Chapters
@´R… µj…*¼d½¹¸…Wsµ³yù¸R…VM
ƒyLRiµR…V¬s »R½xmsxqsV=
xqsW»R½ Dªy¿RÁ c
GNRPzqsøƒ±s xqsª«sV¹¸…[V „súFy ƒyLRiµ][ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»][ „s¬ds»y»yø »R½F¡LóRiLi ª«sVƒ«s AµR…®µ³…[ ee
1
z¤¦¦¦ª«sV\ZaPÌÁ gRiV¥¦¦¦ NSÀÁ®µ…[NS xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒy e ¸R…V»R½=„dsV}ms xqsVLRiƒ«sµk… xqsµy ª«sx¤¦¦¦¼½ ®ªs[gRi»R½M ee 2
»R½ú»yúaRP®ªsW ª«sV¥¦¦¦µj…ª¯[ù ƒyƒya][˳Øxqsª«sV¬s*»R½M e »R½F¡LóRiLi xqs ¸R…V¸R…° »R½ú»R½ ƒyLRiµ][ µj…ª«sùµR…LRi+ƒ«sM ee 3
»R½Li µR…Xuíyù ª«sVV¬saSLôRiWÌÁ}qsò}ms xqs xqsVÀÁLRiLi »R½xmsM e ‡Áµôðy*xqsƒ«sLi µR…X²³R…Li ª«s°¬ds úFyߨƒy¸R…Vª«sVù aRPVµôR…µ³k…M ee 4
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J „súxmsoÍØLS! INRPxmsöV²R…V ª«sVV¬súZaP[xtîsv²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø gSLji NRPVª«sWLRiV²R…V, „sƒ«s¸R…Vxqs*˳ت«sª«sVV NRPÌÁªy²R…V ƒ«sgRiV ƒyLRiµR…V²R…V »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV xqsLiNRPÖÁöLi¿Áƒ«sV (1). z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVV ƒ«sLiµR…V INRP „sVNTPäÖÁ xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV gRiVx¤¦¦¦ NRPÌÁµR…V. µy¬s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sLiµR…V ÒÁª«sƒ«sµj…¸R…VgRiV gRiLigRi ®ªs[gRiª«sVVgS úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV (2). @¿RÁÈÁ @®ƒs[NRP a][˳ÏÁÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s µj…ª«sùª«sVgRiV AúaRPª«sVª«sVV gRiÌÁµR…V. xmsoßáùµR…LRi+ƒ«sV²R…gRiV ƒyLRiµR…V²R…V »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV @¿RÁÉÓÁNTP ®ªsÛÎýÁƒ«sV (3). A ª«sVV¬s xmsoLigRiª«so²R…V A AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ, @¿RÁÈÁ®ƒs[ µR…X²³R…ª«sVgRiV Axqsƒ«sª«sVVƒ«sV ®ªs[zqs, ª«s°¬s\¹¸…V, úFyßá¸R…Wª«sVª«sVVƒ«sV¿Á[zqsxqs xms„sú»yLi»R½M NRPLRißáV\®²… µk…LçRiNSÌÁª«sVV »R½xmsª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV (4).
¿RÁúZNP[ ª«sVV¬sxqs=ª«sWµ³j…Li »R½ª«sVx¤¦¦¦Li ú‡Á}¤¦¦¦ø¼½ ¸R…Vú»R½ x¤¦¦¦ e „sÇìØƒ«sLi ˳ÏÁª«s¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øryOSQ»yäLRiNRPLRiLi µj…*ÇØM ee 5
B»óR½Li »R½xms¼½ »R½zqsøƒ±s \®ªs ƒyLRi®µ…[ ª«sVV¬sxqs»R½ò®ªs[V e ¿RÁNRPLi}mss´R… aRPVƒy{qsL][ ª«sVƒ«sxqs=Li »yxms„sx¤¦¦¦*ÌÁ iMee 6
ª«sVƒ«s{qs¼½ „sÀÁLi»yùr¢ ª«sVV¬slLi[ø LSÇÁù„sV¿RÁèé¼½ e »R½µj…*xmnsVõ NRPLRiߨLóRiLi z¤¦¦¦ x¤¦¦¦LjiLRiù»R½õ „sV¹¸…[VxtsQ xqsM ee 7
xqsryøLRi xqsøLRiLi aRPúNRPZaP[è»R½ry ®µ…[ª«sƒy¸R…VNRPM e AÇÁgSª«sV úµR…V»R½Li NSª«sVxqsV=ª«sVµ³k…LRiøz¤¦¦¦ ª«sW¬s*»R½M ee 8
ƒyLRiµR…ª«sVV¬s '@x¤¦¦¦Li ú‡Á¥¦¦¦øzqsø (ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV ®ƒs[®ƒs[)' @ƒ«sV µR…LRi+ƒ«sª«sVV gRiÌÁ xqsª«sWµ³j…¬s F~Li®µ…ƒ«sV. J µj…*ÇÁÙÍØLS! BÉíÓÁ »R½xmsxqsV= ª«sÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ryOSQ»yäLRi}¤¦¦¦»R½Vª«sgRiV ÇìØƒ«sª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV (5). ª«sVV¬súZaP[xtîsv²R…gRiV ƒyLRiµR…V²R…V C ¼d½LRiVƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS, BLiúµR…V¬s ª«sVƒ«sxqsV= ¼d½úª«sª«sVgRiV AµR…VLôðS»][ NRPLizmsLi¿Áƒ«sV (6). 'Cª«sVx¤¦¦¦L<ji ƒyLSÇÁùª«sVVƒ«sV N][LRiV¿RÁVƒyõ²R…V' @¬s »R½ÌÁF¡zqsƒ«s ªy\®²… BLiúµR…V²R…V ƒyLRiµR…V¬s »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV „sxmnsVõª«sVV ¿Á[¸R…V ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV (7). ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ƒy¸R…VNRPV²R…gRiV BLiúµR…V²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ª«sVƒ«sø´R…V¬s xqsøLjiLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ª«sVz¤¦¦¦ª«sV gRiÌÁªy²R…V, xmsoxtsQöËØßáV²R…V ƒ«sgRiV ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ „s¿Á[è|qsƒ«sV.
@ µ³ygRi»R½Li xqsøLRiLi µR…Xuíy* xqsLiËÜ[µR…ù xqsVLRiLSÉÞ úxms˳ÏÁVM e Dªy¿RÁ »R½Li úxmsxmsaSùaRPV ry*lLói[ NRPVÉÓÁÌÁZaP[ª«sVVztsQM ee 9
BLiúµR… Dªy¿RÁ e
„sVú»R½ª«sLRiù ª«sV¥¦¦¦„dsLRi xqsLRi*µy z¤¦¦¦»R½NSLRiNRP e aRPXßáV ú{ms»yù ª«s¿][ ®ªs[V »R½*Li NRPVLRiV ry¥¦¦¦¸R…Vùª«sW»R½øƒy ee 10
»R½*µR…÷ÍØ®ƒs[ø ‡Áx¤¦¦¦¨ƒyLi ¿RÁ »R½F¡gRiL][* „sƒybP»R½M e ª«sVúµyÇÁùzqósLRi»y „sVú»R½ »R½*µR…ƒ«sVúgRix¤¦¦¦»R½xqs=µy ee 11
z¤¦¦¦ª«sV\ZaPÌÁ gRiV¥¦¦¦¸R…WLi z¤¦¦¦ ª«sVV¬sxqsòxms¼½ ƒyLRiµR…M e ª«sVƒ«sr¡µôj…aRPù „sZaP[*aRPLi ª«sV¥¦¦¦ xqsLi¸R…Vª«sVªyƒ±s µR…X²³R…M ee 12
®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«sgRiV BLiúµR…V²R…V ª«sVƒ«sø´R…V¬s LSNRPƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. A»R½²R…V ry*LôðRiª«sVVƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁVN]ƒ«sVÈÁÍÜ[ NRPVÉÓÁÌÁª«sVgRiV ‡ÁVµôðj… ¿RÁ»R½VLRi»R½ gRiÌÁªy²R…V. A»R½²R…V ª«sVƒ«sø´R…V¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ zmsÖÁÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (9).
BLiúµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J úZaP[xtîsQ„sVú»R½ª«sW! ¬dsª«so g]xmsö „dsLRiV²R…ª«so. ª«sWNRPV FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÍØ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy²R…ª«so. ¬dsª«so ƒy ª«sWÈÁƒ«sV ú{ms¼½»][ „s¬s, ry¥¦¦¦¸R…Vùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sVV (10). ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ‡ÁÌÁª«sVV»][®ƒs[ @®ƒs[NRPVÌÁ »R½F¡gRiLRi*ª«sVVƒ«sV @²R…LiÀÁ¼½¬s . J „sVú»R½ª«sW! ƒy LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä zqósLRi»R½*ª«sVV @¬sõ ®ªs[ÎÏÁÍØ ¬ds @ƒ«sVúgRiª«sVV\|ms ƒyµ³yLRixms²T… ¸R…VVƒ«sõµj… (11). z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ ƒyLRiµR…ª«sVV¬s ÇÁgRi¼½ö»R½ƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ g]xmsö ¬s¸R…Vª«sVª«sVV»][ NRPhjiƒ«sª«sVgRiV »R½xmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V (12).
¸R…W¿Á[ƒ«sõ „sµ³j…»][ LSÇÁùLi xqs ª«sV®ªs[V¼½ „saRPLiNTP»R½M e @\®µ…Qùª«s gRi¿RÁèé »R½ú»R½ »R½»R½òF¡„sxmnsVõª«sW¿RÁLRi ee 13
B»yùÇìÁF¡ò ª«sV}¤¦¦¦Liú®µ…[ßá xqs NSª«sVxqs=ª«sVµ³R…Vúzms¸R…VM e ÇÁgSª«sV »R½»óR½=ÌÁLi gRiLS*µR…VFy¸R…VLi xqs*Li ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee 14
LRi¿RÁ¸R…Wª«sWxqs »R½ú»yaRPV xqs*NRPÍØxqs=NRPÍØ @zms e ª«sxqsLi»][szms xqs*úxms˳ت«sLi ¿RÁNSLRi „s„sµR…Li ª«sVµy»`½ ee 15
ƒ«s ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sVV®ƒs[ZaP[è»][ „sNRPX»R½Li ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM e ú˳ÏÁuí¡ ‡Á˳ÏÁWª«s »R½µæR…L][* ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sVúgRi}¤¦¦¦ßá x¤¦¦¦ ee 16
A ƒyLRiµR…V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sVLi²T… ƒy LSÇÁùª«sVVƒ«sV ª«sLRiª«sVVgS N][LRiV®ƒs[®ªsW ¸R…Vƒ«sV aRPLiNRP ƒyNRPV gRiÌÁµR…V. ¬ds„dsƒy®²…[ @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ, A¸R…Vƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV „sxmnsVõª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVª«sVV (13). C „sµ³R…ª«sVVgS ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…V¬s¿Á[ AÇìØzmsLixms‡Á²T…ƒ«s A ª«sVƒ«sø´R…V²R…V úzms¸R…V„sVú»R½V²R…gRiV ª«sxqsLi»R½V¬s»][ gRiW²T… gRiLRi*ª«sVV»][ A úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ »R½ƒ«s DFy¸R…Vª«sVVƒ«sV ®ªsVVµR…ÖÁ®²…ƒ«sV (14). A»R½²R…¿RÁÈÁ ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s NRPÎÏÁÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds úxmsµR…Lji+LixmsÇÜ¿Á胫sV. ª«sxqsLi»R½V²R…V NRPW²y gRiLji*LiÀÁƒ«s ªy\®²…, »R½ƒ«s úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ¿RÁW|msÛÉíÁƒ«sV (15). J ª«sVV¬súZaP[xtîsvÍØLS! ƒyLRiµR…ª«sVV¬s ¹¸…VVNRPä ª«sVƒ«sxqsV= ª«sV}¤¦¦¦aRPV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ „sNSLRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÛÍÁ[µR…V. ª«sVƒ«sø´R…Vƒ«sNRPV gRiLRi*˳ÏÁLigRiª«sW¹¸…Vƒ«sV (16).
aRPXßáV»yµR…LRi»R½xqsòú»R½ NSLRißáLi afƒ«sNSµR…¸R…VM e CaRP*LSƒ«sVúgRi}¤¦¦¦ßØú»R½ ƒ«s úxms˳ت«sM xqsøLRixqsù z¤¦¦¦ ee 17
@\¾»½Qûª«s aRPLi˳ÏÁVƒysNSLji xqsV»R½xmsaRPè xqsøLSLjiߨ e @\¾»½Qûª«s µR…gôRi}qsòƒyaRPV NS®ªsW ª«sVV¬s»R½F¡xmsx¤¦¦¦M 18
NSª«sV ÒÁª«sƒ«s}¤¦¦¦»][L>ji LRi»yù xqsLiúFyLôðjiQ\¾»½xqsV=Q\lLiM e xqsLiúFyLóji»R½ Dªy¿Á[µR…Li aRPLiNRPL][ ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRiM ee 19
NRPLiÀÁ»R½=ª«sV¸R…Vª«sWryµR…ù ÒÁ„sxtsQù¼½ xqsVLSM xqsøLRiM e xmsLRiLi ¼½*x¤¦¦¦ xqsøL][ Fy¸R…VaRPèLjixtsQù¼½ ƒ«s NRPaRP胫s ee 20
Bx¤¦¦¦ ¸R…Wª«sµôR…QXaRPù¾»½[ ˳ÏÁWLêRiQ\®ƒs zqós= »y*s ª«sVLSxqs=µy e NSª«sVËØßá úxms˳ت¯[sú»R½ ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù»R½ù xqsLiaRP¸R…Vª±sV ee 21
J afƒ«sNSµj… ‡ÁVVxtsvÍØLS! @ÈýÁV ÇÁLRiVgRiVÈÁNRPV gRiÌÁ NSLRiß᪫sVVƒ«sV úaRPµôðR…gS „sƒ«sV²R…V. CaRP*LRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ A úxms®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sø´R…V¬s úxms˳ت«sª«sVV ¬sLRiVxms¹¸…WgRiª«sVV (17). ª«sVƒ«sø´R… aRPú»R½Vª«sgRiV aRPLi˳ÏÁV²R…V g]xmsö »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«s xqósÌÁª«sVµj…¹¸…[V. ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ˳ÏÁLigRiª«sVV ¿Á[¸R…VV ª«sVƒ«sø´R…V²R…¿RÁÈÁ®ƒs[ bPª«so¬s¿Á[ µR…z¤¦¦¦Lixms‡Á²T…ƒy²R…V (18). ª«sVƒ«sø´R…V¬s ú‡Á¼½NTPLi¿RÁV²R…¬s LRi¼d½®µ…[„s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV úFyLójiLi¿RÁgS, ªyLRiV bPª«so¬s úFyLójiLiÀÁLji. ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R…VV aRPLiNRPLRiV²R…V @xmso²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV (19). J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! N]Li»R½NSÌÁª«sVV »R½LRiVªy»R½ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ª«sVLRiÌÁ ÒÁ„sLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. NS¬s C róyƒ«sª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sø´R…V¬s AÈÁÛÍÁ[„sV¸R…VW rygRiª«so (20). J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! B¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²T… NRPƒ«sV¿RÁWxmso®ªs[VLRi ª«sLRiNRPV DLi®²…[ úxms®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ ª«sVƒ«sø´R… ËØß᪫sVVÌÁ úxms˳ت«sª«sVV ¿ÁÌýÁµR…V. µk…¬sÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V (21).
B¼½ aRPLi˳ÏÁWNTPò»R½M NS®ªsW „sV´yù»R½ø gRi¼½NRPxqsòµy e ƒyLRi®µ…[ xqs ÇÁgSª«sWaRPV µj…ª«s„sVLiúµR… xqs„dsVxms»R½M ee 22
A¿RÁÆÝù xqsLRi*ª«sX»yòLi»R½Li úxms˳ت«sLi ¿RÁ ª«sVV®ƒs[ xqs=QøLRiM e »R½µyÇìÁ¸R…W ¸R…V¸R…° róyƒ«sLi xqs*NUP¸R…VLi xqs ª«sVµ³R…Vúzms¸R…VM ee 23
„szqsø»][s˳ÏÁW»R½V=LSµ³k…aRPM úxmsaRPaRPLiry´R… ƒyLRiµR…ª±sV e »R½µR…*QX»yòLi»yƒ«sÕ³ÁÇìÜ[ z¤¦¦¦ ®ªsWz¤¦¦¦»R½bP+ª«s ª«sW¸R…V¸R…W ee 24
µR…VL`i ÛÇìÁ[¸R…W aSLi˳ÏÁ„ds ª«sW¸R…W xqslLi[*uyLi úFyßÓáƒy„sVx¤¦¦¦ e ˳ÏÁNRPòLi „sƒyLjiö»y»yøƒ«sLi »R½¸R…W xqs®ªsWøx¤¦¦¦ù¾»½[ ÇÁgRi»`½ ee 25
bPª«so¬s C xmsÌÁVNRPVÌÁ ¿Á[ ƒyLRiµR…V¬s ¸R…VLiµR…V ¿RÁWxmsµR…ÌÁÀÁƒ«s »R½ƒ«s úxms»yxmsª«sVV ˳ÏÁgRiõª«sVV NSgS, ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqs*LæRiª«sVVÍÜ[ BLiúµR…V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (22).ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ƒyLRiµR…V¬s úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV, ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV xmspLjiògS BLiúµR…Vƒ«sNRPV „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV. ª«sxqsLi»R½ „sVú»R½V²R…gRiV ª«sVƒ«sø´R…V²R…V BLiúµR…V¬s ª«sµôR… |qsÌÁª«so ¼d½xqsVNRPV¬s »R½ƒ«s róyƒ«sª«sVV ¿Á[lLiƒ«sV (23).@xmso²R…V BLiúµR…V²R…V AaRPèLRiù ¿RÁNTP»R½V\®²… ƒyLRiµR…V¬s úxmsaRPLizqsLi¿Áƒ«sV. ƒyLRiµR…V¬s ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ®ƒsLRiVLigRi¬s BLiúµR…V²R…V bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV (24).bPª«so¬s ª«sW¸R…V xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V aRPNRPùª«sVV NS¬sµj…. xqsLRi* ry*LRiöß᪫sVV ¿Á[zqsƒ«s ˳ÏÁNRPVò²R…V »R½NRPä C ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VW bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½ª«sVgRiVƒ«sV (25).
ƒyLRiµ][szms ÀÁLRiLi »R½ró¢ »R½ú¾»½[aSƒ«sV úgRi}¤¦¦¦ßá x¤¦¦¦ e xmspLñRiLi ª«sV»y* »R½xmsxqsò»`½ xqs*Li „sLRiLSª«sV »R½»][ ª«sVV¬sM ee 26
NSª«sWÇìÁ¸R…VLi ¬sÇÁLi ª«sV»y* gRiLji*»][s˳ÏÁWƒ«sVø¬dsaRP*LRiMaRP e ª«sX\®´…ª«s „sgRi»R½ÇìØƒ«s bP+ª«sª«s¸R…W „s®ªsWz¤¦¦¦»R½Mee 27
µ³R…ƒyù µ³R…ƒyù ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W aSLi˳ÏÁ„ds ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM e »R½µæR…¼½Li ƒ«sz¤¦¦¦ xmsaRPùLi¼½ „sxtñsv ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…[Vszms z¤¦¦¦ ee 28
»R½¹¸…W xqsLi ®ªsWz¤¦¦¦»][s¼d½ª«s ƒyLRiµ][ ª«sVVƒ«sxqs»R½òª«sVM \ZNPÍØxqsLi úxms¸R…V¸R…° bdPúxmnsVLi xqs*ª«sX»R½òLi gRiµj…»R½VLi ª«sVµk… ee 29
CaRP*LRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ƒyLRiµR…V²R…¿RÁÈÁ®ƒs[ ÀÁLRiNSÌÁª«sVVLi®²…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ A ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP »R½ƒ«s »R½xmsxqsV= xmspLñRiQ\®ªsVƒ«sµR…®ƒs[ »R½ÌÁLixmso NRPÖÁgji „sLRi„sVLi¿Áƒ«sV (26).ª«sVƒ«sø´R…V¬s\|ms „sÇÁ¸R…Vª«sVV »R½ƒ«s úxms˳ت«s®ªs[Vƒ«s¬s A ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV. A¸R…Vƒ«s bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ÇìØƒ«sª«sVV ª«sX´y @¹¸…Vƒ«sV (27). J ª«sVV¬súZaP[xtîsvÍØLS! aRPLi˳ÏÁV¬s ª«sV¥¦¦¦ ª«sW¸R…V „sVNTPäÖÁ µ³R…ƒ«sùQ\®ªsVƒ«sµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLjiNTP NRPW²y µy¬s úxmsryLRiª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²R…Vƒ«sV (28). ª«sVV¬súZaP[xtîsv²R…gRiV ƒyLRiµR…V²R…V A ª«sW¸R…V¿Á[ „sVNTPäÖÁ xqsLi®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²…, »R½ƒ«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV bPª«soƒ«sNRPV ¿yÉÓÁ¿Á}msö D®µô…[aRPùª«sVV»][ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[lLiƒ«sV (29).
LRiVúµR…Li ƒ«s»y*ú‡Á„ds»R½=LRi*Li xqs*ª«sX»R½òLi gRiLRi*ªyƒ«sVø¬sM e ª«sV»y*»yøƒ«sLi ª«sW¥¦¦¦»yøƒ«sLi xqs*úxms˳ÏÁVLi ¿RÁ xqsøLRiLiÇÁ¸R…Vª±sV ee 30
»R½¿RÁVèéQû»y* aRPLiNRPLRiM úFyx¤¦¦¦ ƒyLRiµR…Li ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM e xqs*ª«sW¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»R½Li }¤¦¦¦»R½*ƒ«sÕ³ÁÇìÁLi ú˳ÏÁxtísQ¿Á[»R½xqsª±sV ee 31
gRiLji*»R½V²R…gRiV A ª«sVx¤¦¦¦L<ji »yƒ«sV ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…ƒ«s¬s¸R…VV, ª«sVƒ«sø´R…V¬s \|ms „sÇÁ¸R…Vª«sVV »R½ƒ«s úxms˳ت«s®ªs[Vƒ«s¬s¸R…VV »R½ÌÁLiÀÁƒ«sªy\®²…, LRiVúµR…Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½ƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VW ¿Á|msöƒ«sV (30). ˳ÏÁNRPò ª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²y xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s, »R½ƒ«s ª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… „s®ªs[NRPª«sVVƒ«sV N][ÍÜ[öLiVVƒ«s AƒyLRiµR…V¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (31).
LRiVúµR… Dªy¿RÁ e
}¤¦¦¦ »y»R½ ƒyLRiµR… úFyÇìÁ µ³R…ƒ«sùxqsòQ*Li aRPXßáV ª«sVµR…*¿RÁM e ªy¿RÁù®ªs[Vª«sLi ƒ«s NRPVú»yzms x¤¦¦¦lLi[LRiúlgi[ „sZaP[xtsQ»R½M ee 32
xmsX¿RÁè骫sWƒ¯[szms ƒ«s ú‡ÁW¸R…WM xqs*ª«sX»R½òLi ®ªs[V ¸R…VµR…VNRPòªyƒ±s e g][xmsùLi g][xmsùLi xqsLRi*´y z¤¦¦¦ \®ƒsª«s ªy¿RÁùLi NRPµy¿RÁƒ«s ee 33
aSxqsøQùx¤¦¦¦Li »y*Li „sZaP[}tsQßá ª«sVª«sV úzms¸R…V»R½®ªsW ˳ÏÁªyƒ±s e „sxtñsv˳ÏÁN][ò ¸R…V»R½xqsòQ*Li z¤¦¦¦ »R½µR…÷éQQN][òs¼d½ª«s ®ªs[Vsƒ«sVgRiM ee 34
aSzqsò }qsø»óR½Li ¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦§a][ LRiVúµR…xqsW=¼½NRPLRiM úxms˳ÏÁVM e ƒyLRiµ][ ƒ«s z¤¦¦¦»R½Li ®ªs[V®ƒs[ bPª«sª«sW¸R…W„s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 35
LRiVúµR…V²R…V BÈýÁ®ƒsƒ«sV c
ª«s»y=!ƒyLRiµy! ¬dsª«so úFyÇìÁÙ²R…ª«so. µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. ¬ds ƒyª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV B»R½LRiVÌÁ ª«sµôR… ¿ÁxmsöNRPVª«sVV. „sxtñsvª«so ¹¸…VµR…VÈÁ xqsV»R½LSª«sVV ¿ÁxmsöNRPVª«sVV. (32). ¬dsª«so ƒyNRPV ¿Ázmsöƒ«s C ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgRi ƒ«sVLi¿RÁVª«sVV. Gƒy\®²…ƒ«sƒ«sW ‡Á¸R…VÈÁ|msÈíÁNRPVª«sVV(33) ¬dsª«so „sxtñsv˳ÏÁNRPVò²R…ª«so. „sxtñsv˳ÏÁNRPVòÌÁV ƒy¸R…VLiµR…V NRPW²R… ˳ÏÁNTPò¬s NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV. NSª«soƒ«s, ¬dsª«so ƒyNRPV „sVNTPäÖÁ úzms¸R…V\®ªsVƒ«sªy²R…ª«so. ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ aSzqsLi¿RÁV ¿RÁVƒyõƒ«sV (34). C „sµ³R…ª«sVVgS, ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ FyÖÁLi¿RÁV LRiVúµR…V²R…V ƒyLRiµR…V¬sNTP @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ ƒ«s¿RÁè¿Á|msöƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sW, bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ „s®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ƒyLRiµR…V²R…V A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV ÛÍÁNRPä¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V (35).
úxms‡ÁÍØ ˳؄s¬ds NRPLRiø gRi¼½L`i ÛÇìÁ[¸R…W „s¿RÁORPQQ\âßáM e ƒ«s ¬sªyLSù ÇÁ\®ƒsM \ZNPbPèµR…{ms¿yèé \|qsª«s aSLiNRPLki ee 36
»R½»R½xqs= ª«sVV¬sª«sL][ù z¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi ÇÁgSª«sV x¤¦¦¦ e „sµ³j…Li ƒ«s»y*sú‡Á„ds»y䪫sVÇÁ¸R…VLi xqs*xqsù »R½F¡‡ÁÍØ»`½ ee 37
»R½µyNRPLñRiQù „sµ³j…r¡=s´R… xqsøQ*»y* aRPLi˳ÏÁVxmsµyLi‡ÁVÇÁª±sV e ÇìØ»y* xqsLRi*Li NSLRißáLi »R½¬sõztsQ}tsQµ³R… xqsV»R½Li »R½µy ee 38
®ªs[V®ƒs[ z¤¦¦¦»R½Li ƒ«s „sµ³R…VùQQNRPòLi ƒyLRiµ][ ÇìØ¬s xqs»R½òª«sVM e bPª«sª«sW¸R…W®ªsWz¤¦¦¦»R½aRPè LRiW²³R…ÀÁ»R½òª«sVµyLiNRPVLRiM ee 39
bP®ªs[¿yèé ¿RÁ ¸R…WµR…XbdP ÍÜ[ZNP[ ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s z¤¦¦¦ ry »R½µy e »R½µR…µ³k…ƒ«sLi ÇÁgRi»R½=LRi*Li ª«s¿RÁxqsò´R…ùLi zqós»R½Li ¸R…V»R½M ee 40
LSËÜ[ª«so NRPLRiøxmnsÌÁª«sVVÌÁ ¿yÌÁ ‡ÁÖdÁ¸R…V\®ªsVƒ«sµR…¬s „sµy*LixqsVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sWƒ«sª«soÛÍÁª«s*Q\lLiƒ«sƒ«sW NRPLRiøgRi¼½¬s »R½zmsöLi¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[LRiV. aRPLiNRPLRiVƒ«s¬s B¿yè郫sVryLRiª«sVVgS NRPLRiøgRi¼½ úxmsª«sLjiòÌýÁVƒ«sV (36). @xmso²y ª«sVx¤¦¦¦L<ji ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ, ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, »yƒ«sV »R½ƒ«s »R½xmsaRP+QQNTPò ¿Á[»R½ NSª«sVV¬s ÇÁLiVVLiÀÁ¼½ƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV (37). „sµ³j… A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s aRPLi˳ÏÁV¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ, NSª«sVV¬s ÇÁLiVVLi¿RÁVÈÁNRPV gRiÌÁ NSLRiß᪫sVV ®ƒsLjiLigji, NRPVª«sWLRiV²R…gRiV ƒyLRiµR…V¬s @ÈýÁV úxms¿yLRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sµôR…¬s ¬sªyLjiLi¿Áƒ«sV (38). ƒyLRiµR…V²R…V g]xmsö ÇìØ¬s¹¸…[V @LiVVƒ«sƒ«sW, bPª«sª«sW¸R…V¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…gRiVÈÁ¿Á[, @»R½¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sLiµR…V gRiLRi*ª«sVV @LiNRPVLjiLiÀÁ, ú‡Áx¤¦¦¦ø gSLji ª«sWÈÁƒ«sV |ms²R…¿Á„s¬s |msÛÉíÁƒ«sV (39). ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V xqsLRi*ª«sVV bPª«so¬s B¿RÁèé úxmsNSLRi®ªs[V ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VW bPª«so¬s @µ³k…ƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…VLi²R…Vƒ«sV. Bµj… xqs»R½ùª«sVV (40).
ƒyLRiµ][s´R… ¸R…V¸R…° bdPúxmnsVLi „sxtñsvÍÜ[NRPLi „sƒ«sxtísQµ³k…M e ª«sVµyLiNRPVLRiª«sVƒy ª«sX»R½òLi gRiµj…»R½VLi xqs* »R½µR…úgRi»R½Mee 41
AgRi¿RÁèéLi»R½Li ª«sVV¬sLi µR…Xuíy* ƒyLRiµR…Li „sxtñsvLSµR…LS»`½ e D¼ó½»y*úlgi[ gRi»][sLRiLi »R½Li bPZaýP[xtsQ ÇìØ»R½}¤¦¦¦»R½VNRPM ee 42
ry*xqs®ƒs[ xqsª«sVVFy®ªs[aRPù xqsøQX»y* bPª«sxmsµyLi‡ÁVÇÁª±sV e x¤¦¦¦LjiM úFyx¤¦¦¦ ª«s¿RÁxqsò´R…ùLi ƒyLRiµR…Li ª«sVµR…ƒyaRPƒ«sª±sV ee 43
„s®ªs[NRPª«sVV ƒ«sbPLiÀÁ gRiLRi*ª«sVV @LiNRPVLjiLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ ƒyLRiµR…V²R…V »R½LRiVªy»R½ ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s g]xmsöµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVÈÁNRPV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV(41).ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁ, „sxtñsvª«so ÛÍÁ[ÀÁ, N]µôj… µR…WLRiª«sVV FsµR…VlLi[gji N_gjiÖÁLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. ƒyLRiµR…V¬s LSNRPNRPV NSLRiß᪫sVV A¸R…Vƒ«sNRPV „sµj…»R½®ªs[V (42). „sxtñsvª«so ƒyLRiµR…V¬s »R½ƒ«s Axqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁ, bPª«so¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ @»R½¬s gRiLRi*ª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁV xqs»R½ùª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (43).
„sxtñsvLRiVªy¿RÁ e
NRPV»R½ AgRiª«sVù¾»½[ »y»R½ NTPª«sVLóRi„sVx¤¦¦¦ ¿ygRi»R½M e µ³R…ƒ«sùxqsòQ*Li ª«sVV¬saSLôRiWÌÁ ¼d½Ló][sx¤¦¦¦Li »R½V »R½ªygRiª«sW»`½ ee 44
„sxtñsv ªyNRPù„sV¼½ úaRPV»y* ƒyLRiµ][ gRiLji*»][ ª«sVV¬sM e xqs*ª«sX»R½òLi xqsLRi*ª«sW¿RÁxtísQ xqsª«sVµR…Li ª«sVµR… ®ªsWz¤¦¦¦»R½Mee 45
úaRPV»y* ª«sVV¬sª«s¿][ „sxtñsvxqs= ª«sVµR…Li NSLRißáLi »R½»R½M e ÇìØ»R½ªyƒ«sÐÁÌÁLi xqsøQX»y* bPª«sFyµyLi‡ÁVÇÁLi x¤¦¦¦Xµj… ee 46
»R½Vuíyª«s gjiLjiaRPLi ˳ÏÁNSòQù bPªy»yø \ZaPª«sLS²`… x¤¦¦¦LjiM e ryLiÇÁÖÁLji*xqsVµ³k…LRiõQúª«sV ª«sVxqsòNRPM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV ee 47
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ª«s»y=! Fs¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… ª«s¿RÁVè¿RÁVƒyõª«so?B¿RÁÈÁNRPV ª«s¿RÁVèÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? Jª«sVV¬súZaP[uîy! ¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. ¬ds LSNRP¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV xms„sú»R½V²R…\®ƒs¼½¬s (44). „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä C ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s, gRiLji*»R½V²R…gRiV ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ª«saRPV\®²… @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV»][ »R½ƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöƒ«sV (45). @xmso²R…V „sxtñsvª«so gRiLRi*ª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyNRPùª«sVVÌÁƒ«sV „s®ƒs®ƒs[ gS¬s, NSª«sVÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV gRiÌÁ ªyxqsòª«s NSLRiß᪫sVV Aƒ«sNRPV „sµj…»R½®ªs[V . A¸R…Vƒ«s bPª«so¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁV xqsøLjiLi¿Áƒ«sV (46). bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…V, xmsLjiaRPVµôðR…ª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁ ªy²R…Vƒ«sgRiV „sxtñsvª«so bPLRixqsVª«sLiÀÁ, µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ˳ÏÁNTPò»][ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (47).
„sxtñsvLRiVªy¿RÁ e
®µ…[ª«s®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s úxms{qsµR… xmsLRi®ªs[VaRP*LRi e µ³R…ƒ«sùxqsòQ*Li bPª«s µ³R…ƒyù¾»½[ ª«sW¸R…W xqsLRi*„s®ªsWz¤¦¦¦¬ds ee 48
B»yùµj… xqs xqsVò¼½Li NRPX»y* bPª«sxqsù xmsLRiª«sW»R½øƒ«sM e ¬s„dsVÌÁù ƒ«s¸R…V®ƒs[ µ³yù»y* „sLRiLSª«sV xmsµyLi‡ÁVÇÁª±sV ee 49
¸R…V»R½äQQLRiòª«sùLi aRPLiNRPLRixqsù xqs ÇìØ»y* „saRP* FyÌÁNRPM e bPª«s aSxqsƒ«s»R½M úFyx¤¦¦¦ x¤¦¦¦Xµy´R… ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVª±sV ee 50
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ bPª«s! ¬dsª«so ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…ª«so. ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…ª«so. @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV. ¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. @LiµR…Lji¬ds ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VV ¬ds ª«sW¸R…V µ³R…ƒ«sùª«sVV (48). C „sµ³R…ª«sVVgS A¸R…Vƒ«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s xqsVò¼½LiÀÁ, NRPÎýÏÁƒ«sV ª«sVWxqsVNRPV¬s, bPª«so¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV µ³yù¬sLiÀÁ, „sLRi„sVLi¿Áƒ«sV (49). bPª«so¬s ¸R…WÇìÁ¿Á[ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV „sxtñsvª«so ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ aRPLiNRPLRi NRPX»R½ª«sVgRiV NSª«sVÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV FsLjiLigji, ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (50).
„sxtñsv LRiVªy¿RÁ e
µ³R…ƒ«sùxqsòQ*Li ª«sVV¬s aSLôRiWÌÁ »R½F¡¬sµ³j…LRiVµyLRiµ³k… e ˳ÏÁNTPòú¼½NRPLi ƒ«s ¸R…Vryùzqsò NSª«sV ®ªsW¥¦¦¦µR…¹¸…W ª«sVV®ƒs[ ee 51
„sNSLSxqsòxqsù xqsµ][ùQ\®ªs ˳ÏÁª«sLi»R½ù ÐÁÌÁµR…VM ÅÁµyM e \®ƒsztîsQN][ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki »R½*Li ÇìØƒ«s\®ªsLSgRiùªyƒ±s xqsµy ee 52
NRP´R…Li NSª«sV„sNSLki ryù ÇÁƒ«sø ƒys„sNRPX»R½xqsV=µ³k…M e
„sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVV¬súZaP[uîy! ¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV ¬sµ³j…„s. g]xmsö ÇìØ¬s„s. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ˳ÏÁNTPò ÇìØƒ«s\®ªsLSgRiùª«sVVÌÁ®ƒs[ ª«sVW²R…V ÛÍÁ[¬sªy¬sNTP (51), xqsLRi* µR…VMÅÁª«sVVÌÁ¬s¿Á[è NSª«sV ®ªsW¥¦¦¦µj… „sNSLRiª«sVVÌÁV bdPúxmnsV®ªs[V NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ¬dsª«so \®ƒsztîsQNRP ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji„s. xqsµyÇìØƒ«s \®ªsLSgRiùª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…ª«so (52). ¬dsª«so ÇÁƒ«søúxms˳ÏÁX¼½ „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s ªy²R…ª«so. g]xmsö ÇìØ¬s„s. ¬dsNRPV NSª«sV„sNSLRi®ªsVÈýÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV?
B»yùµR…VùQQNRPòLi ª«s¿][ ˳ÏÁWLji úaRPV»y* xqs ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM ee 53
„sÇÁ¥¦¦¦xqs x¤¦¦¦Xµy ƒ«s»y* úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«s¿][ x¤¦¦¦Ljiª±sV e
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
NTPLi úxms˳ت«sM xqsøLRiry=Q*„sVƒ±s NRPXFy ¸R…VµR…ùzqsò ¾»½[ ª«sVLiVV ee 54
B»R½VùQQNSòQ* x¤¦¦¦Lji ª«sWƒ«sª«sVù ¸R…V¸R…° ¸R…WµR…XÀÁèéN][ ª«sVV¬sM ee 55
B¼½$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi úxms´R…ª«sV ÅÁLi®²…[ xqsXxtísvù FyÆØù®ƒs[ ƒyLRiµR…»R½F¡ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV µj…*¼d½¹¸…[Vsµ³yù¸R…VM (2).
C „sµ³R…ª«sVVgS @®ƒs[NRPª«sVVÌÁgRiV xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s A ª«sVx¤¦¦¦L<ji |msµôR…gS ƒ«s®ªs*ƒ«sV (53). @»R½²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV.
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
úxms˳ÏÁW! ¬dsµR…¸R…V ƒy¸R…VLiµR…Vƒ«sõ¿][ ª«sVƒ«sø´R…V¬s ryª«sVLóRiQù®ªsVLi»R½ÉÓÁµj…? (54). BÈýÁV xmsÖÁNTP „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ A ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½ƒ«sNRPV »][ÀÁƒ«s µyLjiƒ«s ®ªsÛÎýÁƒ«sV (55).
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VgRiV LRiVúµR… xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ®ªsVVµR…ÉÓÁ ÅÁLi²R…ª«sVgRiV xqsXxtísvùFyÆØùƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒyLRiµR…»R½F¡ª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (2).
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters