Chapters
@´R… xmsLi¿RÁµR…a][%µ³yù¸R…VM
$aRPVNRP Dªy¿RÁ : ƒyx¤¦¦¦LigRiXx¤¦¦¦LiNRP Ljiuyù„sVµR…VMÅÁµR…LixqsLRi*µyzms»R½M ªygRiVLSxqsµR…XaRPLi ¬s»R½ùLi ‡ÁLiµ³R…ƒ«sLi xqsLRi*®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV.
1
µ³R…ƒ«sÀÁLi»y»R½VLSߨLi z¤¦¦¦ NRP* xqsVÅÁLi »y»R½ µR…XaRPù¾»½[ e xqs*ÇÁ\®ƒsMÅÁÌÁV {ms²R…ùLi¾»½[ ¬sLôðRiƒy ÍÜ[ÌÁVFy ÇÁƒyM.
2
BLiúµ][%zms ƒ«s xqsVÐdÁ »yµR…XgSùµR…Xa][ Õ³ÁORPV ¬sMxqsöQXx¤¦¦¦M e N][ %ƒ«sùMryù µj…x¤¦¦¦xqsLirylLi[ ú¼½ÍÜ[NUP „s˳ÏÁ##®ªs[ xqs¼½.
3
»R½xmsLi»R½Li »yxmsxqsLi µR…Xuíy* ª«sVxmnsVªy µR…VMÐÁ»][%˳ÏÁª«s»`½ e „sxmnsWõ ƒ«s÷x¤¦¦¦§„sµ³y ƒ«sxqsù NRPL][¼½ ¿RÁ µj…xmsxqsö¼½M.
4
ú‡Á¥¦¦¦ø%zms ƒ«s xqsVÐdÁ „sxtñsv LýRiOUPQQøLi úFyxmsù ª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV e Û˳Á[µR…Li úFyF¡õ¼½ xqs»R½»R½Li xqsLiúgS\®ªsV LRixqsV\lLiM xqsx¤¦¦¦.
5
NRPL][¼½ „sxmsoÍØ ƒ«sX»yõLi xqsòxms aRPèLRi¼½ µR…VaRPèLRiª±sV e LRiª«sWxms¼½ LRizms $ª«sWƒ±s NRPryùzqsò „sxmsoÌÁLi xqsVÅÁª±sV.
6
aRPLiNRPL][%zms xqsµy µR…VMÐdÁ ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s ¿RÁ ®ªs[µR…øQùx¤¦¦¦ª±sV e »R½xmsª«sèLSùLi úxmsNRPVLS*ßãÜ[ \®µ…»R½ù ¸R…VVµôðR…NRPLRiM xqsµy.
7
NRPµyÀÁ ƒ«sõ xqsVÐdÁ ZaP[¾»½[ µR…ƒ«sªy ƒ«szms ÍÜ[ÌÁVxmsM e ¬sLôðRiƒ«sxqsVò NRP´R…Li »y»R½ xqsVÅÁLi úFyF¡õ¼½ ª«sWƒ«sª«sM.
8
ÇØƒ«sƒ«sõzms ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xmsoú»R½Li ª«sWLi„dsLRiùxqsLi˳ÏÁª«sª±sV e ¬s¹¸…WORPQQùzqs ª«sV¥¦¦¦|mnsWlLi[ xqsLirylLi[ µR…VMÅÁ®µ…[ xqsµy. 9
ÇÁƒ«søµR…VMÅÁLi ÇÁLSµR…VMÅÁLi µR…VMÅÁLi ¿RÁ ª«sVLRiâßá[ »R½´y e gRiLRi÷éªy}qs xmsoƒ«sLôRiVMÅÁLi „suîyª«sVWú»R½ª«sV¹¸…[V zms»R½M. 10
xmsµR…V\®ƒsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
$aRPVNRPV¬s \®ªsLSgRiù úxms˳ت«sª«sVV
$NRPV²T… ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: »R½Liú²U…! FsÌýÁ˳ÏÁLigRiVÌÁ µR…VMÅÁª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«s gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV {qs*NRPLjiLixmsÇØÌÁƒ«sV. ª«sÌÁú»yÎýÏÁª«sÛÍÁ ¬sµj… ®µ…[x¤¦¦¦§ÌÁ NRPVLjiª«sLiÉÓÁµj…. µ³R…ƒyaS{ms²T…»R½V ÍØ»R½øxqsVÅÁª«sVVƒ«sNRPV ƒ¯[¿RÁVN]ƒ«sLRiV. ÛÍÁ[¬sªy²R…V }msLSxqsgRiÌÁªy²R…V »R½ƒ«s NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV ªyLji¿Á[»R½®ƒs[ ËØµ³j…Lixms‡Á²R…Vƒ«sV. G N][lLiäÌÁVƒ«sVÛÍÁ[¬s ÕÁ¿RÁègS²R…V F~LiµR…V xqsx¤¦¦¦ÇÁ xqsVÅÁª«sVV ¬sLiúµR…V²R…V \|qs»R½ª«sVLiµR…ÇØÌÁ²R…V. \¾»½QûÍÜ[NRPù˳Ü[gRiùª«sVVÌÁV ËÜLiµj…ƒ«sxmsöÉÓÁNTP úFyßáVÌÁV xqsVÐÁLixmsÇØÌÁLRiV. ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…Li»R½ÉÓÁªy®²…[ »R½zmsLi¿RÁV »yxmsxqsVÌÁƒ«sVgSLiÀÁ µR…VMÐÁ»R½V\®²… LiVWxqsVƒ«s ªyLjiNTP ‡Áx¤¦¦¦§Ë³ÏÁLigRiVÌÁ ˳ÏÁLigRiª«sVVÌÁV gRiÖæÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VV ¬s»yùƒ«sLiµR…LRiz¤¦¦¦»R½V®²…[. $x¤¦¦¦Lji¸R…VVƒ«sV »R½ƒ«s ª«sVƒ¯[¥¦¦¦LjißÓá ¸R…VgRiV $ ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø¬s ¿Á[xmsÉíÓÁƒ«sxmsöÉÓÁNTP¬s LRiNRPäxqsVÌÁ ¸R…VNRPä²R…gjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ÛÆÁ[µR…xms²R…V¿RÁVLi²R…ƒ«sV. A $ª«sVLi»R½V²R…gRiV „sxtñsv®ªs¬sõ¹¸…W LiVVNRPäÈíÁVÌÁNRPV gRiVLji\¹¸…V NRPhjiƒ«s »R½xmsª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. $xms¼½¹¸…[V LiVVÈýÁVLi²R… ¬sNRP ryª«sWƒ«sVùÌÁ gRi¼½ ¹¸…VÈýÁVLi²R…Vƒ«sV? LRiVúµR…V²R…V xqs»R½»R½ª«sVV »R½xmsª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ¿ÁLi²y²R…V¿RÁVƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @»R½²R…Vƒ«sV Fyxms®ªsV¬sõ¹¸…W ®ªs»R½ÌÁNRPV gRiVLji ¸R…VgRiV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NRPÌÁªy¬sNTP ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPLiÉÓÁ¬sLi²R…VgRi NRPWLRiVäLSµR…V. BNRP ÛÍÁ[¬sªy²R…VÛÍÁ[ƒ«sªy®²…[ gRiµR…! ªy²R…V xqsVÅÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªsVVµR…ÛÍÁ[ ƒ¯[¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[µR…V. ¬ds N_LRixqsxmso»R½VòQû²R…ƒ«sgRiV ƒ«s®ƒs[õ ¬ds„ds |mnsWLRiƒ«sLRiNRP»R½VÌÁù xqsLiryLRiª«sVLi®µ…[ ª«sVVƒ«sVgRiVª«sV¬s ¹¸…[VÌÁ ¬s¹¸…WgjiLi»R½Vª«so? FsÌýÁ úFyßáVÌÁNRPV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ÇÁƒ«søµR…VMÅÁª«sVV ÇÁLSµR…VMÅÁª«sVV ª«sVLRißáµR…VMÅÁª«sVV ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sV¸R…Vª«sVgRiV gRiLRi÷éªyxqsª«sVVƒ«s µR…VMÅÁª«sVV gRiÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
»R½ryø µR…¼½aRP¸R…VLi µR…VMÅÁLi »R½XuñyÍÜ[˳ÏÁxqsª«sVVµR…÷骫sª±sV e ¸R…W¿yõ¸R…WLi xmsLRiª«sVLi µR…VMÅÁLi ª«sVLRiߨ µR…zms ª«sWƒ«sµR…. 11
úxms¼½úgRix¤¦¦¦ µ³R…ƒy „súxms ƒ«s ‡ÁVµôðj…‡ÁÌÁÒÁª«sƒyM e xmsLSaS xmsLRiª«sVLi µR…VMÅÁLi ª«sVLRißáLi ¿RÁ µj…®ƒs[ µj…®ƒs[. 12
xmshji»y* xqsNRPÍØ ®ƒs[*µyLi ¿³yryòQûßÓá ¿RÁ xqsª«sVLi »R½»R½M e gRi»y* ¿RÁ µ³R…¬sƒyLi NSLSù xqsVò¼½M xqsLS*»R½øƒy ‡ÁV\®µ³…M. 13
GN][µR…LRixqsù NS ÀÁLi»y xmsú»R½ª«sVWÌÁxmnsÍØµj…ÐÁM e ¹¸…[Vƒ«sZNP[ƒy xmsoùFy¹¸…[Vƒ«s xqsLi»R½Vuíyù ¿RÁ úxmsxmspLRiù¾»½[. 14
˳ØLSù xmsoú»y xqsò´y F¢ú»yM NRPVÈÁVLiÛËÁ[ „sxmsoÛÍÁ[ xqs¼½ e xmspLRiߨLóRiLi ª«sVx¤¦¦¦µôR…VMÅÁLi NRP* xqsVÅÁLi zms»R½ LRiµR…V÷é»R½ª±sV. 15
¹¸…WgRiaSxqsòQûLi ª«sµR… ª«sVª«sV ÇìØƒ«saSxqsòQûLi xqsVÆØNRPLRiª±sV e NRPLRiøNSLi®²…[%ÐÁÛÍÁ[ »y»R½ ƒ«s LRi®ªs[V%x¤¦¦¦Li NRPµy¿RÁƒ«s. 16
ª«sµR… NRPLRiøQORPQ¹¸…WFy¸R…VLi úFyLRi‡ôðÁLi xqsLiÀÁ»R½Li »R½´y e ª«sLRiòª«sWƒ«sLi ¸R…Vµy ƒ«sZaP[ù ¼½òQû„sµ³R…Li NRPLRiøª«sVWÌÁÇÁª±sV. 17
ÇÁÌÁWZNP[ª«s xqsµy ƒyLki LRiVµ³j…LRiLi zms‡Á¼d½¼½ \®ªs e ª«sVWLåRixqsVò ƒ«s „sÇØƒy¼½ ®ªsWz¤¦¦¦»][ ˳ت«s¿Á[ztísQ\¾»½M. 18
˳Ü[\lgi Lki*LRiùLi µR…ƒ«sLi xmspLñRiLi ª«sVƒ«sM NRPVÉÓÁÌÁ˳ØxtsQ\âßáM e NSLi»y x¤¦¦¦LRi¼½ xqsLRi*xqs*Li NRPM }qsòƒ«sryòµR…Xa][% xmsLRiM. 19
¬súµyxqsVÅÁ„sƒyaSLóRiLi ª«sVWLåRixqsVò µyLRixqsLiúgRix¤¦¦¦ª±sV e NRPL][¼½ ª«sLiÀÁ»][ µyú»y µR…VMÆØ¸R…V ƒ«s xqsVÆØ¸R…V ¿RÁ. 20
ª«sV¥¦¦¦ÍÜ[Õ³Á»R½*ª«sVVƒ«sV µR…VLSaRP¸R…VV µR…VMÅÁª«sVV ¿Á[ÈÁV. ¸R…W¿RÁƒ«s ª«sVLRißáµR…VMÅÁª«sVVNRPLiÛÉÁƒ«sV ¿Á[ÈÁVƒ«sV ËØµ³yNRPLRiª«sVV\®ƒsƒ«sµj…. „súxmsoÌÁV úxms¼½ úgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ »R½ª«sV ÒÁ„s»R½ª«sVVÌÁV ®ªsÎýÏÁ‡ÁV»R½VòLRiV. ªyLRiV ‡ÁVµôðj…‡ÁÌÁª«sVVgRiÌÁ ÒÁª«soÌÁVgSLRiV. xmsLSaRP xmsLRiª«sVµR…VMÅÁª«sVV. @µj… µj…ƒ«s ®ªsVVNRP gRiLi²R…ª«sVVª«sLiÉÓÁµj…. FsÌýÁ ®ªs[µR…aSryòQûLóRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁNRPägRi »R½Vµj…ª«sVVÈíÁ ¿RÁµj…„sƒ«s xmsLi²T…»R½úxmsNSLi²R…VÛÍÁ[ µ³R…ƒ«sª«sVµyLiµ³R…VÌÁ xmsÇêÁ¿Á[Lji ªyLji¬s |msNRPVä Lki»R½VÌÁ \|ms ZNP»R½Vò¿RÁV F~ÈíÁF¡zqsN]LiµR…VLRiV. C ÇØ®ƒs²R…V ÀÁàáV»R½F~ÈíÁNTPLi»R½ ÀÁLi»R½ ¹¸…VLiµR…VÌÁNRPV? µk…¬s¬s xmnsÍØµR…VÌÁ»][ ANRPVÌÁª«sVVÌÁ»][ ®ƒs[®µ…[ƒ«sVFy¸R…Vª«sVV»][ ¬sLizms »R½ƒ«sxmsª«s¿RÁV胫sV. »R½Liú²U… ! ˳ØLRiùª«sÌÁƒ«s N]²R…VNRPVÌÁVƒ«sV ªyLjiª«sÌÁƒ«s ª«sVƒ«sVª«sVLiú²R…Vƒ«sV xmsoÈíÁVµR…VLRiV. NRPVÈÁVLi‡Áxmso ˳ØLRiª«sVV |msµôR…µR…gRiVƒ«sV. ªyLji F¡xtsQßá˳ØLRiª«sVV µR…VMÅÁ˳ØLRiª«sVgRiVƒ«sV. BNRP ƒy»R½ør¢ÅÁù ®ªsVNRPä²T…µj…? J »R½Liú²U…! NSª«soƒ«s®ƒs[ Û˳Á[µyÌÁV ª«sW¸R…W®ªsW¥¦¦¦ÌÁV xmsoßáùFyFyÌÁV ÛÍÁ[¬s xmsLjixmspLñRiª«sVV xqs»R½ùª«sxqsVò¬sxtîsQª«sVV ƒ«sgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øNSLi²R…ƒ«sV ¹¸…WgRi aSxqsòQûª«sVVƒ«sV gRiVàÓáLiÀÁ ƒyNRPV ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. „sÛ˳Á[µyÌÁV xmsoÉíÓÁLi¿RÁVƒ«sÉíÓÁ NRPLRiø ËØx¤¦¦¦§ÎÏÁùª«sVLiµR…V ƒy ª«sVµj…¹¸…Vƒ«sõ²R…Vƒ«sV ¿]LRiNRPVƒ«sõµj…. NRPLRiøÌÁV úFyLRi‡ôðÁª«sVV xqsLiÀÁ»R½ª«sVV ª«sLRiòª«sWƒ«sª«sVVƒ«s¬s ª«sVV„s*µ³R…ª«sVVÌÁV gRiµR…! @µj… xqsª«sVWÌÁª«sVVgRi ORPQLiVVLi¿RÁV ¾»½àáLilgiàÓáLigjiLixmsoª«sVV. ÇÁª«sLSÌÁV ÇÁÌÁgRiª«sWµj…Lji ƒ«sLRiÇØ¼½ „dsLRiùª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV {msÖÁèzmszmsö ¿Á[¸R…VVƒ«sV. A ª«sÌÁxmsoÍØ²T… ª«s®ƒsõ ÀÁ®ƒsõÌÁNRPV ª«sV»R½òÀÁ»R½VòQ\®²…ƒ«s ƒ«sLRiV²U… „sxtsQ¸R…Vª«sVV ®ƒsàáVgRi®ƒs[ÛÍÁ[²R…V. {qsòQûÌÁV ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ»][ µ³R…ƒ«s „dsLRiùª«sVVÌÁƒ«sV NRPVÉÓÁÌÁª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ª«sVLjiLi»R½VLRiV. @ÉíÓÁ {qsòQû ®ƒsª«s²R…VN][LRiVƒ«sV? ª«sVWLåRiV®²…[ ˳ØLRiùƒ«sV ¿Á[xmsÈíÁVƒ«sV. r¢ÅÁùª«sVV ËÜ[g]ÈíÁVN]ƒ«sVƒ«sV. xmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi „sVgRiVÌÁVƒ«sµj… µR…VMÅÁ®ªs[VNS¬s xqsVÅÁª«sVVgSµR…V. BÈýÁV ª«sVWLåRiV²R…V „sµ³j…ÖdÁÌÁNRPV ®ªsWxqsF¡ª«soƒ«sV.
xqsW»R½ Dªy¿RÁ : Gª«sLi„sµ³y ¬sªyNSù¬súaRPV»y*ªyùxqsMª«soNRPxqsù¿RÁ e xqsLiúFyxmsª«sVx¤¦¦¦¼d½LiÀÁLi»yLiNTPLiNRPL][„dsV»R½ùxqsLiaRP¸R…Vª±sV. 21
»R½xqsù xqsVúxqsVxmso LRiúaRPWßÓá ÍÜ[¿RÁƒy µôR…VMÅÁÇØ¬s ¿RÁ e ®ªs[xms´R…V aRPè aRPLkilLi[%˳ÏÁW µæy¬sLi úFyxms ª«sVƒ«sxqós»y. 22
a][¿RÁLi»R½Li zms»R½LRiLi µR…Xuy* µk…ƒ«sLi a][NRPxmsLjixmýso»R½ª±sV e Dªy¿RÁ zms»R½LRiLi ªyùxqsLi „sxqsø¹¸…W»R½VöÌýÁ ÍÜ[¿RÁƒ«sM. 23
@x¤¦Ü[ ª«sW¸R…W‡ÁÌÁLi ¿][úgRiLi ¸R…Vƒ¯[øx¤¦¦¦¸R…V¼½ xmsLi²T…»R½ª±sV e ®ªs[µyLi»R½xqsù ¿RÁ NRPLSòLRiLi xqsLRi*ÇìÁLi ®ªs[µR…xqs„sVø»R½ª±sV. 24
ƒ«s ÇØ®ƒs[ NS ¿RÁ ry ª«sW¸R…W NTPLi zqs*»y=%¼d½ª«s µR…VxtsQäLS e ¸R…W ®ªsWx¤¦¦¦¸R…V¼½ „sµy*LixqsLi ªyùxqsLi xqs»R½ùª«s¼d½ xqsV»R½ª±sV 25
xmsoLSߨLi ¿RÁ ª«sNSò ¿RÁ ¬sLSø»y ˳ØLRi»R½xqsù ¿RÁ e „s˳ØgRi NRPLSò ®ªs[µyƒyLi r¡%zms ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sVVFygRi»R½M. 26
»yLi ¸R…W„sV aRPLRißáLi ®µ…[„dsLi ¸R…W ®ªsVx¤¦¦¦¸R…V¼½ \®ªs ÇÁgRi»`½ e ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv x¤¦¦¦LSµk…LiaRPè NRP´y%®ƒs[ùuyLi ¿RÁ NRPXµR…XbdP. 27
N][% xmsùzqsò ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv ¹¸…W ƒ«s ª«sVVx¤¦¦¦ù¼½ ª«sW¸R…V¸R…W e ¸R…V ƒ¯[øx¤¦¦¦Li gRi„sV»yM xmsplLi[* ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv x¤¦¦¦LSµR…¸R…VM. 28
@x¤¦Ü[ ‡ÁÌÁ ª«sVx¤¦Ü[ „dsLRiùLi ®µ…[ªyùM ÅÁÌÁV „s¬sLjiø»R½ª±sV e ª«sW¸R…V\¹¸…Vª«s ª«saRPLi ¬ds»R½M xqsLRi*ÇìÁ CaRP*LRiM úxms˳ÏÁVM. 29
„sxtñsQ*LiaRP xqsLi˳ÏÁª¯[ ªyùxqs B¼½ F¢LSßÓáNS ÇÁgRiVM e r¡%zms ®ªsW¥¦¦¦LñRi®ªs[ ª«sVg][õ ˳ÏÁgRiõF¡»][ ª«sßÓágRiù´y. 30
@úaRPVFy»R½Li NRPL][ »R½ùµR…ù „sª«saRPM úFyNRPX»][ ¸R…V´y e @x¤¦Ü[ ª«sW¸R…W‡ÁÌÁLi \¿Á»R½ µôR…VxqsòQùÇÁLi xmsLi²T…\¾»½ LRizms. 31
N][%¸R…VLi N][%x¤¦¦¦Li NRP´R…Li ¿Á[x¤¦¦¦ NUPµR…Xa][%¸R…VLi ú˳ÏÁª«sVM NTPÌÁ e xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»y»R½øZNP[ ®µ…[}¤¦¦¦ zms»y xmsoú¾»½[¼½ ªyxqsƒy. 32
‡ÁÖÁrîy ÅÁÌÁV ª«sW¹¸…[V¸R…VLi ª«sVLiVVƒy ª«sVzms ®ªsWz¤¦¦¦¬ds e ¸R…V¸R…W%Õ³Á ˳ÏÁW»R½M NRPXuñ¡%zms NRPL][¼½ LRiVµR…ƒ«sLi µj…*ÇÁM.
xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : @¬s aRPVNRPV²R…V „sLSgji\¹¸…V xmsÌÁVNRPV C xmsÌÁVNRPVÌÁV „s¬s ªyùxqsV²R…V ÀÁLi»yúgRixqsVòQ\®²… LiVVxmso®²…[„sV ¿Á[»R½Vƒ«s¬s »R½ÌÁF¡¸R…Vrylgiƒ«sV. ªyùxqsV¬s NRPƒæ¯ÌÁNRPVÌÁV µR…VMÅÁª«sVV¿Á[ ¿Áª«sVlLi胫sV. ®ƒs®ªs[Vøƒ«sV gRi²R…gRi²R…ÍØ®²…ƒ«sV. ª«sVƒ«sxqsV= gýSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. BÈýÁ¼½ µk…ƒ«sª«sVVgRi a][NS»R½VLRiV\®²… ®ªs»R½ÌÁËÜgRiVÌÁV ªyùxqsVƒ«sNRPV „sLi»R½gRiµR…VLRi „sFyöµj…ƒ«s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ»][ aRPVNRPV²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRP µ]²R…lgiƒ«sV: A¥¦¦¦! C ª«sW¸R…V ¹¸…VLi»R½ ‡ÁÌÁª«s»R½òLRi\®ªsVƒ«sµj…! Bµj… ®ªs[µyLi»R½NSLRiV²R…V ®ªs[µR…xqsª«sVø»R½V²R…V ®ªs[µR…„sµR…V²R…V\®ƒsƒ«s xmsLi²T…»][»R½òª«sVV¬sgRiW²R… ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ®µ…[! A ª«sW¸R…V xqs»R½ùª«s¼d½xqsV»R½V²R…V „sµy*LixqsV²R…V\®ƒsƒ«s ªyùxqsVƒ«sNRPVgRiW²R… ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV gRiÖæÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. NRPƒ«sVNRP ª«sW¸R…V µR…VxqsòQùÇÁ. A ª«sW¸R…V LRiW|msÉíÓÁµ][ ¹¸…V»R½ªyLjiNTP¬s ®µ…ÖÁ¸R…VLSµR…V. ®ªs[µR…„s˳ØgRiNRPLRiò „sxmsoÌÁxmsoLSß᪫sNRPò ˳ØLRi»R½ úgRiLi´R… ¬sLSø»R½¸R…VgRiV ªyùxqsV¬s \|qs»R½ª«sVV ®ªsWx¤¦¦¦ú˳ØLi¼½ ¸R…Wª«sLjiLi¿Á®ƒs[! NSª«soƒ«s ®ƒs[ ¸R…VµR…V÷é»R½aRPNTPò LiVW ª«sVVÇêÁgRiª«sVVÌÁƒ«sV |msƒ«sVú˳ÏÁª«sVÍÜ[ ª«sVVLi¿Á»R½Vòƒ¯[ ¹¸…[V ¸R…V»R½äQXxtísQaRPNTPò ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvx¤¦¦¦LRiVÌÁƒ«sV \|qs»R½ª«sVV ®ªsWx¤¦¦¦|msÈíÁVƒ¯[ ®ƒs[ƒy xmsLSaRPNTPò¬sxmso²R…V aRPLRißáV ®ªs[²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. A aRPNTPò¿Á[ @Li»R½ÉÓÁªylLi[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS ¬s»R½LRiV ÛÍÁLi»R½ÉÓÁªyLRiÌÁV? A ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ª«sW¸R…WaRPNTPò ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁ®ƒs[ ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[zqsƒ«sµj…. A ª«sV¥¦¦¦aRPNTPòNTP ªylLi[ »R½ÌÁÌÁV ª«sLiÀÁLji. BNRP ƒyaRPNTPò ú˳ÏÁª«sVÍÜ[ xms²R…¬sªy®²…[ ÛÍÁ[²R…V. A¥¦¦¦! A xqsLRi*aRPNTPò „dsLRiùxmsÉÓÁª«sV ¹¸…VLi»R½ƒ«s ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV! A aRPNTPò ¾»½[ÇÜ[‡ÁÌÁ®ªsVLi»R½¬s ¿ÁxmsögRiÌÁª«sVV!! A aRPNRPVòÌÁV ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½aRPNRPVòÌÁV. BLi»R½ ¹¸…[VÌÁ? xqsLRi*ÇìÁÙ²R…gRiV aRPLiNRPLRiV®²…[ aRPNTPò¸R…VVNRPVò²R…V gS¬s¿][ ®ƒs[„sV¸R…VV ¿Á[¸R…VÇØÌÁ²R…V gRiµR…! ªyùxqsV²R…V „sxtñsQ*LiaRPxqsLiÇØ»R½V²R…¬s F¢LSßÓáNRPVÌÁV ƒ«sV²R…Vª«soµR…VLRiV. ª«sVLji ¸R…VLi»R½ÉÓÁªy®²…[ ˳ÏÁgRiõƒ_NRPÍÜ[¬s ªyùFyLjiª«sÛÍÁ ®ªsWx¤¦¦¦rygRiLRiª«sVLiµR…V ª«sVV¬sgjiF¡¹¸…V®ƒs[! C xqsª«sV¸R…Vª«sVLi®µ…[ ªyùxqsV®²…[ úFyNRPX»R½ª«sVƒ«sVÇÁÙ¬s xmsgjiµj… „sª«saRPV\®²… NRP¬dsõL]ÌÁVNRP ËÜ[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. xmsLi²T…»R½VÌÁV \|qs»R½ª«sVV ª«sW¸R…W‡ÁÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòÌÁV NSÇØÌÁLRiV. ®ƒs[®ƒsª«sLRiƒ«sV? B»R½®²…ª«sLRiV? C „ds²R…¬sú˳ÏÁª«sV ¹¸…VNRPä²T…µj…? C »R½Liú²T…N]²R…VNRPVÌÁ ªyxqsƒ«sÌÁ xqsLi‡ÁLiµ³R… „dsV FyLi¿RÁ ˳ݼ½NRP ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. C ª«sW¸R…VaRPNTPò ¹¸…VLi»R½¹¸…W ‡ÁÌÁª«s»R½òLRi\®ªsVƒ«sµj…. Bµj… ª«sWLiVVNRPVÌÁƒ«sV \|qs»R½ª«sVV »R½ƒ«s ª«sW¸R…VÍÜ[ ª«sVVLiÀÁ®ªs[¸R…VVƒ«sV. ªyùxqsV²R…Li»R½ÉÓÁ ªy®²…[ ®ƒs[²R…V ª«sW¸R…W®ªsWx¤¦¦¦§ƒ«sNRPV ª«saRPV\®²… xmsÌÁª«sLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V.
xqsW»R½ : »yLi ƒ«s»y* ª«sVƒ«sry ®µ…[„dsLi xqsLRi*NSLRißá NSLRiߨª±sV e ÇÁƒ«s¬dsLi xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi ú‡Á¥¦¦¦øµk…ƒyLi »R½®´…[aRP*Lkiª±sV. 34
zms»R½LRiLi úFyx¤¦¦¦ µk…ƒ«sLi »R½Li a][NSLñRiª«s xmsLjixmýso»R½ª±sV e @LRißÔá xqsLi˳ÏÁª¯[ ªyùxqsLi }¤¦¦¦»R½Vª«sV µR…*¿RÁƒ«sLi aRPV˳ÏÁª±sV. 35
FyLSaRPLRiù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xqslLi[*uyLi ËÜ[µ³R…µR…M xqs*¸R…Vª±sV e NTPLi a][NRPLi NRPVLRiV}tsQ ry*„sV ƒ«sù´y%ÇìÁM úFyNRPX»][ ƒ«sLRiM. 36
@µyùx¤¦¦¦Li »R½ƒ«s xmsoú»][%zqsø ƒ«s ÇØ®ƒs[ xmspLRi*ÇÁƒ«sø¬s e N][%x¤¦¦¦Li NRPxqsòQ*Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi „sú˳ÏÁ®ªsW %¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦»R½ø¬s. 37
NRPVLRiV \®µ³…LRiùLi úxms‡ÁVµ³R…ù xqs* ª«sW „suy®µ…[ ª«sVƒ«sM NRPX´y ! e ®ªsWx¤¦¦¦ÇØÌÁ „sVª«sVLi ª«sV»y* ª«sVVLi¿RÁ a][NRPLi ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[. 38
ORPVµ³y ¬sª«sX¼½ò LRi÷éQZOP[QQùßá ƒ«s xmsoú»R½µR…LRi+®ƒs[ƒ«s ¿RÁ e zmsFyry ÇÁÌÁFy®ƒs[ƒ«s ¸R…W¼½ \®ƒsªy»R½øÛÇÁ[ORPQߨ»`½. 39
úxmnsWßáLi xqsVÅÁLi xqsVgRiLi®µ…[ƒ«s NRPLñRiÇÁLi úaRPª«sâßá[ƒ«s ¿RÁ e {qsòQûxqsVÅÁLi »R½V zqsòQû¸R…W ƒ«sWƒ«sLi xmsoú»][%x¤¦¦¦Li NTPLiNRPL][„sV ¾»½[. 40
@ÒÁgRilLi[òƒ«s xmsoú»][%zms x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµy¸R…V ˳ÏÁW˳ÏÁVÛÇÁ[ e xmsaRPVNSª«sW¸R…V ¸R…VÇìØQlLôði[ ¸R…VÇìØQlLói[ µR…»][ò ª«s°ÛÍÁ[ùƒ«s xqsLRi*´y. 41
xqsVÆØƒyLi ryµ³R…ƒ«sLi úµR…ª«sùLi µ³R…ƒy »R½V=ÅÁxqsª«sVV¿RÁè¸R…VM e µR…ƒ«s ª«sVLêRi¸R…V ÍÜ[˳ÏÁ ZaP[è »R½Vöú»][%x¤¦¦¦Li NTPLiNRPL][ ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 42
ª«sWLi úxmsËÜ[µ³R…¸R…V ‡ÁVµôðyù »R½*Li \®µ…ª«sÇìÜ[%zqs ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e ¸R…V´y ª«sVV¿Á[ù¸R…V ª«sV»R½ùLi»R½Li gRiLRi÷éªyxqs ˳ÏÁ¸R…W ƒ«sVø®ƒs[. 43
µR…VLýRi˳ÏÁLi ª«sWƒ«sVxtsQLi ÇÁƒ«sø NRPLRiøË³ÏÁWª«sW „s¥¦¦¦ ƒ«sxmnsV e »R½ú»yzms úËØx¤¦¦¦øßá»R½*Li \®ªs µR…VLýRi˳ÏÁLi ¿][»R½ò®ªs[V NRPVÛÍÁ[. 44
‡Áµôð][%x¤¦¦¦ „sV¼½ ®ªs[V ‡ÁVµôðj… LSõxmsxqsLRiö¼½ ÀÁ»R½ò»R½M e xqsLiryLRiªyxqsƒyÇØÛÍÁ[ ¬s„suíy ª«sXµôðR…gS„sV¬ds. 45
xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : @Li»R½ÈÁ aRPVNRPV²R…V xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁZNP[ ª«sW»R½X ®µ…[ª«s»R½¸R…VV ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁ NUPaRP*Lji¸R…VV xqsNRPÌÁ NSLRißá NSLRißá¸R…VVƒ«sgRiV ®µ…[„s¬s ®ƒsª«sVøµj…ÍÜ[ ˳؄sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. zmsµR…xms ƒ«sLRißÓá xqsLiÇØ»R½V²R…gRiV aRPVNRPV²R…V ®ªsWx¤¦¦¦rygRiLRiª«sVVƒ«s ª«sVV¬sLigjiƒ«s »R½ƒ«s »R½Liú²T… ªyùxqsVƒ«sNRPV xqs}¤¦¦¦»R½VNRPª«sVVÌÁVgRi ú‡Áx¤¦¦¦øªyNRPVäÌÁV BÈÁVÌÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : J ª«sV¥¦¦¦ª«sV¬ds{tsQ ! FsÌýÁLRiNRPV ¬ds®ªs[ ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁxmsöVªy²T…®ªs[! ¬ds®ªs[ LiVVxmsöV²]NRP ryª«sWƒ«sVù¬s xmsgjiµj… „suyµR…ª«sVVƒ«sLiµR… ®ƒs[ÌÁ! Bxmso²R…V ª«sWú»R½®ªs[V ®ƒs[ƒ«sV ¬ds NRPVª«sWLRiV²R…ƒ«sV. ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ ÇÁƒ«søÍÜ[ ¬ds®ªsª«sLRiª¯[ ®ƒs[®ƒsª«sLRiƒ¯[ ¹¸…VàáVgRiª«sVV. xqsLS*»R½øµR…XztísQ»][ ¿RÁW²R…gS µR…Liú²T…N]²R…VNRPVÌÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ú˳ÏÁª«sV ª«sWú»R½®ªs[V ¸R…VgRiVƒ«sV. A»R½øQ\®µ³…LRiùª«sVV ËÜLiµR…Vª«sVV. ryª«sµ³yƒ«sV²R…ª«so gRiª«sVVø. ®²…LiµR…ª«sVLiµR…V µ_LRi÷ÌÁùª«sVLiµR…NRPVª«sVV. BµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ®ªsWx¤¦¦¦ÇØÌÁª«sV¬s gRiVlLiòàáVLigRiVª«sVV. \®ªsNýRP‡Áùª«sVLiµR…NRPVª«sVV. ¼½ƒ«sVÈÁª«sÌÁƒ«s ƒyNRPÖÁ ¿RÁÍýØLRiVƒ«sV. ú»ygRiVÈÁª«sÌÁƒ«s µR…zmsöNRP ¼d½LRiVƒ«sV. NS¬s xmso»R½òQûµR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«s ƒyNRPÖÁ µR…zmsöNRPÌÁV ¼d½LRiª«so. ®ƒs»yò„s ª«sÌÁƒ«s úxmnsWßá»R½LRiöß᪫sVV gRiÌæÁVƒ«sV. ª«sVLiÀÁ „s¬sNTP²T…¿Á[ ¿Á„sNTPLixmsgRiVƒ«sV. {qsòQû ª«sÌÁƒ«s NSª«sVxqsVÅÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds N]ª«sVLRiV²R…®ƒs[. Hƒ«s ƒy ª«sÌÁƒ«s ¬dsZNP[„sV xqsVÅÁª«sVV gRiÌÁµR…V? xmspLRi* ª«sVÒÁgRiLRiVò²R…V »R½ƒ«s N]ª«sVLRiV¬s x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…Vƒ«sNRPV ¸R…WgRixmsaRPVª«sogRi ®ªsÌÁNRP®ªsVøƒ«sV. úµR…ª«sù ®ªsVÌýÁxqsVÅÁª«sVVÌÁNRPV ryµ³R…ƒ«sª«sVV. C µ³R…ƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s xqsVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌæÁVƒ«sV. ¬dsNRPV ry*LóRi‡ÁVµôðj…gRiÌÁ®µ…[¬s ²R…‡ÁV÷ xqsLiFyµj…Li¿RÁVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds N]ª«sVLRiV²R…®ƒs[. Hƒ«s ƒy ª«sÌÁƒ«s ¬dsZNP[„sV xqsVÅÁª«sVV gRiÌÁµR…V! ¬dsª«so \®µ…ª«sÇìÁÙ²R…ª«so. NSª«soƒ«s ƒ«sƒ«sVõ zqós»R½ úxmsÇìÁÙ¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV. ƒ«s¬dsõ gRiLRi÷éªyxqsƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò¬s ÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. Bµj… NRPLRiøË³ÏÁW„sV. BÈÁ ª«sVƒ«sVÇÁ ÇÁƒ«sø NRP²R…VLigRi²R…V µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. @LiµR…V ƒ«sV»R½òª«sVNRPVÌÁª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»R½òQ* ®ªsVàÓáLigjiƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV\®²… ÇÁ¬søLi¿RÁVÈÁ ¹¸…VLi¾»½Li»][ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ®ªs[LRiV c ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV ®ªs[LRiV @ƒ«sV Û˳Á[µR…˳ت«sª«sVVƒ«s ‡ÁµôðR…V²R…\®ƒs¼½¬s. ƒ«s¬dsõ Û˳Á[µR…‡ÁVµôðj… „ds²R…VÈÁ ÛÍÁ[µR…V. BÉíÓÁ xqsLiryLRiªyxqsƒ«s ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sV ª«sµR…ÌÁNRP @LiÉÓÁ|msÈíÁVN]¬s¹¸…[V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.
xqsW»R½ Dªy¿RÁ : B»R½VùQQNRPòxqsVò »R½µy ªyùxqsM xmsoú¾»½[ߨ „sV»R½‡ÁVµôðj…ƒy e úª«s»R½VùQù ªy¿RÁ aRPVNRPLiaSLi»R½Li ¿RÁ»R½VLóSQúaRPª«sVª«sWƒ«sxqsª±sV. 46
xmshRi xmsoú»R½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ª«sV¸R…W ˳ØgRiª«s»R½Li NRPX»R½ª±sV e aRPV˳ÏÁLi ƒ«s ¿y¼½„s{qsòLñRiLi xmsoLSßáLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqs„sVø»R½ª±sV. 47
xqsäLiµ³y µy*µR…aRP »R½\¾»½Qûª«s xmsLi¿RÁÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½ª±sV e xqslLi[*uyLi ¿RÁ xmsoLSߨƒyLi ˳ÏÁWxtsQßáLi ª«sVª«sV xqsª«sVø»R½ª±sV. 48
xqsµR…xqs µêyƒ«s„sÇìØƒ«sLi úaRPV»R½ª«sWú¾»½[ßá ÇØ¸R…V¾»½[ e ¹¸…[Vƒ«s ˳ØgRiª«s¾»½[ ®ƒs[x¤¦¦¦ »R½»R½öhRi »R½*Li xmnsV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e 49
ª«sÈÁxmsú¾»½[ aRP¸R…Wƒy¸R…V „sxtñsQ®ªs[ ËØÌÁLRiWzmsâßá[ e ZNP[ƒyzqsø ËØÌÁËØ®ªs[ƒ«s ¬sLjiø»][%x¤¦¦¦Li ÀÁµy»R½øƒy. 50
NTPª«sVLóRiLi ZNP[ƒ«s úµR…®ªs[ùßá NRP´R…Li ÇØƒy„sV ¿yÐÁÌÁª±sV e B¾»½[ùª«sLi ÀÁLi»R½ùª«sWƒy¸R…V ª«sVVNRPVLiµy¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[. 51
aý][NSlLói[ƒ«s »R½¸R…W úF¡ NRPòLi ˳ÏÁgRiª«s »yù%ÐÁÍØLóRiµR…ª±sV e xqsLRi*Li ÅÁÖÁ*µR… ®ªs[Vªyx¤¦¦¦Li ƒyƒ«sù µR…zqsò xqsƒy»R½ƒ«sª±sV. 52
»R½µR…*¿][ „sxtñsvƒy xmspLRi*Li xqsLi„sÇìØ»R½Li ª«sVƒ«s xqsùzms e ZNP[ƒ¯[NSò ªygji¸R…VLi xqs»yù ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs ¿Á[»R½ry. 53
NRP´R…Li ®ªs[µj…ø úxmsª«sNSòLRiLi {qsòQûxmsoLir¢ ªy ƒ«sxmsoLixqsNRPª±sV e B¼½ ÀÁLi»yLi úxmsxms®ƒs[õƒ«s µ³R…X»R½Li ˳ØgRiª«s»R½Li x¤¦¦¦Xµj…. 54
xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM NRPX»][ ¿yèLRi xqsòzqsø®ƒs[õªyxqsò ¿Á[»R½ry e ª«sÈÁxmsú¾»½[aRP¸R…Wƒ«sM xqs ƒ«sõ ˳ÏÁWÀÁèLi»y xqsª«sV¬s*»R½M. 55
xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : C„sµ³R…ª«sVVgRi xqsLRi*NRPLRiø xqsLiƒyùxqsª«sVV®ƒs[ ÀÁ»R½òª«sVLiµj…¿RÁègjiLi¿RÁV aSLi»R½V²R…gRiV aRPVNRPV¬s ªyùxqsV²T…ÈýÁV úxmsËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV: ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! ¬dsª«so ƒy úªyzqsƒ«s $ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiª«s»R½ª«sVV ¿RÁµR…Vª«soª«sVV. A xmsoLSß᪫sVV ú‡Áx¤¦¦¦øxqs„sVø»R½ª«sVV. @ƒ«s¼½ „sxqsòQX»R½ª«sVV. @µj… xmsLiú®²…Li²R…V xqsäLiµ³R…ª«sVVÌÁ»][ xmsLi¿RÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ xqsNRPÌÁ xmsoLSß᪫sVVÌÁ NRPÌÁLiNSLRi úFy¸R…V\®ªsV @ÌÁLSLRiV¿RÁVƒ«sõµj…. @µj… ƒy ª«sVµj…ZNPLi»R½¹¸…W úzms¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. A ˳ØgRiª«s»R½®ªsVVNRPäryLji „sƒ«sõ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s xqsµR…xqsµj…*®ªs[NRPª«sVV úxms»R½ùQORPQ ÇìØƒ«sª«sVV „sÇìØƒ«sª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s ¬dsª«so µy¬s¬s úaRPµôðR…gRi ¿RÁµR…Vª«soª«sVV. xmspLRi*ª«sVV FyÌÁxqsLiúµR…ª«sVV\|ms xmsÈÁúxms»R½ª«sVV„dsVµR… xmsLRiVLi²T…¸R…VVƒ«sõ ËØÌÁLRiWxmso²R…gRiV $„sxtñsvª«so »R½ƒ«sÍÜ[ ®ƒs[®ƒs[ xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…LRiWxmsª«sVV¿Á[»R½ ¬ds ËØÌÁLRiWxmsª«sVLiµj…¼½¬s. ®ƒs[®ƒs[ ¬s»R½ùª«sxqsVòª«soª«sÌÁƒ«s ¬ds Lki¼½gRi ÇÁ¬søLiÀÁ¼½¬s. C xqsLRi*„saRP*ª«sVV ®ƒs[®ƒsÈýÁV ®µ…ÖÁzqsN]ƒ«sgRiÌÁƒ«sV? @¬s »R½ÌÁLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[®ƒs[ µR…¸R…Wª«sVLiVV¸R…VgRiV ˳ÏÁgRiª«s¼½ xqsNRPÍØLóRiryµ³R…NRP\®ªsVƒ«s ªyNRPùª«sVVƒ«sV aý][NSLóRiª«sVVƒ«s ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : "C NRPƒ«sLi‡Á²R…V ÇÁgRiª«sVLi»R½¸R…VV ®ƒs[®ƒs[; xmspLñRixmnsVƒyƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«s ¬sLi²T…¸R…VVƒyõƒ«sV. ƒyNRPƒ«sõ „sVƒ«sõ¸R…VgRiV xqsƒy»R½ƒ«s ª«sxqsVòª«so ª«sVlLi[µj…¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V.' „sxtñsvª«so ®ƒsª«sVøµj…ÍÜ[ C µ³R…*¬s ¹¸…Vª«sLjiµ][ ! C xmsÖÁNTPƒ«sµj… ƒ«sLRiV²y? ƒyLji¸R…W? }ms²T…¸R…W? ®ƒs[®ƒsÈýÁV gRiVLjiòLi¿RÁgRiÌÁƒ«s¬s „s¿yLjiLi¿Áƒ«sV. A aý][NSLóRiLRiWxmsª«sVgRiV ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV®ƒs[ @»R½²R…V »R½ƒ«s ¹¸…V²R…µR…ÍÜ[ ª«sVƒ«sƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vµ]²R…lgiƒ«sV. A ËØÌÁV²y ª«sÈÁxmsú»R½ª«sVLi®µ…[ xmsLRiVLi²T… ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ƒy ®µ…[„s xmsÖÁNTPƒ«s ªyNSùLóRiª«sVV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s x¤¦¦¦Xµj…ÍÜ[ ƒyÍÜ[ÀÁLi¿RÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
»R½µy aSLi»y ˳ÏÁgRiª«s¼d½ úFyµR…VLSxqs ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇØ e aRPLiÅÁ ¿RÁúNRP gRiµy xmsµR…ø ª«sLS¸R…VVµ³R… µ³R…LS bPªy. 56
µj…ªyùLi‡ÁLSµ³R…LS ®µ…[„ds µj…ª«sù ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»y e xqsLi¸R…VV»y xqsµR…XbdPÕ³ÁaRPè xqsÐdÁÐÁM xqs*„s˳ÏÁW¼½Õ³ÁM. 57
úFyµR…V LRi÷ ˳ÏÁWª«s »R½ryùúlgi[ „suñ¡ LRi„sV»R½¾»½[ÇÁxqsM ª«sVLiµR…¥¦¦¦xqsLi úxms¸R…VVLiÇØƒy ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøM aRPV˳؃«sƒy. 58
»yLi »R½´y xqsLizqós»yLi µR…Xuíyù x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V NRPª«sVÛÍÁ[ ORPQßáM e „szqsø»R½M xqsÖÁÛÍÁ[»R½zqsø¬sõ LSµ³yLSLiª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV. 59
LRi¼½ LRiW÷é¼½ xqsò´y ‡ÁVµôðj… LRiø¼½M NUPLjiòM xqsøQX¼½ LôRiQX¼½M e úaRPµôðy ®ªs[Vµ³y xqs*µ³y ry*¥¦¦¦ ORPVµ³y¬súµy µR…¸R…WgRi¼½M. 60
»R½VztísQM xmsoztísQM ORPQª«sW ÌÁÇêØ ÇÁXLiË³Ø »R½Liúµy ¿RÁ aRPNRPò¸R…VM e xqsLizqós»yM xqsLRi*»R½M FylLi[øQ*ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªyùM xmsX´R…N`PxmsX´R…N`P. 61
ª«sLS¸R…VVµ³R… µ³R…LSM xqsLS* ƒyƒy˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»yM e ª«sVLiµyLRiª«sWÍØ NRPÖÁ»y ª«sVVNSò¥¦¦¦LRi „sLSÑÁ»yM. 62
»yLi µR…Xuíy* »yaRPè xqsLi„dsORPQQù »R½zqsø ®ƒs[õ NSLñRi®ªs[ ÇÁÛÍÁ[ e „sxqsø¸R…W „sxtísQ x¤¦¦¦XµR…¸R…VM xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s ÇÁƒyLôRiƒ«sM. 63
ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs xqsLS*»yø µR…XxtísQ ª«sW¹¸…W%¼½„szqsø»R½M e NRPV»][˳ÏÁW»yM zqsòQû¸R…VM xqsLS*M NRPV»][ %x¤¦¦¦Li ª«sÈÁ»R½ÌÁögRiM. 64
@zqsø®ƒs[õ NSLñRi®ªs[ |mnsWlLi[ ƒ«sùúg][µ³R…M NRP´R… ª«sVV¼ó½»R½M e ZNP[ƒyx¤¦¦¦Li róyzms»][%xqsøQùú»R½ bPaRPVLi NRPX»y* aRPV˳ØNRPX¼½M. 65
ª«sV®ªs[V¸R…VLi ÇÁƒ«s¬ds ƒ¯[ ªy ª«sW¸R…W ªyNS%zms µR…VLçRiÉØ ! µR…LRi+ƒ«sLi ZNP[ƒ«sÀÁ »R½òQ*µR…ù µR…»R½òLi ªy ZNP[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy. 66
NTPLi ª«sV¸R…W ¿y ú»R½ ª«sNRPòª«sùLi gRiLi»R½ª«sùLi ªy ƒ«s ªy NRP*ÀÁ»`½ e ª«s°ƒ«s ª«sWróy¸R…V ¼½}tîsQ¸R…VLiËØÌÁ˳تy µR…»R½Liúµj…»R½M. 67
B¼½ $®µ…[„s˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[ xmsLi¿RÁµR…a][%µ³yù¸R…VM.
@Li»R½ÈÁ ƒy ˳ÏÁgRiª«s¼d½ ®µ…[„s „sxtñsvƒ«sNRPV úxms»R½ùQORPQª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A ®µ…[„s aRPLiÅÁª«sVV ¿RÁúNRPª«sVV gRiµR… xmsµR…øª«sVV ª«sLS¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁV µyÖÁè ¾»½[ÇÁLjiÌýÁV xqs»R½ùxqs*LRiWzmsßÓá. ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁ. µj…ªyùLi‡ÁLRiµ³yLRißÓácµj…ª«sù˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»R½c»R½ƒ«s µj…ª«sù„s˳ÏÁW»R½VÌÁƒ«sV ËÜ[ÖÁƒ«s ®ƒs¿ÁèÌÁVÌÁ»][ gRiW²T… @¿ÁèLRiVª«sogRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A ®µ…[„s »R½ƒ«s úxmsxqsƒ«sõ ª«sµR…ƒ«sª«sVVƒ«s ÀÁLRiVƒ«sgRiª«sozqsLRiVÌÁV ÀÁLiµR…VÍØ²R…gRi $ª«sVx¤¦¦¦ÌÁOUPQQøLRiWxmsª«sVV»][ ¾»½[ÇÜ[¬sµ³j…¸R…VgRiV „sxtñsv¬s xqs¬sõµ³j…¬s úxms»R½ùQORPQQ\®ªsVƒ«sµj…. xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : A ª«sVV¬dsõÉÓÁ¸R…VLiµR…V ¬sLSµ³yLRi\¹¸…V NRPÌÁVª«sVVÖdÁƒ«sV NRPª«sVÌÁƒ«sV ª«sVƒ¯[LRiª«sVƒ«sV $„sxtñsvª«so »R½ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…VNRPª«sVÌÁª«sVV ¬sLi²R…VgRi µR…Lji+LiÀÁ „sFyöLjiƒ«s ƒ«s¸R…Vƒ«sNRPª«sVÌÁª«sVVÌÁ»][ ƒ¯FyölLiƒ«sV. @xmso²R…V LRi¼½ ˳ÏÁW¼½ ‡ÁVµôðj… ª«sV¼½ NUPLjiò xqsøQX¼½ µ³R…X¼½ úaRPµôðR… ®ªs[Vµ³R… xqs*µ³R… ry*¥¦¦¦ ORPVµ³R… ¬súµR… µR…¸R…V gRi¼½ xmsoztísQ »R½VztísQ ÇÁXLi˳ÏÁ »R½LiúµR… ORPQª«sV ÌÁÇêÁ ª«sVVƒ«sõgRiV µj…ª«sùaRPNRPVòÍØ $ª«sV¥¦¦¦LSÑìÁNTP ƒ«sÌæÁ²R…ÌÁLi ÛÇÁ[Lji ú}msª«sV ¬sªyÎÏÁ§ ÌÁLjiöLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. ªyLjiÍÜ[ úxms¼½ ¹¸…VVNRPäLRiVƒ«sV µj…ª«sùª«sLS¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁV ƒyƒy µj…ª«sù˳ÏÁWxtsQÌÁV ª«sVLiµyLRiª«sWÖÁNRPÌÁV ÇØ¼½ª«sVV»yùÌÁ¥¦¦¦LSÌÁV µyÖÁè µj…ª«sùa][˳ÏÁÌÁV ®ªsÍØLRiVè¿RÁVLi²T…Lji. ª«sV¥¦¦¦rygRiLRi ª«sVµ³R…ùª«sVLi µy µj…ªyùLigRiƒ«sÌÁƒ«sV NRPÌÁ¸R…V „dsOTPQLiÀÁƒ«s ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s ®²…LiµR…ª«sWaRPèLRiùxmsoÌÁNTP»R½ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A „saRP*˳ÏÁW»y»R½øNRPW²y ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…VNRP¿ÁèLRiVª«sLiµj… LiVVÈýÁV »R½ÌÁLixmsrylgiƒ«sV: ""C ¸R…VLiµR…¿RÁLiµyÌÁV „sLRiÑÁª«sVVø NSLi»R½ÛÍÁNRPä²T… ªyLRiÍÜN][! C ª«sVàüÓá¸R…WNRPV |qsÇêÁ\|ms ƒ«sVƒ«sõ ®ƒs[®ƒsNRPä²T… ªy²R…ƒ¯[! Bµj… @Li»R½VxmsLi»R½VÛÍÁ[¬s ª«sV¥¦¦¦ÇÁÌÁLSbP¹¸…[V. BLiµk… ª«sV¥¦¦¦ª«sÈÁª«sXORPQª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᮪s[Vµj…? ®ƒs[®ƒsª«sLji ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s ¬sÈÁVÌÁ ª«sVVµôR…VÌÁVgSLRiV ËØÌÁV²R…\®ƒs ¸R…VVLiÉÓÁ¬s? C ®µ…[„s ƒyNRPV ÇÁƒ«s¬s¸R…W! ÛÍÁ[NRP µR…VLRiLi»R½\®ªsVƒ«s ª«sW¸R…V¸R…W!! G NSLRiß᪫sVVƒ«s xmsoßáù„sZaP[xtsQª«sVVƒ«s ƒy NUP®ªsV µR…LRi+ƒ«s˳ØgRiùª«sVV ¿Á[NRPVLjiƒ«sµ][! ®ƒs[¬sxmso®²…[„sV xmsÌÁVNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? FsÈÁ ZNP[gRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? ËØÌÁ˳ت«sª«sVVƒ«s®ƒs[ ¸R…Vúxmsª«sV»R½Vò²R…\®ƒs ª«s°ƒ«s˳ØxtsQ»][ ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒy?''
Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßá ª«sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sVxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…ÖÁ xmsLi¿RÁµR…aRPµ³yù¸R…Vª«sVV
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters