Chapters
@´R… u¡²R…a][µ³yù¸R…VM
„sxtñsvª«so, ú‡Áx¤¦¦¦ø bPª«so¬s xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B¼½ xqsVò¼½Li ¿RÁ x¤¦¦¦LSùµj… NRPX»R½ª«sWNRPLñRiQù aRPLiNRPLRiM e ‡Á˳ÏÁWªy¼½ úxmsxqsƒ¯[õ z¤¦¦¦ „sÇÁ¥¦¦¦xqs ¿RÁ xqsW¼½NRPX»`½ ee
1
ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsw »R½V µR…Xuíy* »f xqs{qsòQûN_ xqsLigRi»f x¤¦¦¦LRiM e ¸R…V´][ÀÁ»R½Li xqsª«sW ˳ØxtsQù xmsúxms¿yèégRiª«sVƒ«sLi »R½¹¸…WM ee
2
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
„sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿Á[zqsƒ«s C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV „s¬s xqsLRi*NSLRißá NSLRißáV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ª«sVLiµR…¥¦¦¦xqsª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (1). ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«soÌÁƒ«sV ˳ØLRiùÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ¿RÁWÀÁ bPª«so²R…V ªyLji¬s ¸R…V´y ¹¸…WgRiùª«sVVgS xmsÌÁNRPLjiLiÀÁ ªyLji LSNRPNRPV NSLRiß᪫sVVƒ«sV @²T…lgiƒ«sV (2).
LRiVúµR… Dªy¿RÁ e
}¤¦¦¦ x¤¦¦¦lLi[ }¤¦¦¦ „s®µ³…[ ®µ…[ªy ª«sVVƒ«s¸R…VaSèµR…ù ¬sLRi÷é¸R…WM e ¬sÇØgRiª«sVƒ«s}¤¦¦¦»R½VLi z¤¦¦¦ NRP´R…¸R…Vxqs* xqsV»R½»R½òQ*»R½M ee
3
NTP ª«sVLóRi ª«sWgRi»y ¸R…VW¸R…VLi NTPLi NSLRiùLi ¿Á[x¤¦¦¦ „sµR…ù¾»½[ e »R½»R½=LRi*Li úa][»R½V„sV¿yèé„sV ˳ÏÁª«s»`½ xqsVò»yù úxmsxqsƒ«sõ µ³k…M ee
4
LRiVúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«s c
}¤¦¦¦ „suñ¡! ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ª«sVVƒ«sVÍØLS! „dsVLjixmso²R…V ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV „ds²T… „dsV LSNRPNRPV gRiÌÁ NSLRiß᪫sVVƒ«sV xqsVxqsöxtísQª«sVVgS ¿ÁxmsöV²R…V (3). „dsVLRiV ®µ…[¬s N]LRiNRPV „s¿Á[èzqs¼½Lji? B¿RÁÈÁ „dsVNRPV gRiÌÁ xms¬s ¹¸…[V„sV? C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ®ƒs[ƒ«sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. „dsV r¡òú»R½ª«sVV¿Á[ ƒy ª«sVƒ«sxqsV= úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsV ƒ«sµj… (4).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B¼½ xmsX}tísQ x¤¦¦¦lLi[ ߨx¤¦¦¦Li xqsLRi*ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e ª«sVV®ƒs[sª¯[¿RÁLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi „sxtñsvƒy xmsLji¿][µj…»R½M ee
5
®µ…[ª«s®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPLRiVߨrygRiLRi úxms˳Ü[ e ¸R…VµR…LôðRi ª«sWgRi»yªyªyLi »R½¿RÁèéQXßáV »R½*Li xqsVLRiL<jiÕ³ÁM ee 6
„sZaP[xtsQ»R½ xqsòQ\®ªs ªyLóRi ª«sWgRi»y ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁ e xqs¥¦¦¦Lójiƒ«sxqs=µy ¹¸…WgRiùª«sVƒ«sù´y ƒ«s ÇÁgRiµR…÷鮪s[»`½ ee 7
ZNP[ÀÁµR…÷é„sxtsQùLi»R½ù xqsVLS ª«sVª«sV ª«sµ³yù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi e x¤¦¦¦lLi[ LRi*µ³yùxqsò´y ZNP[ÀÁµR…÷骫s»R½aSèzms ZNP[¿RÁƒ«s ee 8
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! bPª«so²R…V BÈýÁV úxmsbPõLi¿RÁgS „sxtñsvª«so ƒ«sƒ«sVõ ú}mslLi[zmsLi¿Áƒ«sV. xqsLRi*ÍÜ[NRP zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s»][ ¬sÈýÁLiÉÓÁ¬s (5). ®µ…[ª«s®µ…[ªy!ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy!NRPLRiVߨ xqsª«sVVúµy! úxms˳Ü[! ®ªs[Vª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][, ‡ÁVVxtsvÌÁ»][ NRPÖÁzqs B¿RÁÈÁNRPV ª«s¿RÁVèÈÁNRPV gRiÌÁ NSLRiß᪫sVV „sƒ«sVª«sVV (6). }¤¦¦¦ ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇØ! ®ªs[V„sVµôR…LRiª«sVV úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ ¬ds N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ª«sÀÁè¼½„sV. ª«sVƒ«sª«sVV ª«sVVgæRiVLRiª«sVV NRPÖÁzqs DLi²R…VÈÁ úZaP[xtîsQª«sVV. @ÈýÁV gS¬s¿][, C ÇÁgRi»R½Vò ª«sVƒ«sÇØÌÁµR…V (7). }¤¦¦¦ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! N]LiµR…LRiV LSORPQxqsVÌÁV ƒy¿Á[, ª«sVLjiN]LiµR…LRiV „sxtñsvª«so¿Á[, BLiN]LiµR…LRiV ¬ds¿Á[ xqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á®²…µR…LRiV (8).
ZNP[ ÀÁ»yòQ* µk…*LRi* ÇØ»R½xqsù »R½ƒ«s¸R…Vxqsù ª«sV¥¦¦¦úxms˳Ü[ e ª«sW¸R…Wª«sµ³yùM úxms˳Ü[ ZNP[ÀÁµR…÷é „sxtsQùLi»R½ù xqsVLSxqs=µy ee 9
»R½\®ªsª«s NRPXxms¸R…W aRPLi˳Ü[ xqsVLSߨLi xqsVÅÁª«sVV»R½òª«sVª±sV e ƒyaRPLiVV»y*sxqsVLSƒ±s |mnsWLSƒ±s ÇÁgRi»y=Q*xqós*Li xqsµy˳ÏÁ¸R…Vª±sV ee 10
¹¸…WgRi¸R…VVZNP[ò »R½*LiVV xqsµy LSgRi®µ…[*xtsQ„sª«sLêji¾»½[ e µR…¸R…W Fy\¾»½QûNRP ¬sLRi¾»½[ ƒ«s ª«sµ³yù ¥¦¦¦ù´R…ªy »R½ª«s ee 11
ALSµ³j…¾»½[xtsv ¾»½[{tsQ*aRP NRP´R…Li xqsXztísQxqsò´y zqós¼½M e @»R½aRPè ˳ÏÁ„s»y ¸R…VVNRPòLi ¬s»R½ùLi ¬s»R½ùLi ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁee 12
J ª«sV¥¦¦¦úxms˳Ü[! N]LiµR…LRiV ¬dsƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s¿Á[ ª«sµ³j…Lixms‡Á®²…µR…LRiV. }¤¦¦¦ úxms˳Ü[! ª«sVLjiN]LiµR…LRiV LSORPQxqsVÌÁƒ«sV aRPNTPò ª«sµ³j…Li¿RÁgRiÌÁµR…V (9). }¤¦¦¦ aRPLi˳Ü[! ¬ds NRPXxms ¿Á[»R½®ƒs[ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiVÌÁgRiV LSORPQxqsVÌÁLiµR…LRiV ƒ«sbPLi¿RÁgS, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV D»R½òª«sV xqsVÅÁª«sVV, ¬s»R½ùª«sVV @˳ÏÁ¸R…Vª«sVV, ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV xqs*xqós»R½ ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj… (10).¬dsª«so ¬s»R½ùª«sVV ¹¸…WgRixmsLS¸R…VßáV²R…\®ªs, LSgRi ®µ…[*xtsQª«sVVÌÁƒ«sV „s²R…ƒy²T…, µR…¸R…Wxqsª«sVVúµR…V²R…ª«so @LiVVƒ«s¿][ ªyLji¬s ¬dsª«so xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«so (11). }¤¦¦¦ CaRP! ªyLji¬s C „sµ³R…ª«sVVgS @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s¿][, xqsXztísQ zqós»R½VÌÁV FsÈýÁV N]ƒ«srygRiVƒ«sV? NSª«soƒ«s, }¤¦¦¦ ª«sXxtsQµ³R…*ÇØ! ¬ds„s ¬s»R½ùª«sVV ÇÁgRi»yäLRiùª«sVVƒ«sNRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V ¸R…VVNRPòª«sVVgRiƒ«sVLi²R…Vƒ«sV (12).
xqsXztísQzqós»R½ùLi»R½ NRPLSøßÓá ƒ«s NSLSùßÓá ¸R…Vµy »R½µy e aRPLkiLRiÛ˳Á[µR…aSèryøNRPLi ª«sW¸R…W¸R…WaRP胫s ¸R…VVÇÁù¾»½[ ee 13
GNRPxqs*LRiWFy z¤¦¦¦ ª«s¸R…VLi Õ³Áƒyõ NSLRiùxqsù Û˳Á[µR…»R½M e NSLRiùÛ˳Á[µ][ ƒ«s
zqsµôðR… ZaP[èúµR…WxmsÛ˳Á[µ][súxms¹¸…WÇÁƒ«sM ee 14
GNRP Gª«s ú¼½µ³y Õ³Áƒ«sõM xmsLRiª«sW»yø ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e ª«sW¸R…Wry*NSLRiߨ®µ…[ª«s xqs*»R½Liú»][ ÖdÁÌÁ¸R…W úxms˳ÏÁVM ee 15
ªyª«sWLigRiÇÜ[ x¤¦¦¦Ljixqsòxqsù µR…OTPQߨLigRi ˳ÏÁª¯[ x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV e bPª«sxqsù x¤¦¦¦XµR…¸R…WÇìØ»R½xqsòQ* z¤¦¦¦ xmspLñRi »R½ƒ«sVbP+ª«sM ee 16
ª«sVƒ«sª«sVV xqsXztísQzqós¼½ ÌÁ¸R…V NRPLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…V¬s ƒy²R…V ª«sVƒ«sNRPV ª«sW¸R…W úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s aRPLkiLRi Û˳Á[µR…ª«sVV úxms¹¸…WÇÁƒ«s LRiz¤¦¦¦»R½ª«sVgRiVƒ«sV (13). ª«sVƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVV INRPäÉÓÁ¹¸…[V @LiVVƒy, NSLRiù Û˳Á[µR…ª«sVV¿Á[ ª«sVƒ«sÍÜ[ Û˳Á[µR…ª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj…. C NSLRiù Û˳Á[µR…ª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁ¬s¿][, LRiWxmsÛ˳Á[µR…ª«sVV ¬sxtsQöQû¹¸…WÇÁƒ«sª«sVgRiVƒ«sV (14). ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi xmsLRiª«sW»R½Vø²]NRP䮲…[ ª«sVVgæRiVLjigS Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒy²R…V. xqs*»R½Liú»R½V²R…gRiV A úxms˳ÏÁVª«so »R½ƒ«s ª«sW¸R…WaRPNTPò¿Á[ C ÖdÁÌÁƒ«sV ®ƒsLRizmsƒy²R…V (15). A¸R…Vƒ«s Fs²R…ª«sV ˳ØgRiª«sVV ƒ«sVLi²T… „sxtñsvª«so, NRPV²T… ˳ØgRiª«sVVƒ«sVLi²T… ®ƒs[ƒ«sV, x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV ƒ«sVLi²T… ¬dsª«so ÇÁ¬søLiÀÁƒyª«sVV. xmspLñRi xqs*LRiWxmso²R…ª«sgRiV bPª«so²R…ª«so ¬ds®ªs[ NRPµy ! (16).
B»óR½Li ª«s¸R…VLi ú¼½µ³y ˳ÏÁW»yM úxms˳ØÕ³Áƒ«sõ xqs*LRiWzmsßáM e bPªybPª«sxqsV»yxqsò»R½òQ*Li x¤¦¦¦Xµy „sµôðj… xqsƒy»R½ƒ«s ee 17
@x¤¦¦¦Li „sxtñsvaRPè xqs{qsòQû N_ xqsLiÇØ»f NSLRiù}¤¦¦¦»R½V»R½M e ÍÜ[NRPNSLRiùNRPL_ ú{ms»yù »R½ª«s aSxqsƒ«s»R½M úxms˳Ü[ee 18
»R½ryøµj…*aRP*z¤¦¦¦»yLóS¸R…V xqsVLSߨLi xqsVÅÁ}¤¦¦¦»R½®ªs[ e xmsLjigRiX{¤ñ¦¦¦xtsQ* ˳ØLSùlLói[ LSª«sW®ªs[VNSLi xqsVa][˳ÏÁƒyª±sV ee 19
@ƒ«sù¿RÁèéQXßáV ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s xmspLRi*ª«sX»R½òLi xqsøQX»R½Li ª«sV¸R…W e ¸R…Vƒ_õxmsoLRiM xmsoLS úF¡NRPòLi »R½*Q\¹¸…Vª«s bPª«sLRiWzmsߨ ee 20
ª«sVƒ«sª«sVV C „sµ³R…ª«sVVgS ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁV gS Dƒ«sõƒ«sW \¿Á»R½ƒ«sù xqs*LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sNRPV Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ª«sVƒ«sª«sVV FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁ xmsoú»R½VÌÁª«sVV. }¤¦¦¦ xqsƒy»R½ƒy! ¬ds„ds xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ®ƒsLRiVLigRiVª«sVV (17). ®ƒs[ƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV „sxtñsvª«so NRPLRiòª«sùª«sVVÍÜ[ ˳ØgRiª«sVVgS „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T…¼½„sV. }¤¦¦¦ úxms˳ÏÁW! ®ªs[Vª«sVV ¬ds AÇìÁ¿Á[ ÇÁgRi»yäLRiùª«sVVƒ«sV ú{ms¼½»][ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒyõª«sVV (18). NSƒ«s, ÇÁgRi»R½äÍØùß᪫sVV N]LRiNRPV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ N]LRiNRPV INRP @LiµR…\®ªsVƒ«s ¸R…VVª«s¼½¬s ˳ØLRiùgS \lgiN]ƒ«sVª«sVV (19). J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½®ªsVVNRPÉÓÁ ƒyNRPV xqsøQX¼½NTP ª«sÀÁ胫sµj…. „sƒ«sVª«sVV. xmspLRi*ª«sVV bPª«sLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ¬dsª«so ª«sW BµôR…LjiNUP INRP „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ„s (20).
ª«sVúµR…WxmsLi xmsLRiª«sVLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¬dsõ µR…XaRPLi ˳ÏÁª«sµR…LigRi»R½M e úxmsNRPÉÔÁ ˳ÏÁ„s»y ÍÜ[ZNP[ ƒyª«sWõ LRiVúµR…M úxmsNUPLjiò»R½M ee 21
xqsXztísQNRPLSòs˳ÏÁª«sµR…ûQ÷¥¦¦¦ø x¤¦¦¦LjiM FyÌÁƒ«s NSLRiNRPM e ÌÁ¸R…VNSLki ˳ÏÁ„suyù„sV LRiVúµR…LRiWF¡ gRiVߨNRPX¼½M ee 22
zqsòQû¸R…VLi „sªyx¤¦¦¦ù ÍÜ[NRPxqsù NRPLji}tsQù NSLRiùª«sVV»R½òª«sVª±sV e B¼½ xqsLixqsøQX»R½ù xqs*úF¡NRPòLi xmspLñRiLi NRPVLRiV ¬sÇÁLi xmsß᪱sV ee 23
¬s®µ…[aRPxqsòª«s ¿RÁ ry*„sVƒ«sõx¤¦¦¦Li xqsXztísQNRPL][ x¤¦¦¦LjiM e FyÌÁN][ ÌÁ¸R…V}¤¦¦¦»R½VxqsòQ* ª«sW„sLRiW÷é»R½xqs=Q*¸R…VLi bPª«sM ee 24
»y*Li „sƒy ƒ«s xqsª«sVLó_ z¤¦¦¦ AªyLi ¿RÁ xqs*xqs*NRPLRiøßÓá e ÍÜ[NRPNSLRiùLRi»][ »R½ryø®µ…[NRPLi gRiX{¤ñ¦¦¦xtsQ*Li NS„sV¬dsª±sV ee 25
J ú‡Á¥¦¦¦ø!BÈÁVª«sLiÉÓÁ ƒy úZaP[xtîsQ LRiWxmsª«sVV ¬ds ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sVLi²T… úxmsNRPÈÁ\®ªsV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ LRiVúµR…ƒyª«sVª«sVV»][ úxmszqsµôðj…¬s gSLi¿RÁgRiÌÁµR…V (21). ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsXztísQ¬s ¿Á[|qsƒ«sV. „sxtñsvª«so zqós¼½¬s ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. ®ƒs[ƒ«sV gRiVßá xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV¿Á[ LRiVúµR…LRiWxmsª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV (22). ®ƒs[ƒ«sV INRP {qsòQû¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T… D»R½òª«sVª«sVgRiV ÍÜ[NRPNRPÍØùß᪫sVVƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. ¬ds„sÈýÁV ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ„s. ¬ds„ds xqs»R½ùª«sVVƒ«sV gRiVLRiVòƒ«sNRPV ¾»½¿RÁVèN]¬s, ¬dsª«so BÀÁ胫s ªygôSƒ«sª«sVVƒ«sV ¬sÌÁÛËÁÈíÁVN]ƒ«sVª«sVV (23). }¤¦¦¦ ry*„sVƒ±s! xqsXztísQ¬s ¿Á[zqs ®ƒs[ƒ«sV, zqós¼½¬s ¿Á[zqs „sxtñsvª«so ¬ds AÇìÁƒ«sV FyÖÁLiÀÁƒyª«sVV. bPª«so®²…[ xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬ds LRiWxmsª«sVV»][ A„sLRi÷é„sLiÀÁ ÌÁ¸R…VNRPLRiò @gRiV¿RÁVƒyõ²R…V (24). ¬ds»][²R…V ÛÍÁ[¬s®µ…[ ®ªs[V„sVµôR…LRiª«sVV ª«sWNRPLRiòª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiè ÇØÌÁª«sVV. NSª«soƒ«s, ¬dsª«so ÇÁgRi»yäLRiùª«sVVƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁVÈÁ\ZNP INRP xqsVLiµR…Lji¬s ˳ØLRiùgS {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV (25).
¸R…V´y xmsµyøÌÁ¸R…W „suñ¡ ry=„sú¼d½ ¿RÁ ¸R…V´y ª«sVª«sV e »R½´y xqsx¤¦¦¦¿RÁLkiLi aRPLi˳Ü[ NSLi»yLi gRiX{¤ñ¦¦¦xtsQ* xqsLiúxms¼½ ee 26
B¼½ úaRPV»y* ª«s¿][ ®ªs[V z¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsoLRi»][ x¤¦¦¦lLi[M e xqs ª«sWLi ÇÁgSµR… ÍÜ[ZNP[aRPM }qsøLSƒ«sƒ«sª«sVVÆÜ[ x¤¦¦¦LRiM ee 27
}¤¦¦¦ aRPLi˳Ü[! „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ÌÁOTPQQøª«sÛÍÁ, ƒyNRPV xqsLRixqs*¼½ ª«sÛÍÁ, ¬dsNRPV »][²R…VgS ƒ«sVLi®²…[ xqsVLiµR…Lji¬s Bxmso²R…V ˳ØLRiùgS úgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV (26). „sxtñsvª«so xqsª«sVORPQª«sVVÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sgRiV ƒy C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, ÍÜ[ZNP[aRPV²R…gRiV bPª«so²R…V ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV gRiÌÁªy\®²… ƒy»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (27).
CaRP*LRi Dªy¿RÁ e
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s }¤¦¦¦ x¤¦¦¦lLi[ ®ªs[V z¤¦¦¦ ¸R…VVªyLi úxms¸R…V»R½ L_ xqsµy e µR…Xuíy* »y*Li ¿RÁ ª«sVª«sWƒ«sLiµ][ ˳ÏÁª«s»R½ù¼½ »R½LSLi ÅÁ ÌÁV ee 28
¸R…VVªyLi xqsVLRi„sbPuí¢ z¤¦¦¦ ú¼½Ë³ÏÁª«s ry*„sVƒ_ NTPÌÁ e NRP´R…ƒ«sLi ªyLi gRiLji}tîsQ¼½ ˳ÏÁª«sNSLRiùLRi»y»R½øƒ¯[M ee 29
DÀÁ»R½Li xqsVLRiúZaP[uî¢ „sªyx¤¦¦¦NRPLRißáLi ª«sVª«sV e »R½F¡LRi¼½ „sLRiNRPòxqsù xqsµy „sµR…»R½¹¸…Wgjiƒ«sM ee 30
¹¸…W ¬sª«sX¼½ò xqsVª«sWLæRiQxqós ry=Q*»yøLS®ªsW ¬sLRiLiÇÁƒ«sM e @ª«sµ³R…W»R½»R½ƒ«sVL`i ÇìØ ¬ds xqs*úµR…uíy NSª«sVª«sLêji»R½M ee 31
CaRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s!J x¤¦¦¦Lki! „dsVLjiµôR…LRiV ƒyNRPV FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÍØ „sVNTPäÖÁ úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ªyLRiV gRiµy! ¬sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁƒ«sxmsöV²R…V ƒyNRPV g]xmsö Aƒ«sLiµR…ª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV (28). „dsVLjiµôR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ úxmsª«sVVÅÁVÌÁV, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«soÌÁV. ÇÁgRi»yäLRiùª«sVVƒ«sLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«sƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ „dsVLRiV ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁ ¿yÌÁ ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«sµj… (29). ®µ…[ª«s»yúZaP[xtîsvÍØLS! ƒyNRPV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV DÀÁ»R½ª«sVV NSµR…V. ®ƒs[ƒ«sV »R½F¡¬sxtîsv²R…ƒ«sV. „sLSgji¬s. xqsLRi*µy ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«sLiµR…VLi²R…V ªy²R…ƒ«sV (30). ®ƒs[ƒ«sV xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ¬sª«sX¼½ò ª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ ¬sLji*NSLRiª«sVVgS ƒy¸R…VLiµR…V ®ƒs[ƒ«sV LRi„sVLi¿RÁV¿RÁW Dƒ«sõªy²R…ƒ«sV. ÇìØ¬sƒ«sgRiV ƒy LRiWxmsª«sVV @ª«sµ³R…W»R½ƒ«sV F¡ÖÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ƒyNRPV NSª«sVª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so. ®ƒs[ƒ«sV A»yøÍÜ[NRPƒ«s xmsLRiV²R…ƒ«sV (31).
@„sNSLki x¤¦¦¦ù˳Ü[gki ¿RÁ xqs µyaRPV ÀÁ LRiª«sVLigRiÎÏÁM e »R½xqsù úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi ÍÜ[ZNP[ NS„sVƒyù NTPLi ª«sµyµ³R…Vƒy ee 32
ZNP[ª«sÌÁLi ¹¸…WgRiÌÁgRiõxqsù ª«sWª«sWƒ«sLiµR…xqs=µyzqsò \®ªs e ÇìØƒ«s{¤¦¦¦ƒ«sxqsVò xmsoLRiVu¡ ª«sVƒ«sV¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦§NSª«sVNRPª±sV ee 33
„sªyx¤¦¦¦NRPLRißáLi ÍÜ[ZNP[ „sÛÇìÁ[¸R…VLi xmsLRi‡ÁLiµ³R…ƒ«sª±sV e »R½ryø»R½òxqsù LRiVÀÁL][õ ®ªs[V xqs»R½ùLi ª«sµyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 34
ƒ«s ry*LóRiLi ®ªs[V úxmsª«sX¼½òQL>ji xqsª«sVùN`P ry*LóRi „s¿RÁLi»R½ƒy»`½ e »R½´yzms »R½»R½äLjiuyù„sV ˳ÏÁª«sµR…VNRPòLi ÇÁgRiµôðj…»R½ª±sV ee 35
®ƒs[ƒ«sV „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s ªy²R…ƒ«sV, ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ @NRPäLRi ÛÍÁ[¬sªy²R…ƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV xqsLRi*µy @aRPVú˳ÏÁ @ª«sVLigRiÎÏÁ ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…ƒ«sV. @ÉíÓÁ ƒyNTPxmso²R…V C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ˳ØLRiù»][ ®ƒs[„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV gRiÌÁµ][ ¿ÁxmsöVª«sVV (32). ¬s»R½ù¹¸…WgRi ¬sxtîsv²R…ƒ«sgRiV ƒyNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV ¬s»R½ùª«sVVgRiƒ«sVLi²R…Vƒ«sV gRiµy! ÇìØƒ«s „s{¤¦¦¦ƒ«sV\®²…ƒ«s xmsoLRiVxtsv\®²…¾»½[ @®ƒs[NRP N][lLiäÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ˳؄sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV (33). ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁ B»R½LRiVÌÁ ‡ÁLiµ³R…ª«sVVÍÜ[ ÀÁNRPVäN]ƒ«sVÈÁ¹¸…[Vƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. NSª«soƒ«s ƒyNRPV „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V LRiVÀÁ ÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVª«sWøÉÓÁNUP xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sV (34). A»R½ø ¬sxtîsv²R…ƒ«sV, xqsª«sVùgôRiLRi+ƒ«s ¬sxtîsv²R…ƒ«sV @gRiV ƒy úxmsª«sX¼½ò ƒy N]LRi\ZNP DLi²R…µR…V gRiµy! @LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNUP ÍÜ[NRPNRPÍØùßá N]LRi\ZNP „dsVLRiV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV (35).
ª«sV»y* ª«s¿][ gRiLjixtîsQLi ªy ¬s¹¸…WNTPò xmsLjixmspLRiò¹¸…[V e NRPLjiuyù„sV „sªyx¤¦¦¦Li \®ªs ˳ÏÁNRPòª«saRPùxqs=µy x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV ee 36
xmsLRiLi »R½V ¸R…WµR…XbdPLi NSLi»yLi úgRi{¤¦¦¦uyù„sV »R½´y xmsß᪱sV e »R½¿RÁèéQXßáVxtsQ* x¤¦¦¦lLi[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ¸R…VVNRPò®ªs[Vª«s ª«s¿][ ª«sVª«sV ee 37
¸R…W ®ªs[V ¾»½[ÇÁxqs=ª«sVLóSz¤¦¦¦ úgRi{¤¦¦¦»R½VLi ryùµj…*˳ØgRiaRPM e »yLi ¬s®µ…[aRP¸R…V ˳ØLRiùlLói[ ¹¸…Wgji¬dsLi NSª«sVLRiWzmsßÔ᪱sV ee 38
¹¸…WgRi¸R…VVZNP[ò ª«sVLiVV »R½´y ¹¸…Wgji®ƒs[ùª«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e NSª«sWxqsZNP[ò ª«sVLiVV »R½´y NS„sV®ƒs[ùª«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 39
xqsLRi*µy ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ª«saRPV²R…\®ƒs DLi®²…[ ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ª«sWÈÁƒ«sV g]xmsö ª«sWÈÁgS {qs*NRPLjiLiÀÁ, BÀÁ胫s ª«sWÈÁƒ«sV ¬sÌÁÛËÁÈíÁVN]ƒ«sVÈÁ N]LRi\ZNP „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sgRiÌÁƒ«sV (36). NS¬s, ®ƒs[ƒ«sV FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsVLiµR…Lji¬s G xtsQLRi»R½VÌÁ\|ms „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…µR…ƒ¯[ ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. J ú‡Á¥¦¦¦ø! „suñ¡! ®ƒs[ƒ«sV ¹¸…WgRiùª«sVgRiV ª«sWÈÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á|msöµR…ƒ«sV (37). G {qsòQû ƒy ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV „s®ªs[NRPª«sVV»][ µ³R…LjiLixms xqsª«sVLóRiVLSÌÁgRiVƒ¯[, @ÉíÓÁ ¹¸…WgRiaRPNTPò gRiÌÁ, B¿RÁ誫sÀÁ胫s LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁgRiÌÁ ¸R…VVª«s¼½¬s ƒyNRPV ˳ØLRiùgS {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP ¿RÁWzmsLi¿RÁV²R…V (38). ®ƒs[ƒ«sV ¹¸…WgRi¬sxtîsv²R…\®ƒs ¸R…VVLi²R…gS A®ªsV NRPW²R… ¹¸…WgRi ¬sxtîsvLSÌÁV gSª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV,®ƒs[ƒ«sV NSª«sWxqsNRPVò²R…\®ƒsƒ«s¿][, A®ªsV NRPW²y NSª«sVxqsNRPVòLSÌÁV NSª«sÛÍÁƒ«sV (39).
¸R…Vª«sVORPQLRiLi ®ªs[µR…„sµ][ ¬sgRiµR…Li¼½ ª«sV¬dsztsQßáM e ÇÜ[ù¼½LRiWxmsLi bPª«sLi ¾»½[ ¿RÁ ÀÁLi»R½LiVV}tsQù xqsƒy»R½ƒ«sª±sV ee 40
»R½ÀÁèLi»y¸R…WLi ¸R…VµysxqsN][ò ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s gRi¿yèé„sV ˳؄s ¬dsª±sV e »R½ú»R½ ¸R…W „sxmnsVõÇÁƒ«s¬ds ƒ«s ˳ÏÁ„sú¼d½ x¤¦¦¦»yxqsVò®ªs[V ee 41
»R½*Li ªy „sxtñsvLRix¤¦¦¦Li ªyzms bPª«sxqsù ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiWzmsßáM e @LiaRP˳ÏÁW»y ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ¹¸…WgRiùLi »R½µR…ƒ«sVÀÁLi»R½ƒ«sª±sV ee 42
»R½ÀÁèLi»R½¸R…W „sƒ¯[µy*x¤¦¦¦Li róyry*„sV NRPª«sVÍØxqsƒ«s e »R½ryø ÇìØ¸R…WLi úFyµj… aRP »R½*Li ª«sV»R½äLSøƒ«sVgRi»yLi xqsµy ee 43
»R½ú»y}msùNRPLi xmsßáLi ®ªs[V »R½*Li aRPXßáV ú‡Áx¤¦¦¦øLiaRPè ª«sWLi úxms¼½ e @„saS*r¡ ª«sVµR…VZNP[ò ¿Á[ƒ«sø¸R…W »R½ùQQNSò ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 44
®ªs[µR… ®ªs[»R½òÌÁgRiV „sµy*LixqsVÌÁV G bPª«so¬s ÇÜ[ù¼½xqs=Q*LRiWxmsª«sVgRiV @ORPQLRixmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¬s ª«sLñjiLi¿ÁµR…L][, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿ÁµR…L][ (40), @ÉíÓÁ bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿RÁ¬s xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV A®ªsV»][ „sx¤¦¦¦LjiLi¿ÁµR…ƒ«sV }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ƒy µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V „sxmnsVõª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV {qsòQû ƒy¿Á[ ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…V‡Á²R…Vƒ«sV (41). ¬dsª«so, „sxtñsvª«so ª«sVLji¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VgRiV bPª«so¬s @LiaRPª«sVVÌÁª«sVV. NSƒ«s, ª«sVƒ«sª«sVV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁª«sVV. NSª«soƒ«s ª«sVƒ«sª«sVV A¸R…Vƒ«sƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁVÈÁ DÀÁ»R½ª«sVV (42). }¤¦¦¦ xmsµR…øxqsLi˳ÏÁªy! A¸R…Vƒ«sƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁW ®ƒs[ƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…gRi\®ƒsƒ«sƒ«sW DLi²R…gRiÌÁƒ«sV. NSª«soƒ«s, NRPLRiøÌÁÍÜ[ ƒ«sƒ«sVõ xqsµy @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ DLi²R…gRiÖÁlgi[ ˳ØLRiùƒ«sV ƒyNRPV ¬dsª«so ¿RÁW|msÈíÁVª«sVV (43). }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! A „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ª«sVLji¹¸…VVNRP xtsQLRi»R½V gRiÌÁµR…V. „sƒ«sVª«sVV. A®ªsV ƒy ª«sWÈÁ¸R…VLiµR…V „saS*xqsª«sVVƒ«sV N][ÍÜ[öLiVVƒ«s ƒy²R…V A®ªsVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV »R½ùÑÁLi¿ÁµR…ƒ«sV (44).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B¼½ »R½xqsù ª«s¿RÁaRPVûQ+»y*x¤¦¦¦Li xqs „sxtñsvL>RiLRixqsù ¿RÁ e xqszqsø»R½Li ®ªsWµj… »R½ª«sVƒ¯[sª¯[¿RÁLi ¿Á[¼½ „sƒ«súª«sVNRPM ee 45
aRPXßáV ƒy´R… ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s ª«sWLæji»y ¸R…W µR…XbdP »R½*¸R…W e ¬s®ªs[µR…¸R…W„sV xqsVú{ms»yù »yLi zqsòQû¸R…VLi »yµR…XbdPLi úxms˳Ü[ ee 46
Dª«sW ry Õ³Áƒ«sõ LRiW}msßá xqsLiÇØ»y NSLRiùryµ³j…¬ds e xqsLRixqs*¼d½ »R½´y ÌÁOUPQQøQLôjiQ*µ³y LRiWFy xmsoLS úxms˳Ü[ ee 47
Fyµyø NSLi»ys˳ÏÁª«sµj…*uñ¡xqsò´y ª«sVª«sV xqsLRixqs*¼d½ e »R½X¼d½¸R…V LRiWFy ry ƒy ˳ÏÁWÍýÜ[NRP NSLRiùz¤¦¦¦\¾»½ztsQßÔá ee 48
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
bPª«so¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLji¸R…VV „sxtñsvª«so Aƒ«sLiµj…LiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªyLRi\®ªsV „sƒ«s¸R…Vª«sVVgS ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁNTP¼½„sV (45). úxms˳Ü[! ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! „sƒ«sVª«sVV. ¬dsª«so FsÉíÓÁ {qsòQû¬s N][Lji¼½ª¯[, xqsLjigS @®µ…[ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÌÁ {qsòQû¬s ¬dsNRPV ¬s®ªs[µj…Li¿RÁVÈÁNRPV ®ªs[Vª«sVV ¿yÌÁ xqsLi»R½zqsLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«sVV (46). }¤¦¦¦ úxms˳Ü[! xmspLRi*ª«sVV Dª«sW®µ…[„s ÌÁOUPQQø xqsLRixqs*¼d½ LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ÇÁgRi»yäLRiù ryµ³R…ƒ«sNRPV »][²R…ö²T…¸R…VVƒ«sõµj… (47). ÌÁOTPQQø „sxtñsvª«soƒ«sNRPV, xqsLRi*¼½ ƒyNRPV @LóSLigji @LiVVƒ«sµj…. @xmso²y®ªsV ª«sVW²R…ª«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. NS¬s Bxmso²y®ªsV ÇÁgRi»R½Vò ¹¸…VVNRPä NRPÍØùß᪫sVVƒ«sV g][Lji ÇÁgRi»yäLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vg][LRiV¿RÁVƒ«sõµj… (48).
µR…ORPQxqsù »R½ƒ«s¸R…W ¸R…W˳ÏÁW»R½=¼d½ ƒyª«sWõ »R½V ry „s˳Ü[ e \|qs®ªs[µR…XbdP ˳ÏÁ##®ªs[µy÷éLSù ˳ÏÁ##®ªs[µôðj… z¤¦¦¦»R½NSLjißÔá ee 49
ry »R½xmsxqsù¼½ ®µ…[®ªs[aRP »R½*µR…LóRiLi z¤¦¦¦ µR…X²³R…úª«s»y e »y*Li xms¼½Li úFyxmsoòNSª«sW\®ªs ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÜ[ª«s¼d½ xqs¼d½ ee 50
µy»R½VLi gRi¿RÁèé ª«sLRiLi »R½\|qs#ù NRPXFyLi NRPVLRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi e »yLi „sªyx¤¦¦¦¸R…V xqsVú{ms»yù ª«sLRiLi µR…»yòQ* ¿RÁ »yµR…XaRPª±sV ee 51
x¤¦¦¦lLi[LRiøª«sV ¿RÁ ®µ…[ªyƒy „sV¸R…VLi ªyLi¿³yzqsò aRPLiNRPLRi e xmsLjixmspLRi¸R…V xqsµôR…QXuíyù xmsaSù®ªsW»R½=ª«s ª«sWµR…LS»`½ ee 52
}¤¦¦¦ úxms˳Ü[! A®ªsV xqs¼½¸R…Vƒ«sV }msLRi µR…ORPV¬s NRPVª«sWlLiògS ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sµj…. A®ªsV ¸R…VLiµR…V ¬dsª«so N][Ljiƒ«s ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÌÁª«so. A®ªsV ¬dsNRPV ˳ØLRiùQ\¹¸…V z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁµR…V (49). }¤¦¦¦ ®µ…[ª«s®µ…[ªy! µR…X²³R…úª«s»R½¸R…VgRiV A®ªsV ¬ds N]LRi\ZNP »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁaS+ÖÁ¬s¸R…VgRiV A xqs¼d½®µ…[„s ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁLRiògS F~LiµR…g][LRiV¿RÁVƒ«sõµj… (50). }¤¦¦¦ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ¬dsª«so µR…¸R…V¿Á[zqs A®ªsVNRPV ª«sLRiª«sVV¬s¿RÁVèÈÁNRPV ®ªs[Li¿Á[¸R…VVª«sVV. A®ªsV N][Ljiƒ«s ª«sLRiª«sVV¬sÀÁè, A®ªsVƒ«sV ú{ms¼½»][ „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…Vª«sVV (51). }¤¦¦¦ aRPLiNRPLS! Bµj… „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä, ƒy ¹¸…VVNRPä ª«sVLji¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¹¸…VVNRPä @Õ³dÁxtísQª«sVV. ¬dsª«so NRPXFyµR…XztísQ»][ ª«sW N][lLi䃫sV xmspLjiò ¿Á[¸R…VVª«sVV. ®ªs[Vª«sVV „sªyx¤¦¦¦ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVƒ«sV AµR…LRiª«sVV»][ ¼½ÌÁNTPLi¿ÁµR…ª«sVV (52).
ª«sVLigRiÌÁLi xmsLRiª«sVLi ˳ÏÁW¸R…W¼½òQû ÍÜ[ZNP[xtsv xqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV e xqsLRi*ÇÁ*L][ „sƒ«sZaP[ùQ\®µ…Q* xqslLi[*uyLi ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 53
@´R…ªyxqsøµR…*¿RÁZaP[+}tsQ ª«s®µ…[»R½òLi ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM e ÖdÁÍØ ÇØNRPX¼½ „dsVaSƒ«sLi ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁ ª«sV¿RÁVù»R½M ee 54
Bµj… g]xmsö ª«sVLigRiÎÏÁ##\®ªsV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVV¬ds¸R…VgRiÌÁµR…V. @LiµR…LjiNUP @¬sõ µR…VMÅÁª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (53). ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsögS „sVgjiÖÁƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV²R…gRiV @¿RÁVù»R½V²R…V, ÖdÁÌÁ¿Á[ LRiVúµyNRPX¼½¬s µyÖÁ胫s xmsLRiª«sVbPª«so²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV ¿ÁxmsögRiÌÁ²R…V. ¬dsª«so ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…ª«so gRiµy! (54).
„sxtñsv LRiVªy¿RÁ e
®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPLRiVߨNRPLRi aRPLiNRPLRi e ¸R…VµR…VNRPòLi ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsLRi*Li ª«sVµR…VNRPòLi »R½ƒ«sõ xqsLiaRP¸R…VM ee 55
»R½»R½VäLRiVxtsQ* ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«s NRPXFyLi NRPX»y* ª«sV®ªsWxmsLji e xqsƒy´R…Li NRPVLRiV xqsµôR…QXuíyù ú¼½ÍÜ[NRPLi xqsV„sªyx¤¦¦¦ù »yª±sV ee 56
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
®µ…[ª«s ®µ…[ªy!ª«sV¥¦¦¦®µ¶[ªy! NRPLRiVߨª«sVWLkiò! aRPLiNRPLS! ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁ¬sõ¸R…VW ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁVgRi®ƒs[ {qs*NRPLjiLixmsoª«sVV. µy¬sÍÜ[ xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (55). J ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ¬dsª«so ƒy\|ms µR…¸R…Vª«soLiÀÁ @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ¿Á[¸R…VVª«sVV. A®ªsVƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T…, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV NRPXFyµR…XztísQ»][ xqsƒy´R…VÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV (56).
ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* ˳ÏÁgRiªyƒ±s „sxtñsv xqsWò{tñsQª«sWxqs ª«sVV®ƒs[ xqsVµ³k…M e »R½´y xqsVò¼½Li „sx¤¦¦¦ryùx¤¦¦¦ xqs úxms˳ÏÁVLRi÷éQQNRPòª«s»R½=ÌÁM ee 57
»R½»R½ryòQ*ªyLi ¿RÁ xqsLiúFyxmsù ¿yÇìØLi xqsª«sVV¬sÕ³ÁxqsV=Q\lLiM e @gRi¿yè骫s }qs*xtísQ®µ…[aRPLi xqs{qsòQû N_ xmsLRix¤¦¦¦L<ji»f ee 58
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xqs¼d½ÅÁLi®²…[ „sxtñsvú‡Áx¤¦¦¦øNRPX»R½ bPª«súFyLóRiƒy ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV u¡²R…a][sµ³yù¸R…VM (16).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ‡ÁVµôðj…aSÖÁ¸R…VgRiV „sxtñsv ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP ELRiNRPVLi®²…ƒ«sV. ˳ÏÁNRPò ª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV A bPª«s úxms˳ÏÁVª«so ®ªs[Vª«sVV ¿Á[zqsƒ«s r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV „s¬s ÀÁLRiVƒ«sª«so* ƒ«s®ªs*ƒ«sV (57). @xmso²R…V ®ªs[V„sVµôR…LRiª«sVV ˳ØLRiùÌÁ»][, ª«sVVƒ«sVÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiW²T… bPª«so¬s AÇìÁƒ«sV F~Liµj… ª«sWNRPV BxtísQ\®ªsVƒ«s róyƒ«sª«sVVÌÁNRPV „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¿Á[LRiVNRPVLiÉÓÁ„sV (58).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½ÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV xqs¼d½ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V „sxtñsvú‡Áx¤¦¦¦øNRPX»R½ bPª«súFyLóRiƒ«sª«sV®ƒs[ xmsµR…VƒyLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (16).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters