Chapters
@´R… »R½X¼d½¹¸…Wsµ³yù¸R…VM
ƒyLRiµR…V¬s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e
xqsW»R½ xqsW»R½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ªyùxqsbPxtsQù ƒ«s®ªsWsxqsVò¾»½[ e @µR…V÷é¾»½[¸R…VLi NRP´y »y»R½ ª«sLñji»y NRPXxms¸R…W z¤¦¦¦ ƒ«sM ee
1
ª«sVVƒ_ gRi¾»½[ x¤¦¦¦Ljiryò»R½ NTPLi ¿RÁNSLRi »R½»R½M xmsLRiª±sV e ƒyLRiµ][szms gRi»R½M NRPVú»R½ »R½®ƒs[ø ªyùÆØù»R½V ª«sVL>Rizqs ee 2
‡ÁVVxtsvÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLji c
J xqsW»y! ª«sV¥¦¦¦»yø! ªyùxqs bPxtsvù²R…ª«sgRiV ¬dsNRP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ª«s»y=! ¬dsª«so µR…¸R…V»][ ª«sWNRPV C @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV gS´R…ƒ«sV ª«sLñjiLiÀÁ¼½„s (1). J ª«s»y=! ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªsÎýÏÁgS®ƒs[, „sxtñsvª«so G„sV ¿Á[|qsƒ«sV? ƒyLRiµR…V²R…V FsNRPä²R…NRPV®ªsÛÎýÁƒ«sV? C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV „sª«sLjiLixmsoª«sVV (2).
ªyùxqs Dªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁ}qsòuyLi xqsW»R½M F¢LSßÓá N][»R½òª«sVM e úxms»R½Vùªy¿RÁ bPª«sLi xqsøQX»y* ƒyƒyxqsW¼½NRPLRiLi ‡ÁVµ³R…M ee 3
ªyùxqsV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
F¢LSßÓáNRP úZaP[xtîsv²R…V, „sµy*LixqsV²R…V ƒ«sgRiV xqsW»R½V²R…V ªyLji C xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s, @®ƒs[NRP g]xmsö ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV bPª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ, BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV (3),
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
ª«sVVƒ_ ¸R…VµR…X¿RÁèé¸R…W „sxtñsvLæRi¾»½[ »R½xqsøƒ±s z¤¦¦¦ ƒyLRi®µ…[ e bPª«s¿Á[èé¸R…W ¿RÁNSLSaRPV ª«sW¸R…WLi ª«sW¸R…W „saSLRiµR…M ee 4
ª«sVV¬s ª«sWLæRixqsù ª«sV®µ³…[ù »R½V „slLi[¿Á[ ƒ«sgRiLRiLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e aRP»R½ ¹¸…WÇÁƒ«s „sryòLRiª«sVµR…V÷é»R½Li xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV ee 5
xqs*ÍÜ[NSµR…µ³j…NRPLi LRiª«sVùLi ƒyƒyª«sxqsVò „sLSÑÁ»R½ª±sV e ƒ«sLRiƒyLki „s¥¦¦¦LS²³R…ùLi ¿RÁ»R½VLRi*LñSNRPVÌÁLi xmsLRiª±sV ee 6
»R½ú»R½ LSÇØ bdPÌÁ¬sµ³j… LSõQQ\®ªsVaRP*LRiù xqsª«sV¬s*»R½M e xqsV»yxqs*¸R…VLi ª«sLRiVµR…VùQQN][ò ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«s xqsª«sV¬s*»R½M ee 7
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
A ƒyLRiµR…ª«sVV¬s »R½ƒ«s µyLjiƒ«s ®ªsÎýÏÁgS®ƒs[, ª«sW¸R…VÍÜ[ xqsª«sVLóRiV²R…gRiV „sxtñsvª«so bPª«so¬s B¿RÁè郫sV @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sW¸R…Vƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV (4).ƒyLRiµR…ª«sVV¬s ®ªsÎýÏÁ§ ª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ INRP g]xmsö ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. ª«sLiµR… ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV ¬s²T…„s gRiÌÁ A @µR…V÷é»R½ ƒ«sgRiLRiª«sVV „sVNTPäÖÁ xqsVLiµR…LRiª«sVVgRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (5).„sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVNRPLiÛÉÁ @µ³j…NRP xqsVLiµR…LRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ A ƒ«sgRiLRiª«sVV @®ƒs[NRP ª«sxqsVòª«sÌÁ»][ „sLSÑÁÛÍýÁƒ«sV. µy¬s ¸R…VLiµR…V {qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁV „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. ƒyÌæÁV ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLji»][ Aƒ«sLRigRiª«sVV „sLSÑÁÛÍýÁƒ«sV (6). A ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV bdPÌÁ¬sµ³j…¸R…Vƒ«sV LSÇÁÙ xmsLjiFyÖÁLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V g]xmsö HaRP*LRiùª«sVV gRiÌÁªy²R…V. @»R½²y xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò ¹¸…VVNRPä xqs*¸R…VLiª«sL][»R½=ª«sª«sVVƒ«sV GLSöÈÁV ¿Á[|qsƒ«sV (7).
¿RÁ»R½VLôjigRi÷éQùM xqsª«sW¸R…V\¾»½xqs=Li¸R…VV»R½Li ƒ«sXxmsƒ«sLiµR…\®ƒsM e ƒyƒy®ªs[\|tsQ xqsV= a][\Û˳ÁaRPè »R½»R½äƒyùª«sLRißãÜ[»R½V=Q\ZNPM ee 8
G»yµR…XaRPLi xmsoLRiLi µR…Xuíy* ®ªsWx¤¦¦¦Li úFyF¡òs´R… ƒyLRiµR…M e N_»R½VNUP »R½ƒ«sõQQXxmsµy*LRiLi ÇÁgSª«sV ª«sVµR…\®ƒsµ³j…»R½M ee 9
AgRi»R½Li ª«sVV¬sª«sLRiùLi »R½Li µR…Xuíy* bdPÌÁ¬sµ³j…LRiõQQXxmsM e Dxms®ªs[aSùLRiè¸R…WLi ¿RÁúZNP[ LRi»R½õ zqsLi¥¦¦¦xqs®ƒs[ ª«slLi[ ee 10
@´R… LSÇØ xqs*»R½ƒ«s¸R…WLi ƒyª«sV»R½bdP+Qûª«sV¼d½Li ª«sLSª±sV e xqsª«sW¬ds¸R…V ƒyLRiµR…xqsù FyµR…¹¸…Wxqs=ª«sVFy»R½¸R…V»`½ ee 11
A NRPƒ«sùƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…[ D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ ƒyÌæÁV µj…NRPVäÌÁ ƒ«sVLi²T… LSÇÁÙ NRPVª«sWLRiVÌÁV ª«sÀÁè¸R…VVLi²T…Lji. xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV ®ªs[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ƒ«s A LSÇÁ NRPVª«sWLRiVÌÁ»][ ƒ«sgRiLRiª«sVV ¬sLi²T…¸R…VVLi®²…ƒ«sV (8). BÉíÓÁ ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ƒyLRiµR…V²R…V ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. NSª«sVª«saRPV\®²… A¸R…Vƒ«s D»R½äLihRi»][ LSÇÁµy*LRiª«sVVƒ«sV xqs„dsVzmsLi¿Áƒ«sV (9). @¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[èzqsƒ«s ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s ¿RÁWÀÁ, bdPÌÁ¬sµ³j… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ A¸R…Vƒ«sƒ«sV úZaP[aîRPª«sVgRiV LRi»R½õzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV\|ms A{qsƒ«sV¬s ¿Á[zqs xmspÑÁLi¿Áƒ«sV (10). @xmso²R…V LSÇÁÙ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiòƒ«sV zmsÖÁLizms¿Áƒ«sV. A®ªsV }msLRiV $ª«sV¼½. A®ªsV¿Á[ LSÇÁÙ ƒyLRiµR…V¬s FyµR…ª«sVVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV (11).
»R½»R½äƒyùLi ú}msORPQQù xqs ª«sVV¬sLRiƒyLRiµR…M úFyx¤¦¦¦ „szqsø»R½M e ZNP[¸R…VLi LSÇÁƒ«sø ¥¦¦¦Ë³ØgS NRPƒyù xqsVLRixqsV»][xmsª«sW ee 12
»R½xqsù »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* LSÇØ úFyx¤¦¦¦ NRPX»yLiÇÁÖÁM e µR…Vz¤¦¦¦¾»½[¸R…VLi ª«sVª«sV ª«sVV®ƒs[ $ª«sV¼d½ ƒyª«sV ƒyª«sV»R½M ee 13
úxmsµyƒ«s xqsª«sV¸R…VLi úFyFyò ª«sLRiª«sV®ƒs[*xtsQ¼d½ aRPV˳ÏÁª±sV e ry xqs*¸R…VLi ª«sLRi xqsLiúFyFyò xqsLRi*ÌÁORPQßá ÌÁOTPQ »y ee 14
@ryù ˳ØgRiùLiª«sµR… ª«sVV®ƒs[ xqsLRi*Li ÇØ»R½NRP ª«sWµR…LS»`½ e NUPµR…XaRPLi »R½ƒ«s ¹¸…[V¸R…VLi ®ªs[V ª«sLRiª«sWxms=Qù¼½ »R½µR…*µR… ee 15
ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji A NRPƒ«sùƒ«sV ¿RÁWÀÁ, AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV F~Liµj…, BÈýÁ®ƒsƒ«sV. LSÇØ! ®µ…[ª«sNRPƒ«sù ª«sÛÍÁ ƒ«sVƒ«sõ C úZaP[xtîsQNRPƒ«sù Fsª«sLRiV?(12).LSÇÁÙ A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ª«sVx¤¦¦¦L<ki! C®ªsV ƒy NRPVª«sWlLiò. }msLRiV $ª«sV¼½ (13). C®ªsVNRPV ¸R…VVNRPò ª«s¸R…VxqsV= ª«sÀÁ胫sµj…. xqsLRi* ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ a][Õ³ÁÌýÁV C®ªsV ¹¸…WgRiVù²R…gRiV ª«sLRiV¬s N]LRi\ZNP xqs*¸R…VLiª«sLRi xqs˳ÏÁÍÜ[ @®ƒs[*ztsQLi¿RÁËÜ[ª«so¿RÁVƒ«sõµj…. (14). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki!C®ªsV ÇØ»R½NRPª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ C®ªsV ˳ØgRiùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV²R…V. C ƒy NRPVª«sWlLiò FsÉíÓÁ ª«sLRiV¬s F~LiµR…gRiÌÁµ][ ¿ÁxmsöV²R…V (15).
B»R½VùQQN][ò ª«sVV¬s aSLôRiWÌÁ ryò„sV¿RÁVèéM NSª«sV„sx¤¦¦¦*ÌÁM e xqsª«sW˳ØxtsQù xqs LSÇØƒ«sLi ƒyLRiµ][ ªyNRPù ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 16
xqsV¾»½[¸R…VLi »R½ª«s ˳ÏÁWFyÌÁ xqsLRi*ÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»y e ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiùª«s¼d½ µ³R…ƒyù ÌÁOUPQQø Ljiª«s gRiVߨÌÁ¸R…W ee 17
xqslLi[*aRP*L][sÒÁ»][ „sL][ gjiLkiaRPµR…Xa][ „s˳ÏÁVM e@ryùM »R½zmsLôðRiVûª«sLi ˳؄ds NSª«sV ÑÁ»R½V=LRixqs»R½òª«sVM ee 18
B»R½VùQQNSòQ* ƒ«sXxmsª«sWª«sVLi»R½ûQù ¸R…V¸R…° ¸R…WµR…XÀÁèéN][ ª«sVV¬sM e ‡Á˳ÏÁWª«s NSª«sV „sª«saRPbP+ª«sª«sW¸R…W „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 19
ª«sVƒ«sø´R… {ms²T…»R½V²R…VgRiV A ª«sVV¬s ª«sLRiVù²R…V C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, A®ªsVƒ«sV F~LiµR…g][lLiƒ«sV. A¸R…Vƒ«s LSÇÁÙƒ«sV xqsLiËÜ[µ³j…LiÀÁ, BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (16). J LSÇØ! C ¬ds NRPVª«sWlLiò xqsLRi* aRPV˳ÏÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõµj…. C®ªsV ÌÁOUPQQø®µ…[„s ª«sÛÍÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiùª«sVV gRiÌÁ µ³R…ƒ«sVùLSÌÁV.C®ªsV xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…Vª«sVV (17). xqsLRi*xqsª«sVLôðRiV²R…V, xmsLSÇÁ¸R…Vª«sVV®ƒsLRiVLigRi¬s ªy²R…V, „dsLRiV²R…V, bPª«so¬s»][ xqsª«sWƒ«sª«sVgRiV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV gRiÌÁ ªy²R…V, ª«sVƒ«sø´R…V¬s ÇÁLiVVLiÀÁƒ«s ªy²R…Vƒ«sgRiV ®µ…[ª«súZaP[xtîsv²R…V C®ªsVNRPV xms¼½ NSgRiÌÁ²R…V. BµR… ¬saRPè¸R…Vª«sVV (18). BÈýÁV LSÇÁÙ»][ xmsÖÁNTP ƒyLRiµR…ª«sVV¬s LSÇÁÙª«sµôR… |qsÌÁª«so ¼d½xqsVN]¬s »R½ƒ«s µyLjiƒ«s ®ªsÛÎýÁƒ«sV. A ‡ÁVVztsQ bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… NSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«saRPV\®²… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (19).
ÀÁ¾»½[ò „sÀÁLi»R½ù xqs ª«sVV¬s LSxmsoõ¸R…WLi NRP´R…®ªs[Vƒ«sNSª±sV e xqs*¸R…VLiª«slLi[ ƒ«sXFyÍØƒy®ªs[VNRPLi ª«sWLi ª«sXßáV¸R…W»R½ä´R…ª±sV ee 20
r¢LiµR…LRiùLi xqsLRi*ƒyLkiߨLi úzms¸R…VLi ˳ÏÁª«s¼½ xqsLRi*´y e »R½µôR…QX|tí^sQ*ª«s úxmsxqsƒyõ ry xqs*ª«saS ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 21
„sµ³y¹¸…[V»óR½Li „sxtñsvLRiWxmsLi úgRi{¤¦¦¦»R½VLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e „sxtñsvÍÜ[NRPLi ÇÁgSª«sWaRPV ƒyLRiµR…xqs=QøLRi „sx¤¦¦¦*ÌÁM ee 22
úxmsßÓáxms»R½ù x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPLi ªyNRPù®ªs[V»R½µR…Vªy ¿RÁ x¤¦¦¦ e LRix¤¦¦¦zqs »y*Li úxmsª«sOSQQù„sV xqs*ª«sX»yòLi»R½ª«sVZaP[xtsQ»R½M ee 23
C®ªsVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV F~LiµR…VÈÁ ¹¸…VÈýÁV? LSÇÁNRPVª«sWLRiVÌÁV FyÍæÜ®ƒs[ xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVÍÜ[ C®ªsV ƒ«sƒ«sVõ ª«sLjiLi¿RÁV DFy¸R…V®ªs[Vµj…? @¬s A ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½ƒ«s ª«sVƒ«sª«sVVƒ«s AÍÜ[ÀÁLi¿Áƒ«sV (20). {qsòQûÌÁLiµR…LjiNUP r¢LiµR…LRiù®ªs[V ú{ms¼½Fyú»R½ª«sVgRiVƒ«sV. ªyLRiV r¢LiµR…LRiùª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ª«sWú»R½®ªs[V xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV ª«saRPVÌÁgRiVµR…VLRiƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (21).NSª«sV „sª«saRPV²R…gRiV ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji BÈýÁV »R½ÌÁF¡zqs, „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~LiµR…VÈÁ\ZNP ®ªsLiÈÁ®ƒs[ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (22). A¸R…Vƒ«s „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, 'ƒy ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ¬dsNRPV G NSLi»R½ª«sVVÍÜ[ ¿Áxmsöª«sÛÍÁ' ƒ«s¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (23).
»R½®´…[»R½VùQQZNP[ò »R½´y ˳ÏÁW¾»½[ bP®ªs[¿yèé NSLRiùNRPLRiòLji e ú‡ÁW{¤¦¦¦»R½VùQQNRPòª«s¼½ $ZaP[ ª«sVV¬sLSx¤¦¦¦ ¿RÁ ZNP[aRPª«sª±sV ee 24
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
»R½*µk…¹¸…W ˳ÏÁWxms¼½ bdP+ÌÁ¬sµ³j…xqs= ª«sXxtsQ»R½»R½öLRiM e »R½xqsù NRPƒyù „saSÍØOUPQ $ª«sV¼d½ ª«sLRiª«sLñji¬ds ee 25
ÇÁgRiƒ¯[øz¤¦¦¦ƒ«sùÕ³ÁÆØù»y \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù xmsù¼½ xqsVLiµR…Lki e xmsLjiâßá[»R½Vª«sVx¤¦¦¦Li „suñ¡ »y„sV¿yè骫sV¸R…VµR…ù ª«sW ÀÁLRiª±sV ee 26
xqs*¸R…VLiª«sLRiLi ¿RÁNSLSr¢ ˳ÏÁWxms¼½xqsòƒ«s¹¸…W¿RÁèé¸R…W e ¿RÁ»R½VLôjigRi÷éQù xqs=ª«sW¸R…W»y LSÇÁxmsoú»yxqs=x¤¦¦¦úxqsaRPM ee 27
bPª«so¬s B¿RÁè郫sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁV ÌÁOUPQQøxms¼½ 'xqslLi[, ¿ÁxmsöVª«sV @¬s ‡ÁµR…VÖÁ²R…gS, ƒyLRiµR…ª«sVV¬s ZNP[aRPª«so¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (24).
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
bdPÌÁ¬sµ³j… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ¬ds ˳ÏÁNRPVò²R…V. µ³R…LSø»R½Vø²R…V. @»R½¬s NRPVª«sWlLiò ¬s²T…„s NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁ xqsVLiµR…Lji. A®ªsV }msLRiV $ª«sV¼½ (25). A®ªsV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ZNPÍýØ @¼½ xqsVLiµR…Lji, ÇÁgRiƒ¯[øz¤¦¦¦¬s @¬s úxmsÆØù¼½ gSLiÀÁƒ«sµj…. }¤¦¦¦ „suñ¡! ®ƒs[ƒy®ªsVƒ«sV Cƒy®²…[ „sÌÁLi‡Áª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R… g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV (26). A®ªsV N][lLiä ®ªs[VLRiNRPV bdPÌÁ¬sµ³j… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVV ®ƒs[LSöÈÁV ¿Á[|qsƒ«sV (27). ®ªs[ÍØµj… LSÇÁxmsoú»R½VÌÁV ƒyÌæÁV µj…NRPVäÌÁ ƒ«sVLi²T… „s¿Á[èzqsƒyLRiV (28).
¸R…Vµj… µyxqsùzqs LRiWxmsLi ®ªs[V »R½µy »yLi úFyxmsoõ¸R…WLi úµ³R…Vª«sª±sV e »R½*úµR…WxmsLi ry „sƒy NRPLilhi[ ÇÁ¸R…Vª«sWÍØLi ƒ«s µ³yxqsù¼½ ee 28
xqs*LRiWxmsLi ®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V ƒy´R… }qsª«sN][sx¤¦¦¦Li úzms¸R…Vxqsòª«s e ª«sXßáV¸R…WƒyøLi ¸R…V´y ry \®ªs $ª«sV¼d½ OTPQ¼½Fy»R½øÇØ ee 29
¬dsª«so ƒyNRPV LRiWxmsª«sVV ƒ¯xqsLigjiƒ«s¿][, ®ƒs[ƒy®ªsVƒ«sV F~LiµR…VÈÁ ¬saRPè¸R…Vª«sVV. ¬ds LRiWxmsª«sVV ƒyNRPV ÛÍÁ[¬s®µ…[, A®ªsV ƒy NRPLihRiª«sVVÍÜ[ ÇÁ¸R…Vª«sWÌÁƒ«sV ®ªs[¸R…VµR…V (28). Jƒy´y! ¬dsxmsLRiWxmsª«sVVƒ«sV ƒyNTPª«sVVø. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV úzms¸R…V\®ªsVƒ«s }qsª«sNRPV²R…ƒ«sV. ¬ds LRiWxmsª«sVV ƒyNRPVƒ«sõ¿][, A LSÇÁNRPVª«sWlLiò $ª«sV¼½ ƒ«sƒ«sVõ ª«sLjiLi¿RÁVƒ«sV (29).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
ª«s¿RÁM úaRPV»y* ª«sVV®ƒs[Lji»óR½Li „sx¤¦¦¦xqsù ª«sVµ³R…V xqsWµR…ƒ«sM e aSLiNRPLkiLi úxms˳ÏÁV»yLi ‡ÁVµôy* úxms»R½Vùªy¿RÁ µR…¸R…WxmsLRiM ee 30
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¹¸…VVNRPä C ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s µR…¸R…WÎÏÁ§ª«sgRiV ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV²R…V aRPLiNRPLRiV¬s ryª«sVLôðRiQùª«sVV ®ƒsLjiLigjiƒ«sªy\®²… ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV.
„sxtñsvLRiVªy¿RÁ e
}qs*xtísQ®µ…[aRPLi ª«sVV®ƒs[ gRi¿RÁèé NRPLjiuyù„sV z¤¦¦¦»R½Li »R½ª«s e Õ³ÁxtsQgRi*L][ ¸R…V´yLRiòxqsù ¸R…V»R½M úzms¸R…V»R½L][zqs ®ªs[V ee 31
B»R½VùQQNSòQ* ª«sVVƒ«s¹¸…[V »R½\|qs#ø µR…µ_ „sxtñsvLRiVøÅÁLi x¤¦¦¦lLi[M e xqs*LRiWxmsª«sVƒ«sVgRiX¥¦¦¦ùxqsù ¼½L][µ³yƒ«sLi ÇÁgSª«sV xqsM ee 32
Gª«sª«sVVN][ò ª«sVV¬sL>RiQXxtísQ xqs=Q*LRiWxmsLi úFyxmsùQ\®ªs x¤¦¦¦lLi[M e ®ªs[V®ƒs[ NRPX»yLôðRiª«sW»R½øƒ«sLi »R½µR…ù»R½õLi ƒ«s ‡ÁVËÜ[µ³R… ƒ«sxqsM ee 33
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so »][ÀÁƒ«s ¿][ÉÓÁNTP ®ªsÎýÏÁ§ª«sVV. ¬dsª«so ƒyNRPV „sVNTPäÖÁ úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ªy²R…ª«so. NSª«soƒ«s, úZaP[xtîsv²R…gRiV \®ªsµR…Vù²R…V L][gjiNTP z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV „sµ³yª«sVVƒ«s, ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[}qsµR…ƒ«sV (31). „sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁNTP A ƒyLRiµR…ª«sVV¬sNTP N][¼½ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV, „sVgjiÖÁƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ »R½ƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV BÀÁè @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV (32). C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ƒyLRiµR…V²R…V ¿yÌÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁ, NRPX»yLóRi²R…\®ƒs¼½ƒ«s¬s »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV. A¸R…Vƒ«s N][¼½ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV, „sxtñsvª«so LRiWxmsª«sVV (B»R½LRi ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V) ƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä C NSLRiùª«sVVƒ«sV A¸R…Vƒ«s FsLRiVLigRiÛÍÁ[NRP F¡¹¸…Vƒ«sV (33).
@´R… »R½ú»R½ gRi»R½bdP+úxmnsVLi ƒyLRiµ][ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e ¿RÁúZNP[ xqs*¸R…VLiª«sLRiLi ¸R…Vú»R½ LSÇÁxmso\¾»½Qû xqs=ª«sWNRPVÌÁª±sV ee 34
xqs*¸R…VLiª«sLRi xqsË³Ø µj…ªyù LSÇÁxmsoú»R½ xqsª«sWª«sX»y e aRPVaRPVÛ˳Á[s¼d½ª«s „sú}msLiúµy ¸R…V´y aRPúNRPxqs˳ØsxmsLS ee 35
»R½ryùLi ƒ«sXxmsxqs˳ظR…VLi \®ªs ƒyLRiµR…xqs=ª«sVVFy„saRP»`½ e zqós»y* »R½ú»R½ „sÀÁLi¾»½[ù¼½ ú{ms¼½¸R…VVZNP[òƒ«s ¿Á[»R½ry ee 36
ª«sWLi ª«sLjixtsQù¼½ ƒ¯[ƒ«sùLi ry „sxtñsv LRiWxmsµ³R…LRiLi úµ³R…Vª«sª±sV e Aƒ«sƒ«sxqsù NRPVLRiWxms»R½*Li ƒ«s ®ªs[µR… ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM ee 37
xmspLRi* LRiWxmsLi ª«sVV¬sLi xqslLi[* µR…µR…XaRPVxqsòú»R½ ª«sWƒ«sªyM e »R½®µ…[÷éµR…Li ‡ÁV‡ÁVµ³R…V}qsò ƒ«s LSÇÁxmsoú»yµR…¹¸…W µj…*ÇØM ee 38
@xmso²y ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ LSÇÁxmsoú»R½VÌÁ»][ N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ xqs*¸R…VLi ª«sLRi xqs˳ÏÁNRPV ¿Á[LRiVN]®ƒsƒ«sV (34). „súxmsúZaP[xtîsvÍØLS! LSÇÁxmsoú»R½VÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ A µj…ª«sùª«sVgRiV xqs*¸R…VLiª«sLRi xqs˳ÏÁ lLiLi²R…ª«s BLiúµR…xqs˳ÏÁ ª«sÛÍÁ „sVNTPäÖÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (35).ƒyLRiµR…V²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s @Li»R½LRiª«sVVƒ«s gRiÌÁªy\®²… A LSÇÁxqs˳ÏÁ ¸R…VLiµR…V gRiWLRiVèLi²T… (36),'„sxtñsvLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ »R½NRPä A®ªsV ª«sVLji¹¸…VVNRPLji¬s ª«sLjiLi¿RÁµR…V, Bµj… ¬saRPè¸R…Vª«sVV' @¬s »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV. A ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½ƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV NRPVLRiWxmsª«sVVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁƒ«sV ¹¸…VLRiVLigRi²R…V (37). Jµj…*ÇÁÙÍØLS! @NRPä²R…ƒ«sVƒ«sõ ÇÁƒ«sVÌÁLiµR…LRiV A ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¹¸…VVNRPä xmspLRi* LRiWxmsª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ¿RÁWÀÁLji. LSÇÁxmsoú»R½VÌÁNRPV, B»R½LRiVÌÁNRPV ƒyLRiµR…ª«sVV¬s ¹¸…VVNRPä LRiWxmsª«sVVÍÜ[¬s ª«sWLRiVö ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V (38).
»R½ú»R½ LRiVúµR… gRißÝ µ_* »R½úµR…ORPQߨLóRiLi xqsª«sWgRi»f e „súxmsLRiWxms µ³R…L_ gRiW²³_ »R½®µ…[÷éµR…Li ÇÁÇìÁ»R½VM xmsLRiª±sV ee 39
ª«sVW²³R…Li ª«sV»y* ª«sVV¬sLi »f »R½¬sõNRPÈÁLi ÇÁgRiø»R½VLæRißÝ e NRPVLRiV»R½xqsò»R½ûQö¥¦¦¦xqsLi \®ªs ˳ØxtsQª«sWßÝ xmsLRixqsöLRiª±sV ee 40
xmsaRPù ƒyLRiµR…LRiWxmsLi z¤¦¦¦ „suñ¡Ljiª«s ª«sVx¤¦Ü[»R½òª«sVª±sV e ª«sVVÅÁLi »R½V ªyƒ«sLRi}qsùª«s „sNRPÈÁLi ¿RÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª±sV ee 41
B¿RÁèé»R½ù¸R…VLi ƒ«sXxmsxqsV»yLi ª«sX\®´…ª«s xqsøLRi®ªsWz¤¦¦¦»R½M e B»R½VùQQNSò xqs¿RÁèéÌÁLi ªyNRPùª«sVVxms¥¦¦¦xqsLi úxms¿RÁúNRP»R½VM ee 42
ƒyLRiµR…V¬s LRiORPQßá N]LRiNRPV @¿RÁÈÁNRPV BµôR…LRiV LRiVúµyƒ«sV¸R…W¸R…VVÌÁV ª«sÀÁè úËØx¤¦¦¦øß᮪s[xtsQª«sVVÍÜ[ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS ƒ«sVLi²T…Lji. ªyLjiµôR…LjiNTP ƒyLRiµR…V¬s „sNRPX»R½LRiWxmsª«sVV ¹¸…VVNRPä LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV ¾»½ÖÁzqsF¡¹¸…Vƒ«sV (38). ªyLjiµôR…LRiV ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s ª«sVW²³R…V¬sgS »R½ÌÁLiÀÁ, A¸R…Vƒ«s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ INRPLji»][ƒ¯NRPLRiV ª«sWÈÁÍØ²R…V¿RÁW A¸R…Vƒ«sƒ«sV ®ªsÈÁNSLRiª«sVV ¿Á[zqsLji (40). „sxtñsvª«soª«sÛÍÁ „sVNTPäÖÁ g]xmsö LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ƒyLRiµR…V¬s ¿RÁW²R…Vª«sVV. NS¬s C»R½¬s ª«sVVÅÁª«sVV N][¼½ ª«sVVÅÁª«sVV. „sNRPÈÁª«sVV, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj… (41). NSª«sVª«sVV¿Á[ „s®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s C»R½²R…V LSÇÁNRPVª«sWlLiòƒ«sV N][LRiV¿RÁVƒyõ²R…V. C»R½¬s N][LjiNRP ª«sùLóRiª«sVV. C „sµ³R…ª«sVVgS ªyLRiV ¬sLiµyª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ A ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s xmsLji¥¦¦¦xqsª«sVV ¿Á[zqsLji (42).
ƒ«s aRPVúaSª«s ¸R…V´yLóRiLi »R½V »R½µy*NRPùLi xqsøLRi„sx¤¦¦¦*ÌÁM e xmslLi[ùQORPQ ÀdÁèéQûª«sV¼d½Li »yLi \®ªs »R½ÖýÁxmso=L][øz¤¦¦¦»][ ª«sVV¬sM ee 43
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ ˳ÏÁWxmsNRPƒyù ¿yLi»R½M xmsoLS»R½Vò ry e {qsòQû Õ³Áxqs=ª«sWª«sX»y »R½ú»y ÇÁgSª«sV ª«sLRiª«sLñji¬ds ee 44
ª«sWÍØLi z¤¦¦¦LRißáøLiVWLi LRiª«sWùª«sWµy¸R…V aRPV˳ÏÁÌÁORPQߨ e »R½ú»R½ xqs*¸R…VLiª«slLi[ lLi[ÛÇÁ[ zqós»y ª«sV®µ³…[ù LRi®ªs[Vª«s ry ee 45
‡Áú˳ت«sV ry xqs˳ØLi xqsLS*Li ª«sWÍØª«sWµy¸R…V xqsVúª«s»y e ª«sLRiª«sV®ƒs[*xtsQ¼d½ »R½ú»R½ ry*»yøÕ³dÁxtísQLi ƒ«sXxms»R½øÇØ ee 46
NSª«sV®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV A ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyLji xqs»R½ùª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á„s¬s |msÈíÁÛÍÁ[µR…V. ®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV A ª«sVV¬s $ª«sV¼½¬s F~LiµR…g][Lji, A®ªsV N]LRiNRPV FsµR…VLRiV¿RÁW¿Áƒ«sV (43). BLi»R½ÍÜ[ xqsVLiµR…Lji¸R…VgRiV A LSÇÁNRPVª«sWlLiò @Li»R½MxmsoLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsLji¿yLjiNRPÌÁ»][ NRPW²T… @¿RÁÈÁNRPV ª«s¿Á胫sV (44). aRPV˳ÏÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÌÁ A®ªsV @LiµR…\®ªsVƒ«s ‡ÁLigRiLRiV ª«sWÌÁƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ, xqs*¸R…VLiª«sLRi xqs˳ت«sVµ³R…ùª«sVVÍÜ[ ÌÁOUPQQø®µ…[„s ª«sÛÍÁ ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV (45). µR…X²³R…úª«s»R½ª«sVV gRiÌÁ A LSÇÁNRPVª«sWLji ª«sWÌÁƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ, »R½ƒ«sNRPV ƒ«s¿Á[è ª«sLRiV¬s @®ƒs[*ztsQxqsWò, xqs˳ÏÁƒ«sLi»R½ƒ«sV ¼½Ljilgiƒ«sV (46).
ªyƒ«sLSxqsùLi „sxtñsv»R½ƒ«sVLi ª«sVV¬sLi µR…Xuíy* ¿RÁVN][xms ry e µR…XztísQLi ¬sªyLRiù ¿RÁ »R½»R½M úxmszqós»y ú{ms»R½ª«sWƒ«sry ee 47
ƒ«s µR…Xuíy* xqs*ª«sLRiLi »R½ú»R½ ú»R½ryò {qsƒ«søƒ«s}qszms=»R½ª±sV e @Li»R½ xqs=˳Øzqós»y NRPzqsøƒ«sõLRiö¸R…Wª«sWxqs ƒ«s úxqsÇÁª±sV ee 48
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ „sxtñsvLSÇÁgSª«sV ƒ«sXFyNRPX¼½M e ƒ«s µR…XxtísQM \ZNPbPèµR…xms\lLiM ZNP[ª«sÌÁLi ry µR…µR…LRi+ z¤¦¦¦ ee 49
@´R… ry »R½Li xqsª«sWÍÜ[NRPù úxmsxqsƒ«sõ ª«sµR…ƒyLi‡ÁVÇØ e @LRiö¸R…Wª«sWxqs »R½»R½äLilhi[ »yLi ª«sWÍØLi ª«sLRiª«sLñji¬ds ee 50
DÍýØxqsª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][ ƒ«sVƒ«sõ A®ªsV „sxtñsv LRiWxmsª«sVVƒ«sV, N][¼½ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiƒ«s A ª«sVV¬s¬s ¿RÁWÀÁ, N][xmsª«sVV»][ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ú¼½xmsöVN]®ƒsƒ«sV (47).A®ªsVNRPV »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV ƒ«s¿Á[è ª«sLRiV²R…V µ]LRiNRP®²…[®ªsW ¸R…Vƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV. A®ªsV xqs˳ÏÁÍÜ[¬s ªylLiª«s*LjiNUP ª«sWÌÁƒ«sV C¸R…VNRPVLi²R…gS xqs˳ÏÁÍÜ[ ¬sÌÁ‡Á²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (48)BLi»R½ÍÜ[ @¿RÁÈÁNRPV LSÇÁ®ªs[xtsQª«sVVÍÜ[ „sxtñsvª«so ª«s¿Á胫sV. A¸R…Vƒ«s B»R½LRiVÛÍÁª«s*LjiNUP NSƒ«sLSÛÍÁ[µR…V. A®ªsV ª«sWú»R½®ªs[V A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV (49). @xmso²y xqsVLiµR…Lji A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¿RÁWÀÁ úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVVÅÁxmsµR…øª«sVV gRiÌÁ\®µ… A¸R…Vƒ«s NRPLihRiª«sVVÍÜ[ ª«sWÌÁƒ«sV @LjiöLi¿Áƒ«sV (50).
»yª«sWµy¸R…V »R½»][ „sxtñsw LSÇÁLRiWxmsµ³R…LRiM úxms˳ÏÁVM e @Li»R½LôðSƒ«sª«sVgS»R½=µR…ù xqs=Q*róyƒ«sLi úxms¸R…V¸R…° NTPÌÁ ee 51
xqslLi[* LSÇÁNRPVª«sWLSaRPè ¬sLSaS$Q+ª«sV¼d½Li úxms¼½ e ª«sVV¬sxqsVò „sx¤¦¦¦øÍÜ[s¼d½ª«s ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sVµR…ƒy»R½VLRiM ee 52
»R½µy »yª«sp¿RÁ»R½Vxqs=µ][ù ƒyLRiµR…Li xqsøLRi„sx¤¦¦¦*ÌÁª±sV e „súxms LRiWxmsµ³R…L_ LRiVúµR… gRißÝ ÇìØƒ«s„saSLRiµ_ ee 53
@xmso²R…V LSÇÁLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s „sxtñsv ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V A®ªsVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s, @Li»R½LóSƒ«s\®ªsV, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (51). LSÇÁNRPVª«sWLRiVÌÁLiµR…LRiV $ª«sV¼½ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ¬sLSaRPƒ«sV F~Liµj…Lji. NSª«sV{ms²T…»R½V²R…gRiV ƒyLRiµR…ª«sVV¬s „sVNTPäÖÁ µR…VMÐÁLi¿Áƒ«sV (52). @xmso²R…V g]xmsö ÇìØƒ«sVÌÁV, úËØx¤¦¦¦øß᮪s[xtsQµ³yLRiVÌÁVƒ«sgRiV LRiVúµyƒ«sV¿RÁLRiVÖÁµôR…LRiV NSª«sVƒyµR…VMÐÁ»R½V²R…gRiV ƒyLRiµR…V¬s»][ ¬sÈýÁ¬sLji (53).
gRiߨª«sp¿RÁ»R½VM e
}¤¦¦¦ ƒyLRiµR…ª«sVV®ƒs[ »R½*Li z¤¦¦¦ ª«sX´y ª«sVµR…ƒ«s®ªsWz¤¦¦¦»R½M e»R½ÖýÁxmso= xqs=Q* ª«sVVÅÁLi xmsaRPù ªyƒ«sLRi}qsùª«s gRiL>ji»R½ª±sV ee 54
LRiVúµyxqsV¿RÁLRiVÖÁµôR…LRiV BÈýÁV xmsÖÁNTPLji c
J ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so NSª«sV{ms²T…»R½V²R…\®ªs A®ªsVƒ«sV F~LiµR…g][LRiVÈÁ ª«sùLóRiª«sVV. ¬ds ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVN]ƒ«sVª«sVV. N][¼½ ª«sVVÅÁª«sV ª«sÛÍÁ „sNRPÈÁª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõµj… (54).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
B»yù NRPLñRiQù »R½¹¸…WLS*NRPùLi ƒyLRiµ][ „sxqsø»][s˳ÏÁª«s»`½ e ª«sVVÅÁLi µR…µR…LRi+ ª«sVVNRPVlLi[ bPª«sª«sW¸R…W „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 55
xqs*ª«sVVÅÁLi ªyƒ«sLRi}qsùª«s µR…Xuíy* ¿RÁúN][µ³R… xqs»R½*LRiª±sV e aSxmsLi µR…µ_ »R½¹¸…Wxqsòú»R½ gRißṸ…WL][øz¤¦¦¦»][ ª«sVV¬s iM ee 56
¸R…VVªyLi ª«sV®ªsWxms¥¦¦¦xqsLi \®ªs ¿RÁúNRP»R½VLS÷Qûx¤¦¦¦øßáxqsù z¤¦¦¦ e ˳ÏÁ##®ªs[»yLi LSORPQ r¢ „súxms„dsLRiù ÇÝ z¤¦¦¦ »R½µyNRPX¼d½ ee 57
úaRPV»y* x¤¦¦¦LRigRiߨ „s»óR½Li xqs*aSxmsLi ÇìØ¬sxqs»R½òª«s° e ƒ«s NTPLiÀÁ µR…W¿RÁ»R½Vr¢ò z¤¦¦¦ ª«sVV¬s ª«sWÇìØ¸R…V ®ªsWz¤¦¦¦»R½ª±sV ee 58
xqs*róyƒ«sLi ÇÁgRiø»R½VLji*úFy Dµy{qsƒ_ bPª«sxqsVò¼½ª±sV e ¿RÁúNRP»R½VLRiøƒ«sùª«sWƒ_ \®ªs bP®ªs[¿yèéLi xqsNRPÍØLi xqsµy ee 59
B¼½ $ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi úxms´R…ª«sV ÅÁLi®²…[ xqsXxtísvùFy ÆØù®ƒs[ ƒyLRiµR…®ªsWx¤¦¦¦ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV »R½X¼d½¹¸…Wsµ³yù¸R…VM (3).
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ªyLji C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ƒyLRiµR…V²R…V AaRPèLRiù¿RÁNTP»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s A ‡ÁVVztsQ @µôR…ª«sVVÍÜ[ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVN]®ƒsƒ«sV (55). »R½ƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV N][¼½ ª«sVVÅÁª«sVVª«sÛÍÁ ƒ«sVLi²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁƒ«s ‡ÁVVztsQNTP ®ªsLiÈÁ®ƒs[ N][xmsª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV. ®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV A ª«sVV¬s LRiVúµyƒ«sV¸R…W¸R…VVÖÁµôR…Lji¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV (56). „dsVLjiµôR…LRiV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ xmsLji¥¦¦¦xqsª«sVV ¿Á[zqsLji. NSª«soƒ«s, „dsVLjiµôR…LRiV úËØx¤¦¦¦øßáV\ÛÍÁ xmsoÉíÓÁ LSORPQxqsLRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV (57). ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… ¸R…VVLi²R…VÈÁƒ«sV ¹¸…VLjiLigjiƒ«s A ÇìØƒ«sVÖÁµôR…LRiV ‡ÁVVztsQ »R½ª«sVNTPÀÁ胫s aSxmsª«sVVƒ«sV „s¬s G„sV¸R…VW ‡ÁµR…VÖÁ²R…ÛÍÁ[µR…V (58). J „súxmsoÍØLS! Dµy{qsƒ«sª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ªyLjiµôR…LRiV »R½ª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁLji. xqsLRi*ª«sVV xqsLRi*µy bPª«so¬s B¿RÁèé úxmsNSLRi®ªs[V ÇÁLRiVgRiVƒ«s¬s »R½ÌÁLiÀÁƒ«sªy\lLi ªyLRiV bPª«so¬s xqsVò¼½LiÀÁLji (59).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj…¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ®ªsVVµR…ÉÓÁ ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[¬s xqsXxtîsvù FyÆØùƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒyLRiµR… ®ªsWx¤¦¦¦ª«sLñRiƒ«sª«sVV @ƒ«sV ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (3).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters