Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VLôRia][sµ³yù¸R…VM
bPª«sxmspÇÁ
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e
ªyùxqsbPxtsQù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NRP´R…¸R…V »R½*Li úxmsª«sWßá»R½M e \ZNPM xmso\|tsQ#öM xmspÑÁ»R½aRP+Li˳ÏÁVM NTPLi NTPLi ¸R…V¿RÁèé¼½ \®ªs xmnsÌÁª±sV ee
1
‡ÁVVxtsvÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLji c
J ªyùxqsbPuyù! ª«sV¥¦¦¦»yø! ¬dsª«so úxmsª«sWßá xmspLRi*NRPª«sVVgS ¿ÁxmsöVª«sVV. bPª«so¬s G¹¸…[V xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s, G¹¸…[V xmnsÌÁª«sVVÌÁ ¬s¿RÁV胫sV ?(1).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
afƒ«sNSµyùaRPè ‡ÁVVxtsQ¸R…V aRP+QXßáV»yµR…LRi»][sÐÁÌÁª±sV e NRP´R…¸R…Wª«sVùµR…ù xqsVú{ms»yù xmsouyöLRiößá „s¬sLñRi¸R…Vª±sV ee 2
GxtsQ Gª«s „sµ³j…M xmsXuí¡ ƒyLRi®µ…[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<jiߨ e úF¡ªy¿RÁ xmsLRiª«sV ú{ms»yù xmsouyöLRiößá „s¬sLñRi¸R…Vª±sV ee 3
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
afƒ«sNSµj… ‡ÁVVxtsvÍØLS! úaRPµôðR…»][ „sƒ«sV²R…V. „dsVNUPƒy²R…V xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV @LjiöLi¿RÁVÈÁ¸R…VLiµR…V gRiÌÁ xqsLRi* ¬sLñRi¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ú{ms¼½»][ ¿Á|msöµR…ƒ«sV (2). xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV @LjiöLi¿RÁVÈÁÍÜ[ gRiÌÁ C ¬sLñRi¸R…Vª«sVVƒ«sV ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji úxmsbPõLi¿RÁgS ú‡Áx¤¦¦¦ø „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½»][ ¿Ázmsö¸R…VVƒyõ²R…V (3).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
NRPª«sV\ÛÍÁLji÷ÌÁ*xms\¾»½QûaRPè aRP»R½xms\¾»½Qûxqsò´y xmsoƒ«sM e aRPLiÅÁxmso\|tsQ#öxqsò´y ®µ…[ª«sLi ÌÁOUPQQøNS®ªsWsLRi蹸…[VÀÁè骫sª±sV ee 4
G\¾»½aRPè ÌÁORPQ xqsLiÆØùQ\ZNPM xmspÑÁ»R½ZaP[èµR…÷鮪s[ÀÁè骫sM e Fyxms¥¦¦¦¬sxqsò´y „súxms ÌÁOUPQQø ry=QùƒyõQú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 5
„sLiaRP¼½M NRPª«sVÍØƒyLi »R½V úxmsxqós®ªs[VNRPª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV e ÕÁÍÜ[* µR…ÌÁxqsx¤¦¦¦ú}qsßá úxmsróyLóRiLi xmsLji˳ØztsQ»R½ª±sV ee 6
aRP»R½xmsú»R½xqsx¤¦¦¦ú}qsßá úxmsróyLóRiLi xmsLji˳ØztsQ»R½ª±sV e xms\ÛÍÁu<¡²R…aRPÕ³ÁM úxmsxqósM xmsÌÁLi ÈÁLiNRP µR…aRPM xqsøQX»R½M ee 7
@®ƒs[\®ƒsª«s »R½V ª«sW®ƒs[ƒ«s »R½VÍØª«sWL][xms¹¸…[VµR…ùµy exqsLS*ƒy䪫sWƒ«sªyF¡õ¼½ ¬suy䪫sVZaP[èÀÁè骯[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 8
xqsLixmsµR…ÌÁƒ«sV N][LRiV ˳ÏÁNRPVò²R…V bPª«s®µ…[ª«so¬s NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁ»][, ÕÁÌÁ*xmsú»R½ª«sVVÌÁ»][, xmsµR…øª«sVVÌÁ»][, ª«sVLji¸R…VV aRPLiÅÁxmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ @LjièLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (4). }¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ÌÁORPQ xqsLiÅÁù gRiÌÁ C xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ bPª«so¬s @LjièLiÀÁƒ«s¿][, Fyxmsª«sVVÌÁV F¡ª«soÈÁ¹¸…[V gSNRP , xqsLixmsµR…ÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (5). BLRiVª«sµj… NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁNRPV INRP úxmsxqósª«sVV @¬s }msLRiV. ®ªs[LiVV ÕÁÌÁ* µR…ÎÏÁª«sVVÌÁNRPV @LóRiQúxmsxqósª«sVƒ«sV ªy²R…VNRP (6). ®ªs[LiVV xmsµR…øª«sVVÌÁV @LóRiQúxmsxqósª«sVgRiVƒ«sV. xmsµj… ÈÁLiNRPª«sVVÌÁV INRP xmsÌÁª«sV¬s¸R…VV, xmsµR…VƒyLRiV xmsÌÁª«sVVÌÁV INRP úxmsxqósª«sV¬s¸R…VV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… (7). ˳ÏÁNRPVò²R…V C ª«sWƒ«sª«sVV»][ xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV »R½WÀÁ bPª«soƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s¿][, N][lLiäÌÁ¬sõ¸R…VW C®²…[LRiVƒ«sV. ˳ÏÁNRPVò²R…V NSª«sVƒ«sÌÁV ÛÍÁ[¬sªy\®²…ƒ«s¿][ bPª«sxqs*LRiWxmso²R…gRiVƒ«sV (8).
LSÇÁùxqsù NSª«sVVN][ ¹¸…W \®ªs FyLójiªyƒyLi ¿RÁ xmspÇÁ¸R…W e »][xtsQ¹¸…[V¿RÁèéLiNRPLRiLi ®µ…[ª«sLi µR…aRPN][ÉØù ª«sVV¬dsaRP*LSM ee 9
ÖÁLigRiLi bPª«sLi »R½´y xmsoxtsQöª«sVÅÁLi²R…Li »R½LiµR…VÌÁLi »R½´y e ¿RÁLjiè»R½Li ¿RÁLiµR…®ƒs[\®ƒsª«s ÇÁÌÁµ³yLSLi »R½´y xmsoƒ«sM ee 10
úxms¼½LRiWxmsLi »R½´y ª«sVLiú»R½Li ÕÁÖdÁ*µR…ÌÁª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e @´R…ªy aRP»R½xmsú»R½Li ¿RÁ NRPª«sVÌÁLi ªy »R½´y xmsoƒ«sM ee 11
aRPLiÅÁxmso\|tsQ#öxqsò´y úF¡NRPòLi „sZaP[}tsQßá xmsoLS»R½\®ƒsM ee 12
J ª«sVV¬súZaP[xtîsvÍØLS! LSÇÁùª«sVVƒ«sV N][LRiVªy²R…V xmsµj…N][ÈýÁ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ FyLójiª«s ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ aRPLiNRPLRi®µ…[ª«so¬s xqsLi»][xtsQ|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV (9). bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV ƒ«sµôR…ª«sÛÍÁƒ«sV. ÇÁÌÁµ³yLRi»][ @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (10). ª«sVLiú»R½ xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ª«sWlLi[²R…V µR…ÎÏÁª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sVV. xmsµR…øª«sVVÌÁ»][, NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁ»][ (11), ª«sVLji¸R…VV „sZaP[ztsQLiÀÁ aRPLiÅÁxmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s xmspLRi*L<RiVÌÁV ¿ÁzmsöLji. BÈýÁV xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sWú»R½®ªs[V gSNRP, xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V NRPW²R… N][lLiäÌÁ¬sõ¸R…VV C®²…[LRiVƒ«sV (12).
µ³R…WxmsLi µk…xmsLi ¿RÁ \®ƒs ®ªs[µR…ùª«sVLçRiQùLi ¿yLSú¼½NRPLi »R½´y e úxmsµR…OTPQߨLi ƒ«sª«sVryäLRiLi ORPQª«sWxmsƒ«s „sxqsLêRi®ƒs[ ee 13
NRPX»y* ryLigRiLi »R½´y ˳Ü[ÇÁùLi NRPX»R½Li ¹¸…[Vƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ e »R½xqsù \®ªs xqsLRi*´y LSÇÁùLi aRPLiNRPLRiM úxmsµR…µy¼½ ¿RÁ ee 14
úFyµ³yƒ«sù NSª«sVVN][ ¹¸…W \®ªs »R½µR…lLói[ƒyLRi蹸…[V»R½Vöª«sWƒ±s e NSLSgRiXx¤¦¦¦gRi»][ ¹¸…W \®ªs ÌÁZOP[QQ\®ƒsªyLRi蹸…[VµôðR…LRiª±sV ee 15
L][gRiúgRir¡ò ¸R…Vµy ryùQ\®µ…Q* »R½µR…lLói[ƒyLRi蹸…[VÀÁè骫sª±sV e NRPƒyùNS®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[µ][ùQ\®ªs »R½µR…lLói[ƒ«s bPª«sLi xmsoƒ«sM ee 16
µ³R…Wxmsµk…xms\®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVÌÁƒ«sV, @LçRiQùª«sVVƒ«sV, ¥¦¦¦LRi¼½¬s BÀÁè, úxmsµR…OTPQßá, ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ORPQª«sWLRiößá ¿Á[zmsö „sxqsLêjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (13). »R½LRiVªy»R½ ª«sVXuíyƒ«sõ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV ¿Á[¸R…VV ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV aRPLiNRPLRiV²R…V ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS LSÇØùµ³j…NSLRiª«sVVƒ«sV B¿RÁV胫sV (14). úxmsµ³yƒyµ³j…NSLRiª«sVVƒ«sV N][LRiV xmsoLRiVxtsv²R…V µk…¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVV xmspÇÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. NSLSgRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ª«sùQQNTPò bPª«soƒ«sNRPV ÌÁOSQLRi胫sƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (15). L][gRi{ms²T…»R½V²R…gRiV ˳ÏÁNRPVò²R…V µy¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVV xmspÇÁƒ«sV, NRPƒ«sùƒ«sV N][LRiVªy²R…V ª«sVLRiÌÁ µy¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVV xmspÇÁƒ«sV bPª«soƒ«sNRPV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (16).
„sµyùNSª«sVxqsò´y ¸R…Vry=Qù»R½òµR…lLói[ƒyLRi蹸…[VÀÁè骫sª±sV e ªyßÔáNS®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[µ][ù \®ªsxmnsVX¾»½[\®ƒsªyLRiè ¹¸…[VÀÁè骫sª±sV ee 17
D¿yèÈÁƒyLóRiLi aRPú»R½WߨLi »R½¬sø¾»½[\®ƒsª«s xmspÇÁƒ«sª±sV e ª«sWLRiâßá[\®ªs »R½V ÌÁZOP[Qßá ®ªsWx¤¦¦¦®ªs[V »R½V »R½µR…LóRi»R½M ee 18
ryª«sVLi»yƒyLi ÇÁ¹¸…[V \¿Áª«s N][ÉÓÁxmspÇØ úxmsaRPxqsù¾»½[ e LSÇìØª«sV¸R…VV»R½ xqsLiÅÁùLi ¿RÁ ª«sbdP NRPLRißáNRPLRiøßÓá ee 19
¸R…VaRP }qs ¿RÁ »R½´y xqsLiÆØù ªyx¤¦¦¦ƒy\®µ…Qùxqs=x¤¦¦¦úzqsNS e ª«sVVNTPòNS®ªsWLRi蹸…[V¿RÁèéLi˳ÏÁVLi xmsLi¿RÁN][ÉØù xqsV˳ÏÁNTPò»R½M ee 20
„sµR…ùƒ«sV N][LRiVªy²R…V µy¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVV xmspÇÁƒ«sV bPª«soƒ«sNRPV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVµ³R…VLRiª«sVgRiV NRPLihRi µ³R…*¬s¬s N][LRiVªy²R…V bPª«so¬s ®ƒs[¼½»][ @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁª«sÛÍÁ%ÁV (17). aRPú»R½V ƒyaRPª«sVVƒ«sV N][LRiVªy²R…V N][LjiNRPNRPV @ƒ«sVLRiWxmsª«sVVgS xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. aRPú»R½V xqsLi¥¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s¿][ ÌÁOSQLRi胫sƒ«sV, aRPú»R½V®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV N]LRi\ZNP µy¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVV xmspÇÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.(18). ryª«sVLi»R½VÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁg][LRiV LSÇÁÙÌÁV N][ÉÓÁxmspÇÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sbdPNRPLRiß᪫sVVƒ«sV N][LRiVªy²R…V xmsµj…®ªs[ÌÁ xmspÇÁƒ«sV (19), ¸R…VaRPxqsV=ƒ«sV N][LRiVªy²R…V NRPW²y @®µ…[ xmspÇÁƒ«sV, ªyx¤¦¦¦ƒyµR…VÌÁƒ«sV N][LRiVªy²R…V xqsx¤¦¦¦úryLRi胫sƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVVNTPò¬s N][LRiVªy²R…V ˳ÏÁNTPò»][ bPª«soƒ«sNRPV @LiVVµR…V N][ÈýÁ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÇÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (20).
ÇìØƒyLóki xmspÇÁ¹¸…[V»][ä ÉØù aRPLiNRPLRiLi ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRiª±sV e bPª«sµR…LRi+ƒ«sNS®ªsW \®ªs »R½µR…lLôði[ƒ«s úxmsxmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 21
»R½´y ª«sVX»R½VùLiÇÁ¹¸…W ÇØxmsùM NSª«sVƒyxmnsÌÁLRiWxms»R½M e xmsLi¿RÁÌÁOSQ ÇÁFy ¸R…VL>ji úxms»R½ùQORPQLi »R½V ˳ÏÁ##®ªs[ÀÁè骫sM ee 22
ÌÁZOP[Qßá ˳ÏÁÇÁ¾»½[ NRPbPè µôj…*¼d½¹¸…W ÇØ¼½ xqsLi˳ÏÁª«sM e »R½X¼d½¹¸…[V NSª«sVƒyÍØË³ÏÁaRPè »R½VlLói[ »R½Li úxmsxmsaRPù¼½ ee 23
xmsLi¿RÁª«sVLi ¿RÁ ¸R…Vµy ÌÁORPQLi xmnsÌÁLi ¸R…V¿RÁèé»R½ùxqsLiaRP¸R…Vª±sV e @®ƒs[\®ƒsª«s »R½V ª«sVLiú¾»½[ßá µR…aRPÌÁZOP[Q xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 24
ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV N][LRiVªy²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁ¬s¿Á[è aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV N][ÉÓÁxmspÇÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. bPª«so¬s µR…Lji+Li¿RÁg][LRiVªy²R…V µy¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVV xmspÇÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (21). B®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…Vª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV N][LjiNRPÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. @LiVVµR…V ÌÁORPQÌÁV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s¿][ bPª«so²R…V úxms»R½ùQORPQª«sVgRiVƒ«sV (22). ÌÁORPQ ÇÁzmsLi¿RÁgS®ƒs[ INRP ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V ˳ÏÁNRPVòQ\®²… }qs„sLi¿RÁVƒ«sV. lLiLi²R…V ÌÁORPQÌÁV ÇÁzmsLi¿RÁgS®ƒs[ xmspLRi* ÇÁƒ«søxqsøQX¼½ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ª«sVW²R…V ÌÁORPQÌÁV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s¿][ N][lLiäÌÁV C®²…[LRiVƒ«sV. ƒyÌæÁª«s ÌÁORPQ xmspLjiò @LiVVƒ«s¿][ bPª«so²R…V úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁV胫sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. C ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmsµj… ÌÁORPQÌÁV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s¿][ ª«sV¥¦¦¦ xmnsÌÁª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV (24).
ª«sVVNTPòNS®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[µ][ù \®ªs µR…\lLiQQ÷éaRPè xmspÇÁƒ«sLi ¿RÁlLi[»`½ e ÌÁORPQ xqsLiÆØù »R½V xqsLRi*ú»R½ ÇìØ»R½ªyù ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ee 25
A¸R…VVM NS®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[®µ…[ù \®ªs µR…WLS*Õ³ÁM xmspÇÁƒ«sLi ¿RÁlLi[»`½ e xmsoú»R½NS®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[µ][ù \®ªs µ³R…»R½WòLRiNRPVxqsV\®ªsVaRPèlLi[»`½ ee 26
LRiNRPòµR…Li²R…aRPè µ³R…»R½WòLRiM xmspÇÁ®ƒs[ aRPV˳ÏÁµR…M xqsøQX»R½M e @gRixqsòQùNRPVxqsV\®ªsV\ZaPQQ誫s xmspÇÁNRPxqsù ª«sVx¤¦¦¦µR…ùaRPM ee 27
ª«sVVNTPò¬s N][LRiVªy²R…V µR…LRi÷éÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. J ª«sVV¬súZaP[uîy! C xmspÇÁÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ÌÁORPQ xqsLiÅÁùÍÜ[ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s ¹¸…VLRiVLigRiVª«sVV(25).A¸R…VVLôS¸R…Vª«sVVƒ«sV N][LRiVªy²R…V µR…WLRi*ÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. xmsoú»R½V¬s N][LRiVªy²R…V µ³R…»R½WòLRi xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (26).FsúLRi¬s NS²R…gRiÌÁ µ³R…»R½WòLRi (D®ªsVø»R½ò) xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s ¿Áxmsö‡Á®²…ƒ«sV. @gRixqsòQù (@„s|qs ) xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁVªy¬sNTP g]xmsö NUPLjiò NRPÌÁVgRiVƒ«sV (27).
˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPò xmnsÌÁLi »R½xqsù »R½VÌÁryù xmspÇÁ¹¸…[VµR…ùµj… e @LRiäxmso\|tsQ#öM úxms»yxmnsaRPè NRPV‡êÁ NRPÍ>ØLRi\ZNPxqsò´y ee 28
ÇÁFyNRPVxqsVª«sVxmspÇØ »R½V aRPú»R½WߨLi ª«sVX»R½Vùµy xqsøQX»y e L][g][¿yèÈÁƒ«sNS¬dsx¤¦¦¦ NRPLRi„dsLSßÓá \®ªs úNRPª«sW»`½ ee 29
‡ÁLiµ³R…V\ZNPM ˳ÏÁWxtsQߨªyzmsòLêS»yù ªy¥¦¦¦ƒ«sõ xqsLiaRP¸R…VM e @»R½{qs xmsoxtsQöQ\ZNPQlLôi[ª«sLi „sxtñsvª«sÌýÁ˳ÏÁ»y„sV¸R…W»`½ ee 30
aRP„dsVxms\¾»½Qûxqsò´y ª«sVVNTPòM úFyxmsù¾»½[ xmsoLRiV}tsQßá ¿RÁ e ª«sVÖýÁNSNRPVxqsV\®ªsV LôRi¾»^½QòzqsòQ=Qû ¸R…VLi aRPV˳ÏÁ»R½LSLi bPª«sM ee 31
»R½VÌÁzqs»][ xmspÑÁLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV ˳ÏÁVNTPò, ª«sVVNTPò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ÑÁÛÍýÁ[²R…V xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV xmsLSúNRPª«sVª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. FsúLRiNRPÌÁVª«sÌÁ»][, ª«sVLji¸R…VV D»R½òlLi[ßÓá xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«sƒ«sW @®µ…[ xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV (28). FsúLRi gRiVÍØÕÁ xmsoª«so*ÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][, aRPú»R½Vª«soƒ«sNRPV ª«sVX»R½Vùª«so NRPÌÁVgRiVƒ«sV. FsúLRigRi®ƒs[õLRiV xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ L][gRiª«sVVÌÁV »]ÌÁgji F¡ª«soƒ«sV. ÇØÑÁ xmsoª«so*ÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁV ªy¬sNTP ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. bPª«so¬s @„s|qs xmsoª«so*ÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁVªy²R…V „sxtñsvª«soƒ«sNRPV úzms¸R…VV²R…gRiVƒ«sV (30). ÇÁ„sVøxmsú¼½»][ xmspÑÁLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVò²R…V ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sVÛÍýÁÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV bPª«so²R…V xms¼½úª«s»R½ ¸R…VgRiV ˳ØLRiùƒ«sV @ƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sV (31).
¸R…VW´j…NS NRPVxqsV\®ªsV xqs=Q\|qs#ùLæRiQXx¤¦¦¦Li \®ƒsª«s „sª«sVV¿RÁù¾»½[ e NRPLñjiNS\lLixqsò´y ª«sxqsòQû xqsLixms¼½ò LêS¸R…V¾»½[ ƒ«sXߨª±sV ee 32
¬sLæRiVLi²U… NRPVxqsV\®ªsV Lý][ZNP[ ª«sVƒ¯[ ¬sLRiøÌÁ»yLi úª«sÛÇÁ[»`½ e ÕÁÌÁ*xms\¾»½Qûxqsò´y ÌÁZO^PQ xqs=LS*ƒy䪫sWƒ«sªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 33
aRPXLigSLRi ¥¦¦¦LRixmso\|tsQ#ö xqsVò ª«sLôðRi¾»½[ xqsVÅÁ xqsLixmsµy e ‡ÁVV»R½V ÇØ»y¬s xmsouyößÓá ª«sVVNTPò µy¬s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 34
LSÑÁNSNRPVxqsVª«sW¬dsx¤¦¦¦ aRPú»R½WߨLi ª«sVX»R½Vùµy¬s ¿RÁ e GuyLi ÌÁORPQLi bP®ªs[ µR…µyùµôR… µy¿RÁè „sxmsoÌÁLi xmnsÌÁª±sV ee 35
ª«sVÛÍýÁÌÁ»][, ª«sVLji¸R…VV µ³yƒ«sùª«sVVÌÁ»][ ALSµ³j…Li¿RÁV ªy¬sNTP ¬sªyxqsgRiXx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[LiVV ÇØLjiF¡µR…V. N]Li²R…g][gRiV xmsoª«so*ÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV ª«sxqsòQûxqsª«sVXµôðj… NRPÌÁVgRiVƒ«sV (32). ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ªy„sÖÁ xmsoª«so*ÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁV ªyLjiNTP ª«sVƒ«sxqsV= ¬sLRiøÌÁª«sVgRiVƒ«sV. ÌÁORPQ ÕÁÍØ*LRi胫s ¿Á[¸R…VV ª«sWƒ«sª«soƒ«sNRPV N][lLiäÌÁ¬sõ¸R…VW C®²…[LRiVƒ«sV (33). zqsLiµR…WLRixmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV ª«sWÌÁ»][ @LjièLi¿RÁV ªy¬sNTP xqsVÅÁxqsLixmsµR…ÌÁV ª«sLôðjiÌýÁVƒ«sV. A¸R…W ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁ ¸R…VLiµR…V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVVNTPò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (34). Aª«s xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ªy¬s aRPú»R½Vª«soÌÁV ª«sVLRißÓáLi¿ÁµR…LRiV. „dsÉÓÁ¬s ÌÁORPQxmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV bPª«soƒ«sNRPV @LjiöLiÀÁƒ«s¿][, bPª«so²R…V ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª«sVV ¬s¿RÁV胫sV (35).
„sµR…ù¾»½[ NRPVxqsVª«sVLi »R½ƒ«sõ ¸R…V\®ƒsQõª«s bPª«sª«sÌýÁ˳ÏÁª±sV e ¿RÁLixmsNRPLi ZNP[»R½NRPLi z¤¦¦¦»y* »R½*ƒ«sù»R½=LRi*Li xqsª«sVLRiö¹¸…[V»`½ ee 36
@»R½M xmsLRiLi ¿RÁ µ³yƒyùƒyLi xmspÇÁ®ƒs[ aRPLiNRPLRixqsù ¿RÁ e úxmsª«sWßáLi ¿RÁ xmnsÌÁLi xqsLRi*Li ú{ms»yù aRPXßáV ¿RÁ xqs»R½òª«sV ee 37
»R½LiµR…VÍØ L][xmsâßá[ ƒ«sYߨLi ÌÁOUPQQø ª«sXµôðj…M úxmsÇØ¸R…V¾»½[ e @ÅÁLi²T…»R½„sµ³_ „súxms xqsª«sVùgRi÷éQQNSòQù bPª¯[ xmsLji ee 38
xtsQÛÉÁ[äQ\®ƒsª«s »R½V úxmsróyƒyLi »R½µR…lLôði[ƒ«s »R½´y xmsoƒ«sM e xmsÌÁµR…*¸R…VLi »R½´y ÌÁORPQ ª«sW®ƒs[ƒ«s xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV ee 39
xmspÇØLi LRiVúµR… úxmsµ³y®ƒs[ƒ«s NRPX»y* ª«sxqsòQûLi xqsVxqsVLiµR…LRiª±sV e bPª¯[ xmsLji ƒ«sù}qs»R½òú»R½ »R½LiµR…VÍØLRiößá ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 40
bPª«soƒ«sNRPV úzms¸R…Vª«sVV NS¬s xmsoxtsQöª«sVV ÛÍÁ[®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V. xqsLixmsLigji, ®ªsVVgRiÖÁ xmsoª«so*ÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ, „sVgjiÖÁƒ«s xmsoxtsQöª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (36). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki!aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV µ³yƒ«sùª«sVVÌÁ»][ ¿Á[¸R…VV xmspÇÁÌÁNRPV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV, µ³yƒ«sùª«sVVÌÁ úxmsª«sWß᪫sVVƒ«sV „sª«sLRiª«sVVgS BxmsöV²R…V ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ú{ms¼½»][ „sƒ«sVª«sVV (37). J „súFy! ª«sWƒ«sª«soÌÁV bPª«so¬s\|ms ¿RÁNRPä¬s ˳ÏÁNTPò»][ ƒ«sWNRPÌÁV ÛÍÁ[¬s ÕÁ¸R…Vùª«sVVƒ«sV F¡zqs xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][, xqsLixmsµR…ÌÁV @Õ³Áª«sXµôj… ¿ÁLiµR…Vƒ«sV (38). ALRiV úxmsxqósª«sVVÌÁV gS¬s µy¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVV gS¬s, lLiLi²R…V xmsÌÁª«sVVÌÁV gS¬s, ª«sVLji¸R…VV ÌÁORPQ (INRP ª«sWƒ«sª«sVV) gS¬s ÕÁ¸R…Vùª«sVV»][ xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (39). úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS LRiVúµyµ³yù¸R…Vª«sVV»][ xmspÇÁƒ«sV ¿Á[zqs, bPª«so¬s \|ms xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sVLiÀÁ, µy¬s\|ms úZaP[xtîsQª«sVgRiV ÕÁ¸R…Vùª«sVVƒ«sV @LjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.
DxmsLji $ xmnsÌÁLi ¾»½[*NRPLi gRiLiµ³R…xmsouyöµj…Õ³Áxqsò´y eL][xmsLiVV»y* ¿RÁ µ³R…WFyµj… NRPX»y* xmspÑÁxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 41
úFyÇØxms»R½ùLi µR…*¸R…VLi L_xmsù ª«sWxqsLiÆØù ¿RÁ µR…OTPQߨ e ®µ…[¸R…W »R½µR…Vxms®µ…[|tí^sQû z¤¦¦¦ aRPNSòQù ªy µR…OTPQߨ ª«sV»y ee 42
Aµj…»R½ù xqsLiÅÁù ¸R…W »R½ú»R½ úËØx¤¦¦¦øß؃±s ˳Ü[ÇÁ¹¸…[V»R½ò»R½M e ÌÁORPQxmspÇØ »R½´y ÇØ»y ryLigRiLi ¿RÁ ª«sVLiú»R½ xmspLRi*NRPª±sV ee 43
aRP»R½ª«sVuí¡»R½òLRiLi »R½ú»R½ ª«sVLiú¾»½[ „sµ³j…LRiVµyx¤¦¦¦X»R½M e ¼½Í؃yLi ¿RÁ xmsÌÁLi ÌÁORPQLi ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPƒyaRPƒ«sª±sV ee 44
GNSµR…aRPxms\ÛÍÁlLi[ª«s ÌÁORPQª«sWƒ«sª«sVV µyx¤¦¦¦X»R½ª±sV e xmspLRi*ª«s»R½Wö ÇÁƒ«sLi »R½ú»R½ NRPLRiòª«sùLi z¤¦¦¦»R½ NSª«sVù¸R…W ee 45
µy¬s\|msƒ«s gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ª«sWlLi[²R…V xmnsÌÁª«sVV ƒ¯NRPµy¬s¬s DLiÀÁ µ³R…WFyµj… Dxms¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmspÇØ xmnsÌÁª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV (41). A ÕÁ¸R…Vùª«sVV ƒ«sLi»R½ƒ«sW lLiLi²R…V LRiWxmsùª«sVVÌÁ µR…OTPQßá»][ xqs¥¦¦¦ C úª«s»R½ª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP C¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µR…OTPQßá ¸R…V´yaRPNTPò \¹¸…Vƒ«sƒ«sW NSª«s¿RÁV胫sV (42). »R½LRiVªy»R½ xms®ƒsõLi²R…V ª«sVLiµj… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«s„sV²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV ¿Á[¸R…VÈÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sVLiú»R½ xmspLRi*NRPª«sVVgS xqsLixmspLñRi ÌÁOSQLRièƒy xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV (43). ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ƒ«sWÈÁ ¹¸…V¬s„sVµj… ryLýRiV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s „sµ³j… gRiÌÁµR…V. xmsÌÁª«sVV, ÛÍÁ[NRP ÌÁORPQ (INRP ª«sWƒ«sª«sVV) ¼½ÌÁÌÁ»][ B®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][, ª«sV¥¦¦¦Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV (44). xmsµR…N]Li²R…V xmsÌÁª«sVVÌÁV INRP ÌÁORPQ ¸R…VgRiVƒ«sV. ¼½ÌÁÌÁƒ«sV bPª«so¬s \|msƒ«sVLiÀÁ »R½LRiVªy»R½ xmspLRi*ª«sVV ¿Á[zqsƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS xmspÑÁLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVò²R…V z¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁ»R½ƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (45).
˳Ü[ÇØù \®ªs úËØx¤¦¦¦øßØxqsòryøµR…ú»R½ NSLSù ƒ«slLi[ßá z¤¦¦¦ e ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPÇÁLi µR…VMÅÁLi »R½»`½ ORPQߨƒ«sõ aRPù¼½ úµ³R…Vª«sª±sV ee 46
¸R…Vª«sxmspÇØ »R½´y úF¡NSò ÌÁZOP[Qßá xmsLRiª«sW bP®ªs[ e úxmsróyƒy ª«sVxtísQNRPLi \¿Áª«s »R½´y úxmsróyLôðRiNRPLi xmsoƒ«sM ee 47
xmsÌÁ µR…*¸R…V ¸R…VV»R½Li »R½ú»R½ ª«sWƒ«s®ªs[V»R½ »R½VöLS»R½ƒ«sª±sV e ¸R…Vª«sxmspÇØ ¿RÁ ª«sVV¬s Õ³Áxqs=Q*LæRi r¢ÅÁù „sª«sLôji¬ds ee 48
úFyÇØxms»R½ùLi úËØx¤¦¦¦øß؃yLi NRPLRiòª«sùLi ¿RÁ xmnsÛÍÁ[xmso=Õ³ÁM e g][µ³R…Wª«sW\®ƒsQõQxqsò´y xmspÇØ úxmsaRPryò aRPLiNRPLRixqsù \®ªs ee 49
˳ÏÁNRPVò²R…V @ÈÁV zmsª«sVøÈÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¬s²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… xmsoÛÉíÁ[ µR…VMÅÁª«sVV ®ªsƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¬sbPè»R½ª«sVVgS ƒyaRPƒ«sª«sVgRiVƒ«sV (46). ÌÁORPQ ª«sWƒ«sª«sVV gRiÌÁ xqsgæRiV ÕÁ¸R…Vùª«sVVƒ«sV bPª«soƒ«sNRPV @LjiöLi¿RÁVÈÁ ¿yÌÁ úZaP[xtîsQª«sVV. ª«sVLji¸R…VV Fs¬s„sVµj…ƒ«sõLRi úxmsxqósª«sVVÌÁV (47), lLiLi²R…V xmsÌÁª«sVVÌÁ xqsgæRiV ÕÁ¸R…Vùª«sVVƒ«sV @LjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s xmspLRi*L<RiVÌÁV ª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV ¬sLñRiLiVVLiÀÁLji. BÈýÁV xqsgæRiV ÕÁ¸R…Vùª«sVVƒ«sV @LjiöLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s xqs*LæRir¢ÅÁùª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿ÁzmsöLji (48). xmnsÌÁª«sVVƒ«sV N][LRiV ˳ÏÁNRPVòÌÁV A ÕÁ¸R…Vùª«sVVƒ«sV @Li»R½¸R…VW úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV µyƒ«s„dsV¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. aRPLiNRPLRiV¬s g][µ³R…Vª«sVÌÁ»][ƒ«sV, @ƒ«sõª«sVV»][ƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ „sVNTPäÖÁ úZaP[xtîsQª«sVV (49).
xqsLi»R½¼½ LRi*LóRi¾»½[ »R½xqsù ¸R…Vµj… ÌÁOSQª«sµ³j…M NRPX»y e úµ][ߨlLói[ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[ÌýÁORPQLi „sµ³yƒ«sLi „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV ee 50
ª«sVVµæyƒyLi xmspÇÁ®ƒs[ ®µ…[ª«sbP+ª¯[ ¸R…V¿RÁèé¼½ xqsVÅÁª±sV e úxmsróyƒyLi xqsxmsòZNP[\®ƒsª«s úxmsróylLôði[ƒy´R… ªy xmsoƒ«sM ee 51
xmsÌÁ µR…*¸R…Vª«sVV¾»½[ \®ƒsª«s ÌÁORPQª«sVVNRPòLi xmsoLS»R½\®ƒsM e úËØx¤¦¦¦øßØaRPè »R½´y ˳Ü[ÇØù LRiVúµR… xqsLiÆØù úxmsª«sWßá»R½M ee 52
úzms¸R…VLigRiV xmspÇÁ ƒy®µ…[ª«s µ³R…LSøµ³R…ùQZOP[Q xmsLS»R½ø¬s e µ³R…LSøLóRi NSª«sW ª«sLóRiLi¾»½[ xmspÇØ xqsLRi* xqsVÆØª«s¥¦¦¦ ee 53
úxms|qó^sZNP[ƒ«s ¿RÁ »R½r¡ùQQNRPòLi ÌÁORPQ®ªs[VNRPLi xmsoLS»R½\®ƒsM e ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳Ü[ÇÁLi »R½´y úF¡NRPòª«sVLRiä xqsLiÆØù úxmsª«sWßá»R½M ee 54
ÌÁORPQ xmsLjiª«sWß᪫sVV gRiÌÁ ÕÁ¸R…Vùª«sVVƒ«sV @LjiöLi¿RÁV ˳ÏÁNRPVò¬sNTP xqsLi»yƒ«sª«sVV ª«sLôðjiÌýÁVƒ«sV. úµ][ß᪫sVV @®ƒs[ xmsLjiª«sWß᪫sVVÍÜ[ xqsgRiª«sVV ÌÁORPQ @gRiVƒ«sV. Bµj… aS{qsòQû¸R…V „sµ³yƒ«sª«sVV (50). |msxqsÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ bPª«so²R…V xqsVÅÁª«sVV ¬s¿RÁV胫sV. G²R…Vƒ«sõLRi úxmsxqósª«sVVÌÁNRPV (51) lLiLi²R…V xmsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁzmsƒ«s¿][ ÌÁORPQ @gRiVƒ«s¬s xmspLRi*L<RiVÌÁV ¿ÁzmsöLji. ª«sVLji¸R…VV, xmsµR…N]Li²R…V ª«sVLiµj… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¬s²R…ª«sÛÍÁƒ«sV (52). µ³R…LSøµ³R…ùQORPV²R…V, xmsLRiª«sW»R½ø¸R…VgRiV bPª«soƒ«sNRPV úzms¸R…VLigRiV µ³yƒ«sùª«sVV (N]úLRi µ³yƒ«sùª«sVV) ƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s¿][, µ³R…LSøLóRiNSª«sVª«sVVÌÁV ª«sLôjiQÖýÁ, xqsLRi*xqsVÅÁª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV (53). C µ³yƒ«sùª«sVVƒ«sV INRP úxmsxqósª«sVV»][ NRPW²R… INRP ÌÁORPQ úxmsª«sWß᪫sVVÍÜ[ @LjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s xmspLRi*L<RiVÌÁV ¿ÁzmsöLji. ª«sVLji¸R…VV xms®ƒsõLi²R…V ª«sVLiµj… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¬s²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… (54).
LSÑÁ NSxmspÇÁƒ«sLi aRPLi˳Ü[aRP+ú»][LRiøQX»R½VùNRPLRiLi xqsøQX»R½ª±sV e ryL<RiFyƒyLi »R½´y ÌÁORPQLi xms\ÛÍÁLji*LiaRP¼½ xqsLiÅÁù¸R…W ee 55
¾»½[uyLi ¿RÁ xmspÇÁƒy®µ…[ª«s aRPú»][LRiøQX»R½VùLRiVµyx¤¦¦¦X»R½M eA²³U…NSƒyLi µR…\ÛÍÁ\ZaPQQ誫s a][˳ÏÁLiVV»y*LRi蹸…[VÀÁè骫sª±sV ee 56
ª«sX»y g_aRPè úxmsµy»R½ªyù ‡ÁÖdÁª«sLôRixqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e ª«sVz¤¦¦¦¿RÁxqsLi˳ÏÁªy xmspÇØ aRPú»][LSõaRPNRPLki xqsøQX»y ee 57
ƒyƒy xqsVÅÁNRPLki }¤¦¦¦ùuy xmspÇØ xqsLRi*xmnsÌÁúxmsµy e µ³yƒyùƒy„sV¼½ úF¡NRPòLi ª«sV¸R…W ¾»½[ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ee 58
aRPLi˳ÏÁV¬s ƒ«sÌýÁ AªyÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ aRPú»R½Vª«so ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. BLRiVª«sµj… xmsÌÁª«sVVÌÁ ¾»½ÌýÁ AªyÌÁV INRP ÌÁORPQ ª«sWƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. (55).ÌÁORPQ AªyÌÁ»][ bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ »][²R…®ƒs[ aRPú»R½Vª«so ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. NRPLiµj…xmsoª«so*ÌÁ µR…ÎÏÁª«sVVÌÁ»][ bPª«so¬s @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ xmspÑÁ¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (56). µR…W²R…»][ NRPW²T…ƒ«s Aª«soƒ«sV, FsµôR…Vƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. „sVLji¸R…WÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ aRPú»R½Vª«so ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«s¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… (57). C xmspÇÁ xqsLRi*xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV, xqsLRi*xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV B¿RÁV胫sV. J ª«sVV¬súZaP[uîy! ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNTPLi»R½ª«sLRiNRPV µ³yƒ«sùª«sVVÌÁ»][ xmspÇÁ¿Á[¸R…VV „sµ³R…ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms¼½¬s (58).
ÌÁORPQ ª«sWƒ«sLi »R½V xmsouyöߨLi aRPXßáV ú{ms»yù ª«sVV¬dsaRP*LRi e úxmsróyƒyLi ¿RÁ »R½´y \¿ÁNRPLi aRPLiÅÁxmsoxtsQöxqsª«sVVµR…÷骫sª±sV ee 59
úF¡NRPòLi ªyù}qsƒ«s ÌÁORPQLi z¤¦¦¦ xqsWORPQQøª«sWƒ«s úxmsµR…Lji+ƒy e úxms|qó^s lLi[NSµR…\ZaPQLêS¼d½ ÌÁORPQ ª«sWƒ«sLi úxmsNUPLjiò»R½ª±sV ee 60
¸R…VW´j…NS¸R…Wxqsò´y ª«sWƒ«sLi LSÑÁNS¸R…WxqsòµR…LôðRiNRPª±sV e úxms|qó^sLji*LiaRP¼½\ZNPQ\ZaPQQ誫s ª«sVÖýÁNSª«sWƒ«sª«sVV»R½òª±sV ee 61
¼½ÌÁxmso\|tsQ#öxqsò´y ª«sWƒ«sLi úxmsróyƒ«sWõQQùƒ«sLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e »R½»R½aRPè µj…*gRiVßáLi ª«sWƒ«sLi NRPLRi„dsLRi˳ÏÁ##®ªs[ xqsøQX»R½ª±sV ee 62
J ª«sVV¬súZaP[uîy! xmsoxtsQöª«sVVÌÁNRPV ª«sLjiòLi¿Á[ ÌÁORPQª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV ú{ms¼½»][ „sƒ«sVª«sVV. aRPLiÅÁxmsoxtsQöª«sVVÌÁ INRP úxmsxqósª«sVV INRP ÌÁORPQ¸R…VgRiVƒ«s¬s (59) xqsWORPQQøª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁƒ«s ªyùxqsV²R…V ¿Ázmsöƒy²R…V. xmsµR…N]Li²R…V úxmsxqósª«sVVÌÁ @²R…„s ª«sVÛÍýÁÌÁV INRP ÌÁORPQ ¸R…VgRiVƒ«sV (60). N]Li²R…ª«sVÛÍýÁÌÁ ª«sWƒ«sª«sVV NRPW²y BLi¾»½[. µk…¬sÍÜ[ xqsgRiª«sVV Aª«sxmsoª«so*ÌÁV ÌÁORPQ¸R…VgRiVƒ«sV. BLRiVª«sµj… úxmsxqósª«sVVÌÁ ¼d½gRiª«sVÛÍýÁ xmsoª«so*ÌÁV INRP ÌÁORPQ¸R…VgRiVƒ«sV (61).úxmsxqósª«sVV NRPLiÛÉÁ N]µôj… »R½NRPV䪫s ƒ«sVª«so*ÌÁ xmsoª«so*ÌÁV INRP ÌÁORPQ¸R…VgRiVƒ«sV. µk…¬sNTP lLiLi²R…V lLiÈýÁV FsúLRigRi®ƒs[õLRiV xmsoª«so*ÌÁV INRP ÌÁORPQ ª«sWƒ«sª«sVgRiVƒ«sV (62).
¬sLæRiVLi²U…NRPVxqsV®ªs[V ª«sWƒ«sLi »R½\®´…ª«s NRP´j…»R½Li ‡ÁV\®µ³…M e NRPLñjiNSlLi[ »R½´y ª«sWƒ«sLi bPLkixtsQNRPV xqsV®ªs[V xmsoƒ«sM ee 63
‡ÁLiµ³R…VÒÁ®ªs[ »R½´y ª«sWƒ«sLi úxmsróyƒyLi µR…aRP##ZNP[ƒ«s ¿RÁ e B»yùQ\®µ…QùLji*„s\®µ³…LSøƒ«sLi µR…Xuíy* NRPVLSùÀÁèéªyLRi胫sª±sV ee 64
xqsLRi*NSª«sVxqsª«sVXµôðR…ùLóRiLi ª«sVVNRPòQùLóRiLi NSª«sVƒ¯[ÑçÁ»R½M e @»R½M xmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV µ³yLSxmspÇØxmnsÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ ee 65
¸R…Vxqsù úaRPª«sßá ª«sWú¾»½[ßá NRPÍØùßáLi ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sXߨª±sV e „sµ³yƒ«s xmspLRi*NRPLi xmspÇØLi NRPX»y* ˳ÏÁNSòQù bPª«sxqsù \®ªs ee 66
xmsaSè¿RÁè ÇÁÌÁµ³yLS z¤¦¦¦ NRPLRiòªyù ˳ÏÁNTPò »R½»R½öQ\lLiM e
zqsLiµR…WLRi xmsoxtsQöª«sVVÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ NRPW²R… ª«sWƒ«sª«sVV BÈÁVÌÁ®ƒs[ @¬s¸R…VV, N]Li²R…g][gRiV xmsoª«so*ÌÁNRPV ª«sVLji¸R…VV µj…Lji|qsƒ«s xmsoª«so*ÌÁNRPV Bµj…¹¸…[V ª«sWƒ«sª«sV¬s¸R…VV xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿Á|msöµR…LRiV (63). ª«sVLiZNPƒ«s xmsoxtsQöª«sVVÌÁ „s,¸R…Vª«sVVÍÜ[ ƒ«sÌÁ\Û˳Á ª«sW¬sZNPÌÁ N]ÌÁ»R½ INRP ÌÁORPQ¸R…VgRiVƒ«sV. ˳ÏÁNRPVò²R…V C „s„sµ³R… ª«sWƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ, bPª«so¬s @LjièLiÀÁƒ«s¿][ (64), xqsLRi*NSª«sVƒ«sÌÁV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. NSª«sVƒ«sÌÁV ÛÍÁ[¬s ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV ª«sVVNTPò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. C\|msƒ«s xmsLRiª«sV xms„sú»R½\®ªsVƒ«s µ³yLSxmspÇÁ ¹¸…VVNRPä xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (65). µk…¬s¬s „sƒ«sõLi»R½ ª«sWú»yƒy ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. bPª«soƒ«sNRPV ¸R…V´y„sµ³j…gS ˳ÏÁNTPò»][ xmspÇÁxqsÖÁzms (66), A »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁNTPò »R½»R½öLRiVÌÁgRiV ryµ³R…NRPVÌÁV bPª«so¬s\|ms ÇÁÌÁµ³yLRiƒ«sV GLSöÈÁV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.
ÇÁ*LRiúxmsÍØxms aSLi»R½ùLóRiLi ÇÁÌÁµ³yLS aRPV˳ت«s¥¦¦¦ ee 67
aRP»R½LRiVúµj…¸R…V ª«sVLiú¾»½[ßá LRiVúµR…\|qs#ùNSµR…ZaP[ƒ«s »R½V e LRiVúµR… ÇØ}msùƒ«s ªy »R½ú»R½ xqsWZNP[òƒ«s F¢LRiV}tsQßá ªy ee 68
xtsQ²R…Lilgi[ƒy´R… ªy »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦ª«sVX»R½VùLi ÇÁ¹¸…[Vƒ«s ¿RÁ e gS¸R…V»yûQù ªy ƒ«s®ªsWLi\¾»½aRPè ƒyª«sVÕ³ÁM úxmsßáªyµj… Õ³ÁM ee 69
ª«sVLi\¾»½QûLS*´ygRi®ªsWZN^PQQòaRPè ÇÁÌÁµ³yLSµj…NRPLi »R½´y e xqsVÅÁxqsLi»yƒ«sª«sXµôðR…ùLôðRiLi µ³yLSxmspÇÁƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 70
ƒyƒyúµR…\®ªsQùaRPV+ \Û˳ÁLôjiQ\®ªsQùM ú{ms»yù xqsµR…÷éxqsøµ³yLjiߨ e xmnsVX»R½µ³yLS bP®ªs[ NSLSù ¸R…Wª«sƒ«søLiú»R½ xqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV ee 71
ÇÁ*LRiª«sVV, µy¬sÍÜ[ NRPÖÁlgi[ úxmsÍØxmsª«sVV aSLi¼½LiÀÁ, aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ¿][, bPª«so¬s\|ms ÇÁÌÁµ³yLRiƒ«sV @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (67). aRP»R½LRiVúµk…¸R…Vª«sVVƒ«sV xmsµR…N]Li²R…V ryLýRiV , ÛÍÁ[µy xmsoLRiVxtsQxqsWNRPòª«sVVƒ«sV xmshjiLiÀÁ @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (68). ‡ÁVVztsQ, ®µ…[ª«s»R½, ¿³RÁLiµR…xqsV=, ÕdÁÇÁª«sVV, aRPNTPò, NUPÌÁNRPª«sVV @ƒ«sV ALRiV @LigRiª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ gS¬s, gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ gS¬s, ¾»½[µy JLi NSLRiª«sVV»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… ƒ«sª«sVM »][ @Li»R½ª«sV¹¸…[Vù ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ gS¬s @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (69). ÛÍÁ[µy, AgRi®ªsWNRPò ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ÇÁÌÁµ³yLRiƒ«sV bPª«so¬s\|ms @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s¿][, @µj… D»R½òª«sVª«sVgRiV @Õ³Á}tsQNRPª«sVgRiVƒ«sV. µy¬sª«sÌÁƒ«s ¿RÁNRPä¬s xqsLi»yƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV (70). ˳ÏÁNRPVò²R…V ª«sVLiÀÁ ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, aRPV˳ÏÁúµR…ª«sùª«sVVÌÁ»][ bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. xqsx¤¦¦¦úxqsƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV xmshjixqsWò ®ƒs[¼½µ³yLRi»][ bPª«so¬s @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (71).
»R½´y ª«sLiaRPxqsù „sryòL][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e Gª«sLi ª«sVµR…VNRPò ª«sVLiú¾»½[ßá NSLRiùLi \®ªs bPª«sxmspÇÁƒ«sª±sV ee 72
ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳Ü[ÇÁùLi »R½´y úF¡NRPòLi úFyÇØxms»R½ùLi ª«sVV¬dsaRP*Q\lLiM e ZNP[ª«sÌÁLi µR…VgôðRiµ³yLS ¿RÁ »R½µy NSLSù „sZaP[xtsQ»R½M ee 73
aRPLRiäLS„sVúbP»y »R½ú»R½ ¸R…Vµy ‡ÁVµôðj…LêRi²][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½ryù xqsLiÇØ¸R…V¾»½[ ÒÁª«sxqsµR…XbdP ‡ÁVµôðj…LRiV»R½òª«sW ee 74
¸R…Wª«sƒ«søLiú»y¸R…VV»R½Li ƒ«s ryù »yòª«sµôðyLSúxms xmspÇÁƒ«sª±sV e
@xmso²R…V ª«sLiaRPª«sVV „sxqsòLjiLi¿RÁVƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. C „sµ³R…ª«sVVgS ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (72). ª«sVLji¸R…VV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV¬s²T…, úFyÇØxms»R½ùúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s ª«sVV¬súZaP[xtîsvÌÁV ¿ÁzmsöƒyLRiV. ‡ÁVµôðj… ª«sWLiµR…ùª«sVV gRiÌÁ ˳ÏÁNRPVò²R…V bPª«so¬s\|ms xmsLi¿RÁµyLRi NRPÖÁzmsƒ«s FyÌÁ»][ µ³yLSLRiWxmsª«sVVgS @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s¿][ (73), @ÉíÓÁ ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV »R½gjiƒ«s D»R½òª«sVª«sVgRiV ‡ÁVµôðj… NRPÌÁVgRiVƒ«sV (74). xmsµj…®ªs[ÌÁ ª«sVLiú»R½ ÇÁxmsª«sVV xmspLjiò¸R…VgRiV ª«sLRiNRPV µ³yLRi»][ ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.
¸R…Vµy ¿][¿yèÈÁƒ«sLi ®µ…[}¤¦¦¦ ÇØ¸R…V¾»½[ NSLRißáLi „sƒy ee 75
¸R…Vú»R½ NRPVú»yzms ªy ú}msª«sV µR…VMÅÁLi ¿RÁ xmsLjiª«sLóji»R½ª±sV e xqs*gRiX}¤¦¦¦ NRPÌÁx¤¦Ü[ ¬s»R½ùLi ¸R…Vµy \¿Áª«s úxmsÇØ¸R…V¾»½[ ee 76
»R½µôðyLS¸R…WLi NRPX»y¸R…WLi \®ªs xqsLRi*Li µR…VMÅÁLi „sÖdÁ¸R…V¾»½[ e aRPú»R½WߨLi »yxmsƒyLóRiLi \®ªs \¾»½Íص³yLS bPª¯[xmsLji ee 77
NRPLRiòªyù xqsVúxms¸R…V¾»½[õƒ«s NSLRiù zqsµôðj…LôðRiVûª«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ªyzqs¾»½[\®ƒsª«s \¾»½ÛÍÁ[ƒ«s ˳Ü[gRiª«sXµôðj…M úxmsÇØ¸R…V¾»½[ ee 78
aRPLkiLRiª«sVVÍÜ[ NSLRiß᪫sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y D®µ…[*gRiª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sxmsöV²R…V (75), Gµ][ INRP ª«sxqsVòª«so\|ms ÛÍÁ[NRP ª«sùQQNTPòQ\|ms ú}msª«sV NRPÖÁgji µR…VMÅÁª«sVV |msLjigjiƒ«sxmsöV²R…V, BLiÉÓÁÍÜ[ ¬s»R½ùª«sVV N]ÉýØÈÁÌÁV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Ljiƒ«sxmsöV²R…V (76), @ÉíÓÁ µ³yLRi»][ @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s¿][ µR…VMÅÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV »R½zmsLixmsÛÇÁ[¸R…V g][LRiV ª«sùQQNTPò bPª«so¬s\|ms \¾»½ÌÁµ³yLRi»][ (77) úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPª«sVVgS @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s¿][, »R½xmsöNRP NSLRiùzqsµôðj… NRPÌÁVgRiƒ«sV. xqsVªyxqsƒ«s ƒ«sW®ƒs»][ @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s¿][ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁV ª«sLôðjiÌýÁVƒ«sV (78).
ryL<Ri}ms\®ƒsª«s \¾»½ÛÍÁ[ƒ«s aRPú»R½Vƒya][ ˳ÏÁ##®ªs[µôðR…Vûª«sª±sV e ª«sVµ³R…Vƒy ¸R…VORPQQøLSÇÜ[ \®ªs gRi¿Á[èé¿RÁè bPª«sxmspÇÁƒy»`½ ee 79
µ³yLS ¿Á[ORPVLRixqsryùzms xqsLS*ƒ«sLiµR…NRPLki bP®ªs[ e µ³yLS gRiLigSÇÁÌÁ\|qs#ùª«s ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµy ee 80
G»yxqs=LS*aRPè ¸R…WM úF¡NSò ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V xqsª«sVVµR…÷éªyM e »R½ú»y¸R…VV»R½ úxmsª«sWßáLi z¤¦¦¦ NRPLRiòª«sùLi »R½µj…*µ³yƒ«s»R½M ee 81
NRPLRiòª«sùLi úËØx¤¦¦¦øß؃yLi ¿RÁ ˳Ü[ÇÁùLi \®ªs LRiVúµR… xqsLiÅÁù¸R…W e G»R½¾»½[ò xqsLRi*ª«sWÆØù»R½Li ¸R…V»`½ xmsXuí¡sx¤¦¦¦Li ª«sVV¬dsaRP*LRiee 82
G»R½\®µ…Q* xqsxmnsÌÁLi ÍÜ[ZNP[ xqsLRi*NSª«sVz¤¦¦¦»yª«sx¤¦¦¦ª±sV e
AªyÌÁ ƒ«sW®ƒs»][ @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s¿][, aRPú»R½Vª«soÌÁV ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ƒ«sbPLi¿ÁµR…LRiV. ¾»½[®ƒs»][ bPª«so¬s @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁ xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][, µk…LçRiªyùµ³j… »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV (79). bPª«soƒ«sNRPV ¿ÁLRiVNRPVLRixqsª«sVV»][ @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s¿][ xqsLS* ƒ«sLiµR…ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. gRiLigS ÇÁÌÁµ³yLRi»][ @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s¿][ ˳ÏÁVNTPò, ª«sVVNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV (80). C @Õ³Á}tsQNRPª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds xmsµj…®ªs[ÌÁ ª«sVX»R½VùLiÇÁ¸R…V ÇÁxmsª«sVV xmspLjiò¸R…VgRiV ª«sLRiNRPV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s „sµ³j… (81). @Õ³Á}tsQNSƒ«sLi»R½LRiª«sVV xmsµR…N]Li²R…V ª«sVLiµj… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«s²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. Jª«sVV¬súZaP[uîy! ¬dsª«so @²T…gjiƒ«s µy¬s¬s @Li»R½¸R…VW ¬dsNRPV ¿Ázmsö¼½¬s (82). C ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV „sƒ«sõ ª«sWƒ«sª«so²R…V C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsLRi*NSª«sVƒ«sÌÁƒ«sV, z¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
xqsäLiµ][ª«sWxqsz¤¦¦¦»R½Li aRPLi˳ÏÁVLi xqsLixmspÇÁù „sµ³j…ƒy xqsx¤¦¦¦ ee 83
¸R…V»R½öéÌÁLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ˳ÏÁNSòQù »R½µR…*µy„sV ¸R…V´yúaRPV»R½ª±sV e @ú»R½ ˳ÏÁVNSòQ*ÐÁÌÁLi r¢ÅÁùLi xmsoú»R½ F¢ú»yÕ³ÁaRPV+˳ÏÁª±sV ee 84
»R½»][ ¸R…W¼½ ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù ÍÜ[NRPLi xqsLRi*xqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV e xqsWLRiùN][ÉÓÁ úxms¼d½NS\ZaPLji*ª«sW\®ƒs xqs=LRi*NSª«sV\lgiM ee 85
LRiVúµR… NRPƒyùxqsª«sWNUPlLñ^iQlLæi[¸R…VªyµR…ù xqsª«sV¬s*Q\¾»½M e úNUP²R…¾»½[ bPª«s˳ÏÁW»R½aRPè ¸R…Wª«sµy˳ÏÁW»R½xqsLixmýsª«sª±sV ee 86
»R½»][ ®ªsWORPQª«sVªyF¡õ¼½ „sÇìØƒ«sLi úFyxmsù ¿yª«sù¸R…Vª±sV ee 87
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sV ÅÁLi®²…[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xqsXxtísvùFyÆØù®ƒs[ bPª«sxmspÇØ „sµ³yƒ«s ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLôRia][sµ³yù¸R…VM (14).
xqsäLiµR…V¬s»][, FyLRi*¼½»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ aRPLi˳ÏÁV¬s ¸R…V´y„sµ³j…gS ˳ÏÁNTPò»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV „sƒ«sõ ®ªs[VLRiNRPV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. @ÉíÓÁªy²R…V C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xmsoú»R½VÌÁ»][, F¢ú»R½VÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVVÌÁgRiV r¢ÅÁùª«sVVÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ (84), A »R½LRiVªy»R½ xqsLRi*xqsVÅÁª«sVVÌÁ ƒ¯xqsgRiV ª«sV}¤¦¦¦aRPV¬s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @¿RÁÈÁ bPª«sxqs*LRiWxmso\®²…, N][ÉÓÁ xqsWLRiVùÌÁ NSLi¼½»][ úxmsNSbPLi¿Á[, ¸R…V®´…[¿yèé xqsLi¿yLRiª«sVV gRiÌÁ (85), LRiVúµR… NRPƒ«sùÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ gSƒ«sª«sVV»][ ªyµR…ùª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLSlLi[ „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁƒ«sµ³j…ztîsQLiÀÁ, ª«sV¥¦¦¦ úxmsÌÁ¸R…Vª«sVV ª«sLRiNRPV úNUP²T…Li¿RÁVƒ«sV (86). »R½LRiVªy»R½ „sƒyaRPLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVgRiV „sÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…, ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (87).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xqsXxtísvùFyÆØùƒ«sª«sV®ƒs[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V bPª«sxmspÇØª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ xmsµR…VƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (14).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters