Chapters
@´R… u¡²³R…a][µ³yù¸R…VM
ªyùxqsM : µR…Xuíy* »R½Li „szqsø»R½Li ®µ…[ª«sLi aRP¸R…Wƒ«sLi ª«sÈÁxmsú»R½ZNP[ e Dªy¿RÁ xqszqsø»R½Li ªyNRPùLi „suñ¡ ! NTPLi „szqsø»][ x¤¦¦¦ùzqs.
1
ª«sV¥¦¦¦aRPNSòQùM úxms˳خªs[ßá »R½*Li ª«sWLi „sxqsøQX»R½ªy ƒ«sVöLS e úxms˳ÏÁ##®ªs[ úxmsÎÏÁ##¹¸…[V ÇØ¾»½[ ˳ÏÁW»y* xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM
2
¬sLæRiVߨ ry xmsLS aRPNTPòM xqsVgRiVßá xqsòQ*Li »R½´y%ª«sùx¤¦¦¦ª±sV e ry¼½òQ*NUP NTPÌÁ ¸R…W aRPNTPò ryòLiaRPNTPòLi „sµôðj… ª«sW„sVNSª±sV
3
»R½* ƒyõÕ³ÁNRPª«sVÍØ µR…÷Qû¥¦¦¦ø ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ úxmsÇØxms¼½M e xqs NRPLSò xqsLRi*ÍÜ[NRPxqsù LRiÇÜ[gRiVßá xqsª«sV¬s*»R½M.
4
xqs »R½µy »R½xms @róy¸R…V úFyxmsù aRPNTPò ª«sVƒ«sV»R½òª«sWª±sV e LRiÇÁry LRiNRPòª«sLñRiLi ¿RÁ NRPLjixtsQù¼½ ÇÁgRi»R½òQû¸R…Vª±sV
5
xqsVgRiVߨ ƒ«söLi¿RÁ˳ÏÁW»yLiaRPè xqsª«sVV»yöµR…ù ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M e BLiúµj…¸R…W ßÔáLiúµj…¹¸…[VaSLiaRPè ª«sVƒ«sMxmsoLS* ƒ«s=ª«sVLi»R½»R½M
6
NRPLjixtsQù¼½ »R½»R½M xqsLæRiLi ¾»½[ƒ«s NRPLSò xqs D¿RÁù¾»½[ e „saRP*ryùxqsù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi »R½*Li \®ªs FyÌÁLiVV»y »R½´y
7
»R½ µR…V÷éQûª¯[ LRiøµ³R…ù®µ…[aS¿RÁè úN][µ³y úµR…Vúµ][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e »R½xms iM NRPX»y* ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiLi úFyxmsù aRPNTPòLi»R½V »yª«sV{qsª±sV
8
NRPÍØöLi¾»½[%r¡ zms xqsLix¤¦¦¦LSò ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e ¾»½[ƒyx¤¦¦¦Li »y* ª«sVVFy¸R…W»y ry¼½*NUPLi »R½*ª«sV®ªs[z¤¦¦¦ ª«sWª±sV
9
róy}qsù%x¤¦¦¦Li »R½* »R½=„dsVxmsróy xqsµy%x¤¦¦¦Li ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«s e x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ¾»½[ NRPX»yªyry ˳ÏÁªy„sV xqs»R½»R½Li NTPÌÁ10
xmsµR…VƒyLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ªyùxqsV²R…V aRPVNRPVƒ«sNRPV $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sVVxms®µ…[bPLi¿RÁVÈÁ
ªyùxqsV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : C úxmsNSLRiª«sVVgRi OUPQLRirygRiLRiaRP¸R…Vƒ«sV²R…V ª«sÈÁxmsú»R½aSLiVV xmsLRiª«sWaRPèLRiùª«sVLiµR…V¿RÁVLi²R… $®µ…[„s xqsVµ³R…ÌÁVÀÁLiµR…V ÀÁLRiVƒ«sª«so* ®ªs®ƒsõÌÁÌÁ»][ „sxtñsv¬s gSLi¿RÁV¿RÁV ƒ«s¬s¹¸…Vƒ«sV : "¬dsNTPµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV „sLi»R½gRi ƒ«sVƒ«sõµy? ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò úxms˳ت«sª«sVVƒ«s ª«sVVƒ«sVõ ƒ«sƒ«sVõ „sxqsøLjiLiÀÁ¼½„s. úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVV gRi²R…ÀÁƒ«sxmsöV®²…ÌýÁ ¬dsª«so ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ƒ«sVµR…÷é„sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…Vª«so. A xmsLSª«sVWÌÁaRPNTPò ¬sLæRiVßáVLSÌÁV. ¬dsª«soƒ«sV ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV xqsgRiVßáVÌÁª«sVV. ƒ«sƒ«sVõ ry¼½*NRPaRPNTPògRi ®ƒsàáVLigRiVª«sVV. ¬ds ƒyÕ³ÁNRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sLiµR…VLi²T… úxmsÇØxms¼½¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VVµR…÷é„sLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. @»R½²R…V LRiÇÜ[gRiVß᪫sVV»][ ®ƒsÌýÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ª«sVLRiÌÁ xqsXÑÁLi¿RÁVƒ«sV. @»R½²R…Li»R½ÈÁ ƒ«sVúgRi»R½ª«s ®ªsVVƒ«sLjiè ¸R…VV»R½òª«sV LSÇÁxqsaRPNTPò¬s ‡Á²R…zqs LRiÇÜ[LSgRiúxms˳ت«sª«sVVƒ«s ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV LRiÇÜ[LSgRiª«sVV»][ ¬sLizms®ªs[¸R…VVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ú¼½gRiVß᪫sV¸R…Vª«sVVÌÁgRiV xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ ƒ«sV»R½ö¼½ò¿Á[¸R…VVƒ«sV. A zmsµR…xms ¬sLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV BLiúµj…¸R…Wµ³j…uîyƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgRi „sµ³j… xqsXztísQLRi¿RÁƒ«s xmspLRi*ª«sVVª«sÛÍÁ®ƒs[ N]ƒ«srygjiLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsXztísQNRPLRiò ¸R…Vƒ«sLi‡ÁLRigRiVƒ«sV. J ª«sV¥¦¦¦aRPNUPò! „sxtñsw! C xqsNRPÌÁ „saRP*ª«sVVƒ«sNRPV ¬ds®ªs[ xmsLjiFyÌÁNRPV²R…ª«so. ¬ds NRPƒ¯÷ª«sVÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«sVLi²T… N][xmsNSLRiß᪫sVVgRi LRiVúµR…V ²y„sLRi÷é„sLi¿RÁVƒ«sV. @»R½²R…V ª«sVx¤¦Ü[úgRi»R½xms®ªsVVƒ«sLjiè »yª«sVxqsaRPNTPò¬s ª«saRPª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sVƒ«sV. A LRiVúµR…V®²…[ NRPÍØöLi»R½ª«sVVƒ«s xqsLRi*ª«sVVƒ«sV F~ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. ¬ds xqs¬sõµ³yƒ«sª«sVVƒ«s NRPLRiVgRiV®µ…LiÀÁƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ry¼½òQ*NRPaRPNTPògRi ®ƒsàáVgRiVª«sVV. ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒy! ®ƒs[ƒ«sV |ms¬sõµ³j…\®ªsƒ«s ¬ds xqs¬sõµ³j… ¸R…VLi®µ…[ ¸R…VVLiµR…Vƒ«sV. ¬ds x¤¦¦¦XµR…¸R…VNRPª«sVÌÁª«sVLi®µ…[ LiVVÌýÁV NRPÈíÁVN]¬s ¬sª«sVVxqs\®ªsVƒ«s ¬sƒ«sVËØ¸R…VNRP ¬sª«szqsLi»R½Vƒ«sV.
„sxtñsvM : aý][NRP ryùLóRiLi ª«sV¸R…W xmspLRi*Li úaRPV»R½Li ®µ…[„s e xqsVöéÉØORPQLRiª±sVe »R½¾»½[䃯[NRPòLiª«sLSL][ }¤¦¦¦LRix¤¦¦¦xqsùLixmsLRiª«sVLibPª«sª±sV
11
»R½ ®ƒs[ø ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sLSL][ }¤¦¦¦ xqsLiaRP¹¸…W%¸R…VLi ª«sLSƒ«s®ƒs[ e ¬sLôðRiƒ¯[ z¤¦¦¦ ¸R…V´y úµR…ª«sùLi »R½»R½=QøLS„sV xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM
12
ªyùxqsM : „suñ¡ xqsòµR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøM zqsø»yƒ«sƒy e Dªy¿RÁ xmsLRi¸R…W ú{ms»yù ª«s¿RÁƒ«sLi ¿yLRiV¥¦¦¦zqs¬ds 13
ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøM: aRPXßáVaflLi[ ª«s¿][ ª«sVx¤¦¦¦ùLixqsgRiVߨ%x¤¦¦¦Li ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇØ e ª«sWLiÇØƒyzqsƒ«sÇØƒyzqs¬sLæRiVߨLixqsgRiVߨÌÁ¸R…Wª±sV
14
»R½*Li ÇØ¬dsz¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi »R½¸R…VM»R½»R½öQûNRPÉÔÁNRPX»R½ª±sV e xmsoßáùLi ˳ØgRiª«s»R½Li „sµôðj… ®ªs[µR…ryLRiLi aRPV˳ت«sx¤¦¦¦ª±sV
15
NRPXFyLi ¿RÁ ª«sVx¤¦¦¦¼d½Li ª«sV®ƒs[ù ®µ…[ªyùM aRPú»R½V¬sxtswµR…ƒ«s e ¸R…V¸R…W úF¡NRPòLi ª«sLRiLi gRiVx¤¦¦¦ùLi z¤¦¦¦»y¸R…V »R½ª«s xqsVúª«s»R½ e
16
LRiORPQßÔá¸R…VLi xqsµy ÀÁ¾»½[ò ƒ«s „sryøLRiùLi NRPµy ¿RÁƒ«s e ryLRiLi ry xqsLRi*aSryòQûߨLi ª«sV¥¦¦¦„sµyùúxmsNSbP»R½ª±sV
17
ƒy»R½M xmsLRiLi ®ªs[µj…»R½ª«sùLi ª«sLRiò¾»½[ ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¹¸…[V e úzms¹¸…W %zqs ÅÁÌÁV ®µ…[ªyùxqsòQùLi ¾»½[ƒ«s ¾»½[ ªyùx¤¦¦¦X»R½Li ª«s¿RÁM.
18
„sxtñsv„sÈýÁ¬s¹¸…V : "®ƒs[ƒ«sV ª«sVVƒ«sVxmso ¿RÁª«sV»yäLRiª«sVVg]ÌÁVö aRPËôØLóRiª«sVVÌÁVgRiÌÁ aý][NSLóRiª«sVV „sLiÉÓÁ¬s. @µj… xmsLRiª«sV\®ªsV bPª«s\®ªs LRix¤¦¦¦xqsùQ\®ªsV LRixqsùQ\®ªsV ¸R…VÌÁLRiV¿RÁVƒ«sõµj…. A ªyNRPV䮃sª«sLRiV ª«sNSäßÓáLiÀÁL][ ¾»½ÖÁzms ƒy LiVW xqsLiµj…¸R…Vª«sVV »]ÌÁgjiLixmsoª«sVV. ¬sàáV}msµR… µ³R…ƒ«sª«sVVN]àáNRPV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgRi ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ®ƒs[ƒy aý][NSLóRiª«sVLiµR…ÖÁ gRiª«sWùLóRiª«sVVƒ«sV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP xqsLixqsøLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ªyùxqsV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: „sxtñsv¬s ¸R…WxmsÌÁVNRPV ÍØÌÁNTPLiÀÁ ¿yLRiV¥¦¦¦zqs¬s¸R…VgRiV ¬s»R½ùNRPÍØùßÓá xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ „sLjizqsƒ«s ÛÍÁ[ƒ«sgRiª«so»][ x¤¦¦¦LjiNTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: "afLki! ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁgRi ¬sLæRiVßágRi ®ƒsàáVLigRiVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV xqsgRiVßá ¬sLæRiVß᪫sVVÌÁVgRiÌÁ µyƒ«sƒ«s¬s ¬dsNRPV ®µ…ÖÁ¸R…Vµy? A aý][NSLóRi ª«sW ª«sV¥¦¦¦aRPNTPòµj…. ¬dsªy ª«sVWÌÁaRPNTPò®ƒs[ ƒ«sª«sVVøª«sVV. A ¸R…VµR…V÷é»R½aRPNTPò¿Á[»R½®ƒs[ aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV ®ªs[µR…ryLRiª«sVVƒ«sgRiV xmsoßáùxmsoLSß᪫sVV ®ªsÌÁzqsƒ«sµR…¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVª«sVV. A NRPLRiVߨª«sVLiVV¸R…VgRiV ®µ…[„sNTP ¬ds\|ms ®ƒsNRPä²R…ÛÍÁ[¬s ªy»R½=ÌÁùª«sVV gRiÌÁµR…¬s ˳؄sLi»R½Vƒ«sV. A®ªsV¹¸…[V ¬ds ¹¸…WgRiZOP[Qª«sVª«sVVÌÁV ¿RÁW¿RÁV »R½ÖýÁ. NSª«soƒ«s®ƒs[ ¸R…W®ªsV ¬dsNS xmsLRiª«sVLRix¤¦¦¦xqsùQ\®ªsVƒ«s ªyNRPùª«sVV „s¬szmsLiÀÁƒ«sµj…. µy¬s¬s ¬ds ¹¸…V²R…µR…ÍÜ[ ¬sÌÁVöN]¬s ¹¸…Vƒ«sõ²R…Vƒ«sV ª«sVLRiVª«sNRPVª«sVV. A ª«sV¥¦¦¦„sµyù xqs*LRiWzmsßÓá ¬dsNRPV xqsLRi*aSxqsòQûLRiry¸R…Vƒ«s ®ªsVàáVNRPxmsàáÀÁƒ«sµR…¬s ¹¸…VàáVgRiVª«sVV. C ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¸R…Vª«sVLiµR…Vƒ«sV µy¬sƒ«s „sVLiÀÁ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁzqsƒ«sµj… ª«sVL]Li²R…VÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«sƒ«sõ ƒy®ªsV ZNPLi»R½¹¸…W LiVVxtísQª«sVV. NRPƒ«sVNRP®ƒs[ ¸R…W¹¸…V ¬dsNS µj…ª«sùªyNRPVä „s¬s¿Áƒ«sV.''
ªyùxqsM : B¼½ úaRPV»y* ª«s¿][ ®µ…[ªyùM ª«sV¥¦¦¦ÌÁOSQQøQùaRPè»R½VLRiV÷éÇÁM eµR…µ³yLRix¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ¬s»R½ùLiª«sV»y*ª«sVLiú»R½ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV 19
NSÛÍÁ[ƒ«s NTP¸R…V»y »R½ú»R½ »R½ƒyõÕ³ÁNRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM e ú‡Á¥¦¦¦ø \®µ…»R½ù˳ÏÁ¸R…Wú»R½ r¡ò ÇÁgSª«sV ª«sLRißáLi x¤¦¦¦lLi[M
20
»R½»R½M NRPX»y* ª«sV¥¦¦¦¸R…VVµôðR…Li x¤¦¦¦»y* »f ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁË³Ý e ÇÁÇØxms ˳ÏÁgRiªy ¬s*xtñsvM aý][NSLôðRiLi „saRPµyORPQLRiª±sV
21
ÇÁxmsLi»R½Li ªyxqsV®µ…[ª«sLi ¿RÁ µR…Xuíy* ®µ…[ª«sM úxmsÇØxms¼½M e xmsúxms¿RÁèé xmsLRiª«sVú{ms¼½M xmsLiNRPÇÁM NRPª«sVÍØxms¼½ª±sV
22
NTPLi »R½*Li ÇÁxmszqs ®µ…[®ªs[aRP »R½*»R½òM N][%ª«sùµ³j…N][%zqsò \®ªs e ¸R…V »R½=QäQX»y* xmsoLi²R…LkiNSORPQ ú{ms»][%zqs ÇÁgRiµk…aRP*LRi
23
x¤¦¦¦LjiM: ª«sVLiVV »R½*LiVV ¿RÁ ¸R…W aRPNTPòM úNTP¸R…W NSLRißá ÌÁORPQߨ e „s¿yLRi¸R…V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ¸R…W ry ˳ÏÁgRiª«s¼d½ bPªy
24
¸R…V ryùµ³ylLi[ ÇÁgRi»R½=LRi*Li ¼½xtîsQ »R½ùú»R½ ª«sV¥¦¦¦LñRi®ªs[ e ryNSLS ¸R…W ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò LRi®ªs[V¸R…W ¿RÁ xqsƒy»R½¬ds
25
¸R…V¸R…W „sxqsXÇÁù¾»½[ „saRP*Li ÇÁgRi®µ…[»R½ ¿RÁèLS¿RÁLRiª±sV e \|qsuy úxmsxqsƒyõ ª«sLRiµy ƒ«sXߨLi ˳ÏÁª«s¼½ ª«sVVNRPò¹¸…[V 26
r¢ „sµyù xmsLRiª«sW ª«sVVZNP[ò lL>i[ »R½V˳ÏÁW»y xqsƒy»R½¬ds e xqsLiryLRi‡ÁLiµ³R… }¤¦¦¦»R½VaRPè \|qsª«s xqslLi[*aRP* lLi[aRP*Lki 27
@x¤¦¦¦Li »R½* ª«sVÐÁÌÁLi „saRP*Li »R½ryù bPè¿RÁèéQQNTPò xqsLi˳ÏÁª«sª±sV e „sµôðj… ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sõ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦M NRPLRiòª«sùM xqsLRi*µy%ƒ«sxmnsV
28
aý][NSlLói[ƒ«s »R½¸R…W úF¡NRPòLi »R½\®µ…Q* ˳ØgRiª«s»R½Li NTPÌÁ e „szqsø»][ ˳ÏÁ„s»y »R½xqsù µy*xmsLSµ_ ¸R…VVlgi[ »R½´y 29
ªyùxqsV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : @ÉíÓÁ ®µ…[„s µj…ª«sùªyßÓá ƒyNRPLñjiLiÀÁ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V µy¬s®ƒs[ xmsLRiª«sVª«sVLiú»R½LSÇÁª«sVVgRi®ƒsLiÀÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…VNRPª«sVÌÁª«sVLiµR…V µR…LjiLi¿Áƒ«sV. N]Li»R½NSÌÁª«sVV zmsµR…xms „sxtñsv¬s ƒyÕ³ÁNRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VVµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V µyƒ«sª«s˳ÏÁ¸R…VÕ³dÁ»R½V\®²… aRPLRißáV ®ªs[²R…VN]ƒ«sgS x¤¦¦¦Lji ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁVÌÁ»][ ËÜ[Lji ªyLji ƒ«sLi»R½®ªsVVLiµj…LiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁ¸R…Vª«sVV ËØ|msƒ«sV. zmsµR…xms NRPW²y x¤¦¦¦Lji µj…ª«sùLRixqsª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s ¸R…Waý][NSLóRiª«sVV®ƒs[ ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @µj… „s¬sƒ«s NRPª«sVÌÁÇÁÙ²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦Lji¬s J xmsoLi²R…LkiNSOSQ! ¬ds®ªs[„sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? ¬dsNRPLiÛÉÁ ƒ«sµ³j…NRPV®²…ª«s²R…V gRiÌÁ²R…V? ¬dsª«sƒ«sVxqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sVVµR…ª«sVLiµR…V ƒyª«sVLiú»R½®ªs[V„sV? @¬s úxmsbPõLi¿Áƒ«sV. x¤¦¦¦Lji LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : ""ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! ¬dsÍÜ[ ƒyÍÜ[ xqsLRi*ª«sVVÍÜ[gRiÌÁ NSLRiLiVVú¼½aRPNTPò¬s ˳ÏÁgRiª«s¼½gRi ÇÁgRiµR…Li‡ÁgRi ˳؄sLixmsoª«sVV. C ª«sV¥¦¦¦ÇÁÌÁLSbP¸R…VV ®ƒsÌýÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ®ƒs[ »R½ÖýÁ ¸R…Wµ³yLRiª«sVVgRi ƒ¯xmsöV¿RÁVƒ«sõª¯[ ¸R…W »R½ÖýÁ®ƒs[ ryNSLRigRi ƒ«sƒ«sLi»R½aRPNTPògRi xqsƒy»R½ƒ«sgRi ®ƒsàáVLigRiVª«sVV. A ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò¹¸…[V ¹¸…VÌýÁúFyßáVÌÁ ÒÁª«sƒy²R…VÌÁV xqsöLiµj…LixmsÛÇÁ[¸R…VV ¬s»R½ùƒ«sW»R½ƒ«s \¿Á»R½ƒ«sùaRPNTPò c ¿RÁLS¿RÁLRi „saRP*NRPLjiòQûcA®ªsV xqsVúxmsxqsƒ«sVõLSÌÁ¹¸…Vùƒy c N][Ljiƒ«s N][LRiVäÌÁV gRiVLji¸R…VV ª«sLRiµyLiVV¬s ¸R…VgRiVƒ«sV. ª«sVVª«sVVORPVÌÁNRPV ª«sVVNTPòúxmsµyLiVV¬s ¸R…VgRiVƒ«sV. A »R½ÖýÁ¹¸…[V xmsLS„sµR…ù c ®ªsWORPQ}¤¦¦¦»R½V˳ÏÁW»R½VLSÌÁV c xqsLiryLRi ‡ÁLiµ³R…ƒ«s NSLRißáVLSÌÁV c xqsLRi*„sZaP[*aRP*Lji. C „saRP*„saRP*ª«sVVƒ«sV ¬dsª«soƒ«sV ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV xqs»R½ùbPª«sxqsVLiµR…LRiaRPNTPòª«sÌÁƒ«s xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s ªyLRiª«sV¬s ˳؄sLixmsoª«sVV. Bµj… ¬sÇÁª«sVV. ¬sÇÁª«sVV. BLiµR…V xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«sƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. A®ªsV ƒyNRPV ª«sÀÁLiÀÁƒ«s aý][NSLóRi®ªs[V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiª«s»R½ xmsLRiª«sV ryLRiª«sVV. A ¸R…VLóRiQaý][NRP®ªs[V LSËÜ[ª«so µy*xmsLRi¸R…VVgSµj…¬s ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s¿Á[ ˳ØgRiª«s»R½ª«sVVgRi úªy¸R…V‡Á²R…Vƒ«sV.''
ªyùxqsM : ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsLigRiX{¤¦¦¦»R½Li ¿RÁ „suñ¡xqsVò ƒyÕ³ÁxmsLiNRPÛÇÁ[ e ƒyLRiµy¸R…V ¿RÁ ¾»½[ƒ¯[NRPòLi xmsoú»y ¸R…W„sV»R½‡ÁVµôðR…¹¸…[V.
30
ƒyLRi®µ…[ƒ«s »R½´y ª«sVx¤¦¦¦ùLi µR…»R½òLi ª«sVV¬sƒy xmsoLS e ª«sV¸R…W NRPX»R½ „sVµR…Li xmspLñRiLi µy*µR…aRPxqsäLiµ³R… „sxqsòLRiª±sV.
31
»R½»R½öhRixqs* ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xmsoLSßáLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqs„sVø»R½ª±sV e xmsLi¿RÁÌÁORPQßá ¸R…VVNRPòLi ¿RÁ ®µ…[ªyùaRPèLji»R½ ª«sVV»R½òª«sVª±sV.
32
»R½»R½òQ*ÇìØƒ«s LRir¡}ms»R½Li xqslLi[*uy ª«sVV»R½ò®ªsW»R½òª«sVª±sV e µR…LRiøaSxqsòQûª«sVLi xmsoßáùLi ®ªs[µylLói[ ƒ¯[xms‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½ª±sV
33
ª«sXú»yxqsVLRi ª«sµ³][}ms»R½Li ƒyƒyÆØùƒ«s NRP´y¸R…VV»R½ª±sV e ú‡Áx¤¦¦¦ø „sµyù ¬sµ³yƒ«sLi»R½V xqsLiryLSLñRiª«s »yLRiNRPª±sV
34
gRiX{¤¦¦¦ßá »R½*Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ¹¸…Wg][ù% zqs ª«sV¼½ª«sV»R½òLRiM e xmsoßáùLi ˳ØgRiª«s»R½Li ƒyª«sV xmsoLSßáLi xmsoLRiVxtsQL<Ri˳ÏÁ 35
@uíyµR…aRPxqsx¤¦¦¦úryߨLi aý][NSƒyLi NRPVLRiV xqsLiúgRix¤¦¦¦ª±sV e @ÇìØƒ«s ƒyaRPƒ«sLi µj…ª«sùLi ÇìØƒ«s ˳ØxqsäLRi ËÜ[µ³R…NRPª±sV
36
xqsVÅÁµR…Li aSLi¼½µR…Li µ³R…ƒ«sùLi µk…LçRi¸R…VVxtsQùNRPLRiLi bPª«sª±sV e aRPXßá*»yLi xmshRi»yLi ¿Á[µR…Li xmsoú»R½ F¢ú»R½ „sª«sLôRiƒ«sª±sV
37
bPu¡ù%¸R…VLi ª«sVª«sV µ³R…LSø»yø ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáxqsLi˳ÏÁª«sM e xmshjixtsQù¼½ ryLóRiLi xmsoLSßáxqsLiz¤¦¦¦»yLi aRPV˳ت±sV.
38
ªyùxqsV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : ""A ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV „sxtñsvª«soƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ »R½ƒ«s »R½ƒ«s¸R…VV²R…gRiV ƒyLRiµR…Vƒ«sNRPV xqsª«sVø¼½»][ ƒ«sVxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. ƒyLRiµR…V¬sª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV „s¬s µy¬s¬s xmsLiú®²…Li²R…V xqsäLiµ³R…ª«sVVÌÁ $ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiª«s»R½ª«sVVgRi „sxqsòLjiLiÀÁ¼½¬s. A xmsoLSß᪫sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs„sVø»R½ª«sVV. @µj… xmsLi¿RÁÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½ª«sVV. $®µ…[„ds ª«sVz¤¦¦¦ª«sW¬s*»R½ª«sVV\®ƒs ¸R…VÌÁLSLRiVƒ«sV. @µj… »R½»R½òQ*ÇìØƒ«s LRiryª«sVX»R½ª«sVV c xqsL][*»R½òª«sVª«sVV c µ³R…ƒ«sùª«sVV c xmsoßáùª«sVV c µ³R…LRiøaSxqsòQûxqsª«sVª«sVV c ryz¤¦¦¦¼d½LRixqsxqsLi˳ÏÁLji»R½ª«sVV c ®ªs[µyLóRiQúxms¼½FyµR…NRPª«sVV. ª«sXú»yxqsVLRi NRP´y˳ÏÁLji»R½ª«sVV c ƒyƒyÆØùƒ«sNRP xqsLiNRPÖÁ»R½ª«sVVcú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyù ¬sµ³yƒ«sª«sVVcxqsLiryLSLñRiª«s»yLRiNRPª«sVV. J ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½! J xmsoLRiVxtsQª«sLSù! ¬dsªy xmsLRiª«sVxmsoßáù xmsoLSßá ®ªsVàáVLigRiVª«sVV. µy¬s¬s ¿RÁµR…Vª«soÈÁ ZNPÌýÁ „sµ³R…ª«sVVÌÁ ¬ds®ªs[ ¹¸…WgRiVù²R…ª«so. @µj… xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj…®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁ»][ NRPW²T… @ÇìØƒ«sxmsoNRPàáNRPV ÀdÁNRPÈýÁNRPV µj…ª«sùÇìØƒ«s˳ØxqsäLRi aRPV˳Ü[µR…¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. xqsVÅÁaSLi»R½VÌÁV ª«sLôðjiQÌýÁ¿Á[¸R…VVƒ«sV. µR…ƒ«sùª«sVV. µj…ª«sùª«sVV. bPª«sLiNRPLRiª«sVV. „sƒ«sVc¿RÁµR…Vª«socªyLRiÌÁNRPV ÀÁLS¸R…VVMxmso»R½òQûF¢ú»R½ r¢Ë³ØgRiùª«sVVÌÁ ¿Á[NRPWLRiV胫sV. xqsW»R½V²R…V L][ª«sVx¤¦¦¦L<RißáxqsV»R½V²R…V @»R½²R…V xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPV²R…V. ƒy ª«sVVÅÁù bPxtsvù²R…V. @»R½²R…V ¬dsNRPV »][²R…VgS ¬dsxmsoßáùxmsoLSßáxqsLiz¤¦¦¦»R½ xmshjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V.
xqsW»R½M: B»R½VùQQNRPòLi ¾»½[ƒ«s xmsoú»y¸R…V ª«sVx¤¦¦¦ùLi ¿RÁ NRP´j…»R½Li NTPÌÁ e ¸R…V¸R…W gRiX{¤¦¦¦»R½Li »R½»R½=LRi*LixmsoLSßáLi¿y¼½„sxqsòLRiª±sV 39
a][N][%µ³k…»R½ù xmsoLSßáLi »R½V zqós»][ ªyùryúaRP®ªs[V aRPVÛ˳Á[ e ƒ«sÛÍÁ[Û˳Á[ aRPLRiø NRPLSø»yø ú‡Á¥¦¦¦ø»R½øÇÁ BªyxmsLRiM
40
GNSLi»R½ }qs„ds „sNRPÌÁM xqs aRPWƒ«sù Bª«s ÌÁORPQQù¾»½[ e ƒy »R½ùLi»R½ ˳Ü[ÇÁƒyxqsN][ò ƒ¯[ xmsªyxqsLRi»R½ xqsò´y
41
ÀÁLi»y„sxtísQLi aRPVNRPLi µR…Xuíyù ªyùxqsM úFyx¤¦¦¦ xqsV»R½Liúxms¼½ e NTPLixmsoú»R½ÀÁLi»R½ù®ƒs[¬s»R½ùLi NRPryøµR…*Qùúg][%zqsª«sWƒ«sµR… 42
@}qs= µ³yùƒ«sxmsL][ ¬s»R½ù ª«sVXßáúgRixqsò Bªy µ³R…ƒ«sM e NS ÀÁLi»y ª«sLRiò¾»½[ xmsoú»R½ ª«sVLiVV »y¾»½[»R½V ¼½xtîsQ¼½
43
xqsVÅÁLi ˳ÏÁVLiORPQQ* ¸R…V´y NSª«sVLi ª«sVVLi¿RÁ a][NRPLi ª«sVƒ¯[gRi»R½ª±sV e ÇìØƒ«sLi ÀÁLi»R½¸R…V aSr¡òQûQQNRPòLi „sÇìØ®ƒs[ ¿RÁ ª«sV¼½Li NRPVLRiV
44
ƒ«s ¿Á[ƒ«søƒ«szqs ¾»½[ aSLi¼½ LRi*¿RÁry ª«sVª«sV xqsVúª«s»R½ e gRi¿RÁèé »R½*Li „sV´j…ÍØLi xmsoú»R½ FyÖÁ»yLi ÇÁƒ«sZNP[ƒ«s ¿RÁ
45
xqs ¾»½[ ®ªsWx¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ƒyaRPLiVVxtsQù¼½ ˳ÏÁWxms¼½M e ÇÁƒ«sN][ ƒyª«sV µ³R…LSø»yø „s®µ…[x¤¦¦¦M xqs»R½ùrygRiLRiM 46
»R½Li gRi»y* ƒ«sXxms¼½Li xmsoú»R½ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li xqs*Li ¬sª«sLRiò¸R…V e ª«sLñSQúaRPª«sWߨLi µ³R…LSøLi xqsòQ*LixmsX¿RÁèéxmsoú»R½¸R…V´y»R½´R…ª±sV.
47
ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPòM xqs LSÇÁL<jiLRi÷Qûx¤¦¦¦øÇìØƒ«s ª«sV¼½M aRPVÀÁM e »R½´R…ù ª«sNSò%¼½aSLi»R½aRPè ¹¸…Wgki ¹¸…WgRiúzms¸R…VM xqsµy
48
xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : C „sµ³R…ª«sVVgRi ªyùxqsV²R…V »R½ƒ«s xmso»R½VòQûƒ«sNRPV ®µ…ÌÁVxms ƒ«s»R½¬s»][ËØÈÁV C „saSÌÁxmsoLSßá xqsLiúgRix¤¦¦¦»R½»R½òQ* ®ªsVàÓágji¼½¬s. aRPVNRPV²R…Vƒ«sV µk…¬s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ªyùryúaRPª«sVª«sVLi®µ…[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. NS¬s ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV xmsoÈíÁ¬s ¸R…VxmsLRiƒyLRiµR…V¬sª«sÛÍÁ ¸R…V»R½²R…V A»R½øaSLi¼½¬s ‡Á²R…¸R…VNRPVLi®²…ƒ«sV. A»R½ ®²…[NSLi»R½úzms¸R…VV²R…¹¸…Vùƒ«sV. „sxtsQ¸R…VaRPWƒ«sVù¬sª«sÛÍÁ µ][¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. »R½ƒ«s ¸R…VV¬sNTPÍÜ[®ƒs[ »yƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @»R½¬sNTP ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV LRiVÀÁLi¿RÁNRPVLi®²…ƒ«sV. Dxmsªyxqsª«sV¬sƒ«s ¬sxtísQ®ªs[VÛÍÁ[µR…V. BÉýØ»R½ø ÀÁLi»yxmsLRiª«saRPV²R…gRiV »R½ƒ«s xqsV»R½V¬sgRi¬s ªyùxqsV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: ""NRPVª«sWLS! ¬ds„sLi»R½ „sLi»R½gRi GÌÁ ¹¸…[VNSúgRi»R½»][ ƒ«s®µ…[xms¬sgRi ƒ«sWLRiNRP „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? ‡ÁVVßáúgRixqsVòQ\®²…ƒ«s NRPÉÓÁNRPµR…LjiúµR…V²R…V ÀÁLiú»yúgRixqsVò²R…gRiVƒ«sV. ¬dsª«soƒ«sÛÉýÁ[ ¹¸…[Vµ][ xmsLRiµ³yùƒ«sª«sVLiµR…Vƒyõª«so. ¬ds »R½Liú²T…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ú‡Á¼½NTP¹¸…[V ¸R…VVLi²R…gRi ¬dsNUPÛÍÁ[¬sF¡¬s ÍÜ[¬s ÀÁLi»R½¹¸…[VÌÁ? ¬dsª«so N][Ljiƒ«sN][LRiVäÌÁ¬sõ¸R…VV »R½¬sªyLRi ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsoª«sVV. ª«sVµj…ÍÜ[ƒ«s a][NRPª«sVV²R…VgRiVª«sVV. aSr¡òQûQQNRPòÇìØƒ«s ®ªsVàáVgRiVª«sVV. x¤¦¦¦XµR…¸R…WLi»R½LRiÇÜ[ù¼½ª«sÛÍÁ „sÇìØƒ«sª«sV¸R…VV²R…ª«sogRiª«sVVø. ƒy LiVW ª«sWÈÁÌÁª«sÌÁƒ«s ¬ds\ZNPNSLi¼½NRP aSLi¼½ ¿Á[NRPWLRi¬s¿][ „sV´j…ÌÁZNP[gji ÇÁƒ«sNRPV¬s xqs¬sõµ³yƒ«sª«sVV ÛÇÁ[LRiVª«sVV. A ÇÁƒ«sNRPV²R…V „s®µ…[x¤¦¦¦§²R…V c µ³R…LRiøª«sVWLjiò; xqs»R½ùxqsLiµ³R…V²R…V. ÇÁƒ«sNRPƒyª«sVª«sVVƒ«s úxmszqsµôðj…ZNPZNP䃫sV. @»R½®²…[ ¬dsÍÜ[¬s ®ªsWx¤¦¦¦xmso ª«sVLi¿RÁV¾»½LRiÌÁƒ«sV xmsÉØxmsLi¿RÁÌÁV ¿Á[¸R…VgRiÌÁªy²R…V. ¬dsªy LSÇÁÙƒ«sVÛÇÁ[Lji ¬dsÍÜ[¬s xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ËØxmsoN]ƒ«sVª«sVV. @»R½¬s»][ ¸R…V´y¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s ª«sLñSQúaRPª«sVµ³R…LRiøª«sVVÌÁgRiWLjiè ª«sVV¿RÁèÉÓÁLi¿RÁVª«sVV. @»R½²R…V LSÇÁL<ji; ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«sª«sVWLjiòcaRPVÀÁc¸R…V´yLóRiªyµj…. xqs»R½ùª«sxqsVò¬sxtîsv²R…V. zqsµôðR…¹¸…WgRiLRi»R½V²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÜ[‡ÁÌÁª«sVVƒ«s ª«sVx¤¦Ü[ÇìÁQ*ÌÁV²R…V. ¬sLRiLiÇÁƒ«sV²R…V.
xqsW»R½M : »R½V¿RÁèé»y*Qû ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù ªyùxqs ryù„sV»R½ ¾»½[ÇÁxqsM e úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁM aRPNRP aSèLRißÓáxqsLi˳ÏÁª«sM 49
µR…Li˳Ü[ %¸R…VLi NTPÌÁ µ³R…LSø»R½ø ƒy÷é¼½ ª«sVª«sWµ³R…Vƒy e ÒÁª«sƒ«sVøQQN][ò „s®µ…[x¤¦¦¦aRPè LSÇÁùLi aSzqsò ª«sVVµy%¬s»R½M 50
ª«sLiµ³yùxmsoú»R½ Bªy˳ؼ½ LSÇØ%r¢ ÇÁƒ«sNRPMzms»R½M e NRPVLRi* úƒyÇÁùLi „s®µ…[x¤¦¦¦MNTPLixqs®µ…[x¤¦Ü[%¸R…VLi ª«sVª«sWµR…V÷é»R½M
51
úµR…xtísv „sV¿yèé ª«sVùx¤¦¦¦Li ˳ÏÁWxmsLi „s®µ…[x¤¦¦¦Li ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVª±sV e NRP´R…Li ¼½xtîsQ¼½ xqsLirylLi[ xmsµR…øxmsú»R½ „sVªyLi˳ÏÁzqs 52
xqsLi®µ…[x¤¦Ü[%¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦Li ryò»R½ „s®µ…[}¤¦¦¦ xmsLjiª«sLRiò¾»½[ e ®ªsWORPQM NTPLi ª«sµR…»yLi úZaP[xtîsQ! r¢gRi»yƒy „sVªyxmsLRiM 53
NRP´R…Li ˳ÏÁVNRPò ª«sV˳ÏÁVNRPòLi ryù µR…NRPX»R½Li ¿RÁ NRPX»R½Li NRP´R…ª±sV e ª«sùª«s¥¦¦¦LRiM NRP´R…Li»yùÇÁù BLiúµj…¸R…WߨLi ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[
54
ª«sW»y xmsoú»R½ xqsò´y ˳ØLSù ˳ÏÁgji¬ds NRPVÌÁÉØ »R½´y e Û˳Á[µyÛ˳Á[µR…Li NRP´R…Li ƒ«s ryù µR…ù®µ…[ù»R½ ƒ«sVøQQNRPò»y NRP´R…ª±sV
55
NRPÈÁVOSQLRiLi »R½´y LRiWORPQLi NRPuy¸R…VLi „sVxtísQ®ªs[Vª«s ¿RÁ e LRixqsƒy ¸R…Vµj… ÇØƒy¼½ ˳ÏÁVLiZNP[ò ˳Ü[gS ƒ«sƒ«sV»R½òª«sWƒ±s
56
bdP»][xtñsQ xqsVÅÁµR…VMÆØµj… xmsLjiÇìØƒ«sLi ¸R…V´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ª«sVVNRPò»y NUPµR…XbdP »y»R½ xqsLi®µ…[x¤¦Ü[%¸R…VLi ª«sVª«sWµR…V÷é»R½M
57
aRPú»R½V „sVú»R½ xmsLjiÇìØƒ«sLi \®ªsLRi ú{ms¼½NRPLRiLi xqsµy e ª«sùª«s¥¦¦¦lLi[ xmslLi[ ¼½xtîsQ xqsä´R…Li ƒ«s NRPVLRiV¾»½[ ƒ«sXxmsM 58
¿_LRiLi ªy »yxmsƒ«sLi ªy%zqs xqsª«sWƒ«sLi ª«sVƒ«sù¾»½[ NRP´R…ª±sV e @xqsª«sW ¸R…Vµj… ‡ÁVµôðj…M ryù ƒ«sVøQQNRPò»y »R½L>ji NUPµR…XbdP
59
µR…XxtísQxmspL][* ƒ«s ®ªs[V NRPbPè ÒêÁª«sƒ«sVøQQNRPòaRPè ˳ÏÁWxms¼½M e aRPLiZNP[¸R…VLi ª«sVx¤¦¦¦¼d½ »y»R½ gRiX}¤¦¦¦ ª«sVVNRPòM NRP´R…Li ƒ«sXxmsM
60
µj…µR…XOSQ ª«sVx¤¦¦¦¼d½ ÇØ»y úaRPV»y*»R½Li ˳ÏÁWxms¼½Li »R½´y e xqsLi®µ…[x¤¦¦¦„s¬sª«sX»R½òQùLóRiLi gRi¿yèé„sV „sV´j…ÍØLi úxms¼½.
61
B¼½ $®µ…[„s˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[ u¡²R…a][µ³yù¸R…VM
A ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*¸R…VgRiV ªyùxqsV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV ÍØNRPLñjiLiÀÁ @LRißÓáÇÁÙ²R…gRiV aRPVNRPV²T…ÈýÁV úxms»R½Vù»R½òLRi„sV¿Á胫sV : J ÇÁƒ«sNS ! ƒyNS ÇÁƒ«sNRPV²R…V µR…Li˳ؿyLjigRi µ][¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. GÌÁ¸R…Vƒ«s, A „s®µ…[x¤¦¦¦§²R…V ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…VgRiµR…! ª«sVLji xqsVÅÁaSLi»R½VÌÁ»][ ®ƒsÈíÁV LSÇÁù®ªs[VÌÁV¿RÁVƒyõ²R…V? ƒyNRP»R½²R…V ª«sLiµ³yùxmsoú»R½V²R…VgRi µ][¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. NS¬s¿][ „s®µ…[x¤¦¦¦§²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØ¬s LSÇÁù®ªsVÈýÁV GÌÁgRiÌÁ²R…V? Bµj… ƒyNRPV @µR…V÷é»R½ª«sVVƒ«sV gRiÖæÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. C µR…VLRiLi»R½\®ªsVƒ«s ª«sW¸R…W xqsLiryLRirygRiLRiª«sVLiµR…V ¬dsÉÓÁ¸R…VLiµR…ÖÁ xmsµR…øª«sVVª«sÛÍÁ ƒy „s®µ…[x¤¦¦¦LSÛÇÁÈýÁV ª«sVƒ«sVgRi²R… rygjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V? „s®µ…[x¤¦¦¦ ÇÁƒ«sNRPV¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ƒ«sLiµj…¸R…Vª«sVV ƒyZNP[ ÍÜN][NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. A»R½¬s ª«sVVNTPòËݵôðR…VÌÁ ƒyzqsòNRP»R½*ª«sVVª«sLiÉÓÁ®µ…[ƒy? ª«sVVNRPVò²R…V @ª«sVVNRPVò®²…ÈýÁgRiVƒ«sV? NRPLRiò @NRPLRiò¹¸…VÈýÁgRiVƒ«sV? BLiúµj…¸R…V ªyùFyLRiª«sVVÌÁ ÛËÁ²R…µR… ®ƒsÈýÁV ª«sµR…ÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sª«s¿RÁV胫sV. »R½ÖýÁcN]²R…VNRPVc˳ØLRiùcr¡µR…LjicªyLSLigRiƒ«sc„dsLjiÍÜ[ xmsLRixqsöLRiª«sVV Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so gRiµy? B¬sõ Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁVLi²R…gRi ƒ«sÛ˳Á[µR…\®ªsVƒ«s ª«sVVNTPò¹¸…VÈýÁV ryµ³R…ùª«sVV? ¿Á[µR…V NSLRiª«sVV ®ªs[²T…„sV ¼d½zms DxmsöV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªy¬sÍÜ[¬s LRiVÀÁ¬s ƒyÌÁVNRP ¾»½ÖÁzqsN]¬s »R½XzmsòÛÇÁLiµR…Vƒ«sV. bdP»][xtñsQª«sVVÌÁV xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁV ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõLi»R½NSÌÁ ª«sW»R½øª«sVVNTPò ¹¸…[VLki¼½ gRiÌæÁVƒ«sV? BµR…Li»R½¸R…VV „s²ïR…WLRi®ªs[V. ƒyZNPLiµR…VÌÁN][ LiVVLiµR…V @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌæÁV¿RÁVƒ«sõµj…. „ds²R…V aRPú»R½Vª«sƒ«sVN]¬sƒ«s¿][ \®ªsLRiª«sVV |msLRiVgRiVƒ«sV. „ds²R…V „sVú»R½V²R…ƒ«sVN]¬sƒ«s¿][ ú}msª«sV gRiÌÁVgRiVƒ«sV. ª«sVLji ¸R…WLSÇÁÙ µR…*LiµR…*ª«sVVÌÁ ƒ«s²R…Vª«sV ƒ«sVLi²R…V¿RÁV ¬sztsQäQû¸R…VV\®²… ¹¸…VÈýÁV ª«sVƒ«sV¿RÁVƒyõ²R…V? A LSÇÁÙ ¿][LRiV¬s »yxmsxqsV¬s ƒ¯ZNP[ Lki¼½gRi ®ƒsÈýÁV ¿RÁW²R…gRiÌÁ²R…V? ‡ÁVµôðj…»][ zqós»R½úxmsÇìÁ»R½ xqsª«sV»R½ÛÍÁ[¬s¿][ ª«sVVNTPò ¹¸…VÈýÁV gRiÌæÁVƒ«sV? ÒÁª«sƒ«sVøNRPVòQ\®²…ƒ«s ƒ«sLRixms¼½¬s ®ƒs[¬sLi»R½ª«sàáNRPVƒ«sV ¿RÁW²R…ÛÍÁ[µR…V. BLiÉÓÁ¸R…VLi®µ…[ ¸R…VVLi²R…V¿RÁV ª«sVVNRPVò²R…¹¸…Vùƒ«sƒ«sgRi ƒyNTPLi®µ…[µ][ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. A ÇÁƒ«sNRPV¬s gRiVàÓáLiÀÁ ¬ds„sLi»R½gRi „sLi»R½gRi ÛÇÁxmsöVÈÁª«sÌÁƒ«s ƒyNRP»R½¬s¬s ¿RÁW²R…®ªs[²R…VNRPgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ƒy xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ËØxmsoN]ƒ«sVÈÁNRPV „sV´j…ÌÁZNP[gRigRiÌÁƒ«sV.
Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s úxms´R…ª«sVxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V u¡²R…aSµ³yù¸R…Vª«sVVLi
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters