Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VLó][sµ³yù¸R…VM
NSª«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
„sxtñsvbPxtsQù ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ „s®µ³…[ ÍÜ[NRPNRPLRi úxms˳Ü[ e @µR…V÷é¾»½[¸R…VLi NRP´y úF¡NSò bPª«sÖdÁÍØª«sVX»y¬s*»y ee
1
»R½»R½M NTPª«sV˳ÏÁª«s»yò»R½ ¿RÁLji»R½Li »R½µR…*µyµ³R…Vƒy e @x¤¦¦¦Li úaRPµôðy¬s*»R½ a][ûQ+»R½VLi ¸R…Vµj… aRPLi˳ÏÁVNRP´yúaRP¸R…Vª±sV ee
2
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J „sxtñsvbPuyù! ¬dsª«so g]xmsö úFyÇìÁÙ²R…ª«so. }¤¦¦¦ „s®µ³…[! ¬dsª«so ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ¼½„s. }¤¦¦¦ úxms˳Ü[! bPª«so¬s ÖdÁÌÁÌÁV @®ƒs[ @ª«sVX»R½ª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s C @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV gS´R…ƒ«sV ¿Ázmsö¼½„s (1). »R½Liú²U…! A»R½LRiVªy»R½ G\®ªsVƒ«sµj…? A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV BxmsöV²R…V ¿ÁxmsöVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV aRPLi˳ÏÁV¬s gS´R…ƒ«sV „sƒ«sVÈÁ¸R…VLiµR…V úaRPµôðR… gRiÌÁ ªy²R…ƒ«sV (2).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
aRPLiË³Ý gRi¾»½[ ¬sÇÁróy®ƒs[ ®ªs[µ³R…xqsùLi»R½L>ji¾»½[ ª«sVLiVV e µR…ORPQM úFy¥¦¦¦´R… NRPLiµR…LRiöLi xqsLixqsøLRiƒ±s ª«sVª«sV »R½µR…*¿RÁM ee 3
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
aRPLi˳ÏÁV²R…V »R½ƒ«s róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV @Li»R½LóSƒ«sª«sVV ¿ÁLiµj…¼½¬s. @xmso²R…V µR…ORPV²R…V ƒy A ª«sWÈÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁW, ª«sVƒ«sø´R…V¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (3).
µR…ORPQ Dªy¿RÁ e
ª«sV®µô…[x¤¦¦¦ÛÇÁ[¸R…VLi NRPLiµR…LRiö xqsúµR…WxmsgRiVßáxqsLi¸R…VV»y e GƒyLi gRiX{¤ñ¦¦¦xtsQ* ˳ØLSùLóRiLi ˳ÏÁª«s»R½xqs=µR…XbdPLi gRiV\âßáM ee 4
Guy »R½ª«s ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ xqs=LRi*µy xqsx¤¦¦¦¿yLjißÔá e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ¸R…V´yNSª«sVLi µ³R…LRiø»][ ª«saRPª«sLjiò¬ds ee 5
µR…ORPV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVƒ«sø´y! C®ªsV ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. ª«sVLiÀÁ LRiWxmsª«sVV, gRiVß᪫sVVÌÁV NRPÌÁµj…. C®ªsV gRiVß᪫sVVÌÁÍÜ[ ¬dsNRPV »R½gjiƒ«sµj…. C®ªsVƒ«sV ˳ØLRiùgS {qs*NRPLjiLixmsoª«sVV (4). g]xmsö ¾»½[ÇÁzqs*¬s¸R…VgRiV C®ªsV xqsµy ¬dsNRPV »][²R…VgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. C®ªsV ¬sƒ«sVõ ú}ms„sVLi¿RÁVƒ«sV. ¬dsNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁª«sVVgS ƒ«sVLi²T… µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV FyÖÁLi¿RÁgRiÌÁµR…V (5).
ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* úxmsµR…µ_ »R½\|qs#ø ®µ…[x¤¦¦¦ }qs*µyLi‡ÁVxqsLi˳ÏÁªyª±sV e NRPLiµR…LSö¸R…WúgRi»R½M NRPX»y* ƒyª«sV NRPX»y* LRi¼d½¼½ »yª±sV ee 6
„sx¤¦¦¦x¤¦¦¦ù »yLi xqsøLRir¡=szms ª«sVV®ªsWµy¼d½ª«s ƒyLRiµR… e µR…ORPQÇØLi »R½ƒ«s¸R…WLi LRiª«sWùLi ª«sVV¬dsƒyª«sVzms ®ªsWz¤¦¦¦¬dsª±sV ee 7
@´R… »yLi „dsORPQQù ª«sVµR…ƒ¯[ LRi»yùÆØùLi xqs*zqsòQû¸R…VLi aRPV˳ت±sV e A»yø gRiVâßá[ƒ«s „sµô][r¢ ª«sVV®ªsWx¤¦¦¦ LRi¼½LRiLiÑÁ»R½M ee 8
ORPQßá úxmsµys˳ÏÁª«s»yäLi»y g_Lki ª«sVXgRiµR…XbdP ª«sVVµy e ÍÜ[ÍØFyLigRiù´R… »R½\|qs#ùª«s ˳ØLSù ¿RÁ xqsµR…XbdP LRi»f ee 9
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
µR…ORPV²R…V BÈýÁV xmsÖÁNTP »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ¹¸…VVNRPä ¿Áª«sVÈÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s A®ªsVNRPV LRi¼½¸R…Vƒ«sV ƒyª«sVNRPLRiß᪫sVV ¿Á[zqs A®ªsVƒ«sV NRPLiµR…LRiVö¬s FsµR…VÈÁ ¬sÖÁzms xqsª«sVLjiöLi¿Áƒ«sV (6). J ƒyLRiµy! xqsVLiµR…Lji, ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV NRPW²R… ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj… @gRiV A µR…ORPQxmsoú¼½¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T… ª«sVƒ«sø´R…V²R…V „sVNTPäÖÁ Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV (7). @xmso²R…V ª«sVƒ«sø´R…V²R…V LRi¼½ @®ƒs[ a][˳ظR…VVNRPòª«sVgRiV »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV ¿RÁWÀÁ, @ƒ«sVLSgRiª«sVV¿Á[ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²…, »R½ƒ«s ËØß᪫sVVÌÁ¿Á[ »y®ƒs[ N]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«sªy\®²…, ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (8). g_LRiª«sLñRiª«sVV gRiÌÁµj…, ÛÍÁ[²T…NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁµj…, ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVgRiV JLRi ¿RÁWxmsoÌÁV gRiÌÁµj…, xqsVLiµR…Lji @gRiV A ª«sVƒ«sø´R…V¬s ˳ØLRiù @»R½¬s»][ xqsª«sV\®ªsVƒ«s @ƒ«sVLSgRiª«sVV gRiÌÁµj…\¹¸…V, @»R½¬sNTP D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV (9).
»R½ryù ú˳ÏÁW¸R…VVgRiÌÁLi „dsORPQQù xqsLiaRP¸R…VLi ª«sVµR…ƒ¯[sNRPL][»`½ e D»y=µR…ƒ«sLi ª«sV»][äµR…Li²R…Li „sµ³yú»yryùLi ¬s®ªs[bP»R½ª±sV ee 10
NRPÉØOSQߨ ª«sWaRPVgRi¼½Li µR…Xuíy* »R½ryù µj…*ÇÜ[»R½òª«sV e AaRPV gRiLi»R½VLi ¬sÇØryòQûߨLi úaRPµôR…®µ³…[ƒ«s ¿RÁ¿yLRiV»yª±sV ee 11
»R½ryùxqs=Q*˳ت«s xqsVLRiÕ³Á µ³k…LRi aS*ry¬sÌÁLi »R½´y e AúxmnsW¸R…V ª«sVµR…ƒ«saRP+µôðyLi »R½ùQQNRPòªyƒ«søÌÁ¸R…WLi¼½ZNP[ ee 12
xmsplLñi[LiµR…V xqsµR…XaRPLi ª«sNRPòQûLi µR…Xuíy* ÌÁORPQQø xqsVÌÁOTPQ»R½ª±sV e ƒ«s ¬sbPèNS¸R…V ª«sVµR…ƒ¯[ Û˳Á[µR…Li »R½ƒ«sVøÅÁ ¿RÁLiúµR…¹¸…WM ee 13
A®ªsV NRPƒ«sV Ëܪ«sVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ, ' ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒy µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV ÍØgRiVN]¬s C®ªsV NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁƒ«sV ª«sVÌÁÀÁƒy²y ¹¸…[V„sV?' @¬s ª«sVƒ«sø´R…V²R…V xqsLi®µ…[x¤¦¦¦xms®²…ƒ«sV (10). J µj…*ÇÁúZaP[uîy! A»R½²R…V A®ªsV ¹¸…VVNRPä ®ªs[gRiª«sVV gRiÌÁ ¿RÁWxmsoÌÁƒ«sV xmsLjiNTPLiÀÁ, »R½ƒ«s @xqsòQûª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V úaRPµôðR…ƒ«sV bdPúxmnsV®ªs[V N][ÍÜ[ö¹¸…Vƒ«sV. A®ªsV B»R½LRi r¢LiµR…LRiùª«sVV\®ƒsƒ«sƒ«sW A»R½²R…V xmsLjiNTPLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (11). xqs*˳ت«s zqsµôðR…ª«sVVgS xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVVgRiÌÁ A®ªsV ¹¸…VVNRPä ¬sÉØ\lLiƒ«s aS*xqs ªy¸R…VVª«soƒ«sV AúxmnsWßÓáLiÀÁ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ª«sVÌÁ¸R…Vª«sWLRiV»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V „saS*xqsª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÛÉíÁƒ«sV (12). xmspLñjiª«sVƒyÉÓÁ ¿RÁLiúµR…V¬s ËÜ[ÖÁ¸R…VVƒ«sõ, ÀÁƒ«sõ ª«sV¿RÁè»][ a][Õ³ÁLi¿Á[ A®ªsV ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ, ª«sVƒ«sø´R…V²R…V A®ªsV ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sNRPV, ¿RÁLiúµR…Vƒ«sNRPV gRiÌÁ Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV FsLRiVLigRiÛÍÁ[F¡¹¸…Vƒ«sV (13).
xqsVª«sLñRi xmsµR…øNRPÖÁNS»R½VÌÁùLi »R½ryùM NRPV¿RÁµR…*¸R…Vª±sV e lLi[ÛÇÁ[ ¿RÁW¿RÁVNRP¸R…VVlgi[øƒ«s ú˳ÏÁª«sVlLi[âßá[ª«s ®ªs[ztísQ»R½ª±sV ee 14
µR…X²³U…{msƒ¯[ƒ«sõ»R½Li »R½ryùxqsòQ=ƒ«sª«sVµ³R…ùLi „sÌÁLiÀÁ¬dsª±sV e AƒyÕ³Á úxms»R½ÌÁLi ª«sWÍØLi »R½¬ds*Li ¿RÁLiúµyLiVV»yLi aRPV˳ÏÁª±sV ee 15
ÇØùLi xmsoxtsQöµ³R…ƒ«sVxtsQM NSª«sVM xtsQÈÁöµyª«sÖÁ xqsLiú˳ÏÁª«sWª±sV e „sxqsryøLRi ¿RÁ ¸R…Vryø»yòLi „sxqsX\ÛÇÁQùƒyLi ¬sLkiORPQ¾»½[ ee 16
gRiLiÕ³dÁLRiƒyÕ³Á LRiLiúµ³yLi»R½aRPè»R½VM FyLRi+Q*»R½*gSª«sX»R½ª±sV e Aƒ«sƒyÛËêÁ[sORPQßáµR…*LiµR…* ª«sWLRiNRPòNRP xmnsÌÁLi ¸R…V´y ee 17
‡ÁLigRiLRiVxmsµR…øª«sVVÌÁ ®ªsVVgæRiÌÁª«sLiÉÓÁ A®ªsV NRPV¿RÁ µR…*¸R…Vª«sVV ú˳ÏÁª«sVLRiª«sVVÌÁV ªyÖÁƒ«sªy ¸R…Vƒ«sõÈýÁVƒ«sõ ¿RÁW¿RÁVNRPª«sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (14). µR…X²³R…ª«sVVgS ‡ÁÖÁzqs Fs»R½VògS ƒ«sVƒ«sõ A®ªsV xqsòƒ«sª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ƒyÕ³Á gRix¤¦¦¦*LRiª«sVV ª«sLRiNRPV ®ªs®ƒsõÌÁ ª«sÛÍÁ ¾»½ÌýÁ\®ƒsƒ«s xqsƒ«sõ¬s ª«sWÌÁ ú®ªs[ÍØ²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV (15) A ª«sWÌÁƒ«sV ¬sLkiOTPQLi¿RÁV¿RÁW, ª«sVƒ«sø´R…V²R…V »R½V®ªsVøµR…ÌÁ xmsLiNTPò¿Á[ ¬sLjiø»R½\®ªsV @ÌýÁNRPÍýÜ[ÌÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ xmsoxtsQöµ³R…ƒ«sVxqsV= ¹¸…VVNRPä ƒyLjiú»yÉÓÁ¬s ª«sVLjiÀÁF¡¹¸…Vƒ«sV (16). @¬sõ \®ªsxmsoÌÁ ª«sVXµR…Vª«sgRiV ¿RÁLRiøª«sVV¿Á[ Aª«sLjiLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ ƒyÕ³dÁLRiLiúµ³R…ª«sVVÍÜ[»R½VgRiƒ«sVƒ«sõµj…. xmsµR…øª«sVV ª«sLiÉÓÁ A®ªsV ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ lLiLi²R…V NRPƒ«sVõÌÁV FsúLRi¬s xmnsÌÁª«sVVÌÁ ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s (17).
OUPQߨLi ª«sV®µ³…[ùƒ«s ª«sxmsouy ¬sxqsLæSQuíyxmsµR…úxmsË³Ø e LRiVNRPø®ªs[µk…ª«s µR…µR…XZaP[ NS®ªs[Vƒ«s LRiª«sVßÔá z¤¦¦¦ ry ee 18
LRiLiË³Ø xqsòLi˳ظR…V»R½Li zqsõQgôðRiLi ¸R…VµR…WLRiV ¸R…VVgRiÌÁLi ª«sVXµR…V e ¬sÇÁaRPNTPò xqsª«sVLi NS®ªsW „dsOSQLi ¿RÁ úZNP[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV ee 19
ALRiNRPò FyL`iztñsQ FyµyúgRi úFyLi»R½Ë³ØgRiLi xmsµR…µR…*¸R…Vª±sV e @ƒ«sV LSgRi„sVªy®ƒs[ƒ«s „sVú»R½Li »R½ryù ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«sM ee 20
»R½ryùM NRPLRi¸R…VVgRiLi LRiNRPòLi ƒ«sÅÁ\lLiM NTPLiaRPVN][xms\®ªsVM e ª«sX»yòÕ³ÁLRiLigRiVÖdÁÕ³ÁaRPè xqsWOSQQø úgS Õ³ÁLRiøƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV ee 21
xqsƒ«sõ¬s ƒ«s²R…Vª«sVV gRiÌÁµj…, xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS ‡ÁLigRiLRiV ª«s®ƒsõ gRiÌÁµj… @gRiV A LRiª«sVßÓá ª«sVƒ«sø´R…Vƒ«sNRPV ‡ÁLigRiLRiV ®ªs[µj…NRP ª«sÛÍÁ NRPƒ«söÛÉíÁƒ«sV (18). @LRiÉÓÁ ËÜ[®µ…ÌÁ ª«sÛÍÁ F~²R…\®ªsƒ«sµj…, zqsõQgôðRiª«sVXµR…V ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVV @gRiV A®ªsV ¹¸…VVNRPä ELRiV µR…*LiµR…*ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V »R½ƒ«s xqs®ªsWøx¤¦¦¦ƒ«saRPNTPò»][ xqsª«sV\®ªsVƒ«sµj…gS ˳؄sLi¿Áƒ«sV (19). A®ªsV lLiLi²R…V FyµR…ª«sVVÌÁ @úgRiª«sVVÌÁV, ª«sVµ³R…ù ˳ØgRiª«sVV, ª«sV²R…ª«sVÌÁV „sVNTPäÖÁ FsúLRigS ƒ«sVLi²T…, A®ªsVNRPV úzms¸R…VV²R…gRiV ª«sVƒ«sø´R…V¬s ¸R…VLiµR…V gRiÌÁ @ƒ«sVLSgRiª«sVV ªyÉÓÁ ¸R…VLiµR…V úxmsNRPÈÁ\®ªsVƒ«sµy @ƒ«sõÈýÁVLi®²…ƒ«sV (20). A®ªsV ¿Á[»R½VÌÁV FsúLRigS ƒ«sVLi²T…, ÀÁgRiVÎýÏÁª«sLiÉÓÁ g][ÎýÏÁ»][, gRiVLiú²R…¬s xqsƒ«sõ¬s @úgRiª«sVVÌÁV gRiÌÁ ú®ªs[ÎýÏÁ»][ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (21).
»R½µy÷x¤¦¦¦§¸R…VVgRiÌÁLi NSLi»R½Li ª«sVXߨÌÁ ¸R…VVgRiÍØ¸R…V»R½ª±sV e ª«sVXµR…V zqsõQgôðRiLi ÀÁLRiLi LSÇØ»yäLi¼½ ÍÜ[x¤¦¦¦ úxmsªyÌÁª«s»`½ ee 22
¬dsÌÁ ¬dsLRiµR… xqsLiNSaRPM ZNP[aRPFya][ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiM e ¿RÁª«sVLki ªyÌÁ˳ÏÁLRiª«sµj…*˳ؼ½ xqsø xqsøLRiúzms¸R…VM ee 23
G»y µR…XbdPLi LRi¼½Li ƒyª«sWõ úFyÛÍÁ[¸R…Wúµj… xqsª«sVVµR…÷éªyª±sV e gRiLigS„sVª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ÇÁúgS x¤¦Ü[»R½VöéÌýÁ ÍÜ[¿RÁƒ«sM ee 24
¿RÁúNRPxmsµyøLi ¿yLRiV ËØx¤¦¦¦§ ª«sVXߨÌÁ aRPNRPÍØ¬s*»yª±sV e ú˳ÏÁW¸R…VVgRiø „sú˳ÏÁª«sVúªy»R½ »R½ƒ«sWLjiø xmsLjiLSÑÁ»yª±sV ee 25
xqsVLiµR…LRiª«sVVÌÁV, ª«sVXµR…V\®ªsƒ«s„s, zqsgôðRiQ\®ªsVƒ«s„s @gRiV A®ªsV ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV »yª«sVLRi »R½W²R…VÌÁ ª«sÛÍÁ F~²R…ª«sogS ƒ«sVLi²T… ‡ÁLigSLRiV ª«s®ƒsõ»][ xmsgRi²R…ª«sVVÌÁ NSLi»R½VÌÁ»][ @¼½aRPLiVVLiÀÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (22).ƒ«sÌýÁ¬s ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁ ª«sÛÍÁ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿Á[ A®ªsV ZNP[aRPFyaRPª«sVV ¿RÁª«sVLkiª«sVXgRiª«sVV ¹¸…VVNRPä gRiV‡ÁV\lLiƒ«s »][NRPª«sÛÍÁ ˳ØzqsLi¿Áƒ«sV (23). „sNRPzqsLiÀÁƒ«s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V A LRi¼d½ ®µ…[„s¬s, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s gRiLigRiƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (24). A®ªsV xqsòƒ«sª«sVVÌÁ®ƒs[ xmsµR…øª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiƒ«sµj…, xqsVLiµR…LRi ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ®ƒs[ »yª«sVLRi»R½W²R…VÌÁV gRiÌÁµj…, NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁ „sLRiVxmsoÌÁ ª«sLRiVxqsÌÁ®ƒs[ zmsÌýÁ ZNPLRiÈÁª«sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj… @gRiV xqsLRixqsV=ª«sÛÍÁ „sLSÑÁÛÍýÁƒ«sV (25).
NRPÉØORPQ Fy»R½ »R½VLig_xmnsWLi {qs*¸R…V ®ƒs[ú»][»R½öÍØ¬s*»yª±sV e »R½ƒ«sVÍÜ[ª«sWLi‡ÁV \ZaPªyÍØLi ª«sVƒ¯[úµR…Vª«sV„sÍØzqs¬dsª±sV ee 26
¬sª«sVõ ƒyÕ³Áúx¤¦¦¦µyLi OSQª«sWLi xqsLS*LigRiLRiª«sVßÔá¸R…VNSª±sV e xqsLRi*ÍØª«sßáùxqsµR…ƒyLi a][˳ÏÁª«sWƒyLi LRiª«sW„sVª«s ee 27
µy*µR…aS˳ÏÁLRi\âßá LRiVùQQNSòLi aRPXLigS\lLiQu<¡²R…\ZaPLRiVù»yª±sV e ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi ˳Øxqs¸R…VLi¼d½Li µj…a][ µR…aRP ee 28
B¼½ »yLi ª«sVµR…ƒ¯[ „dsORPQQù LRi¼½Li ÇÁúgSx¤¦¦¦ r¡»R½V=NRPM e LSgSµR…Vxmszqós»yLi ÌÁOUPQQøLi x¤¦¦¦X{tsQ ZNP[aRP Bª¯[»R½òª«sWª±sV ee 29
A®ªsV ªy²T… ¿RÁWxmsoÌÁ®ƒs[ g]xmsö úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁµj…, ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ®ƒs[ ƒ«sÌýÁ NRPÌÁVª«sÌÁV gRiÌÁµj…, xqsƒ«sõ¬s L][ª«sWª«s×Á @®ƒs[ ¬dsÉÓÁƒy¿RÁV, gRiÌÁµj…, ª«sVƒ¯[ª«sX»R½VòÌÁ®ƒs[ ª«sXORPQª«sVVÌÁ»][ (I²ïR…V\|ms ƒ«sVƒ«sõ„s) úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj… (26). »][\¾»½ƒ«s ƒyÕ³Á @®ƒs[ xqsLRixqsV= gRiÌÁµj… @gRiV ƒ«sµj… ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV. xqsƒ«sõ¬s A ¸R…VVª«s¼½ xqsLS*ª«s¸R…Vª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V LRiª«sVßÔá¸R…Vª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. ÍØª«sßáùª«sVV A®ªsV ¸R…VLiµR…V ¬sªyxqsª«sVVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV ÌÁOTPQQøª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (27). xms®ƒsõLi²R…V A ˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, xmsµR…VƒyLRiV @ÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[xqsVN]¬s, xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁW, xmsµj… µj…NRPVäÌÁƒ«sV úxmsNSbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ (28) A LRi¼½¬s ¿RÁWÀÁ, ú}msª«sV»][ µR…gæRiLRiNRPV ª«sÀÁè D»R½òª«sVª«sVgRiV ÌÁOTPQQø¬s „sxtñsvª«so ª«sÛÍÁ, ª«sVƒ«sø´R…V²R…V A®ªsVƒ«sV D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (29).
ƒ¯[ªy¿RÁ ¿RÁ »R½µy µR…ORPQLi NS®ªsW ®ªsWµR… ˳ÏÁªy»R½ò»R½M e „sxqsøQX»R½ù µyLRiVßáLi aSxmsLi „sµ³j…µR…»R½òLi „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 30
»R½µy ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sryò»R½ ‡Á˳ÏÁWª«s xqsVÅÁ ª«sLôðRiƒ«sM e µR…ORPQM ú{ms»R½ »R½LRiaSè{qsƒ«sVøª«sVV®µ…[ »R½ƒ«s¸R…W ª«sVª«sV ee 31
NS®ªsWs¼d½ª«s xqsVÅÁLi úFyxmsù xqsLRi*µR…VMÅÁ ORPQ¸R…VLi gRi»R½M e µR…ORPQÇØzms LRi¼½M NSª«sVLi úFyxmsù ¿yzms ÇÁx¤¦¦¦L<Ri x¤¦¦¦ ee 32
LRiLSÇÁ ¿RÁ »R½¸R…W ryLôðRiLi Õ³Áƒ«sõ aSèLRiV ª«s¿RÁxqs=QøLRiM e ÒÁª«sVW»R½ Bª«s xqsLiµ³yù¸R…WLi r¢µy„sVƒyù ª«sVƒ¯[ÇìÁ¸R…W ee 33
B¼½ LRi¼½ xms¼½LRiV\¿ÁQè L][øx¤¦¦¦¸R…VVN][ò LRi¼½Li »yLi x¤¦¦¦XµR…VxmsLji ÇÁgRiX}¤¦¦¦ \®ªs ¹¸…WgRi µR…Lki+ª«s „sµyùª±sV e
LRi¼½LRizms xms¼½ª«sVgRiùQûLi úFyxmsù ry ¿yzms lLi[ÛÇÁ[ x¤¦¦¦Lji„sVª«s NRPª«sVÍØ \®ªs xmspLñRi ¿RÁLiúµ][ xmsª«sWryù ee 34
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi µj…*¼d½¹¸…[V xqs¼d½ÅÁLi®²…[ NSª«sV„sªyx¤¦¦¦ª«sLñRiƒ«sLi ƒy ª«sV ¿RÁ»R½VLó][sµ³yù¸R…VM (4).
@xmso²R…V „sVNTPäÖÁ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… ¸R…VVƒ«sõ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÂ¿Á[ C¸R…V‡Á²T…ƒ«s µyLRiVß᪫sVgRiV aSxmsª«sVVƒ«sV Aƒ«sLiµR…ª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…VÈÁ¿Á[ ª«sVLRiÀÁ, µR…ORPV¬s»][ ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V (30). ª«s»y=! @xmso²R…V xqsVÅÁª«sVVƒ«sV ª«sLôðjiQÌýÁ ÛÇÁ[¸R…VV ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVV úxmsª«sLjiòÛÍýÁƒ«sV. »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò ¹¸…VVNRPä Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ, µR…ORPV²R…V „sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsÛÍýÁƒ«sV (31). NSª«sVV²R…V „sVNýTPÖÁ xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. A»R½¬s µR…VMÅÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW »]ÌÁgjiF¡¹¸…Vƒ«sV. µR…ORPV¬s NRPVª«sWlLiò ¸R…VgRiV LRi¼½ NRPW²R… NSª«sVV¬s F~Liµj… Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV (32). xqsVLiµR…LRiª«sVVgS ª«sWÈÁÍØ²R…V ª«sVƒ«sø´R…V²R…V A®ªsV gRiW²T…, xqsLiµ³yùNSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV ®ªsVLRixmso»][ gRiW²T…ƒ«s ®ªs[VxmnsVª«sVV ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (33). „sVNTPäÖÁ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sVƒ«sø´R…V²R…V LRi¼½¬s, ¹¸…Wgji A»R½ø „sµR…ùƒ«sV ª«sÛÍÁ, x¤¦¦¦XµR…¸R…VzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…µ³j…ztîsQLixms ÛÇÁ[|qsƒ«sV. xmspLñRi¿RÁLiúµR…V¬s ª«sLiÉÓÁ ª«sVVÅÁª«sVV gRiÌÁ ÌÁOTPQQø x¤¦¦¦Lji¬s ª«sÛÍÁ, LRi¼½ g]xmsö ˳ÏÁLRiòƒ«sV F~Liµj… „sVNTPäÖÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (34).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¸R…VLiµR…V lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV xqs¼d½ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ NSª«sV „sªyx¤¦¦¦ ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (4).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters