Chapters
$ gRiâßá[aS¸R…V ƒ«sª«sVM
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV
„s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»y
@´R… úxmsµ³R…®ªsWsµ³yù¸R…VM
ª«sVV¬s úxmsaRPõ ª«sLñRiƒ«sª«sVV
$ gRiâßá[aS¸R…Vƒ«sª«sVM $ gRiVLRiV˳Ü[ùƒ«sª«sVM e $ xqsLRixqs*Q\¾»½ƒ«sª«sVM e @´R… bPª«sxmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sW „s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»y úFyLRi˳ÏÁù¾»½[ e
AµR…ùLi»R½ª«sVLigRiÌÁ ª«sVÇØ»R½ xqsª«sWƒ«s ˳ت«sª«sWLRiùLi »R½„dsVaRP ª«sVÇÁLSª«sVLRi ª«sW»R½ø®µ…[ª«sª±sV e
xmsLi¿yƒ«sƒ«sLi úxms‡ÁÌÁ xmsLi¿RÁ„sƒ¯[µR…bdPÌÁLi xqsLi˳ت«s¹¸…[V ª«sVƒ«szqs aRPLiNRPLRiª«sVLiÕÁZNP[aRPª±sV ee
1
ªyùxqs Dªy¿RÁ e
µ³R…LRiøQZOP[QQú¾»½[ ª«sV¥¦¦¦ZOP[QQú¾»½[ gRiLigSNSÖÁLiµj… xqsLigRi®ªs[V e úxms¸R…Wlgi[ xmsLRi®ªs[V xmsoâßá[ù ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPxqsù ª«sLRiòQø¬s ee 2
ª«sVVƒ«s¸R…VaRP+Lizqs»y»R½øƒ«s xqs=»R½ùúª«s»R½ xmsLS¸R…VߨM e ª«sVx¤¦ÝÇÁr¡ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ª«sV¥¦¦¦xqsú»R½Li „s¾»½[¬slLi[ ee 3
$ gRiâßá[aRPVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. $ gRiVLRiVª«soÌÁNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. $ xqsLRixqs*¼½NTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. Bxmso²R…V bPª«sxmsoLSß᪫sVV ƒ«sLiµR…V ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… ¸R…VWgRi „s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»R½ ALRiLiÕ³ÁLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj….
aRPLiNRPLRiV²R…V Aµj…ÍÜ[, @Li»R½ª«sVVÍÜ[, ª«sVµ³R…ù ¸R…VLiµR…V NRPW²R… ª«sVLigRiÎÏÁ xqs*LRiWxmso²R…V. A¸R…Vƒ«s»][ xqsª«sV\®ªsVƒ«s »R½»R½òQ*ª«sVV FsNRPä²R…ƒ«sW ÛÍÁ[µR…V. A¸R…Vƒ«sNRPV ÇÁƒ«sƒ«s ª«sVLRiß᪫sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so. ÇÁgRi»`½ xqsXztísQ, zqós¼½, ÌÁ¸R…V, ¼½L][µ³yƒ«s, @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ®ƒs[ @LiVVµR…V NRPLRiøÌÁƒ«sV A¸R…Vƒ«s xqsVƒy¸R…Wxqsª«sVVgS ¿Á[¸R…VVƒ«sV. A¸R…Vƒ«s HµR…V ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V. @ÉíÓÁ xqsLRi*úZaP[xtîsv²R…gRiV, ÇÁgRiµk…aRPV\®²…ƒ«s @LiÕÁNSxms¼½¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ µ³yù¬sLi¿ÁµR…ƒ«sV (1).
ªyùxqsV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV g]xmsö ZOP[QQú»R½ª«sVV, gRiLigS ¸R…Vª«sVVƒy xqsLigRiª«sVrôðyƒ«sª«sVV, ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sWLæRiª«sVV, xmsLRiª«sV xmsoßáùúxmsµR…ª«sVV ƒ«sgRiV úxms¸R…WgRi ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V(2), ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VVÌÁV, xqs»R½ùª«sVVƒ«sV úª«s»R½ª«sVVgS FyÖÁLi¿RÁVªyLRiV, g]xmsö ¾»½[ÇÁaS+ÌÁVLRiV, ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV ƒ«sgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV ª«sV¥¦¦¦ xqsú»R½¸R…WgRiª«sVVƒ«sV @ƒ«sVztîsQLiÀÁLji (3).
»R½ú»R½ xqsú»R½Li xqsª«sWNRPLñRiQù ªyùxqs bPu¡ù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM e AÇÁgSª«sV ª«sVV¬sLôRiQûxtísvLi xqsW»R½M F¢LSßÓáN][»R½òª«sVM ee 4
»R½Li µR…Xuíy*xqsW»R½ ª«sW¸R…WLi»R½Li x¤¦¦¦L<ji»y ª«sVVƒ«s¸R…Vxqsòµy e ¿Á[»R½ry xqsVúxmsxqs®ƒs[õƒ«s xmspÇØLi ¿RÁúNRPVLRiù´y„sµ³j…ee 5
»R½»][ „sƒ«s¸R…V xqsLi¸R…VVNSòM úFy¿RÁVry=LiÇÁÌÁ¸R…VaRPè ¾»½[ e xqsVúxmsxqsƒyõ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM xqsVò¼½Li NRPX»y* ¸R…V´y„sµ³j… ee 6
L][ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá xqsLRi*ÇìÁ ˳ÏÁªyƒ±s \®ªs ˳ØgRiùg_LRiªy»`½ e xmsoLSßá „sµyùª«sVÐÁÍØLi ªyùry»`½ úxms»R½ùLóRi„dsVLiVVªyƒ±s ee 7
»R½ryø µyaRPèLRiù˳ÏÁW»yƒyLi NRP´yƒyLi »R½*Li z¤¦¦¦ ˳ØÇÁƒ«sª±sV e LRi»yõƒy ª«sVVLRiVryLSߨLi LRi»R½õNRPLRi BªyLñRiª«sM ee 8
ªyùxqsV¬s bPxtsvù²R…V, xmsoLSß᮪s[»R½òÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…V ƒ«sgRiV xqsW»R½ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s @¿RÁÈÁ xqsú»R½¸R…WgRiª«sVV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõµR…¬s „s¬s, ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV „s¿Á[è|qsƒ«sV (4). xqsW»R½ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS ¿RÁWÀÁƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁV ¿yÌÁ xqsLi»R½zqsLiÀÁ, „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][, aSr¡òQûQQNRPò „sµ³j…gS A¸R…Vƒ«sƒ«sV xmspÑÁLiÀÁLji (5). »R½LRiVªy»R½ A ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ µ][zqsÖÁ ¹¸…VVgæji. „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][ A¸R…Vƒ«sƒ«sV xqsVò¼½LiÀÁLji, BÈýÁ¬sLji (6). J L][ª«sVx¤¦¦¦L<Riߨ*! ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. ¬ds˳ØgRiùª«sVV g]xmsöµj… ¸R…VgRiVÈÁ¿Á[ ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sµôR… ƒ«sVLi²T… xmsoLSßá „sµR…ùƒ«sV xqsLixmspLñRiª«sVVgS F~Liµj…¸R…VVLiÉÓÁ„s (7). @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[, g]xmsö „sÌÁV\®ªsƒ«s LRi»R½õª«sVVÌÁNRPV xqsª«sVVúµR…ª«sVV ANRPLRi\®ªsVƒ«sÈýÁV, „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV gS´R…ÌÁNRPV ¬dsª«so ¬sµ³j…„s @LiVV¼½„s (8).
______________________________________________* xqsW»R½V¬s xmsoLSßá gS´R…ÌÁƒ«sV „sƒ«sõ úa][»R½ÌÁNRPV gRigRiVLSöÈÁV NRPÖÁlgi²T…µj…. NSƒ«s A¸R…Vƒ«sNRPV L][ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV²R…V @ƒ«sV }msLRiV NRPÖÁlgiƒ«sV.
¸R…V¿RÁè ˳ÏÁW»R½Li ¿RÁ ˳ÏÁª«sùLi ¿RÁ ¸R…V¿y胫sùµR…*xqsVò ª«sLRiò¾»½[ e ƒ«s »R½*¸R…Ws„sµj…»R½Li NTPLiÀÁ»`½ ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv „sµR…ù¾»½[ ee 9
»R½*Li ª«sVµôj…xtísQ ª«saSµR…xqsù µR…LRi+ƒyLóRi „sV¥¦¦¦gRi»R½M e NRPVLRi*ƒ±s NTPª«sVzms ƒ«sM úZaP[¹¸…W ƒ«s ª«sX´y gRiLi»R½V ª«sVL>Rizqs ee 10
»R½»R½òQ*Li úaRPV»R½Li xqsø ƒ«sM xqsLRi*Li xmspLRi*®ªs[Vª«s aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª±sV e ƒ«s »R½Xzmsò ª«sVµ³j…gRi¿yè骫sVM úaRPª«sâßá[¿yèé ª«sVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M ee 11
Bµy¬ds ®ªs[VNRP®ªs[Vªyzqsò úa][»R½ª«sùLi xqsW»R½ xqsƒ«sø¾»½[ e »R½úµR…x¤¦¦¦xqsù ª«sVzms ú‡ÁWz¤¦¦¦ ¸R…Vµj… ¾»½[ sƒ«sVúgRix¤¦Ü[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 12
úFy}msò NRPÖÁ¸R…VVlgi[ |mnsWlLi[ ƒ«sLSM xmsoßáù „sª«sLêji»yM e µR…VLS¿yLRi LRi»yxqs=lLi[* xqs»R½ù ªyLSò xmsLSÃÁVøÆØM ee 13
xmsLSxmsªyµR… ¬sLRi»yM xmsLRiúµR…ªyùÕ³ÁÍØztsQßáM e xmsLRi{qsòQûxqsNRPò ª«sVƒ«sxqsM xmsLRiz¤¦¦¦Liry xmsLS¸R…VߨMee 14
ÇÁLjigjiƒ«sµj… gS¬s, ÇÁLRiVgRiËÜ[¹¸…[Vµj… gS¬s ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ª«sX»yòLi»R½ª«sVV, ÛÍÁ[NRP ª«sxqsVòª«so ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ Gµj…¸R…VW ÛÍÁ[µR…V (9). ¬dsª«so ƒy ˳ØgRiùª«saRPª«sVVƒ«s ¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV B¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[èzqs¼½„s. ª«sWNRPV Gµ][ INRP úZaP[¸R…VxqsV= **ƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁNRPVLi²y ¬dsª«so ª«sX´ygS ª«sVLRiÖÁF¡LSµR…V (10). ®ªs[V„sVLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª«sVVÌÁgRiV »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „s¬s ¸R…VVƒ«sõƒ«sW, ª«sWNRPV »R½Xzmsò NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V. ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ „sƒ«sª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ N][LjiNRP NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj… (11). JxqsW»y! ¬dsª«so xqsµR…V÷µôðj…+gRiÌÁªy²R…ª«so. ®ªs[V„sVxmsöV²R…V „sƒ«sµR…gjiƒ«sµj… INRPäÉÓÁ¹¸…[V gRiÌÁµR…V. @µj… LRix¤¦¦¦xqsù®ªs[V NSª«s¿RÁV胫sV. @LiVVƒ«sƒ«sW, ¬dsNRPV ª«sW ¸R…VLiµR…ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sõ¿][, µy¬s¬s ª«sWNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV (12).˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVV LSgS®ƒs[, ª«sWƒ«sª«soÌÁV @LiµR…LRiV xmsoßáùµR…WLRiVÌÁgRiVµR…VLRiV. ªyLRiV µR…VLS¿yLRiª«sVV ÌÁLiµR…V ú{ms¼½ gRiÌÁªyLRiV, xqs»R½ùªyNRPùª«sVV ƒ«sLiµR…V úaRPµôðR… ÛÍÁ[¬sªyLRiV (13). FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÍØ B»R½LRiVÌÁƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVªyLRiV, B»R½LRiVÌÁ µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«s NSaRPxms²R…VªyLRiV, xmsLRi{qsòQûÌÁ ¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªyLRiV, B»R½LRiVÌÁƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V úxmsµ³yƒ«sNRPX»R½ùª«sVVgS gRiÌÁªyLRiV @gRiVµR…VLRiV (14).
®µ…[¥¦¦¦»R½ø µR…XxtísQ¸R…W ª«sVW²³y ƒyzqsòNSM xmsaRPV‡ÁVµôðR…¸R…VM e ª«sW»R½Xzms»R½X NRPX»R½ ®µ…[*uyM {qsòQû ®µ…[ªyM NSª«sVNTPLiNRPLSM ee 15
„súFy ÍÜ[˳ÏÁ úgRix¤¦¦¦úgRiryò ®ªs[µR… „súNRP¸R…V ÒÁ„sƒ«sM e µ³R…ƒyLêRiƒyLóRi ª«sV˳ÏÁùxqsò „sµyù ª«sVµR… „s®ªsWz¤¦¦¦»yM ee 16
»R½ùQQNRPò xqs*ÇØ¼½ NRPLSøßáM úFy¸R…VaRPM xmsLRiª«sLi¿RÁNSM e ú¼½NSÌÁ xqsLiµ³R…ù¸R…W {¤¦¦¦ƒy ú‡Áx¤¦¦¦øËÜ[µ³R… „sª«sLêji»yM ee 17
@µR…¸R…WM xmsLi²T…»R½Li ª«sVƒyù ry=Q*¿yLRi úª«s»R½ÍÜ[xmsNSM e NRPXxtsvùµR…ùª«sVLRi»yM úNRPWLRixqs*˳تy ª«sVÖÁƒyaRP¸R…WM ee 18
ORPQQú¼½¸R…WaRPè »R½´y xqslLi[* xqs*µ³R…LRiø»yùgRi bdPÖÁƒ«sM e @xqs»R½=LigSM FyxmsLRi»y ª«sùÕ³Á¿yLRi xmsLS¸R…VߨM ee 19
@aRPWLS @LRißá ú{ms»yM xmsÍØ¸R…Vƒ«s xmsLS¸R…VߨM e NRPV¿_LRi ª«sX»R½ò¸R…VaRPW+úµyM NSª«sVNTPLiNRPLRi¿Á[»R½ xqsM ee 20
ª«sWƒ«sª«soÌÁV ®µ…[x¤¦¦¦®ªs[V A»R½ø¸R…Vƒ«sV ª«sVWLåRi µR…XztísQ gRiÌÁªy\lLi, ƒyzqsòNRPVÌÁgRiVµR…VLRiV. xmsaRPVª«soÌÁ ª«sÛÍÁ ‡ÁVµôðj…{¤¦¦¦ƒ«sV\ÛÍÁ, »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV ®µ…[*ztsQLiÀÁ, {qsòQûÌÁƒ«sV ˳Ü[gRiryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁVgS ˳؄sLi¿RÁVªy\lLi, NSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ËØ¬sxqs ÌÁgRiVµR…VLRiV (15). úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ÍÜ[˳ÏÁª«sVV @®ƒs[ ®µ…¸R…Vùª«sVV A®ªs[bPLi¿RÁVÈÁ¿Á[, ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV „súNRPLiVVLiÀÁ µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li»R½VLRiV. ªyLRiV µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP „sµR…ùƒ«sV ®ƒs[Ljiè, AgRiLRi*ª«sVV»][ IÎÏÁ§þ ¾»½ÖÁ¸R…VNRP DLiµR…VLRiV (16) »R½ª«sV ÇØ¼½NTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s NRPLRiøÌÁƒ«sV „ds²T…, »R½LRi¿RÁVgS B»R½LRiVÌÁƒ«sV ®ªsWxqsgjiLi¿ÁµR…LRiV. ª«sVW²R…V NSÌÁª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁLRiV. ªyLjiÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«sª«sVV aRPWƒ«sùª«sVV (17). ªyLjiNTP µR…¸R…WgRiVß᪫sVV DLi²R…µR…V. »yª«sVV xmsLi²T…»R½VÌÁª«sVƒ«sV @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV. ªyLji ¸R…VLiµR…V bdPÌÁª«sVV, úª«s»R½ª«sVV ÍÜ[zmsLi¿RÁVƒ«sV. ª«sùª«sry¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ ¸R…VLiµR…V ú{ms¼½ NRPÖÁgji, úNRPWLRiª«sVgRiV xqs*˳ت«sª«sVV, µR…VxtísQ‡ÁVµôj… NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV (18). @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS, ORPQQú¼½¸R…VVÌÁLiµR…LRiV xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy®²…[ xqs*˳ت«sª«sVVƒ«sV NRPÖæÁ¸R…VVLiµR…VLRiV. µR…VxtísvÌÁ xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVV»][ Fyxmsª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿ÁµR…LRiV. ª«sùÕ³Á¿yLRiª«sVV ƒ«sLiµR…V ¬sª«sVgRiVõÌÁgRiVµR…VLRiV (19). afLRiùª«sVV ÛÍÁ[¬sªy\lLi, ¸R…VVµôðR…ª«sVV ƒ«sLiµR…V @Õ³ÁLRiVÀÁ¬s g][ÍÜ[öLiVV, FyLjiF¡ª«soÈÁ ¸R…VLiµR…V ú{ms¼½ NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV. µR…Vxtísv\ÛÍÁ, ¿][LRiV\ÛÍÁ, NSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ËØ¬sxqs\ÛÍÁ ÒÁ„sLi¿ÁµR…LRiV (20).
aRPryòQûxqsòQû „sµR…ù¸R…W {¤¦¦¦ƒy ®µ³…[ƒ«sV „súFyª«sƒ¯[ ÑçÁ »yM e aRPLRiߨùª«sƒ«s {¤¦¦¦ƒyaRPè NS„sVƒ«sWù¼½ ª«sVXgSxqs=µy ee 21
úxmsÇØFyÌÁƒ«s xqsµôðR…LRiø „s{¤¦¦¦ƒy ˳Ü[gRi»R½»R½öLSM e úxmsÇØxqsLi¥¦¦¦LRiNS µR…Vuíy ÒÁª«sz¤¦¦¦LixqsNRPLS ª«sVVµy ee 22
\®ªsaSùxqs=LiryäLRi{¤¦¦¦ƒy}qsò xqs*µ³R…LRiø»yùgRibdPÖÁƒ«sMe NRPVxms´yM ry*LêRiƒ«sLRi»yxqsVò ÍØ NRPLRiøNRPVª«sX»R½ò¸R…VM ee 23
gRiVLRiV®µ…[ª«s µj…*ÇØ¼d½ƒyLi ˳ÏÁNTPò{¤¦¦¦ƒyM NRPV‡ÁVµôðR…¸R…VM e @˳Ü[ÑÁ»R½ µj…*ÇØM úFy¸R…VM NRPXxmsߨ ‡ÁµôðR… ª«sVVxtísQ¸R…VM ee 24
_____________________________________________
** úZaP[¸R…VxqsV= @ƒ«sV xmsµR…ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsWORPQª«sVV @¬s ¸R…VLóRiª«sVV. ®ªsWORPQª«sVV A»R½ùLi¼½NRP úZaP[¸R…VxqsV=. µy¬s NRPLiÛÉÁ »R½NRPV䪫s xmnsÌÁª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V NRPW²R… úZaP[¸R…VaRP+‡ôÁª«sVV úxms¹¸…WgjiLixms‡Á²R…ª«s¿RÁV胫sV.
+ xqs»`½ @ƒ«sgS xmsLRiª«sW»R½ø @ƒ«sV @LóRiª«sVV NRPW²R… gRiÌÁµR…V.
NS„sV¬ds ÇØLRi˳خªs[xtsv xqsVLRi»y ª«sVÖÁƒyaRP¸R…WM e ÍÜ[˳ÏÁ®ªsWx¤¦¦¦ „s¿Á[»R½ryäM xmspLSòµj… xqsVª«sXu¡ÑçÁ »yM ee 25
ª«sVLji¸R…VV ªyLRiV aRPryòQûxqsòQû „sµR…ùÌÁ ®ƒsLRiVLigRiLRiV. g][ª«soÌÁƒ«sV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿Á[ µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV „s²T…¿ÁµR…LRiV. aRPLRißáV ÇÜÀÁ胫s ªy¬s¬s LRiOTPQLi¿RÁLRiV. xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ xmsaRPVª«soÌÁ ª«sÛÍÁ NS„sV¬ds {qsòQûÌÁ»][ xqsLi˳Ü[gjiLi¿ÁµR…LRiV (21). úxmsÇÁÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ @®ƒs[ g]xmsö µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV FyÉÓÁLi¿RÁLRiV. ˳Ü[gRiÍØÌÁxqsV\ÛÍÁ, µR…Vxtísv\ÛÍÁ, úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿ÁµR…LRiV. Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ÒÁª«sz¤¦¦¦Lixqsƒ«sV ¿Á[|qsµR…LRiV (22). \®ªsaRPVùÌÁV xqsLiryäLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy\lLi xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV „ds²R…V xqs*˳ت«sª«sVVƒ«sV NRPÖæÁ¸R…VVLiµR…VLRiV. ªyLRiV »R½xmsöVµyLjiÍÜ[ ƒ«s²T…¿ÁµR…LRiV. »R½WNRPª«sVVÍÜ[ ®ªsWxqsª«sVV ¿Á[zqs µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁVÈÁÍÜ[ ú{ms¼½¬s NRPÖÁgji ¸R…VVLiµR…VLRiV (23). µR…VLRiV÷µôðR…VÌÁgRiV „dsLjiNTP gRiVLRiVª«soÌÁ ¸R…VLiµR…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¸R…VLiµR…V, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò DLi²R…µR…V. ªyLjiÍÜ[ ¿yÌÁ ª«sVLiµj… ÍÜ[˳ÏÁV\ÛÍÁ, zms²T…NTPÖÁ ÕÁgjiLi¿RÁVN]¬s, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV |msÈíÁLRiV (24). ®ªs[aRPùÌÁ ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV „sÈÁV\ÛÍÁ, ª«sVÖÁƒ«sx¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁgRiVµR…VLRiV. ÍÜ[˳ÏÁª«sVV ¿Á[»R½ƒ«sV, @ÇìØƒ«sª«sVV ¿Á[»R½ƒ«sV ¿Á²T…ƒ«s ‡ÁVµôðj… gRiÌÁªy\lLi, ƒ«sW»R½VÌÁV ú»R½„s*Li¿RÁVÈÁ, ¿ÁÈýÁƒ«sV Fy¼½Li¿RÁVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmsoßáùNSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV »R½ùÑÁLi¿ÁµR…LRiV (25).
»R½µR…*¿RÁWèéúµyaRPè ¹¸…[V ZNP[ÀÁ»`½ úËØx¤¦¦¦øßØ¿yLRi »R½»R½öLSM e DÇêÁ*ÍØNRPX»R½¹¸…W ª«sVW²³yM xqs*µ³R…LRiø »yùgRibdPÖÁƒ«sM ee 26
úxms¼½NRPWÌÁ „s¿yLSaRPè NRPVÉÓÁÍØ µj…*ÇÁµR…WxtsQNSM e µ³R…ƒ«sª«sLi»R½M NRPVNRPLSøßãÜ[ „sµyùª«sLi»][ „sªyµj…ƒ«sM ee 27
xqsV˳ÏÁWuyNRPX»R½¹¸…W µR…Li˳ØM xqsVµy»yL][ ª«sV¥¦¦¦ª«sVµyM e „súFyµk…ƒ±s }qsª«sNSƒ±s ª«sV»y* ª«sVƒ«sùª«sWƒy ¬sÇÁLi úxms˳ÏÁVª±sV ee 28
xqs*µ³R…LRiø LRiz¤¦¦¦»y ª«sVW²³yxqs=LiNRPLSM úNRPWLRi‡ÁVµôðR…¸R…VM e ª«sV¥¦¦¦Õ³Áª«sW¬sƒ¯[ ¬s»R½ùLi ¿RÁ»R½VLRi*LñRi„sÍÜ[xmsNSM ee 29
@®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS, aRPWúµR…VÌÁV N]LiµR…LRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ A¿yLRiª«sVVÌÁÍÜ[ úaRPµôðR…ƒ«sV ¿RÁW|msµR…LRiV. ª«sVW²³R…VÌÁgRiV ªyLRiV úxmsNSbPLi¿Á[ ®ªs[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV „ds²R…V xqs*˳ت«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV (26). ªyLRiV NRPVÉÓÁÌÁV\lLi, µ³R…LRiø „sLRiVµôðR…ª«sVgRiV AÍÜ[¿RÁƒyxqsLRi×Á NRPÖÁgji, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV µR…WztsQLi»R½VLRiV. ªyLjiÍÜ[ µ³R…ƒ«sª«sLi»R½VÌÁV »R½xmsöV xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ¿Á[|qsµR…LRiV. „sµyùª«sLi»R½VÌÁV ªyµR…„sªyµR…ª«sVVÌÁÍÜ[ FyÍæÜƒ«sV¿RÁVLiµR…VLRiV (27). ªyLRiV „sÌÁV\®ªsƒ«s @ÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVªy\lLi, »yª«sVV ¿Á[}qs µ³R…LRiøNSLRiùª«sVVÌÁNRPV „sLji„sgS úxms¿yLRiª«sVV¬s¿ÁèµR…LRiV. ªyLjiÍÜ[ µyƒ«sbdPÌÁª«sVV gRiÌÁªyLRiV ¿yÌÁ gRiLji*»R½V\ÛÍÁ ¸R…VVLiµR…VLRiV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV »R½ª«sV }qsª«sNRPVÌÁVgRiƒ«sV, »R½ª«sVƒ«sV »yª«sVV úxms˳ÏÁVª«soÌÁV gRiƒ«sV ˳؄sLi»R½VLRiV (28). ªyLRiV ª«sVW²³R…V\ÛÍÁ, xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV „ds²T…, úNRPWLRiª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV. ª«sVLji¸R…VV, xqsLRi*µy @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLiµR…VLRiV. C ¼d½LRiVƒ«s ƒyÌæÁV ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLRiV xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV „ds²T…¸R…VVLiµR…VLRiV (29).
zqsòQû¸R…VaRPè úFy¸R…Va][ ú˳ÏÁuíy ˳ÏÁLRiòQûª«sÇìØƒ«s NSLjiNSM e aRP*aRPVLRiúµ][x¤¦¦¦ NSLjißãÜ[ù ¬sLRi÷é¸R…W ª«sVÖÁƒyaRPƒyM ee 30
NRPV¥¦¦¦ª«s˳ت«s¬sLRi»yM NRPVbdPÍØM xqs*LRi„sx¤¦¦¦*ÍØM e ÇØLRixqsLigRiLRi»y ¬s»R½ùLi xqs*ry*„sV „sª«sVVÆØxqsò´y ee 31
»R½ƒ«s¸R…W ª«sW»R½Xzmsú»][aRPè ˳ÏÁNTPò{¤¦¦¦ƒy µR…VLSaRP¸R…WM e @„sµyùFyhRiNS ¬s»R½ùLi L][gRiúgRizqs»R½ ®µ…[x¤¦¦¦NSM ee 32
G¾»½[uyLi ƒ«sxtísQ‡ÁVµôðk…ƒyLi xqs*µ³R…LRiø »yùgRibdPÖÁƒyª±sV e xmsLRiÍÜ[ZNP[ {msx¤¦¦¦ ÍÜ[ZNP[ NRP´R…Li xqsW»R½ gRi¼½LRi÷鮪s[»`½ ee 33
B¼½ ÀÁLi»yNRPVÌÁLi ÀÁ»R½òLi ÇØ¸R…V¾»½[ xqs»R½»R½Li z¤¦¦¦ ƒ«sM e xmsL][xmsNSLRi xqsµR…Xa][ ƒyzqsò µ³R…L][øxmsLRiM ÅÁVÌÁV ee 34
ÌÁxmnsVWFy¹¸…[Vƒ«s ¹¸…[V\®ƒsuyLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ xqsµ][ùxmnsV ƒyaRPƒ«sª±sV e xqsLRi* zqsµôðyLi»R½ „s»R½òQ*Li z¤¦¦¦ NRPXxms¸R…W »R½µR…*µyµ³R…Vƒy ee 35
{qsòQûÌÁÍÜ[ @µ³j…NRPVÌÁV xms¼½»R½ÌÁV @gRiVµR…VLRiV. ˳ÏÁLRiòƒ«sV @ª«sª«sWƒ«sª«sVV ¿Á[|qsµR…LRiV. ª«sWª«sVNRPV úµ][x¤¦¦¦ª«sVV »R½ÌÁ|msÛÉíÁµR…LRiV. ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV „ds²T…, µR…VxtísQª«sVgRiV A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿ÁµR…LRiV(30). ¿Á²R…V ¥¦¦¦ª«s˳ت«sª«sVVÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿ÁµR…LRiV. bdPÌÁª«sVVƒ«sV „ds²T…, NSª«sVµyx¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy\lLi, ¬s»R½ùª«sVV xmsLRixmsoLRiVxtsvÌÁ»][ ˳Ü[gjiLi¿ÁµR…LRiV. »R½ª«sV ˳ÏÁLRiò¸R…VLiµR…V @ƒ«sVLSgRiª«sVV ÛÍÁ[NRP¸R…VVLiµR…VLRiV (31). N]²R…VNRPVÌÁV »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁ ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò ÛÍÁ[¬sªy\lLi, µR…VxtísQ‡ÁVµôðj… NRPÖÁgji, ¿Á²R…V ¿RÁµR…Vª«soÌÁV ¿RÁµj…®ªsµR…LRiV. ªyLji ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV xqsLRi*µy L][gRiª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV (32).J xqsW»y! „sƒyaRPª«sVV ¿ÁLiµj…ƒ«s ‡ÁVµôðj… NRPÖÁgji, xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV „ds®²…[ xqs*˳ت«sª«sVV gRiÌÁ „dsLjiNTP C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[, ª«sVLji¸R…VV xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ G„sV gRi¼½xmsÈíÁVƒ«sV? (33). ª«sWNRPV C „sxtsQ¸R…V\®ªsV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ÀÁLi»R½ ¬s»R½ùª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. xmsL][xmsNSLRiª«sVV»][ xqsª«sV\®ªsVƒ«s ª«sV¥¦¦¦µ³R…LRiøª«sVV ÛÍÁ[µR…V gRiµy! (34). „dsLjiNTP bdPúxmnsVª«sVVgS Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgjiF¡¹¸…[V ¾»½[ÖÁNRP DFy¸R…V®ªs[Vµj… ¬dsª«so zqsµôðyLi»R½ª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds ¹¸…VLjiLigjiƒ«sªy²R…ª«so. NSƒ«s µR…¸R…V»][ Bxmso®²…[ A DFy¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV (35).
ªyùxqs Dªy¿RÁ e
B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁ}qsòuyLi ª«sVV¬dsƒyLi ˳؄s»y»R½øƒyª±sV eª«sVƒ«sry aRPLiNRPLRiLi xqsøQX»y* xqsW»R½M úF¡ªy¿RÁ »yƒ«sVø¬dsƒ±s ee 36
B¼½ $\ZaP®ªs[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ „s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ª«sVV¬s úxmsaRPõ ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV úxms´R…®ªsW sµ³yù¸R…VM (1)
ªyùxqsV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVc
xms„sú»R½ª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁ A ª«sVVƒ«sVÌÁ C xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „s¬s, xqsW»R½V²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ aRPLiNRPLRiV¬s xqsøLjiLiÀÁ, A ª«sVVƒ«sVÌÁ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV.
$ bPª«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s „s®µ…[ùaRP*LRi xqsLiz¤¦¦¦»R½ ¸R…VLiµR…V ª«sVV¬s úxmsaRPõ ª«sLñRiƒ«sª«sVV @ƒ«sV ®ªsVVµR…ÉÓÁ @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj….
Sri Sivamahapuranamu-I
Chapters