Chapters
@´R… µR…aRP®ªsWsµ³yù¸R…VM
ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ÇìÁƒ¯[µR…¸R…Vª«sVgRiVÈÁ
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s „s®µ³…[ ª«sW¥¦¦¦Ë³ØgRi µ³R…ƒ«sùxqsòQ*Li bPª«s xqsNRPòµ³k…M e NRP´j…»R½Li xqsV¿RÁLjiú»R½Li ¾»½[ aRPLiNRPLRixqsù xmsLS»R½øƒ«sM ee
1
¬sÇØúaRP®ªs[V gRi¾»½[ NS®ªs[V xqsgRiâßá[ xqsLRi»f »R½»R½M e NTPª«sW{qs¼½äª«sVNSL<kixqsòQ*Li »R½¿RÁèLjiú»R½Li ª«sµyµ³R…Vƒy ee
2
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! „sµ³k…! ª«sV¥¦¦¦»yø! bPª«so¬s ¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ ¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. aRPLiNRPLRi xmsLRiª«sW»R½Vø¬s xmsoßáù¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½„s (1). ª«sVƒ«sø´R…V²R…V »R½ƒ«s xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiVÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV LRi¼½»][ gRiW²T… »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁgS G„sV A¹¸…Vƒ«sV? ¬dsª«so G„sV ¿Á[zqs¼½„s? A ¿RÁLji»R½ª«sVV¬sxmsöV²R…V ¿ÁxmsöVª«sVV (2).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
aRPXßáVƒyLRiµR… xqsVú{ms»yù ¿RÁLjiú»R½Li aRPbPª«s°ÖÁƒ«sM e ¸R…Vxqsù úaRPª«sßá ª«sWú¾»½[ßá ¬sLji*NSL][ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM ee 3
¬sÇØúaRPª«sVLi gRi¾»½[ NS®ªs[V xmsLjiªyLRi xqsª«sV¬s*¾»½[ e ¸R…VµR…÷ ˳ÏÁWª«s »R½µy ÇØ»R½Li »R½¿RÁèLjiú»R½Li ¬sËÜ[µ³R…®ªs[V ee 4
ƒ«suí¡s˳ÏÁWƒyõLRiµR… ª«sVµ][ „sxqsø¹¸…Ws˳ÏÁW¿RÁè ®ªs[V x¤¦¦¦Xµj… e ¬sLSƒ«sLiµR…xqsù ¿RÁ ª«sVV®ƒs[sxmsplLñi[ ¬sÇÁª«sVƒ¯[LRi®´…[ ee 5
@a][¿RÁLi ‡Áx¤¦¦¦§µ³y ÀÁ¾»½[ò gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…W»R½= NRP´R…Li zqsòQû ¸R…Vª±sV e ¬sLji*NSL][ ÑÁ»y»R½ø xqs aRPLiNRPL][ ¹¸…WgRi»R½»R½öLRiM ee 6
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ƒyLRiµy! ¿RÁLiúµR…ª«s°×Á ¹¸…VVNRPä ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ „sƒ«sVª«sVV. µk…¬s¬s „sƒ«sõLi»R½ ª«sWú»yƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V NSª«sVúN][µ³yµj… „sNSLRiª«sVVÌÁNRPV µR…WLRiª«sVV NSgRiÌæÁVƒ«sV (3). »R½ƒ«s @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ NRPW²T… ª«sVƒ«sø´R…V²R…V »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ÇÁLjigjiƒ«s ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ¾»½ÌÁVxqsV N]ƒ«sVª«sVV (4). ƒyLRiµy! ƒy gRiLRi*ª«sVV »]ÌÁgjiF¡¹¸…Vƒ«sV. ƒy x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ AaRPèLRiùª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ƒy N][LjiNRP ¼d½LRiƒ«sLiµR…Vƒ«s ƒyNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV NRPLRiVª«s¹¸…Vùƒ«sV (5). NSª«sV úN][µ³yµj… „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s ªy²R…V, ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V, ¹¸…WgRi xmsLS¸R…VßáV²R…Vƒ«sgRiV A aRPLiNRPLRiV²R…V „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…[ DFy¸R…V®ªs[Vµj… @¬s ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xmsLjixmsLji „sµ³R…ª«sVVÌÁ »R½ÌÁF¡zqs¼½¬s (6).
B»óR½Li „s¿yLRiù ‡Áx¤¦¦¦§µ³y »R½µyx¤¦¦¦Li „sª«sVµ][ ª«sVV®ƒs[ e x¤¦¦¦LjiLi »R½Li r¡sxqsøLRiLi ˳ÏÁNSòQù bPªy»yøƒ«sLi xqs*®µ…[x¤¦¦¦µR…ª±sV ee 7
@xqsòª«sLi ¿RÁ aRPV˳ÏÁr¡òQ\¾»½Qû Lôkiƒ«s ªyNRPù xqsª«sV¬s*Q\¾»½M e »R½¿RÁVèéQû»y* ˳ÏÁgRiªyƒyaRPV ‡Á˳ÏÁWªy„sL>ji ®ªs[V xmsoLS ee 8
¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÜ[s LRi„sLiµyORPQ aRP+LiÅÁ aSL`iÃæÁ gRiµyµ³R…LRiM e ÌÁxqs¼d½ö»R½ xmsÈÁ aS+Qùª«sV»R½ƒ«sV LRi÷éQQNRPò úzms¹¸…W x¤¦¦¦LjiM ee 9
»R½Li µR…Xuíy* »yµR…XaRPª«sVx¤¦¦¦Li xqsVaRPLRißáùLi ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M e @xqsòª«sLi ¿RÁ xmsoƒ«sM ú}msª«sñW ËØxtsQö gRiµæR…µR…¸R…W gjiLS ee 10
x¤¦¦¦LjiLSNRPLñRiQù »R½»`½ r¡òú»R½Li xqsVúxmsxqsƒ«sõ Dªy¿RÁ ª«sWª±sV e µR…VMÅÁ¥¦¦¦ ¬sÇÁ˳ÏÁNSòƒyLi ú‡Á¥¦¦¦øßáLi aRPLRißáLi gRi»R½ª±sV ee 11
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV gRiLRi*ª«sVV »]ÌÁgjiƒ«s ªy²R…\®ƒs, xmsLjixmsLji „sµ³R…ª«sVVÌÁ »R½ÌÁF¡zqs, bPª«sxqs*LRiWxmso²R…V, ƒyNRPV »R½Liú²T… @gRiV „sxtñsvª«soƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ xqsøLjiLiÀÁ¼½¬s (7). ª«sVLji¸R…VV, µk…ƒ«s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s r¡òú»R½ª«sVVÌÁ»][ A¸R…Vƒ«sƒ«sV xqsVò¼½LiÀÁ¼½¬s. ªyÉÓÁ¬s „s¬s „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒy FsµR…VÈÁ úxms»R½ùQORPQª«sV¹¸…Vùƒ«sV (8). ƒyÌæÁV ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, xmsµR…øª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy²R…V, aRPLiÅÁª«sVVƒ«sV, aSL`iÃæÁª«sV®ƒs[ µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV, gRiµR…ƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, úxmsNSbPLi¿Á[ xms¿RÁè¬s ª«sxqsòQûª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ¬dsÌÁ®ªs[VxmnsVaSùª«sVV²R…V, ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…V (9), ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV aRPLRißáVƒ¯xqsLigRiVªy²R…V @gRiV A x¤¦¦¦Lji¬s ¿RÁWÀÁ NRP¬dsõLRiV „s²R…V¿RÁV¿RÁW, gRiµæR…µR…ª«sVgRiV ªyNRPVä»][ ú}msª«sVxmspLRi*NRPª«sVVgS @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV xqsVò¼½LiÀÁ¼½¬s (10). A r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV „s¬s »R½ƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿Á[ x¤¦¦¦Lji „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²…, aRPLRißáV F~Liµj…ƒ«s ƒ«sƒ«sVõ D®µô…[bPLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (11).
x¤¦¦¦LjiLRiVªy¿RÁ e
„s®µ³…[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ µ³R…ƒ«sùxqsòQ*Li ÍÜ[NRPNSLRiNRP e NTPª«sVLóRiLi xqsøLRißáLi ®ªs[VsµR…ù NRPX»R½Li ¿RÁ úNTP¸R…V¾»½[ ƒ«sV¼½M ee 12
NTPLi ÇØ»R½Li ¾»½[ ª«sVx¤¦¦¦µôR…VMÅÁLi ª«sVµR…úlgi[ »R½µR…*µyµ³R…Vƒy e aRPª«sVLiVVuyù„sV »R½»R½=LRi*Li ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRiߨ ee 13
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ „sµ³k…! ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! xqsXztísQNRPLRiòª«sgRiV ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦ úFyÇìÁÙ²R…ª«so, µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. Cƒy²R…V ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ xqsøLjiLiÀÁ, xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? (12). ¬dsNRPV NRPÖÁgjiƒ«s ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVV Gµj…? ƒyNRPV BxmsöV²R…V ¿ÁxmsöVª«sVV. ¬ds xqsLRi*µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV F¡lgiÛÉíÁµR…ƒ«sV. ¬dsNRPV xqsLiaRP¸R…Vª«sVV@NRPäLRiÛÍÁ[µR…V (13).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B¼½ „suñ¡LRi*¿RÁaRPVûQ+»y* NTPLiÀÁµR…V¿RÁèéQ* zqs»yƒ«sƒ«sM e @ª¯[¿RÁLi ª«s¿RÁƒ«sLi „sxtñsvLi úxmsß᪫sVù xqsVNRPX»yLiÇÁÖÁM ee 14
®µ…[ª«s ®µ…[ª«s LRiª«sWƒy´R… ª«sVµy*QQLSòLi aRPXßáV ª«sWƒ«sµR… e úaRPV»y* ¿RÁ NRPLRiVߨLi NRPX»y* x¤¦¦¦LRi µR…VMÅÁ NRPª«sWª«sx¤¦¦¦ ee 15
LRiVúµR…xqsLi®ªsWx¤¦¦¦ƒyLóRiLi z¤¦¦¦ NSª«sVLi ú}msztsQ»R½ªyƒ«sx¤¦¦¦ª±sV e xmsLjiªyLRi¸R…VV»R½Li „suñ¡ xqsª«sWLRi ª«sVµ³R…V ËØLiµ³R…ª«sª±sV ee 16
¿RÁúNRPV}qsò „s„sµ³][Fy¸R…Vƒ±s ¬sxtsQöéÍØ @˳ÏÁª«sLiaRPè ¾»½[ e ƒy˳ÏÁª«s»R½òxqsù xqsLi®ªsWx¤¦Ü[ ¹¸…Wgjiƒ«s xqs=ª«sVµR…Lji+ƒ«sM ee 17
B»yù NRPLñRiQù ª«s¿][ ®ªs[V xqs x¤¦¦¦LjiLSøLi úFyx¤¦¦¦ „szqsø»R½M e „sÇìØ»yÐÁÌÁµR…ÇìØ¬ds bPª«s»R½»R½òQ* „saSLRiµR…M ee 18
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
„sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „sƒ«sõ ƒy ª«sVVÅÁª«sVVÍÜ[ N]µôj… D»y=x¤¦¦¦ª«sVV NRPƒ«söÉíÓÁƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁNTP¼½¬s (14). J ®µ…[ª«s ®µ…[ªy! ÌÁOUPQQøxms¼d½! ª«sVLSùµR…ƒ«sV ¬sÌÁÛËÁÈíÁVªy²y! ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. „s¬s, µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWzms, µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV F¡g]ÉíÓÁ , xqsVÅÁª«sVV¬sª«sVVø (15). ®ƒs[ƒ«sV LRiVúµR…V¬s ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁ N]LRi\ZNP NSª«sVV¬s xmsLizms¼½¬s. }¤¦¦¦ „suñ¡! A»R½²R…V ª«sWLRigRiß᪫sVVÌÁ»][, ª«sxqsLi»R½V¬s»][, ˳ØLRiù»][ ª«sVLji¸R…VV xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiVÌÁ»][ gRiW²T… ®ªsÛÎýÁƒ«sV (16). ªyLRiV @®ƒs[NRP DFy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsLji. NS¬s@„s ¬sxtsQöéÌÁª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ¹¸…Wgji, xqsª«sVµR…Lji+ ¸R…VgRiV bPª«soƒ«sNRPV ªyù®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V (17). xqsLRi*ÇÁÙ²R…V, bPª«s»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ËØgRiVgS ®ƒsLjiLigjiƒ«sªy²R…V @gRiV „sxtñsvª«so ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV F~Liµj… ƒy»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV (18).
„sxtñsvLRiVªy¿RÁ e
NRPryø®µôð…[»][Lji¼½ ª«sV¼½xqsòª«s ÇØ»y zms»yª«sVx¤¦¦¦ e xqsLRi*Li „s¿yLRiù xqsVµ³j…¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xqs»R½ùLi z¤¦¦¦ »R½µR…*µR… ee 19
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ zms»yª«sV¥¦¦¦! ¬dsNRPV BÉíÓÁ AÍÜ[¿RÁƒ«s NRPÌÁVgRiVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? }¤¦¦¦ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ¬dsª«so ª«sVLiÀÁ ‡ÁVµôðj…»][ xqsLRi*ª«sVVƒ«sV AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ƒyNRPV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV (19).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
aRPXßáV »y»R½ ¿RÁLjiú»R½Li »R½»R½òª«s ª«sW¸R…W „s®ªsWz¤¦¦¦¬ds e »R½µR…µ³k…ƒ«sLi ÇÁgRi»R½=LRi*Li xqsVÅÁµR…VM ÆØµj… »R½»R½öLRiª±sV ee 20
¸R…V\¹¸…Vª«s ú}msztsQ»R½aSèx¤¦¦¦Li FyxmsLi NRPLRiVòLi xqsª«sVVµR…ù»R½M eAxqsLi »R½¿RÁèéQXßáV ®µ…[®ªs[aRP ª«sµy„sV »R½ª«sV aSxqsƒy»`½ ee 21
xqsXztísQ úFyLRiLi˳ÏÁxqsª«sV¹¸…[V µR…aRP xmsoú»y z¤¦¦¦ ÇÁÑìÁlLi[ e µR…OSQµyùxqsòƒ«s¸R…W \¿ÁNS ªygRi÷éªyxmsù¼½ xqsVLiµR…Lki ee 22
µ³R…L][ø ª«sORPQQxqós= ÍØ»y䮪sW ƒ«sª«sVr¡s®ƒs[ùzms ®µ…[x¤¦¦¦»R½M e ÇØ»yxqsòú»R½xqsV»yLi µR…Xuíy* ª«sVª«sV ®ªsWx¤¦Ü[s˳ÏÁª«sµôðR…lLi[ ee 23
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
»R½Liú²U…! A ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ¬ds ª«sW¸R…V ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VW µy¬sNTP ª«saRP##\®ªsV xqsVÅÁµR…VMÆØµR…VÌÁ ¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj… (20). A ª«sW¸R…V¿Á[ ú}msLji»R½V²R…\®ƒs ®ƒs[ƒ«sV Fyxmsª«sVV ¿Á[¸R…Vƒ¯²R…gRiÉíÓÁ¼½¬s. A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. }¤¦¦¦ ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ¬ds AÇìÁ¿Á[ ¿ÁxmsöV ¿RÁVƒyõƒ«sV (21). xqsXuíyùµj… ¸R…VLiµR…V ƒyNRPV xmsµj… ª«sVLiµj… µR…ORPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV, INRP NRPVª«sWlLiò ÇÁƒ«søLiÀÁLji. @¼½ xqsVLiµR…Lji¸R…VgRiV A®ªsV ƒy ªyNRPVä ƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁLji (22). ª«sORPQQxqós=ÌÁª«sVV ƒ«sVLi²T… µ³R…LRiVø²R…V, ª«sVƒ«sxqsV= ƒ«sVLi²T… ª«sVƒ«sø´R…V²R…V, B»R½LRiNRPVª«sWLRiVÌÁV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁLji. }¤¦¦¦x¤¦¦¦lLi[! A NRPVª«sWlLiòƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ƒyNRPV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj… (23).
NRPVµR…Xuíyù »yLi xqsª«sVúµyORPQLi »R½ª«s ª«sW¸R…W„s®ªsWz¤¦¦¦»R½M e »R½»`½ ORPQߨµôðR…LRi AgRi»R½ù ª«sWª«sV ¬sLiµR…»R½V=»yƒ«szms ee 24
µ³j…NSäLRiLi NRPX»R½ªyƒ±s xqsLS*ƒ±s ¬sÇÁLi ª«sV»y* xmsLRiúxms˳ÏÁVª±sV e ÇìØ¬sƒ«sLi ¹¸…Wgjiƒ«sLi ƒy´y ˳Ü[gjiƒ«sLi „sÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…Vª±sV ee 25
xmsoú»][ ˳ÏÁW»y* ª«sVª«sV x¤¦¦¦lLi[s ¬sLiµR…ƒyøLi ¿RÁxqsª«sVORPQ»R½M e B¼½ µR…VMÅÁLi ª«sVx¤¦¦¦®ƒs[ø z¤¦¦¦ »R½µR…VNRPòLi »R½ª«s xqs¬sõµ³_ ee 26
gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…WµR…ùµj… xms¼d½õLi xqs ryùLi xqsVÐdÁ ƒ«sxtísQµR…VMÅÁµ³k…M e G»R½µR…LóRiLi xqsª«sW¸R…W»R½ aRP+LRißáLi »R½ª«s ZNP[aRPª«s ee 27
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿][ ®ªs[V z¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM e „sx¤¦¦¦xqsù ª«sWLi úµR…V»R½Li úFyx¤¦¦¦ x¤¦¦¦L<Ri¸R…Vƒ±s ˳ÏÁª«sNSLRiNRPª±sV ee 28
®ƒs[ƒ«sV ¬ds ª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…\®ƒs A®ªsVƒ«sV ¿Á²R…VµR…XztísQ»][ ¿RÁWÀÁ¼½¬s. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ bPª«so²R…V ª«sÀÁè ƒ«sƒ«sVõ, ª«sVLji¸R…VV ƒy NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV ¬sLiµj…Li¿Áƒ«sV. (24). }¤¦¦¦ ƒy´y! »yƒ«sV xmsLRiª«sW»R½ø, ÇìØ¬s, ¹¸…Wgji, „sxtsQ¸R…VÍØÌÁxqs»R½ ÛÍÁ[¬s ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V @¬s ˳؄sLi¿Á[ bPª«so²R…V @LiµR…Lji¬ds D®µô…[bPLiÀÁ µ³j…NSäLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (25). }¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lki! ƒyNRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s C LRiVúµR…V²R…V „dsLRiLiµR…Lji ¹¸…VµR…VÈÁ ƒ«sƒ«sVõ ¬sLiµj…LiÀÁƒy²R…¬s ƒyNRPV g]xmsö µR…VMÅÁª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ¹¸…VµR…VÈÁ xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s (26). A¸R…Vƒ«s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T…ƒ«s¿][ ƒyNRPV µR…VMÅÁª«sVV »]ÌÁgji xqsVÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. }¤¦¦¦ ZNP[aRPªy! µk…¬sN]LRi\ZNP ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV ÇÜÀÁè¼½¬s (27). C ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV²R…V ƒ«s„s* xqsXztísQNRPLRiò, ú‡Áx¤¦¦¦ø @gRiV ƒyNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV ªy\®²…, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (28).
„sxtñsvLRiVªy¿RÁ e
„s®µ³…[ aRPXßáV z¤¦¦¦ ª«sVµy*NRPùLi xqsLRi* ú˳ÏÁª«sV ¬sªyLRiß᪱sV e xqsLRi* ®ªs[µygRiª«sWµk…ƒyLi xqsLiª«sV»R½Li xmsLRiª«sWLóRi»R½M ee 29
ª«sW¥¦¦¦ ª«sVW²³R…ª«sV¼½ aSèµR…ù xqsLiÇØ»][szqs NRP´R…Li „s®µ³…[ e ®ªs[µR…ª«sNSòzms ¬sÐÁÌÁÍÜ[ NRPNRPLSò z¤¦¦¦ µR…VLRiø¼½M ee 30
ÇÁ²R…»yLi »R½ùÇÁ ª«sVLiµy»R½øƒ±s NRPVLRiV »y*Li ®ƒs[µR…XbdPLi ª«sV¼½ª±sV e NTPLi ú‡ÁVª«sLi»R½ùÐÁÍØ ®ªs[µyxqsVòQ=»yù »R½»R½=QøLRi xqsµôðj…¸R…W ee 31
LRiVúµR…Li ÇØƒyzms µR…VLRi÷®µôð…[ xqs*xqsV»R½Li xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV e ®ªs[µR… ª«sNSòzms „sÇìØƒ«sLi „sxqsøQX»R½Li ¾»½[sÐÁÌÁLi „s®µ³…[ ee 32
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ! ú˳ØLi»R½VÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds »]ÌÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…, ®ªs[µR… aSxqsòQûª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ xmsLRiª«sWLóRi ryLRiª«sVV @gRiV ƒyª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (29). }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ¬ds„dsƒy²R…V BLi»R½ |msµôR… ª«sVWLåRiV²R…ª«so FsÈýÁV NSgRiÖæÁ¼½„s? ®ªs[µR… úxmsª«sLRiòNRPV²R…ª«so, xqsLRi* ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLiÀÁƒ«sªy²R…ª«so @gRiV ¬dsNRPV µR…VLRiV÷µôðj… FsÈýÁV NRPÖÁgjiƒ«sµj…?(30). J ¾»½ÖÁª«s»R½NRPV䪫s ªy²y! ¬ds ÇÁ²R…»R½*ª«sVVƒ«sV „ds²R…Vª«sVV. BÉíÓÁ AÍÜ[¿RÁƒ«sƒ«sV ¿Á[¸R…VNRPVª«sVV. N]¬s¸R…W²R…µR…gjiƒ«s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW G xmsLRiª«sW»R½ø»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõª¯[, µy¬s¬s xqsµR…V÷µôðj…»][ xqsøLjiLixmsoª«sVV (31). JLki µR…VxtísQ‡ÁVµôðk…! xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV LRiVúµR…V¬s ¬ds NRPVª«sWLRiV²R…¬s »R½ÌÁF¡¸R…VV¿RÁVLiÉÓÁ„s. }¤¦¦¦ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ¬dsª«so ®ªs[µR… úxmsª«sLRiòNRPV²R…®ªs[ @LiVVƒ«sƒ«sW, „sÇìØƒ«sª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ª«sVLRiÀÁF¡LiVV¼½„s (32).
aRPLiNRPLRiLi xqsVLRiryª«sWƒ«sùLi ª«sV»y* úµ][x¤¦¦¦Li NRPL][ztsQ z¤¦¦¦ e xqsV‡ÁVµôðj…Lji*gRi»y ¾»½[µyù„sLRiW÷é»y NRPVª«sV¼½xqsò´y ee 33
»R½»R½òQ* zqsµôðyLi»R½ ª«sWÆØù»R½Li aRPXßáV xqsµR…V÷µôðj…ª«sWª«sx¤¦¦¦ e ¸R…V´yLóRiLi ¬sgRiª«sWÆØù»R½Li ¬sLñki¸R…V ˳ÏÁª«sNSLRiNRPª±sV ee 34
bPª«sxqs=LRi*xqs*NRPLSò z¤¦¦¦ ˳ÏÁLSò x¤¦¦¦LSò xmsLS»R½öLRiM e xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xmslLi[aRPaRPè ¬sLæRiVßãÜ[ ¬s»R½ù Gª«s ¿RÁ ee 35
@¬slLôi[a][ù ¬sLji*NSLki xmsLRiª«sW»yøµR…*¹¸…Ws¿RÁVù»R½M e @ƒ«sLi»][Li»R½ NRPLRi ry=Q*„dsV ªyùxmsNRPM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 36
aRPLiNRPLRiV¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ INRP¬sgS »R½ÌÁLiÀÁ ¬dsª«so úµ][x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so. Cƒy²R…V ¬dsNRPV ª«sVLiÀÁ ‡ÁVµôðj… ÌÁVxmsòQ\®ªsV, µR…VLRiV÷µôðj… xmsoÉíÓÁƒ«sµj… (33). CaRP*LRi»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁƒ«s zqsµôðyLi»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. xqsµR…V÷µôðj…¬s NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…Vª«sVV. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ úxms¼½Fyµj…Lixms‡Á²T…ƒ«s ¼d½LRiVÍÜ[ ªyxqsòª«sª«sVgRiV xqsXztísQNRPLRiòƒ«sV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN]ƒ«sVª«sVV (34). xqsLRi*ª«sVVƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ, LRiOTPQLiÀÁ, x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sµj… bPª«so®²…[. A¸R…Vƒ«s¹¸…[V xmsLS»R½öLRiV²R…V, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V. A¸R…Vƒ«s ¬sLæRiVßáV²R…V ª«sVLji¸R…VV ¬s»R½Vù²R…V (35). „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s bPª«so¬s BµR…„sV»óR½ª«sVVgS ¬slLôi[bPLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV. A¸R…Vƒ«s @µj…*¼d½¸R…V, @„sƒybP, @ƒ«sLi»R½ xmsLRiª«sW»R½ø. úxmsÌÁ¸R…VNRPLRiò¸R…VgRiV úxms˳ÏÁVª«so. xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…gRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V A¸R…Vƒ«s¹¸…[V (36).
xqsXztísQzqós¼½ „sƒyaSƒyLi NRPLSò ú¼½gRiVßá ˳Øgji*˳ÏÁVM e ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv ª«sV}¤¦¦¦aSÆÜ[ù LRiÇÁxqs=»R½òQ*»R½ª«sVM xmsLRiM ee 37
ª«sW¸R…WÕ³Áƒ¯[õ ¬sLkix¤¦¦¦aRPè ª«sW¹¸…W ª«sW¸R…W „saSLRiµR…M e xqsgRiVßãÜ[szms xqs*»R½Liú»R½aRPè ¬sÇØƒ«sLiµ][s„sNRPÌÁöNRPM ee 38
A»yøLS®ªsW z¤¦¦¦ ¬sLôRiQ*Liµ][* ˳ÏÁNSòµ³k…ƒ«sxqsV=„súgRix¤¦¦¦M e ¹¸…Wgki ¹¸…WgRiLRi»][ ¬s»R½ùLi ¹¸…WgRiª«sWLæRiQúxmsµR…LRi+NRPM ee 39
gRiLS*xms¥¦¦¦Lki ÍÜ[ZNP[aRPxqs=LRi*µy µk…ƒ«sª«s»R½=ÌÁM eG»yµR…Xa][ z¤¦¦¦ ¸R…Vry=Q*„dsV xqs*xmsoú»R½Li ª«sVƒ«sù}qs z¤¦¦¦ »R½ª±sV ee 40
CµR…XaRPLi »R½ùÇÁ NRPVÇìØƒ«sLi aRPLRißáLi úª«sÇÁ »R½xqsùQ\®ªs e ˳ÏÁÇÁ xqsLS*»R½øƒy aRPLi˳ÏÁVLi xqsLi»R½VxtísQaRP+Li „sµ³yxqsù¼½ ee 41
Aúxms˳ÏÁVª«so LRiÇÁxqs=»R½òQ* »R½®ªsWgRiVßá úxmsµ³yƒ«sV\®²… ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsv, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V @ƒ«sV }msLýRi»][ xqsXztísQzqós¼½ ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV (37). ª«sW¸R…Vƒ«sV xqs*ª«saRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁVNRPV®ƒs[ A ª«sW¸R…W„s NRPLiÛÉÁ ®ªs[LRiVgS ª«sW¸R…V ÛÍÁ[µR…V. A¸R…Vƒ«s AxmsòNSª«sVV²R…V.A¸R…Vƒ«s xqsgRiVßáV®²…[ @LiVVƒy ¬sLæRiVßáV²R…V. A¸R…Vƒ«s xqs*»R½Liú»R½V²R…V, Aƒ«sLiµR…xmnsVƒ«sV²R…V (38). µR…*LiµR…*ª«sVVÌÁNRPV @¼d½»R½V²R…gRiV bPª«so²R…V »R½ƒ«s¸R…VLiµR…V »yƒ«sV LRi„sVLi¿Á[ ÇìØ¬s. A¸R…Vƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ª«saRPV\®²…, µj…ª«sùª«sVLigRiÎÏÁ „súgRiª«sVx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji ¬s»R½ùª«sVV ¹¸…WgRi¬sxtîsv²R…VgS ƒ«sVLi²T…, ˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«s ¿RÁWxmsoƒ«sV (39). A ÍÜ[NRP úxms˳ÏÁVª«so µR…VxtísvÌÁ gRiLRi*ª«sVVƒ«s²R…Li¿RÁVƒ«sV. A¸R…Vƒ«s xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ µk…ƒ«sVÌÁ\|ms µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWxmsoƒ«sV. BÉíÓÁ A ry*„sV¬s ¬dsª«so ¬ds NRPVª«sWLRiV²R…¬s ˳؄sLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so (40). ¬dsª«so C µR…VxtísQ ˳ت«sƒ«sƒ«sV „ds²T…, A¸R…Vƒ«sƒ«sV aRPLRißáV ÇÜ¿RÁV誫sVV. xqsLRi* „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS aRPLi˳ÏÁV¬s ˳ÏÁÑÁLi¿RÁVª«sVV. A¸R…Vƒ«s xqsLi»R½zqsLiÀÁ ¬dsNRPV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V (41).
gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…W¿RÁèéLiNRPLRiM xms¼d½õLi „s¿yL][ x¤¦¦¦Xµj… ¿Á[»R½òª«s e bPªyª«sVVµôj…aRPù xqsV»R½xmsM NRPVLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s bPª«sLi xqsøLRiƒ±s ee 42
NRPVLRiV µ³yùƒ«sLi bPªy¸R…WxqsòQ*Li NSª«sVª«sVVµôj…aRPù »R½Li x¤¦¦¦Xµj… e ry ¿Á[»R½ûQöxqsƒyõ ®µ…[®ªs[bdP xqsLRi*Li NSLRiùLi „sµ³yxqsù¼½ ee 43
NRPX»y*ª«s»yLRiLi xqsgRiVߨ ¸R…Vµj… ryùƒyøƒ«sV{tsQ bPªy e NRPxqsù ÀÁ»R½òƒ«s¸R…W ÍÜ[ZNP[ ry »R½»R½ö¼d½õ ˳ÏÁ##®ªs[µôðR…Vûª«sª±sV ee 44
µR…ORPQª«sWÇìØxms¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s »R½xmsM NRPVLSù»R½ûQö¸R…V»R½õ»R½M e »yª«sVV»yöµR…LiVV»R½VLi xms¼d½õLi bPªyLóRiLi ˳ÏÁNTPò »R½xqs=Q*»R½M ee 45
˳ÏÁNSòµ³k…ƒ_ ¿RÁ »f »y»R½ xqsV„sÛÇìÁ[¸R…° bPªybPª_ e }qs*¿RÁèé¸R…W xqsgRiVßÝ ÇØ»f xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øxqs*LRiWzmsßÝ ee 46
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! aRPLiNRPLRiV²R…V ˳ØLRiùƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ AÍÜ[¿RÁƒ«s ¬ds x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ¿][, Dª«sVƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ bPª«so¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁW ª«sVLiÀÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV (42). ¬dsª«so x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sø´R…V¬s D®µô…[bPLiÀÁ Dª«sVƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁVª«sVV. A ®µ…[ª«s®µ…[„s úxmsxqsƒ«sVõLS\ÛÍÁƒ«s¿][, ¬dsN][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds C®²…[LRiègRiÌÁµR…V (43). A bPªy®µ…[„s xqsgRiVßá\¹¸…V @ª«s»yLRiª«sVV®ƒs¼½ò ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sVxtsQù ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ Fsª«sL][ INRPLji gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s¿][, ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS bPª«soƒ«sNRPV xms¼½õ NSgRiÌÁµR…V (44). }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! bPª«so¬s N]LRiNRPV NRPƒ«sùƒ«sV NRPƒ«sVÈÁ\ZNP µR…ORPV²R…V ˳ÏÁNTPò»][ úxms¸R…V»R½õ xmspLRi*NRPª«sVVgS »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. NSƒ«s A»R½¬s¬s AÇìØzmsLi¿RÁVª«sVV (45). ª«s»y=! xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmsoÌÁgRiV A Dª«sWxmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁV ˳ÏÁNRPòxqsVÌÁ˳ÏÁVÌÁV. ªyLji xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ˳ÏÁNTPò¿Á[ ¾»½[ÖÁNRPgS ¾»½ÖÁ¸R…Vª«s¿RÁV胫sV. ªyLRiV »R½ª«sV B¿RÁèé¾»½[ xqsgRiVßá LRiWxmsª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿ÁµR…LRiV (46).
ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* »R½»`½ ORPQßáLi ®ªs[VaRPbP+ª«sLi xqsryøLRi xqs*úxms˳ÏÁVª±sV e NRPXxms¸R…W »R½xqsù xqsLiúFyxmsù ÇìØƒ«s ª«sVW¿Á[ ¿RÁ ª«sWLi »R½»R½M ee 47
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
BÈýÁV xmsÖÁNTP „sxtñsvª«so ®ªsƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s úxms˳ÏÁVª«sgRiV bPª«so¬s xqsøLjiLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s NRPXxms¿Á[ A¸R…Vƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVV ®ƒsLjiLigji »R½LRiVªy»R½ ƒy»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (47).
„sxtñsvLRiVªy¿RÁ e
„s®µ³…[ xqsøLRi xmsoL][NRPòLi ¸R…VµR…*¿RÁƒ«sLi aRPLiNRPlLi[ßá ¿RÁ e úFyLóji¾»½[ƒ«s ¸R…Wµyªy˳Øùª«sVV»R½öƒyõ˳ØùLi »R½µj…¿RÁèé¸R…W ee 48
„sxqsøQX»R½Li »R½ª«s »R½»R½=LRi*Li µ³R…ƒyù ¸R…W aSLi˳ÏÁ„ds xmsLS e »R½¸R…W xqs®ªsWøz¤¦¦¦»R½Li xqsLRi*Li µR…VLji*ÛÇìÁ[¸R…W bPª«sLi „sƒy ee 49
¸R…Vµy z¤¦¦¦ xqsgRiVßãÜ[ ÇØ»R½}qs=Q*¿RÁèé¸R…W ¬sLæRiVßábP+ª«sM e ª«sWª«sVV»yöµR…ù »R½»R½ryòQ*Li ¿RÁ xqs*aRPNSòQù xqsV„s¥¦¦¦LRiNRPX»`½ ee 50
DFyµj…®µ…[aRP »y*Li aRPLi˳ÏÁV xqs=QXztísQ NSLRiùLi »R½µy úxms˳ÏÁVM e »R½»yöÌÁƒ«sLi ¿RÁ ª«sWLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s r¡ª«sV xqsW=¼½NRPL][sª«sù¸R…VM ee 51
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ! ª«sVƒ«s„sVµôR…LRiª«sVV aRPLiNRPLRiV¬s xqsLiNRPÌÁöª«sVV¿Á[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ A¸R…Vƒ«sƒ«sV ª«sVƒ«sª«sVV úFyLójiLi¿RÁgS, ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ A¸R…Vƒ«s @xmso²R…V ¿Ázmsöƒ«s xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV gRiVLRiVòNRPV ¾»½¿RÁVèN]ƒ«sVª«sVV (48). ¬dsªy ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ª«sVLRiÀÁ¼½„s. aSLi˳ÏÁ„ds xmsLS®µ…[„s µ³R…ƒ«sVùLSÌÁV. A®ªsV ¿Á[ ÇÁgRi»R½Vò xqsLRi*ª«sVV ®ªsWz¤¦¦¦Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…. bPª«so²R…V »R½NRPä B»R½LRiVÌÁV A®ªsVƒ«sV FsLRiVLigRiÇØÌÁLRiV (49). bPª«so²R…V »R½ƒ«s B¿RÁèé¿Á[ ¬sLæRiVßá xqs*LRiWxmsª«sVV ƒ«sVLi²T… xqsgRiVßáV\®²… ƒ«sƒ«sVõ xqsXztísQLiÀÁ, A »R½LRiVªy»R½ ¬sƒ«sVõ xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«s aRPNTPò»][ ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁVƒ«sV (50). @xmso²R…V aRPLi˳ÏÁVúxms˳ÏÁVª«sxmso ¬sƒ«sVõ xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VVª«sV¬s A®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! µy¬s FyÌÁƒ«sƒ«sV ƒyNRPV @xmsö ÛÇÁ|msöƒ«sV. ƒyaRPLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V Dª«sW xqsz¤¦¦¦»R½V²R…Vƒ«sgRiV bPª«so®²…[ ªyxqsòª«sª«sVVgS ÇÁgRi»yäLRiß᪫sVgRiVƒ«sV (51).
»R½µyªyLi ®ªs[aRPø xqsLiúFyF¢ò ryLiÇÁÖdÁ ƒ«s»R½ ª«sVxqsò N_ e ˳ÏÁª«s »R½*ª«sVzms xqslLi[*a][sª«s»yLki gRiVßáLRiWxmsµ³R…XN`P ee 52
B»R½VùQQNRPòM úFyx¤¦¦¦ xqs ry*„dsV „sx¤¦¦¦xqsù NRPLRiVߨ¬s*»R½M e µj…ª«sª«sVVµk…*QORPQQù xqsVú{ms»yù ƒyƒyÖdÁÍØ „saSLRiµR…M ee 53
ª«sV úµR…WxmsLi xmsLRiª«sVLi „suñ¡ CµR…XaRPLi x¤¦¦¦ùLigRi»][ „s®µ³…[M e úxmsNRPÉÔÁ ˳ÏÁ„s»y ÍÜ[ZNP[ ƒyª«sWõ LRiVúµR…M úxmsNUPLjiò»R½M ee 54
xmspLñRiLRiWxmsxqsù ®ªs[V xmspÇÁùxqs=µy ªyLi xqsLRi*NSª«sVNRPX»`½ e ÌÁ¸R…V NRPLSò gRiVߨµ³R…ùQO][Q ¬sLji*ZaP[xtsQM xqsV¹¸…WgRiNRPX»`½ ee 55
@xmso²R…V ª«sV¬s„sVµôR…LRiª«sVV µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji, ryuíyLigRi úxmsߨª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, ª«sVƒ«sróyƒ«sª«sVVÌÁNRPV ª«sÀÁè¼½„sV. xqslLi[*aRP*LRiV²R…ª«sgRiV ¬dsª«so NRPW²y gRiVßá xqsLiz¤¦¦¦»R½V²R…\®ªs LRiWxmsª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ @ª«s»R½LjiLi¿RÁVª«sVV (52). @¬s ª«sVƒ«sª«sVV N][LRigS, NRPLRiVߨª«sV¸R…VV²R…V @®ƒs[NRP ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁVÈÁÍÜ[ ¬sxmsoßáV²R…V @gRiV A úxms˳ÏÁVª«so ƒ«s„s*, ANSaRPª«sVV ZNP[zqs ¿RÁWÀÁ „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (53). }¤¦¦¦ „suñ¡! ƒy úZaP[xtîsQª«sVgRiV LRiWxmsª«sVV, ƒ«sƒ«sVõ F¡ÖÁƒ«s LRiWxmsª«sVV, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… úxmsNRPÈÁ\®ªsV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ LRiVúµR…V²R…ƒ«sV }msLRi NUPLjiòLixms‡Á²R…Vƒ«sV (54). A LRiVúµR…V²R…V ƒy xmspLñSª«s»yLRiª«sVV. „dsVLRiV A¸R…Vƒ«sƒ«sV xqsLRi*µy xmspÑÁLi¿RÁV²R…V. A¸R…Vƒ«s „dsV N][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds C®²…[LRiV胫sV. ú¼½gRiVßáryOTPQ, ¬sLæRiVßáV²R…V, g]xmsö ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sNRPV úxmsª«sLRiòNRPV²R…Vƒ«sgRiV A LRiVúµR…V²R…V ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V (55).
ú¼½®µ…[ªy @zms ®ªs[V LRiWxmsLi x¤¦¦¦LRiM xmspLñ][ „sZaP[xtsQ»R½M e Dª«sW¸R…W @zms LRiWFyßÓá ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ú¼½µ³y xqsV»yM ee 56
ÌÁOUPQQøLSõª«sV x¤¦¦¦lLi[M xms¼d½õ ú‡Áx¤¦¦¦øxms¼d½õ xqsLRixqs*¼d½ e xmspLñRiLRiWFy xqs¼d½ ƒyª«sV LRiVúµR…xms¼d½õ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 57
B»R½VùQQNSòQ*Li»R½L>ji»][ ÇØ»R½M NRPXFyLi NRPX»y* ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e@˳ÏÁW»yLi xqsVÐÁƒyªyªyLi xqs*xqs*NSLRiù xmsLS¸R…VßÝ ee 58
xqsª«sV¸R…VLi úFyxmsù xqs{qsòQû NSªyªyLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sõ aRPLiNRPLRiM e @ª«s¼d½LñRixqs=Q*¸R…VLi LRiVúµR…ƒyª«sW\ZNPÍØxqs xqsLiúaRP¸R…VM ee 59
C ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁV ƒyNRPVª«sWLRiVÌÁV. ªyLRiV ƒy xqs*LRiWxms®ªs[V LRiVúµR…V²R…V „sZaP[ztsQLiÀÁ ƒy xmspLñSLiaRP gRiÌÁªy²R…V. Dª«sW®µ…[„sNTP NRPW²R… ª«sVW²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁV DLi²R…gRiÌÁª«so (56). A®ªsV ÌÁOTPQQø @ƒ«sV }msLRiV»][ „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ˳ØLRiù ¸R…VgRiVƒ«sV. xqsLRixqs*¼½ @ƒ«sV }msLRiV»][ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV xms¼½õ¸R…VgRiVƒ«sV. A®ªsV xmspLñRiLRiWxmsª«sVV»][ xqs¼½¸R…Vƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ\®µ… LRiVúµR…Vƒ«sNRPV ˳ØLRiù NSgRiÌÁµR…V (57). ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V µR…¸R…V»][ BÈýÁV xmsÖÁNTP @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ª«sVƒ«sª«sVV ª«sVƒ«sNRPV @zmsögjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s NSLRiùª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ¬sª«sVgRiVõÌÁ\®ªsV xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLiÉÓÁ„sV (58). }¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ª«sVƒ«sª«sVV NSÌÁª«sVV ª«s¿RÁVèÈÁ¿Á[ „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T…¼½„sV. aRPLiNRPLRiV²T…LiNRPƒ«sW „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…ÛÍÁ[µR…V.A¸R…Vƒ«s xqs*¸R…Vª«sVVgS LRiVúµR…V²R…ƒ«sV }msLRi @ª«s»R½LjiLiÀÁ \ZNPÍØxqsª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ Dƒyõ²R…V (59).
@ª«s¼d½LñS bPªy ryù»y= xqs¼d½ ƒyª«sV úxmsÛÇÁ[aRP*LRi e »R½µR…V»yöµR…ƒ«s }¤¦¦¦»][L>ji ¸R…V»][õs»R½M NSLRiù Gª«s\®ªs ee 60
B»R½VùQQNSòQ*Li»R½LôRi®µ³…[ „sxtñsvM NRPX»y* xqs NRPLRiVߨLi xmsLRiª±sV e úFyxmsoõª«sLi úxmsª«sVVµR…Li ¿y´R… x¤¦¦¦ùµ³j…NRPLi gRi»R½ª«sV»R½=LRiM ee 61
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi µj…*¼d½¹¸…[V xqs¼d½ÅÁLi®²…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv xqsLiªyµ][ ƒyª«sV µR…aRP®ªsWsµ³yù¸R…VM (10).
}¤¦¦¦ úxmsÇØxms¼d½! Dª«sW®µ…[„s xqs¼½¸R…Vƒ«sV }msLRi @ª«s»R½LjiLi¿RÁVƒ«sV. A®ªsV xmsoÈíÁVÈÁ N]LRiNRPV úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (60). „sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁNTP „sVNTPäÖÁ µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWzms @Li»R½LôSƒ«sª«sW¹¸…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV „sVNTPäÖÁ @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…¼½¬s. ƒyÍÜ[¬s CL<RiQù »]ÌÁgji F¡¹¸…Vƒ«sV (61).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…VlLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV xqs¼d½ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv xqsLiªyµR…ª«sVV @®ƒs[ xmsµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (10).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters