ«sV‡Áµj…ƒyÌæÁV aý][NRPª«sVVÌÁVgRiÌÁ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ úxms´R…ª«sVxqsäLiµ³R…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters