Chapters
@´R… µj…*¼d½¹¸…Wsµ³yù¸R…VM
NSª«sVúFyµR…VLS÷骫sª«sVV
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁxqsòxqsù \®ƒs„sVuyLRißáù ªyzqsƒ«sM e xmsúxms¿RÁèé ¿RÁ ª«sVV¬súZaP[xtîsQM NRP´yLi FyxmsúxmsߨbP¬dsª±sV ee
1
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J \®ƒs„sVuyLRißáù ¬sªyxqsVÍØLS! ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ª«sVV¬súZaP[xtîsv²R…gRiV ƒyLRiµR…V²R…V Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÛÉíÁ[ NRP´R…ƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ úxmsbPõLi¿Áƒ«sV (1).
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
„s®µ³…[ „s®µ³…[ ª«sW¥¦¦¦Ë³ØgRi NRP´yLi aRPLi˳Ü[aRPV+˳ت«s¥¦¦¦ª±sV e aRPXßá*ƒ±s ˳ÏÁª«sƒ«sVøÆØLi˳Ü[ÇØƒ«sõ »R½XF¡òszqsø ª«sV¥¦¦¦úxms˳Ü[ ee 2
@»R½M NRP´R…¸R…V »R½»R½=LRiLi bPª«sxqsù ¿RÁLji»R½Li aRPV˳ÏÁª±sV e xqs¼d½NUPLRiòQù¬s*»R½Li µj…ª«sùLi úa][»R½V„sV¿yèé„sV „saRP*NRPX»`½ ee
3
xqs¼d½ z¤¦¦¦ NRP´R…ª«sVV»R½öƒyõ µR…ORPQµylLi[xtsv a][˳ÏÁƒy e NRP´R…Li x¤¦¦¦ L][ ª«sVƒ«saRPèúZNP[ µyLSx¤¦¦¦LRißá NRPLRiøßÓá ee
4
NRP´R…Li ªy µR…ORPQ N][}msƒ«s »R½ùQQNRPò ®µ…[¥¦¦¦ xqs¼d½ xmsoLS e z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½òƒ«s¸R…W ÇØ»y ˳ÏÁW¹¸…W ªyNSaRPª«sWgRi»y ee
5
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ª«sV¥¦¦¦»yø!ª«sV¥¦¦¦úxms˳Ü[! ¬ds ª«sVVÅÁxmsµR…øª«sVV ƒ«sVLi²T… ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV aRPVLi˳ÏÁVgS´R…ƒ«sV FsLi»R½ „sƒ«sõƒ«sW, ƒyNRPV, »R½Xzmsò NRPÌÁVgRiVÈÁÛÍÁ[µR…V (2). J xqsXztísQNRPLSò! ¬dsª«so bPª«so¬s aRPV˳ÏÁ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV xqsLixmspLñRiª«sVVgS ¿ÁxmsöVª«sVV. xqs¼d½ ®µ…[„s ¹¸…VVNRPä ¸R…VaRPxqsV=»][ gRiW²T…ƒ«s A µj…ª«sùgS´R…ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV (3). ª«sVLigRiÎÏÁ xqs*LRiWxmsoLSÌÁgRiV xqs¼½ µR…ORPQxms¼½õ¸R…VLiµR…V FsÈýÁV ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV? bPª«so²R…V „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s »R½ÌÁLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? (4) xqs¼d½®µ…[„s xmspLRi*ª«sVV µR…ORPV¬s ¸R…VLiµR…V N][xmsª«sVV»][ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „ds²T…, z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s NRPVª«sWlLiòQ\¹¸…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ª«sX»yòLi»R½®ªsVÉíÓÁµj…? A®ªsV ¼½Ljigji bPª«so¬s ˳ÏÁLRiògS F~Liµj…ƒ«s ª«sX»yòLi»R½®ªsVÉíÓÁµj…? (5).
FyLRi*»yùaRPè »R½F¡s»R½VùúgRiLi „sªyx¤¦¦¦aRPè NRP´R…Li »R½*˳ÏÁW»`½ e NRP´R… ª«sVLôðRi aRPLkiLRiróy ‡Á˳ÏÁWª«s xqsøLRiƒybPƒ«sM ee
6
G»R½»R½=LRi*Li xqsª«sW¿RÁORPQQ* „sxqsòlLi[ßá ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e ƒyƒ¯[ùzqsò xqsLiaRP¸R…V¿Á[èé»yò »R½*»R½=®ªsW ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee
7
FyLRi*¼½ ¹¸…VVNRPä @»R½VùúgRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=, „sªyx¤¦¦¦ª«sVV FsÈýÁV xqsLixmsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s„s? ª«sVƒ«sø´R…V¬s ˳ÏÁxqsøª«sVV ¿Á[zqsƒ«s bPª«soƒ«sNRPV A®ªsV @LóSLigji FsÈýÁV NSgRiÖÁlgiƒ«sV? (6). J ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…aSÖdÁ! C xqsLRi*ª«sVVƒ«sV „sxqsòLRiª«sVVgS ¿ÁxmsöVª«sVV. ¬ds»][ xqsª«sWƒ«sª«sVVgS xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁgRiÌÁªy²R…V ÛÍÁ[²R…V, DLi²R…ËÜ[²R…V (7).
ú‡Áx¤¦Ü[ø ªy¿RÁ e
aRPXßáV »R½*Li ¿RÁ ª«sVV®ƒs[ xqsLRi*Li xqs¼d½ bPª«s¸R…VaRPaRPV+˳ÏÁª±sV e Fyª«sƒ«sLi xmsLRiª«sVLi µj…ª«sùLi gRi¥¦¦¦ùµæR…Vx¤¦¦¦»R½ª«sVLi xmsLRiª±sV ee 8
G»R½¿RÁèéLi˳ÏÁVM xmsoL][ªy¿RÁ ˳ÏÁNRPò ª«sLSù¸R…V „sxtñsQ®ªs[ e xmsXxtísQ}qsòƒ«s ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁNSòQù xmsL][xmsNRPX»R½¹¸…[V ª«sVV®ƒs[ ee 9
»R½»R½r¡=szms ª«sV¸R…W xmsXuí¡ „sxtñsv\ZaPQQ+ ª«sª«sLRi xqsV=µ³k…M e ú{ms»yù ª«sVx¤¦¦¦ùLi xqsª«sW¿RÁÆÝù „sxqsòLSƒ«sVø ¬sxqs»R½òª«sV ee 10
@x¤¦¦¦Li »R½»R½ä´R…LiVVuyù„sV NRP´y®ªs[V»yLi xmsoLS»R½¬dsª±sV e bPªybPª«s¸R…Va][¸R…VVNSòLi xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµyª±sV ee 11
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV, xms„sú»R½ª«sVV ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj…, g]xmsöµj…, µj…ª«sùª«sVV, LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁÍÜ[ ZNPÍýØ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sgRiV xqs¼d½bPª«soÌÁ NUPLjiò¬s ¬dsª«so xmspLñRiª«sVVgS „sƒ«sVª«sVV (8). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV „sxtñsvª«so ÍÜ[N][xmsNSLRiª«sVV N]LRi\ZNP g]xmsö ˳ÏÁNTPò»][ xmspLRi*ª«sVV BÈÁVÌÁ®ƒs[ úxmsbPõLi¿RÁgS aRPLi˳ÏÁV²R…V ¿Ázmsö¸R…VVƒyõ²R…V (9). bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…V, ÇìØ¬s¸R…VgRiV „sxtñsvª«soƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV úxmsbPõLi¿RÁgS, A¸R…Vƒ«s ú{ms¼½»][ ƒyNRPV „sxqsòLRiª«sVVgS ¿Á|msöƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! (10) bPª«sbPª«soÌÁNUPLjiò»][ gRiW²T…ƒ«sµj…, N][lLiäÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds C®²…[LRiV胫sµj…¸R…VgRiV C xmsoLS»R½ƒ«s gS´R…ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsögRiÌÁƒ«sV (11).
xmsoLS ¸R…Vµy bPª¯[ ®µ…[ª¯[ ¬sLæRiVßãÜ[ ¬sLji*NRPÌÁöNRPM e @LRiWxmsaRP+QQNTPòLRiz¤¦¦¦»R½bPèƒyøú»R½xqs=µR…xqs»R½öLRiM ee 12
@˳ÏÁª«s»R½= gRiVßár¡=szms µj…*LRiWxmsaRP+QQNTPòª«sWƒ±s úxms˳ÏÁVM e r¡®ªsW µj…ªyùNRPX¼½Lji*úxms ¬sLji*NSLki xmsLS»R½öLRiM ee 13
»R½xqsù ªyª«sWLigRiÇÜ[ „sxtñsvLRi÷Qû¥¦¦¦øLi µR…OTPQߨLigRiÇÁM e LRiVúµ][ x¤¦¦¦XµR…¸R…V»][ ÇØ»][s˳ÏÁª«s¿RÁVè ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ee 14
xqsXztísQ NRPLSòs˳ÏÁª«sLi ú‡Á¥¦¦¦ø „sxtñsvM FyÌÁƒ«sNSLRiNRPM e ÌÁ¸R…VNRPLSò xqs*¸R…VLi LRiVúµR…zqsòQûµ³y ˳ÏÁW»R½xqs=µybPª«sM ee 15
bPª«s®µ…[ª«soƒ«sNRPV lLiLi²R…V LRiVxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. INRP LRiWxmsª«sVVÍÜ[ A¸R…Vƒ«s ¬sLæRiVßáV²R…V, ¬sLji*NRPÌÁVö²R…V, LRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[¬s ªy²R…V, aRPNTPò Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, \¿Á»R½ƒ«sùxmnsVƒ«sV²R…V, ª«sVLji¸R…VV NSLRiùNSLRißá˳تy¼d½»R½V²R…V (12).A¸R…Vƒ«s¹¸…[V lLiLi²R…ª«s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ xqsgRiVßáV²R…V, aRPNTPò Û˳Á[µR…ª«sVª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁVª«so, Dª«sWxqsz¤¦¦¦»R½V²R…V, µj…ª«sùª«sVgRiV ANSLRiª«sVV gRiÌÁªy²R…V. J „súFy! A¸R…Vƒ«s „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, xqsL][*»R½äQXxtísv²R…V (13). „sxtñsvª«so A¸R…Vƒ«s Fs²R…ª«sV ˳ØgRiª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÛÉíÁƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV A¸R…Vƒ«s NRPV²T… ˳ØgRiª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁ¼½¬s. J ª«sVV¬súZaP[uîy! LRiVúµR…V²R…V x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÛÉíÁƒ«sV (14). ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQ¬s ¿Á[zqs¼½¬s. „sxtñsvª«so FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. LRiVúµR…V²R…V ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. xqsµybPª«so²R…V C ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ xqs*¸R…Vª«sVVgS ƒ«sVƒyõ²R…V (15).
»R½®ªs[Vªyx¤¦¦¦Li xqsª«sWLSµ³R…ù ú‡Áx¤¦¦¦ø ÍÜ[ NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e úxmsÇØxqs=xqsLêRi xqsLS*ryò xqsV=LSxqsVLRi ƒ«sLSµj…NSM ee 16
xqsXuíy* úxmsÇØxms¼d½ƒ±s µR…ORPQQúxmsª«sVVÆØƒ±s xqsVLRixqs»R½òª«sWƒ±s e @ª«sVƒ«sùLi xqsVúxmsxqsƒ¯[õsx¤¦¦¦Li ¬sÇÁLi xqsLRi*ª«sVx¤¦Ü[ƒ«sõ»R½ª±sV ee 17
ª«sVLkiÀÁª«sVú¼½Li xmsoÌÁx¤¦¦¦Li xmsoÌÁryòQùLigjiLRir¢ úNRP»R½Vª±sV e ª«szqsxtîsQLi ƒyLRiµR…Li µR…ORPQLi ˳ÏÁXgRiVLi ¿Á[¼½ ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁWƒ±s ee 18
ú‡Á¥¦¦¦øx¤¦¦¦Li ª«sWƒ«sryƒ±s xmsoú»yƒ«sxqsLêRiLi ¿RÁ ¸R…Vµy ª«sVV®ƒs[ e »R½µy ª«sVƒ«søƒ«sr¡ ÇØ»y ¿yLRiVLRiWFy ª«sLSLigRiƒy ee 19
ÍÜ[NRPzms»y ª«sVx¤¦¦¦§²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø @gRiV®ƒs[ƒ«sV A xqsµybPª«so¬s ALSµ³j…LiÀÁ, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV, ª«sWƒ«sª«soÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsLi»R½¼½¬s xqsXztísQLiÀÁ¼½¬s (16). µR…ORPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s úZaP[xtîsvÌÁgRiV úxmsÇØ xms»R½VÌÁƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ, ®ƒs[ƒ«sV ¿yÌÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs ƒ«sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ¿yÌÁ g]xmsö ªy¬s¬sgS »R½ÌÁF¡zqs¼½¬s (17). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRiÀÁ, @ú¼½, xmsoÌÁx¤¦¦¦§²R…V, xmsoÌÁxqsVòQù²R…V, @LigjiLRixqsV²R…V, úNRP»R½Vª«so, ª«szqsxtîsv²R…V, ƒyLRiµR…V²R…V, µR…ORPV²R…V, ˳ÏÁXgRiVª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV g]xmsö xqsª«sVLóRiV\ÛÍÁƒ«s (18) ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½VÌÁƒ«sV xqsXztísQLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sVLi²T… xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV LRiWxmsª«sVV, úZaP[xtîsQª«sVgRiV @ª«s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁV gRiÌÁ INRP ¸R…VVª«s¼½ ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV (19).
ƒyª«sWõ xqsLiµ³yù µj…ª«sM OSQLi»y ry¸R…VLi xqsLiµ³yù ÇÁª«sLi¼½NS e @¼d½ª«s xqsVLiµR…Lki xqsVú˳ÏÁWLRiVø¬s ¿Á[»][ „s®ªsWz¤¦¦¦¬ds ee 20
ƒ«s »yµR…XbdP ®µ…[ª«sÍÜ[ZNP[ ƒ«s ª«sVlLi[òQù ƒ«s LRiry»R½ÛÍÁ[ e NSÌÁú»R½¹¸…[Vszms \®ªs ƒyLki xqsLixmspLñRi gRiVßáaSÖÁ¬ds ee 21
µR…Xuíy* x¤¦¦¦Li »yLi xqsª«sVV»óy¸R…V ÀÁLi»R½¸R…Vƒ±s x¤¦¦¦Xµj… x¤¦¦¦XµæR…»R½ª±sV e µR…OSQµR…¸R…VaRPè úxqsuíyL][ ª«sVLki¿yù µyùaRPè ª«sV»R½V=»yM ee 22
Gª«sLi ÀÁLi»R½¸R…V»][ ®ªs[V z¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e ª«sWƒ«sxqsM xmsoLRiVu¡ ª«sVLiÇÁÙLS„sLRiW÷é»][ ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½M ee 23
A®ªsV }msLRiV xqsLiµ³R…ù. A®ªsV xmsgRiÌÁV OUPQßÓáLiÀÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV xqsVLiµR…LRiª«sVVgS úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sV. A®ªsV „sVNTPäÖÁ xqsVLiµR…Lji. ¿RÁNRPä¬s NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁV gRiÌÁµj…. ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁƒ«sV ªyù®ªsWx¤¦¦¦|msÈíÁVƒ«sµj… (20). xqsLixmspLñRi gRiVß᪫sVVÌÁ»][ „sLSÑÁÛÍýÁ[ @ÉíÓÁ xqsVLiµR…Lji ª«sVW²R…V NSÌÁª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ®µ…[ª«sÍÜ[NRP, ª«sVƒ«sVxtsQùÍÜ[NRP, Fy»yÎÏÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ÛÍÁ[µR…V (21).A®ªsVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁ‡Á²T…, ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ƒy NRPVª«sWLRiV\ÛÍÁƒ«s µR…OSQµj… úxmsÇØxms»R½VÌÁƒ«sV, ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS (22), @ÉíÓÁ ƒyƒ«sVLi²T… INRP xmsoLRiVxtsv²R…V DµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. Jª«sVV¬súZaP[uîy! A»R½²R…V g]xmsö r¢LiµR…LRiùª«sVV gRiÌÁªy\®²…, ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (23).
NSLi¿RÁ¬dsNRPX»R½ ÇØ»y˳ÏÁM {msƒ¯[LRixqsä xqsV=ƒyzqsNRPM e xqsVª«sX»][òLRiV NRPÉÓÁ ÇÁLi|mnsW ¬dsÌÁ®ªs[ÖÁ»R½ ZNP[xqsLRiM ee 24
ÌÁgRiõ ú˳ÏÁW¸R…VVgRiÛÍÁ[ ÍÜ[ÌÁM xmspLñRi¿RÁLiúµR…¬s ˳؃«sƒ«sM e NRPFyÉØ¸R…V»R½ xqsµR…*QO][Q L][ª«sVLSÒÁ„s LSÑÁ»R½M ee 25
@ú˳ÏÁª«sW»R½LigRi NSNSLRiM {msƒ¯[ ¬dsÌÁxqsVªyxqsNRPM e ALRiNRPò FyßÓძs¸R…Vƒ«s ª«sVVÅÁFyµR…NRPL][µR…÷骫sM ee 26
OUPQßá ª«sVµ³R…ù aSèLRiVµR…Li»R½M úxmsª«sV»R½ò gRiÇÁgRiLiµ³R…ƒ«sM e úxmsxmsoÌýÁ xmsµR…øxmsú»yORPQM ZNP[xqsLRiúxmnsWßá»R½LRiößáM ee 27
A»R½²R…V ‡ÁLigSLRiª«sVV ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV. A»R½²R…V µR…X²³R…ª«sVgRiV ª«sORPQQxqós=ÌÁª«sVVƒ«sV, xqsVLiµR…LRiª«sVVgRi ª«sVVNRPV䃫sV, gRiVLiú²R…ÉÓÁ ELRiVª«soÌÁƒ«sV, ®ªsWNSÎýÏÁƒ«sV, zmsNRPäÌÁƒ«sV, ƒ«sÌýÁ¬s ZNP[aRPª«sVVÌÁƒ«sVNRPÖÁgji¸R…VVLi®²…ƒ«sV (24). A»R½¬s NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁV NRPÖÁzqs¸R…VVLi²T… xqsVLiµR…LRiª«sVVgS NRPµR…ÍØ²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A»R½¬s ª«sVVÅÁª«sVV xmspLñjiª«sV ƒyÉÓÁ ¿RÁLiúµR…V¬s ËÜ[ÖÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV »R½ÌÁVxmsoª«sÛÍÁ „saSÌÁ\®ªsVƒ«s, µR…X²³R…\®ªsVƒ«s ª«sORPQQxqós=ÌÁª«sVV gRiÌÁ A»R½²R…V L][ª«sVxmsLiNTPò¿Á[ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (25). @»R½²R…V ®ªs[VxmnsVª«sVVª«sÛÍÁ, Gƒ«sVgRiVª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV. A»R½²R…V ‡ÁÖÁzqs ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A»R½²R…V ¬dsÌÁª«sLñRiª«sVV gRiÌÁ xqsVLiµR…LRi ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A»R½¬s ¿Á[»R½VÌÁV, ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV, ª«sVVÅÁª«sVV, FyµR…ª«sVVÌÁV LRiNRPò ª«sLñRiª«sVV NRPÖÁgji¸R…VVLi®²…ƒ«sV (26). A»R½²R…V xqsƒ«sõ¬s ƒ«s²R…Vª«sVV»][, xqsVLiµR…LRiª«sVVgRi µR…Li»R½ª«sVVÌÁ»][, ª«sVµj…LiÀÁƒ«s Gƒ«sVgRiVª«sÛÍÁ xqsVgRiLiµ³R…ª«sVV gRiÌÁªy\®²…, „sNRPzqsLiÀÁƒ«s xmsµR…øª«sVV ¹¸…VVNRPä xmsú»R½ª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy\®²… DLi®²…ƒ«sV. @»R½¬s ª«sVVNRPVä xmsoƒyõgRi xmsoxtsQöª«sVV ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (27)
NRPLi‡ÁVúgkiª¯[ „dsVƒ«sZNP[»R½VM úFyLiaRPVLRiøNRPLRiªyx¤¦¦¦ƒ«sM e xmsLi¿RÁxmsouyö¸R…VVµ³][ ®ªs[gki xmsoxtsQöN][µR…Li²R…ª«sVLi²T…»R½M ee 28
NSLi»R½M NRPÉØORPQFy¾»½[ƒ«s ú˳ت«sV¸R…Vƒ«sõ¸R…Vƒ«sµR…*¸R…Vª±sV e xqsVgRiLiµ³j…ª«sWLRiV»][ »y»R½ aRPXLigSLRiLRixqs}qs „s»R½M ee 29
»R½Li „dsORPQQù xmsoLRiVxtsQLi xqslLi[* µR…OSQµyù ª«sV»R½V=»yaRPè ¹¸…[V e K»R½V=NRPùLi xmsLRiª«sVLi ÇÁgRiVø Lji*xqsø¸R…W„sxtísQª«sWƒ«sryM ee 30
@˳ÏÁª«sµj…*NRPX»R½Li ¾»½[uyLi ª«sV»R½V=»yƒyLi ª«sVƒ¯[ úµR…V»R½ª±sV e \®µ³…LRiùLi ®ƒsªyÌÁ˳ÏÁ»yò»R½ NSª«sWNRPVÖÁ»R½ ¿Á[»R½ryª±sV ee 31
ª«sWLi r¡s zms ®ªs[µ³R…xqsLi „dsORPQQù úxqsuíyLRiLi ÇÁgRi»yLi xms¼½ª±sV e úxmsß᪫sVù xmsoLRiVxtsQM úFyx¤¦¦¦ „sƒ«s¸R…Wƒ«s»R½ NRPLiµ³R…LRiM ee 32
A»R½²R…V aRPLiÅÁª«sVV ª«sLiÉÓÁ NRPLihRiª«sVV gRiÌÁªy²R…V. ¿Á[xmsNRPƒ«sVõÌÁ ªy²R…V. F~²R…\®ªsƒ«s ªy²R…V. ®ªsVVxqsÖÁ ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V. @LiVVµR…V xmsoxtsQöª«sVVÛÍÁ[ A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁVgS gRiÌÁªy²R…V. ®ªs[gRiª«sVV gRiÌÁªy²R…V. xmspÌÁµ³R…ƒ«sxqsV=»][ úxmsNSbPLi¿RÁVªy²R…V (28). úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ªy²R…V. NRPƒ«sVõÌÁƒ«sV ú¼½xmsöV¿RÁW BÈÁVƒ«sÈÁV ¿RÁW¿RÁVªy²R…V. ª«s»y=! A»R½¬s\|ms ƒ«sVLi²T… ª«s¿RÁVè gSÖÁ xmsLjiª«sVÎÏÁ˳ÏÁLji»R½\®ªsV ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A»R½¬s¬s aRPXLigSLRi LRixqsª«sVV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV (29). A xmsoLRiVxtsv¬s ¿RÁWÀÁ µR…ORPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒy NRPVª«sWLRiVÌÁLiµR…LRiV „sxqsø¸R…Vª«sVV»][ ¬sLi²T…¬s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\lLi „sVNTPäÖÁ D»R½äLihRiƒ«sV F~Liµj…Lji (30). NSª«sVª«sVV¿Á[ ªyùNRPVÌÁ\®ªsVƒ«s A ƒy NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV= $úxmnsV®ªs[V „sNSLRiª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. ª«s»y=! ªyLRiV \®µ³…LRiùª«sVVƒ«sV N][ÍÜ[öLiVVLji (31). A xmsoLRiVxtsv²R…V úxqsxtísQ, ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁVª«so, ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VgRiV ƒ«sƒ«sVõ gSLiÀÁ „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ »R½ÌÁª«sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV (32).
xmsoLRiVxtsQ Dªy¿RÁ e
NTPLi NRPLjiuyùª«sVùx¤¦¦¦Li NRPLRiø ú‡Áx¤¦¦¦øLixqsòú»R½ ¬s¹¸…WÇÁ¸R…V e ª«sWƒ¯[ùsµR…ù xmsoLRiVu¡ ¸R…VryøµR…VÀÁ»R½a][+Õ³Á»][ „s®µ³…[ ee 33
@Õ³Áµ³yƒ«sLi ¿RÁ ¹¸…WgRiùLi ¿RÁ róyƒ«sLi xms¼d½õ ¿RÁ ¸R…W ª«sVª«sV e »R½®ƒs[ø ª«sµR… ú¼½ÍÜ[ZNP[aRP »R½*Li úxqsuíy ÇÁgRi»yLi xms¼½M ee 34
xmsoLRiVxtsv²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[¸R…VµR…gjiƒ«s NRPLRiø Gµj…¹¸…W, µy¬s ¸R…VLiµR…V ƒ«sƒ«sVõ ¬s¹¸…WgjiLixmsoª«sVV. }¤¦¦¦ „sµ³k…! C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xmspÇÁ¬ds¸R…VV²R…V, µ³R…LRiøa][Õ³Á»R½V²R…V @gRiV xmsoLRiVxtsv²R…V ¬ds®ªs[gRiµy (33). ƒy }msLRiVƒ«sV, ƒyNRPV ¹¸…WgRiùª«sVgRiV róyƒ«sª«sVVƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV ƒy ˳ØLRiùƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ƒyNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«sgRiV J ú‡Á¥¦¦¦ø! xqsXztísQLi¿RÁVªy²R…ª«so, ÇÁgRi»R½ö¼½„s ¬ds®ªs[ gRiµy! (34).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
Gª«sLi »R½xqsù ª«s¿RÁaRPVûQ+»y* xmsoLRiVxtsQxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e ORPQßáLi ƒ«s NTPLiÀÁ»yûQöª¯[¿RÁ»R½= úxqsuíy ¿y¼½ „szqsø»R½M ee 35
@»][ ª«sVƒ«sxqsV= xqsLi¸R…Vª«sVù xqsª«sVù gRiV»R½=QXÇÁù¸R…V „sxqsø¸R…Vª±sV e @ª¯[¿RÁ»R½VöLRiVxtsQLi ú‡Á¥¦¦¦ø »R½»y䪫sVLi ¿RÁ xqsª«sWª«sx¤¦¦¦ƒ±s ee 36
@®ƒs[ƒ«s »R½*Li xqs*LRiW}msßá xmsoxtsQö ËØ\âßáaRPè xmsLi¿RÁÕ³ÁM e ®ªsWx¤¦¦¦¸R…Vƒ±s xmsoLRiVuyƒ±s {qsòQû aRPè NRPVLRiV xqsXztísQLi xqsƒy»R½¬dsª±sV ee 37
@zqsøƒ±s ÒÁªyaRPè ®µ…[ªyµyùQ\|qs#ûÍÜ[ZNP[ù xqs¿RÁLS¿RÁlLi[ e G¾»½[ xqslLi[* ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ƒ«s ORPQª«sWxqsòQ*ª«sÌÁLi‡Á®ƒs[ ee 38
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV A xmsoLRiVxtsv¬s C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s A ú‡Áx¤¦¦¦ø „sVNTPäÖÁ „szqsø»R½V\®²… ORPQßáNSÌÁª«sVV G„sV¸R…VW xmsÌÁVNRPÛÍÁ[µR…V (35). @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¬sÌÁúµ]NRPVäN]¬s, „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ«sV xmspLjiògS „s²T…ÀÁ, A {qsòQû ¸R…VLiµR…ÖÁ NSª«sVƒ«sƒ«sV ¬s¸R…VLiú¼½Li¿RÁVN]¬s, A xmsoLRiVxtsv¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (36). ¬dsª«so C xqs*LRiWxmsª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõªy\®²…, @LiVVµR…V xmsoxtsQöËØß᪫sVVÌÁ»][ {qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁƒ«sV ®ªsWx¤¦¦¦|msÈíÁV¿RÁW xqsƒy»R½ƒ«sª«sVgRiV xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV (37). C róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sW»R½øNRPª«sVgRiV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV C ÒÁª«soÌÁLiµR…LRiW NRPW²T…¸R…VV ¬sƒ«sVõ NSµR…¬s ¬sÌÁ‡Á²R…VÈÁNRPV xqsª«sVLóRiVÌÁV NSÇØÌÁLRiV (38).
@x¤¦¦¦Li ªy ªyxqsV ®µ…[ª¯[ ªy róyßáVLS* xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM e ˳ÏÁ„suyùª«sVxqsòª«s ª«sZaP[ NTPª«sV®ƒs[ù úFyßáµ³yLRiNSM ee 39
úxms¿RÁè郫sõ LRiWF¡ ÇÁLi»R½WƒyLi úxms„saRPƒ±s x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi xqsµy e xqsVÅÁ}¤¦¦¦»R½Vxqs=Q*¸R…VLi ˳ÏÁW»y* xqsXztísQLi NRPVLRiV xqsƒy»R½¬dsª±sV ee 40
»R½*»R½VöxtsQö ËØßáxqsù xqsµy xqsVÅÁÌÁORPQQùLi ª«sVƒ¯[µR…V÷é»R½ª±sV e xqslLi[*uyLi úFyßÓáƒyLi ¬s»R½ùLi xqsµy ª«sVµR…NRPL][ ˳ÏÁªyƒ±s ee 41
®ƒs[ƒ«sV, ªyxqsV ®µ…[ª«so²R…V, xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…gRiV bPª«so²R…V NRPW²y ¬dsNRPV ª«saRPª«sVgRiV ªyLRi®ªs[V. BNRP B»R½LRi úFyßáVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVƒ«s ®µ…[ª«sVVƒ«sõµj…? (39). ¬dsª«so úFyßáVÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ xqsLRi*µy gRiVxmsò LRiWxmso²R…\®ªs ¸R…VVLi²T… ªyLjiNTP xqs*¸R…Vª«sVVgS xqsVÅÁª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVV @gRiV¿RÁW, xqsƒy»R½ƒ«sª«sVgRiV xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV (40). @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV A ª«sVƒ«sxqsV= xqsLRi*µy ¬ds xmsoxtsQöËØß᪫sVVÌÁNRPV ÌÁORPQQùQQ\®ªsV xqsVÅÁª«sVV¬s¿RÁV胫sV. ¬dsª«so úFyßáVÌÁLiµR…LjiNUP xqsLRi*µy ª«sVµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿ÁµR…ª«so (41).
B¼½ ¾»½[ NRPLRiø NRP´j…»R½Li xqsXztísQ úFyª«sLRiòNRPLi xmsoƒ«sM e ƒyª«sW®ƒs[ù¾»½[ ª«sµj…xtsQùLi¼½ xqsV»y ®ªs[V »R½ª«s »R½»R½òQ*»R½M ee 42
B»R½VùQQNSòQ*x¤¦¦¦Li xqsVLRiúZaP[xtîsQ xqs*xqsV»yƒyLi ª«sVVÆØ¬s ¿RÁ e AÍÜ[NRPù ry*xqs®ƒs[ Fy®µ…[ø úF¡xms„suí¡s˳ÏÁª«sLi ORPQâßá[ ee 43
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi µj…*¼d½¹¸…[V xqs¼d½ÅÁLi®²…[ NSª«sVúFyµR…VLS÷骯[ ƒyª«sV µj…*¼d½¹¸…Wsµ³yù¸R…VM (2)
BÈýÁV ®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQ¬s úxmsª«sLjiòÌýÁÛÇÁ[¸R…VV ¬ds NRPLRiøƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿Ázmsö¼½¬s. C ƒy NRPVª«sWLRiVÌÁV ¬ds xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sNRPV @ƒ«sVgRiVß᪫sVgRiV }msLýRiƒ«sV ¿ÁxmsögRiÌÁLRiV (42). J ®µ…[ª«súZaP[uîy! ®ƒs[ƒ«sV BÈýÁV xmsÖÁNTP, ƒy NRPVª«sWLRiVÌÁ ª«sVVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ, ƒy xmsµyøxqsƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V $úxmnsV®ªs[V Dxms„sxtísv²R…\®ƒs¼½¬s (43).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV xqs¼d½ÅÁLi²R…LiÍÜ[ NSª«sVúFyµR…VLS÷骫sª«sVV @®ƒs[ lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (2)
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters