Chapters
@´R… xmsLi¿RÁµR…a][sµ³yù¸R…VM
LRiVúµyª«s»yLS„sLS÷骫sª«sVV
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
„s®µ³…[ „s®µ³…[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi µ³R…ƒ«sùxqsòQ*Li xqsVLRixqs»R½òª«sV e úaS„s»yµyùµR…V÷é»y \ZaPª«sNRP´y xmsLRiª«sVFyª«s¬ds ee
1
»R½ú»yµR…V÷é»y ª«sV¥¦¦¦µj…ªyù ÖÁLig][»R½ö¼½ò aRPVûQ+»y aRPVË³Ø e úaRPV»y* ¸R…VryùM úxms˳ت«sLi ¿RÁ µR…VMÅÁƒya][ ˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ ee
2
@ƒ«sLi»R½LRiLi ¿RÁ ¸R…VÇìØ»R½Li ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi ¿RÁLji»R½Li »R½´y e xqsX|tí^sQ\ZaPQQ誫s úxmsNSLRiLi ¿RÁ NRP´R…¸R…V »R½*Li „sZaP[xtsQ»R½M ee
3
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s! ª«sV¥¦¦¦»yø! xqsVLRiúZaP[uîy! ¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. ¬ds„dsƒy²R…V @µR…V÷é»R½ª«sVV, xmsLRiª«sVxms„sú»R½ª«sVVƒ«sgRiV bPª«sgS´R…ƒ«sV „s¬szmsLiÀÁ¼½„s (1). A gS´R…ÍÜ[ ˳ØgRiª«sVVgS „sVNTPäÖÁ µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«sµj…, aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV @gRiV ÖÁLig][µR…÷骫sª«sVVƒ«sV „s¬szmsLiÀÁ¼½„s. ÖÁLigRi ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sƒ«sõ ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ µR…VMÅÁª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV (2). ÖÁLig][µR…÷骫sª«sVV »R½LRiVªy»R½ ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV, ª«sVx¤¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV, xqsXztísQ úxmsNSLRiª«sVVƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVª«sVV (3).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
xqsª«sVùN`P xmsXxtísQLi ¿RÁ ˳ÏÁª«s»y ¸R…VÇìØ»R½Li »R½µR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV e NRP´R…LiVVuyù„sV xqsLiZOP[QFyµR…ù´y xmspLRi*Li úaRPV»R½Li ª«sV¸R…W ee
4
@Li»R½L>ji¾»½[ »R½µy ®µ…[®ªs[ bPª«sLRiW}ms xqsƒy»R½®ƒs[ e @x¤¦¦¦Li „sxtñsvaRPè „sú}msLiúµR… @µ³j…NRPLi xqsVÅÁª«sWxmsòªyƒ±s ee 5
ª«sV¸R…W ¿RÁ „sxtñsvƒy LRiWxmsLi x¤¦¦¦Lixqs ªyLSx¤¦¦¦¹¸…Wxqsòµy e xqsLiª«sX»R½Li »R½V »R½»R½ryò˳ØùLi ÍÜ[NRPxqsLæSª«s®ƒs[¿RÁèé¸R…W ee
6
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
¬dsª«so ¿RÁNRPägS úxmsbPõLiÀÁ¼½„s. »R½LRiVªy»R½ ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV xmspLRi*ª«sVV „s¬s¸R…VVLiÉÓÁ¬s. A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿Á|msöµR…ƒ«sV (4). @xmso²R…V xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV bPª«s®µ…[ª«so²R…V @Li»R½L>ji»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. }¤¦¦¦ „súxmsúZaP[uîy! ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLji¸R…VV „sxtñsvª«so „sVNTPäÖÁ xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…¼½¬s (5). @xmso²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ N][LjiNRP gRiÌÁªy²R…\®ƒs ®ƒs[ƒ«sV x¤¦¦¦LixqsLRiWxmsª«sVVƒ«sV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVNRPVLiÉÓÁ¬s. „sxtñsvª«so ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ\ZNP ª«sLSx¤¦¦¦ LRiWxmsª«sVƒ«sV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV (6).
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
„s®µ³…[ ú‡Á¥¦¦¦øƒ±s ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ xqsLiaRP¹¸…W x¤¦¦¦Xµj… ®ªs[V ª«sV¥¦¦¦ƒ±s e NRPXFyLi NRPX»y*»R½VÍØLi bdPúxmnsVLi »R½Li ƒyaRPLiVV»R½Vª«sVL>Rizqs ee
7
x¤¦¦¦Lixqs ªyLSx¤¦¦¦¹¸…W LRiWxmsLi ¸R…VVªy˳ØùLi ¿RÁ µ³R…X»R½Li NRP´R…ª±sV e @ƒ«sùúµR…WxmsLi „s¥¦¦¦\¹¸…Vª«s NTPª«sVú»R½ ª«sµR… NSLRiß᪱sV ee
8
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ú‡Á¥¦¦¦øƒ±s! ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁÙ²R…ª«so. ƒy x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ g]xmsö xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV INRPÉÓÁ gRiÌÁµR…V. ¬dsª«so µR…¸R…V»][ A xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ FyLRiúµ][ÌÁ µR…gRiVµR…Vª«so. (7). „dsVLjiµôR…LRiV B»R½LRi LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV „ds²T… x¤¦¦¦Lixqs ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V µ³R…LjiLi¿RÁVÈÁNRPV gRiÌÁ NSLRiß᮪s[V„sV¹¸…W ¿ÁxmsöVª«sVV (8).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
B¾»½[ù»R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ƒyLRiµR…xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e xqsøQX»y* bPª«sxmsµyLi ˳Ü[ÇÁLi ú‡Á¥¦¦¦ø ryµR…LRiª«sVú‡Á„ds»`½ ee
9
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
ƒyLRiµR… ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, ú‡Áx¤¦¦¦ø bPª«so¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ ú}msª«sV»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (9).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
x¤¦¦¦Lixqsxqsù ¿][LôðRiQ* gRiª«sV®ƒs[ gRi¼½LRi÷骫s¼½ ¬saRPèÍØ e»R½»yòQ*»R½»R½òQ* „s®ªs[N][S zqsò ÇÁÌÁµR…VgôðRi „s˳ØgRiª«s»`½ ee 10
@ÇìØƒ«s ÇêØƒ«s¹¸…Wxqsò»R½*Li „s®ªs[¿RÁ¸R…V¼½ x¤¦¦¦LixqsNRPM ex¤¦¦¦LixqsLRiWxmsLi µ³R…X»R½Li ¾»½[ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsXztísQNSLjiߨ ee 11
„s®ªs[N][ \®ƒsª«s ÌÁ‡ôðÁaRPè ¸R…V»][ x¤¦¦¦Lir¡ ª«sùÖdÁ¸R…V»R½ e bPª«sxqs*LRiWxms»R½»R½òQ*xqsù ÇÜ[ù¼d½LRiWxmsxqsù ƒyLRiµR… ee 12
xqsXztísQ úxmsª«sX¼½ò NSª«sVxqsù NRP´R…Li ÇìØƒ«sLi úxmsÇØ¸R…V¾»½[ e ¸R…V»][ ÌÁËôÜ[ „s®ªs[N][szms ƒ«s ª«sV¸R…W x¤¦¦¦LixqsLRiWzmsߨ ee 13
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
x¤¦¦¦Lixqs ¬saRPèÌÁª«sVVgS \|msNTP xms¸R…V¬sLi¿RÁgRiÌÁµR…V. ª«sVLji¸R…VV ¬dsÉÓÁ¬s FyÌÁƒ«sV ®ªs[LRiV ¿Á[zqsƒ«s ¼d½LRiVƒ«s, x¤¦¦¦Lixqs »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV, @»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV (10), ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV, @ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV ®ªs[LRiV ¿Á[¸R…VgRiÌÁµR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[, xqsXztísQNRPLRiò¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦LixqsLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV (11). J ƒyLRiµy! ÇÜ[ù¼½xqs=Q*LRiWxmso²R…gRiV bPª«so¬s »R½»R½òQ*ª«sVV ¹¸…VVNRPä „s®ªs[NRPª«sVV, A x¤¦¦¦Lixqs LRiWxmsª«sVV ÖdÁƒ«sª«sVgRiVÈÁ¿Á[, ƒyNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V (12). xqsXztísQÍÜ[ úxmsª«sLjiòÌýÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ N][LjiNRP gRiÌÁªy¬sNTP ÇìØƒ«sª«sVV FsÈýÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV? x¤¦¦¦Lixqs LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VW ®ƒs[ƒ«sV „s®ªs[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÛÍÁ[NRPF¡¼½¬s (13),
gRiª«sV®ƒs[sµ³][ ª«sLSx¤¦¦¦xqsù gRi¼½LRi÷骫s¼½ ¬saRPèÍØ e µ³R…X»R½Li ªyLSx¤¦¦¦LRiWxmsLi z¤¦¦¦ „sxtñsvƒy ª«sƒ«s ¿yLjiߨ ee 14
@´R…ªy ˳ÏÁª«sNRPÍØöLóRiLi »R½úµR…WxmsLi z¤¦¦¦ úxmsNRPÖÁö»R½ª±sV e „sxtñsvƒy ¿RÁ ª«sLSx¤¦¦¦xqsù ˳ÏÁVª«sƒyª«sƒ«s NSLjiߨ ee 15
¸R…Vµôj…ƒ«sLi z¤¦¦¦ xqsª«sWLRi˳ÏÁù »R½úµR…WxmsLi µ³R…X»R½ªyƒ>«sLjiM e »R½µôj…ƒ«sLi úxms¼½ NRPÍÜ[ös r¢ NRPÍÜ[ö ªyLSx¤¦¦¦xqsLiÇìÁNRPM ee 16
B¼½ úxmsa][õQ»R½òLRiLi µR…»R½òLi úxmsxqsVò»R½Li aRPXßáV ƒyLRiµR… e xqsøQX»y* bPª«sxmsµyLi˳Ü[ÇÁLi ª«sZOP[QQù xqsXztísQ„sµ³j…Li ª«sVV®ƒs[ ee 17
@Li»R½L>ji¾»½[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[ »R½*x¤¦¦¦Li ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e »R½µk…¸R…VLi ª«s¿RÁƒ«sLi NRPLRiVò ª«sVµ³yù¸R…Vƒ±s µ³yùƒ«s»R½»R½öLRiM ee 18
úNTPLiµj…NTP µR…WxqsVNRPVF¡ª«soÈÁÍÜ[ ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV zqósLRi\®ªsVƒ«s gRiª«sVƒ«sª«sVV gRiÌÁµR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[, ª«sƒ«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV „sxtñsvª«so ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV (14). ÛÍÁ[µy, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁV „sxtñsvª«so xqsXztísQÍÜ[ NRPÌÁö ª«sùª«sxqós N]LRi\ZNP A LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV (15). Gƒy²R…V x¤¦¦¦Lji A LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ¯[, A ƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… úxmsª«sLjiòÖýÁƒ«s NRPÌÁöª«sVVNRPV ª«sLSx¤¦¦¦NRPÌÁöª«sV¬s }msLRiV ª«s¿Á胫sV (16). J ƒyLRiµy! ¬dsúxmsaRPõÌÁÍÜ[ N]¬sõLiÉÓÁNTP ¬dsNRPV xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVVÌÁ ¬sÀÁè¼½¬s. Jª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[¬sxmso²R…V bPª«so¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ xqsXztísQ úxmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (17). ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V @Li»R½LôðSƒ«sª«sVV NSgS®ƒs[ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV bPª«so¬s AÇìÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁVÈÁ\ZNP µ³yùƒ«sª«sVgRiVõ²R…\®ƒs¼½¬s (18).
ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù »R½µy aRPLi˳ÏÁVLi ÇìØƒ«sLi úFyxmsù x¤¦¦¦lLi[xqsòµy e Aƒ«sLiµR…Li xmsLRiª«sVLi gRi»y* xqsXztísQLi NRPLRiVòLi ª«sVƒ¯[ µR…®µ³…[ ee 19
„sxtñsvaSèzms »R½µy »R½ú»R½ úxmsßÓáxms»R½ù xqsµybPª«sª±sV e Dxmsµj…aRPù ¿RÁ ª«sWLi »y»R½ x¤¦¦¦ùLi»R½LôðSƒ«sª«sVVFygRi»R½M ee 20
ú‡Á¥¦¦¦øLi²y¿RÁè ‡Áz¤¦¦¦LæRi»y* úFyxmsù aRPLi˳Ü[LRiƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª±sV e \®ªsNRPVLihRiƒ«sgRiLRiLi gRi»y* »R½ú»][ªyxqs x¤¦¦¦Ljixqs=µy ee 21
@x¤¦¦¦Li xqsøQX»y* bPª«sLi »R½ú»R½ „sxtñsvLi \®ªs xqsXztísQNSª«sVù¸R…W e xmspLRi*Li xqsXxtísQLi ÇÁÌÁLi ¸R…V¿RÁè »R½ú»yLiÇÁÖÁª«sVVµyOTPQxmsª±sV ee 22
@xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV aRPLi˳ÏÁVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, „sxtñsvª«soƒ«sVLi²T… ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…, xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj…, xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLiÀÁ¼½¬s (19). @xmso²R…V „sxtñsvª«so NRPW²y, Jª«s»y=! xqsµybPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ƒyNRPV Dxms®µ…[bPLiÀÁ, @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV (20). „sxtñsvª«so ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«sNRPV Aª«sÌÁƒ«sVƒ«sõ \®ªsNRPVLihRiƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV aRPLi˳ÏÁV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ F~Liµj… @¿RÁÈÁ aSaRP*»R½ NSÌÁª«sVV ¬sª«szqsLi¿Áƒ«sV (21). ®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…Vg][Lji, bPª«so¬s „sxtñsvª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ, xmspLRi*ª«sVV xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒ«s ÇÁÌÁª«sVV ƒ«sVLi²T… µ][zqsÖÁ»][ ¬dsÉÓÁ¬s {qs*NRPLjiLiÀÁ¼½¬s (22).
@»][siLi²R…ª«sV˳ÏÁª«s»R½òú»R½ ¿RÁ»R½VLji*aRP¼½xqsLiÇìÁNRPª±sV e „sLSú²R…Wxmsª«sV ˳ÏÁWµj…*úxms ÇÁ²R…LRiWxmsª«sVxmsaRPù»R½M ee 23
»R½»R½xqs=LiaRP¸R…Vª«sWxmsƒ«sõQxqsòxms}qsò}ms xqsVµyLRiVß᪱sV e µy*µR…aS‡ôÁª«sVx¤¦¦¦Li »R½ú»R½ „sxtñsvµ³yùƒ«sxmsLS¸R…VßáM ee 24
»R½zqsøLiaRPè xqsª«sV¹¸…[V »y»R½ úFyµR…VLRiW÷é»][ x¤¦¦¦Ljixqs=Q*¸R…Vª±sV e ª«sWª«sVVªy¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ú{ms»yù ª«sVµR…LigRiLi xqsLixqsöQXaRPƒ«sVøµy ee 25
}¤¦¦¦ „súFy! A¬dsÉÓÁ ƒ«sVLi²T… BLRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiV »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s „sLSÉÞ @Li²yNSLRiª«sVVgS ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. A „sLSú²R…Wxmsª«sVVÍÜ[ ÇÁ²R…»R½*®ªs[V gS¬s, \¿Á»R½ƒ«sùª«sVV NRPƒ«söÈíÁÛÍÁ[µR…V (23). @xmso²R…V ƒyNRPV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV NRPÖÁgji „sxtñsvµ³yùƒ«s»R½»R½öLRiV²R…\®ƒs xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ µyLRiVß᪫sVVgRi »R½xmsxqsV=ƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁ¼½¬s (24). Jª«s»y=! @xmso²R…V „sxtñsvª«so xqs*¸R…Vª«sVVgS úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ú{ms¼½»][ ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV xqsöQXbPLiÀÁ ƒy»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (25).
„sxtñsv LRiVªy¿RÁ e
ª«sLRiLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ úxmsxqsƒ¯[õszqsø ƒy®µ…[¹¸…W „sµR…ù¾»½[ »R½ª«s e ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s aRPLi˳ÏÁVúxmsry®µ…[ƒ«s xqsLRi*Li µy»R½VLi xqsª«sVLóRiNRPM ee 26
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ú‡Á¥¦¦¦ø! ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds\|ms úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNUP¸R…VÇØÌÁ¬s ª«sLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. aRPLi˳ÏÁV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV xqsLRi*ª«sVVƒ«sV C¸R…VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R…ƒ«sV (26).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
¸R…VVNRPò®ªs[V»R½ƒ«sø¥¦¦¦Ë³ØgRi µR…»][òsx¤¦¦¦Li aRPLi˳ÏÁVƒy ¿RÁ ¾»½[ e »R½µR…VNRPòLi ¸R…W¿RÁ¾»½[ ®ªs[VsµR…ù ®µ…[z¤¦¦¦ „suñ¡ ƒ«s®ªsWsxqsVò¾»½[ ee 27
„sLSú²R…Wxms„sVµR…Li x¤¦¦¦ùLi²R…Li ¿RÁ»R½VLji*LiaRP¼½ xqsLiÇìÁNRPª±sV e ƒ«s \¿Á»R½ƒ«sùLi ˳ÏÁª«s»yùµ_ ÇÁ²U…˳ÏÁW»R½Li úxmsµR…XaRPù¾»½[ ee 28
úFyµR…VLRiW÷é»][ ˳ÏÁªyƒ«sµR…ù bPªyƒ«sVúgRix¤¦¦¦»][ x¤¦¦¦lLi[ e úFyxmsòLi aRPLiNRPLRi xqsLi˳ÏÁW»yù x¤¦¦¦ùLi²R…Li \¿Á»R½ƒ«sù ª«sWª«sx¤¦¦¦ ee 29
B»R½VùQQZNP[ò ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvaRP+Li˳Ü[LSÇìØxmsLS¸R…VßáM e @ƒ«sLi»R½LRiWxmsª«sWróy¸R…V úxms„s®ªs[aRP »R½µR…Li²R…NRPª±sV ee 30
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ª«sV¥¦¦¦»yø! ¬dsª«so ¿RÁNRPägS xmsÖÁNTP¼½„s. aRPLi˳ÏÁV²R…V ƒ«sƒ«sVõ ¬dsNRPV @zmsögjiLiÀÁƒy²R…V. }¤¦¦¦ „suñ¡! ®ƒs[ƒ«sV N][Ljiƒ«s µy¬s¬s ƒyNRPV Bª«sVVø. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVgRiV gSNRP! (27). BLRiVª«sµj… ƒyÌæÁV »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s „sLSú²R…Wxmsª«sVgRiV C @Li²R…ª«sVV ÇÁ²y»R½øNRPª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. µk…¬s¸R…VLiµR…V \¿Á»R½ƒ«sùª«sVV NSƒ«sLSNRPVƒ«sõµj… (28). }¤¦¦¦ „suñ¡! ¬ds„dsƒy²R…V bPª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV¼½„s. aRPLiNRPLRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s C @Li²R…ª«sVVƒ«sV \¿Á»R½ƒ«sùª«sVV»][ ¬sLixmsoª«sVV (29). ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, aRPLi˳ÏÁV¬s AÇìÁƒ«sV úaRPµôðR…»][ FyÖÁLi¿Á[ ª«sV¥¦¦¦ „sxtñsvª«so @ƒ«sLi»R½ LRiWxmsª«sVV»][ A @Li²R…ª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV (30).
xqsx¤¦¦¦úxqs bdPL<S xmsoLRiVxtsQxqs=x¤¦¦¦úryORPQxqs=x¤¦¦¦úxqsFy»`½ e xqs ˳ÏÁW„sVLi xqsLRi*»][ ª«sX»y* »R½µR…Li²R…Li ªyùxmsò ªy¬s¼½ ee 31
úxms„s}tísQ „sxtñsvƒy »R½zqsøƒ«sõLi®²…[ xqsª«sVùN`P xqsVò¾»½[ƒ«s ®ªs[V e xqs¿Á[»R½ƒ«s ª«sV˳ÏÁWµR…Li²R…Li ¿RÁ»R½VLji*LiaRP¼½ xqsLiÇìÁNRPª±sV ee 32
Fy»yÍØµj… xqsª«sWLRi˳ÏÁù xqsxmsòÍÜ[NSµ³j…xmsxqs=Q*¸R…Vª±sV e LSÇÁ¾»½[ xqsø x¤¦¦¦Ljixqsòú»R½ \®ªsLSÇÁM xmsoLRiVxtsQM úxms˳ÏÁVM ee 33
\ZNPÍØxqsƒ«sgRiLRiLi LRiª«sVùLi xqsL][*xmsLji „sLSÑÁ»R½ª±sV e ¬sªyryLóRiLi ¬sÇÁ\|qs#ùª«s xmsLi¿RÁª«sNRPòQûaRPèNSLRi x¤¦¦¦ ee 34
A¸R…Vƒ«s @ƒ«sLi»R½ bPLRixqsV=ÌÁV, @ƒ«sLi»R½ ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV, @ƒ«sLi»R½ FyµR…ª«sVVÌÁV gRiÌÁ „sLSÈÁVöLRiVxtsv\®²…, ˳ÏÁW„sVƒ«sLi»R½¸R…VW ªyùzmsLiÀÁ, A @Li²R…ª«sVVƒ«sV ªyùzmsLiÀÁƒy²R…V (31). ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁNRPägS A¸R…Vƒ«sƒ«sV úFyLôðjiLiÀÁ¼½¬s. A¸R…Vƒ«s ƒy úFyLóRiƒ«sƒ«sV ª«sV¬sõLiÀÁ @Li²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V úxms®ªs[bPLi¿RÁgRi®ƒs[, BLRiVª«sµj… ƒyÌæÁV »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁ A @Li²R…ª«sVV ¿Á[»R½ƒ«s xqsz¤¦¦¦»R½ª«sW¹¸…Vƒ«sV (32). „sLSÈÁVöLRiVxtsv²R…V, ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁVª«soƒ«sgRiV „sxtñsvª«so Fy»yÌÁª«sVV»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… G²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁV\®ªs ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÍÜ[ xqs*¸R…Vª«sVVgS úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V (33). C G²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ\|msƒ«s xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV \ZNPÍØxqsƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV @LiVVµR…V ®ªsWª«sVVÌÁ \®µ…ª«sª«sVV »R½ƒ«s ¬sªyxqsª«sVV N]LRiNRPV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (34).
ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…xqsù »R½´y ƒyZaP[ \®ªsNRPVLihRixqsù ¿RÁ »R½xqsù ¿RÁ e NRPµyÀÁ®µ…[ª«s ®µ…[ª«slL<i[ ƒya][ ƒyzqsò »R½¹¸…WLjix¤¦¦¦ ee 35
xqs»R½ùLi xmsµR…ª«sVVFyúbP»R½ù zqós»][sx¤¦¦¦Li ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e xqsXztísQNS®ªsWs˳ÏÁª«sLi »y»R½ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªyÇìÁ¸R…W x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV ee 36
zqsxqsXO][QLRi´R… ®ªs[V úFyµR…VLRi˳ÏÁª«s»yöxms xqsLæRiNRPM e @„sµyù xmsLi¿RÁNRPryò»R½ ‡ÁVµôðj… xmspLRi*xqsò®ªsWxmsª«sVM ee 37
»R½»][súxmsxqsƒ«sõ ÀÁ»][òsx¤¦¦¦ª«sVxqsXÇÁLi róyª«sLSÕ³Áµ³R…ª±sV e ª«sVVÅÁù xqsLæRiLi ¿RÁ ¬sxqs=LigRiª«sVµ³yù¸R…VLi aRPLi˳ÏÁVaSxqsƒy»`½ ee 38
J ®µ…[ª«sL<ki! ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVV ƒ«sbPLiÀÁƒ«sƒ«sW, \®ªsNRPVLihRi\ZNPÍØxqsª«sVVÌÁZNP[ƒy²R…W ƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[µR…V (35). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùÍÜ[NRPª«sVVƒyúaRPLiVVLiÀÁ Dƒyõƒ«sV. ª«s»y=! ®ƒs[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ¸R…WÇìÁ¿Á[ xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…V»R½ÌÁ|msÉíÓÁ¼½¬s (36). xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VxqsLiNRPÖÁöLiÀÁ, ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVLiµR…VgS »R½®ªsWgRiVßáúxmsµ³yƒ«sª«sVV, xmsLi¿RÁ @„sµR…ùÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj… ¸R…VgRiV FyxmsxqsLæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¼½¬s (37). @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ µR…VMÐÁLiÀÁ ª«sXORPQÌÁ»yµj…LRiWxmsª«sVgRiV ª«sVVÅÁù xqsLæRiª«sVVƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ¼½¬s. @xmso²R…V bPª«so²R…V ¸R…WÇìÁ¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRiÌÁ xqsXztísQ¬s gRiWLjiè µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[zqs¼½¬s (38).
»R½Li µR…Xuíy* ®ªs[V zqsxqsO][QaRPè ÇìØ»y*sryµ³R…NRP ª«sW»R½øƒ«sM e xqsLæ][sª«sLRiò»R½ µR…VMÆØ²³R…ùzqsòLRiùN`P úr¡»y ƒ«s ryµ³R…NRPM ee 39
»R½Li¿yryµ³R…NRPª«sWÇìØ¸R…W xmsoƒ«sbPèLi»R½¸R…V»R½aRP讪s[V e @˳ÏÁª«s»y=¼½òQ*NRPxqs=LæRi ELôðRiQ*úr¡»y B¼½ úµR…V»R½ª±sV ee 40
®µ…[ª«sxqsLæRiM úxms¼½ÆØù»R½ xqs=»][ùs¼d½ª«s xqsVÆØª«sx¤¦¦¦M e »R½ª«sVxmsù ryµ³R…NRPLi ª«sV»y*sÀÁLi»R½¸R…VLi úxms˳ÏÁVª«sW»R½øƒ«sM ee 41
úFyµR…VLS{qs»R½ò»R½xqs=Læ][ LSÇÁxqsaRP+LiNRPLSÇìÁ¸R…W e @LS*N`P úr¡»y B¼½ ÆØù»][ ª«sWƒ«sVxtsQM xmsLRiryµ³R…NRPM ee 42
C xqsXztísQ NRPW²R… xmsoLRiVuyLóRi ryµ³R…NRPª«sVV NSµR…¬s ˳؄sLiÀÁ¼½¬s. »R½LRiVªy»R½ xmsaRPV xmsOSQQùµR…VÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s (¼½LRiùN`P úr¡»R½xqsV=), µR…VMÅÁ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁª«sVgRiV xqsLæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¼½¬s. @µj…¸R…VV xmsoLRiVuyLóRiryµ³R…NRPª«sVV NSÛÍÁ[µR…V (39). @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ª«sVLRiÌÁ ƒyNRPV ÀÁLi»R½ NRPÖÁgjiƒ«sµj…. @xmso²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqs»R½òQ*gRiVßá úxmsµ³yƒ«sª«sVV, ELôðRiQ* úr¡»R½xqsV= @ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁµj… (40). xqs»R½ùgRiVß᪫sVV NRPÌÁµj…, „sVNTPäÖÁ xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj… ¸R…VgRiV ®µ…[ª«s xqsLæRiª«sVV A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. @µj… NRPW²y xmsoLRiVuyLRiòryµ³R…NRPª«sVV NSµR…¬s »R½ÌÁLiÀÁ, ƒy úxms˳ÏÁVª«sgRiV bPª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ¼½¬s (41). @xmso²R…V aRPLiNRPLRiV¬s ¸R…WÇìÁ¿Á[ @LS*N`P úr¡»R½xqsV= @¬s úxmsÆØù¼½ gSLiÀÁƒ«sµj…, xmsoLRiVuyLóRiryµ³R…NRPª«sVV, LRiÇÜ[gRiVßáúxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«sµj… ¸R…VgRiV ª«sWƒ«sVxtsQ xqsLæRiª«sVV A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV (42).
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªyÇìÁ¸R…W xqsLæRixqsò»][ ˳ÏÁW»yµj…N][s˳ÏÁª«s»`½ e B¼½ xmsLi¿RÁ„sµ³y xqsXztísQM úxmsª«sX»yòQ\®ªs NRPX»y ª«sV¸R…W ee 43
ú»R½¸R…Vxqs=LæSM úxmsNRPX»yùaRPè ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLjiNUPLjiò»yM e »R½ú»yµ][ù ª«sVx¤¦¦¦»R½xqs=Læ][ µj…*¼d½¸R…V xqsW=QORPQQø ˳ݼ½NRPM ee 44
\®ªsNSLjiNRPxqsòQX¼d½¸R…VaRPè B¾»½[ù¾»½[ úFyNRPX»yxqsòQû¸R…VM e Gª«sLi ¿yxtísQ „sµ³yxqs=LæSM úxmsNRPX¾»½[\lLiQQ*NRPX\¾»½xqs=x¤¦¦¦ ee 45
N_ª«sWL][ ƒ«sª«sª«sVM úF¡NRPòM úFyNRPX»][ \®ªsNRPX»R½aRPè xqsM e Guyª«sVªyLi»R½L][ Û˳Á[µ][ ª«sV¸R…W ª«sNRPVòLi ƒ«s aRPNRPù¾»½[ ee 46
»R½LRiVªy»R½ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ¸R…WÇìÁ¿Á[ ˳ÏÁW»yµj… xqsXztísQ ÇÁLjilgiƒ«sV. C ¼d½LRiVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV HµR…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS xqsXztísQ¬s úxmsª«sLjiòÌýÁÛÇÁ[zqs¼½¬s (43). ª«sVLji¸R…VV úxmsNRPX¼½ ƒ«sVLi²T… ª«sVW²R…V xqsLæRiª«sVVÌÁV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Ljiƒ«s„s. ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sVx¤¦¦¦»`½ (xqsª«sVztísQ‡ÁVµôðj…) xqsLæRiª«sVV. lLiLi²R…ª«sµj… ˳ÏÁW»R½xqsWORPQQøª«sVVÌÁ xqsXztísQ (44). ª«sVW²R…ª«sµj… FyLi¿RÁ˳ݼ½NRP (\®ªsNSLjiNRP) xqsXztísQ. B„s ª«sVW²R…V úxmsNRPX¼½ ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Ljiƒ«s xqsXxtísvÌÁV. C „sµ³R…ª«sVVgS úxmsNRPX»R½VùµR…÷骫sª«sVVÌÁgRiV ªyÉÓÁ»][ NRPÖÁzqs Fs¬s„sVµj… LRiNRPª«sVVÌÁ xqsLæRiª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so (45). »]„sVøµR…ª«sµj… N_ª«sWLRi xqsLæRiª«sVV. @µj… úFyNRPX»R½ª«sVV, \®ªsNRPX»R½ª«sVV NRPW²y. C xqsLæRiª«sVVÌÁÍÜ[¬s @ªyLi»R½LRi Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöÇØÌÁƒ«sV (46).
@ÌÁö»y*µR…Vxms¹¸…WgRixqsù ª«sÀÁø xqsLæRiLi µj…*ÇØ»R½øNRPª±sV e N_ª«sWLRiM xqsƒ«sNSµk…ƒyLi ¸R…Vú»R½ xqsLæ][ ª«sV¥¦¦¦ƒ«s˳ÏÁW»`½ ee 47
xqsƒ«sNSµyùxqsV=»y ®ªs[Vz¤¦¦¦ ª«sWƒ«sry ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLi„sV»yM e ª«sV¥¦¦¦\®ªsLSgRiù xqsLixmsƒyõ @˳ÏÁª«sƒ±s xmsLi¿RÁ xqsVúª«s»yM ee 48
ª«sV¸R…WÇìÁFyò Azms ¿RÁ ¾»½[ xqsLiryLRi„sª«sVVÆØ ‡ÁVµ³yM e bPª«sµ³yùQ\®ƒsNRP ª«sVƒ«sr¡ ƒ«s xqsXuí¢ ¿RÁúNTPlLi[ ª«sV¼½ª±sV ee 49
úxms»R½Vù»R½òLRiLi ¿RÁ \¾»½LôRi»R½òLi úaRPV»y*x¤¦¦¦Li ª«sVVƒ«sxqs»R½òª«sV e @NSL<RiLi úN][µ³R…ª«sV»R½VùúgRiLi ®ªsWx¤¦¦¦ª«sWxmsòaRPè ƒyLRiµR… ee 50
C @ªyLi»R½LRi Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁ úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV @ÌÁöª«sVgRiVÈÁ¿Á[ ¿ÁxmsöVÈÁÛÍÁ[µR…V. Bxmso²R…V µj…*ÇÁ xqsLæRiª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. N_ª«sWLRi xqsLæRiª«sVƒ«sgS ¬sµj…¹¸…[V. µk…¬sÍÜ[ xqsƒ«sNSµj… ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ xqsXztísQ ÇÁLjilgiƒ«sV (47). ƒyNRPV ƒy»][ xqsª«sV\®ªsVƒ«sªyLRiV, g]xmsöQ\®ªsLSgRiù xqsLixmsƒ«sVõÌÁV, µR…X²³R…úª«s»R½VÌÁV @gRiV xqsƒ«sNSµj… ª«sVƒ«sxqsxmsoú»R½VÌÁV @LiVVµR…VgRiVLRiV NRPÖÁgjiLji (48). xmsLi²T…»R½VÌÁV, bPª«sµ³yùƒ«sª«sVV ƒ«sLiµR…V ª«sWú»R½®ªs[V ¬sª«sVgRiVõÌÁV @gRiVªyLRiV xqsLiryLRiª«sVVƒ«sLiµR…V @Õ³ÁLRiVÀÁ ÛÍÁ[¬sªy\lLi, ®ƒs[ƒ«sV AÇìØzmsLiÀÁƒ«sxmsöVÉÓÁNUP, xqsXztísQ¸R…VLiµR…V ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁgRiõª«sVV ¿Á[¸R…V\lLiLji (49). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ªyLRiV BÀÁ胫s úxms¼½ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s ®ƒs[ƒ«sV ¼d½úª«sª«sVgRiV N][xmsª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¼½¬s. J ªyLRiµy! ®ƒs[ƒ«sV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPW²R… F~Liµj… ¸R…VVLiÉÓÁ¬s (50).
úNRPVµôðR…xqsù ®ªsWz¤¦¦¦»R½ryù´R… „sx¤¦¦¦*ÌÁxqsù ª«sVV®ƒs[ ª«sVª«sV e úN][®µ³…[ƒ«s ÅÁÌÁV ®ƒs[ú»y˳ØùLi úFyxms»R½ƒ«sõQúaRPVÕÁLiµR…ª«sM ee 51
»R½zqsøƒ«sõ ª«sxqslLi[ »R½ú»R½ xqsøQX¾»½[ƒ«s ª«sVƒ«sry ª«sV¸R…W e úxmsËÜ[µ³j…»][sx¤¦¦¦Li »R½*Lji»R½ª«sWgRi¾»½[ƒ«s z¤¦¦¦ „sxtñsvƒy ee 52
»R½xmsM NRPVLRiV bPª«s}qsù¼½ x¤¦¦¦Ljiߨ bPOTPQ»][sxmsùx¤¦¦¦ª±sV e »R½F¡NSLji ª«sVx¤¦¦¦µç][LRiLi xmsLRiª«sVLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ee 53
»R½xmsxqsù»R½aRPè xqsXxtísQùLóRiLi ú˳ÏÁVª¯[LçSQûßáxqsù ª«sVµ³R…ù»R½M e@„sª«sVVNSòÕ³Áµ³y®µ…[aS»`½ xqs*NUP¸R…W®ƒs[ø „sZaP[xtsQ»R½M ee 54
ú¼½ª«sVWLkiòƒyLi ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù úFyµR…VLS{qsµçR…QXߨ¬sµ³j…M e @LôðRiƒyLkiaRP*L][ ˳ÏÁW»y* xmspLñSLiaRPxqs=NRPÛÍÁ[aRP*LRiM ee 55
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ N][zmsLiÀÁ „sx¤¦¦¦*ÌÁV²R…\®ƒsƒ«s ƒyNRPV N][xmsª«sVV ª«sÌÁƒ«s NRPÎýÏÁƒ«sVLi²T… NRP¬dsõÉÓÁ ÕÁLiµR…Vª«soÌÁV LSÖÁƒ«s„s (51). A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ „sxtñsvª«soƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁgS, A¸R…Vƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sÀÁè ƒyNRPV NRPLRiòª«sùª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV (52). bPª«so¬s gRiWLjiè »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVª«sV¬s „sxtñsvª«so |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁgS ®ƒs[ƒ«sV |mnsWLRiª«sVgRiV »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁ¼½¬s (53). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki!®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…Vg][Lji »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS, NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁNRPV ƒ«s²R…Vª«sV ª«sVVNRPVäQ\|ms gRiÌÁ @„sª«sVVNRPòª«sVƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ róyƒ«sª«sVV ƒ«sVLi²T… (54), ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so, µR…¸R…W¬sµ³j…,xqsLRi* ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁVª«soƒ«sgRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V xmspLñSLiaRP»][ @LóRiƒyLkiaRP*LRi xqs*LRiWxmso\®²… ryOSQ»R½äLjiLi¿Áƒ«sV (55).
»R½ª«sVÇÁLi aRPLiNRPLRiLi ryOSQ¾»½[òÇÜ[LSbPª«sVVª«sWxms¼½ª±sV e xqsLRi*ÇìÁLi xqsLRi*NRPLSòLRiLi ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½ xqsLiÇìÁNRPª±sV ee 56
µR…Xuíy* ƒ«s»y* ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁNSòQù xqsVò»y*x¤¦¦¦Li »R½V úxmsx¤¦¦¦L<ji»R½M e @ª¯[¿RÁLi ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPLi xqsXÇÁ »R½*Li „s„sµ³yM úxmsÇØM ee 57
úaRPV»y* ª«sVª«sV ª«s¿RÁr¡=s´R… ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e xqsxqsLêRi ry*»R½øƒ«sxqsVòÍØùúƒ«sVúµ][ LRiVúµR…gRiߨƒ±s ‡Áx¤¦¦¦¨ƒ±s ee 58
@ª¯[¿RÁLi xmsoƒ«slLi[®ªs[aRPLi ª«sV¥¦¦¦LRiVúµR…Li ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù˳ÏÁ¸R…W „suíyxqs=QXÇÁ ®µ…[ª«s úxmsÇØ B¼½ ee 59
Gª«sLi úaRPV»y* ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ª«sVµR…*¿RÁM NRPLRiVߨ¬sµ³j…M e úxmsx¤¦¦¦r¡ùªy¿RÁ ª«sWLi xqsµR…ùM úxmsx¤¦¦¦xqsù ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVee 60
xmsoÈíÁVNRP ÛÍÁ[¬sªy²R…V, ¾»½[ÇÜ[LSbP, FyLRi*¼d½ xms¼½, xqsLRi*ª«sVV ®µ…ÖÁzqsƒ«s ªy²R…V, xqsLRi*ª«sVVƒ«sNRPV NRPLRiò, ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½V²R…ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁªy²R…V ƒ«sgRiV A aRPLiNRPLRiV¬s úxms»R½ùQORPQª«sVVgS (56) ¿RÁWÀÁ, ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁNTPò»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVV»][ xqsVò¼½LiÀÁ¼½¬s. ®µ…[ª«s ®µ…[ª«so²R…gRiV bPª«so¬s»][ „sÕ³Áƒ«sõ úxmsÇÁÌÁƒ«sV ¬ds®ªs[ xqsXztísQLixmsoª«sV¬s @LiÉÓÁ¬s (57). ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV A ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V @xmso²R…V ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, »R½ƒ«s»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s @®ƒs[NRP LRiVúµR…gRiß᪫sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿Áƒ«sV (58). @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s»][ '®µ…[ªy! úxmsÇÁÌÁƒ«sV ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁªyLji¬sgS xqsXztísQLixmsoª«sVV' @LiÉÓÁ¬s (59). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! µR…¸R…W¬sµ³j…¸R…VgRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ƒy»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (60).
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s Dªy¿RÁ e
ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ˳ÏÁ¸R…W„suíy ƒyx¤¦¦¦Li úxqsZOP[QQù úxmsÇØ „s®µ³…[ e @a][˳ÏÁƒyM NRPLRiøª«saS „sª«sVgSõ µR…VMÅÁ ªyLjiµ³_ ee 61
@x¤¦¦¦Li µR…VMÆÜ[µR…µ³_ ª«sVgSõ DµôR…Ljiuyù„sV ¿RÁ úxmsÇØM e xqsª«sVùN`P ÇìØƒ«s úxmsµy®ƒs[ƒ«s gRiVLRiVª«sVWLjiò xmsLjiúgRix¤¦¦¦M ee 62
»R½*®ªs[Vª«s xqsXÇÁ µR…VMÆØ²³yùM úxmsÇØxqs=LS*M úxmsÇØxms¾»½[ e ª«sVµyÇìÁ¸R…W ƒ«s ‡ÁµôðR…xqsòQ*Li ª«sW¸R…V¸R…W xqsLi˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee 63
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ú‡Á¥¦¦¦ø! ÇÁƒ«sø ª«sVX»R½Vù ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ ¬sLi²T…ƒ«sªyLRiV, a][˳ÏÁ##ÛÍÁ[¬sªyLRiV, NRPLRiøNRPV ª«saRPV\ÛÍÁ µR…VMÅÁxqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s ªyLRiV @gRiV úxmsÇÁÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁƒ«sV (61). ®ƒs[ƒ«sV gRiVLRiV LRiWxmsª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ¸R…V´yLóRi ÇìØƒ«sª«sVV¬sÀÁè µR…VMÅÁ xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVV¬sgji F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ úxmsÇÁÌÁƒ«sV DµôðR…LjiLi¿ÁµR…ƒ«sV (62). J úxmsÇØxms¼d½! ¬ds®ªs[ƒy ¸R…WÇìÁ¿Á[ µR…VMÐÁ»R½VÌÁgRiV úxmsÇÁÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds xqsXÑÁLi¿RÁVª«sVV. ¬dsNRPV ª«sW¸R…W ‡ÁLiµ³R…ª«sVV DLi²R…ËÜ[µR…V (63).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
B»R½VùQQNSòQ* ª«sWLi xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsV$ª«sW¬dsõÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½M exqsgRißáM xmsaRPù»][ ®ªs[V z¤¦¦¦ úµR…V »R½ ª«sVLi»R½LôRi®µ³…[ x¤¦¦¦LRiM ee 64
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sV ÅÁLi®²…[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xqsXxtísvù xmsúNRP®ªs[V LRiVúµyª«s»yLRi„sLS÷骫s ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁ µR…a][sµ³yù¸R…VM (15).
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
a][˳ظR…VV»R½V²R…V, ¬dsÌÁLRiNRPò ª«sLñRiª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁ ªy²R…V ƒ«sgRiV x¤¦¦¦LRi˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ƒy»][ BÈýÁV xmsÖÁNTP gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T… ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gRi®ƒs[ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV (64).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ®ªsVVµR…ÉÓÁµj…¸R…VgRiV xqsXztísQ ÅÁLi²R…ÍÜ[ LRiVúµyª«s»yLS„sLS÷骫sª«sVV @®ƒs[ xmsµR…V\®ƒsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (15).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters