Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters   

µy*ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM

¼d½LóSª«s»yLRiª±sV

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c ZNP[ƒ«s NRPLRiø„sFy ZNP[ƒ«s ú}ms»R½»R½*Li ÇØ¸R…V¾»½[ xmsoƒ«sM ee

ZNP[ƒ«sªyú»R½ úxmsª«sVV¿Á[ù»R½ »R½®ƒs[ø ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e 1

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c @x¤¦¦¦Li ¾»½[ NRP´R…LiVVuyù„sV xqsLRi*®ªs[V»R½µR…ZaP[xtsQ»R½M ee

¸R…V¿RÁVèéQû»y* ƒ«s xmsoƒ«sL][øx¤¦¦¦Li ¸R…Wxqsù¾»½[ ƒ«sXxmsƒ«s»R½òª«sV e2

¹¸…[Vƒ«s ÇØ¹¸…[V»R½ ú}ms»R½»R½*Li ¹¸…[Vƒ«s ¿yryø»R½ûQöª«sVV¿RÁù¾»½[ e úFyF¡õ¼½ ƒ«sLRiNRPLi |mnsWLRiLi µR…VxqsòLRiLi ú¼½µR…\ZaPLRizms ee 3

xqs»yLi xqsLi˳ØxtsQâßá[ \¿Áª«s xmsoßáù¼d½LóSƒ«sVNUPLRiò®ƒs[ e ª«sWƒ«sªyxqsVò úxmsª«sVV¿RÁùLi»y AxmsªyõM ú{ms»R½¹¸…W¬sxtsv ee 4

úaRPW¸R…V¾»½[ z¤¦¦¦ xmsoLS Õ³dÁxtsQø úËØx¤¦¦¦øßáM xqsLiúbP»R½úª«s»R½M e xmsXµ³k…*xqsöLRi*ú»R½ „sÆØù»R½M xqsLi»][}tsQ ¿RÁ xqsµyzqós»R½M ee 5

ry*µ³yù¸R…V¸R…VVN][ò lgi[}¤¦¦¦xtsv ¬s»R½ù¹¸…WgRiaRPè ¹¸…WgRi„s»`½ e ÇÁxms¸R…VÇìÁ „sµ³y®ƒs[ƒ«s ¸R…VVNRPòLi NSÌÁLi OTPQ}ms¿RÁè xqsM ee 6

¸R…VVNRPòM ORPQª«sWµR…¸R…W˳ØùLi ¿RÁ OSQLi»yù ¸R…VVNRPòaRPè »R½»R½òQ*„s»`½ e @z¤¦¦¦Liryz¤¦¦¦»R½ÀÁ»R½òaRPè ª«sWLôRi®ªs[ ¿RÁ »R½´y zqós»R½M ee 7

ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùxqsª«sW¸R…VVNRPòxqsòF¡¹¸…WgRixqsª«sV¬s*»R½Li e ¸R…VVNRPòM xqs zms»R½XNSlLi[ùxtsv ¸R…VVN][ò \®ªsµj…NRP NRPLRiøxqsV ee 8

xmsLRiÍÜ[NRP˳ÏÁ##¹¸…[Vƒ«s ¸R…VVN][ò ¸R…VVNRPòxqs=»R½ùª«s¿RÁM úª«s¼d½e ¸R…VVN][ò ª«sVµ³R…VLRiªy ZNP[ùxtsv ¸R…VVNRPòaSè¼½´j…xmspÇÁ®ƒs[ ee9

BuíyxmspLRiòxqsª«sW¸R…VVN][ò ¸R…VVN][ò µR…*LiµR…*„sª«sLêRi®ƒs[ e xqs*NRPLRiø„sµ³j…xqsLi¸R…VVN][ò ¸R…VVNRPòM ry*µ³yù¸R…VNRPLRiøxqsV ee 10

Gª«sLi NRPLSøßÓá NRPVLRi*»R½xqs=LiryLRi „sÑÁgkixtsQ¸R…W e ‡Áx¤¦¦¦¨ƒ«sùËô؃«sù¼d½»y¬s úËØx¤¦¦¦øßáxqsù gRiX}¤¦¦¦ xqs»R½M ee 11

»R½xqsù ‡ÁVµôj…Lji¸R…VLi ÇØ»y ¼d½LSÕ³ÁgRiª«sVƒ«sLi úxms¼½ e xmso\âßáQù {qsòLóRiÇÁ\ÛÍÁ lLi[»R½¼ý½äƒ«sõLi NRPVLSùLi NRPÛÍÁ[‡ÁLRiª±sV ee 12

úxms¸R…V»R½M xmsoxtsQäL_ ryõ»y* ˳ØxqsäLRir¡ùµR…¸R…VLi úxms¼½ e NRPX»R½ÇÁxmsùƒ«sª«sVryäL][xmsùµôy*ƒ«sLi úxms»R½ùxmsµR…ù»R½ ee13

ª«sVVxmsöµj… lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

c: ¼d½LóSª«s»yLRiª«sVV :c

Õ³dÁxtsvø²R…¬s¹¸…V : c "‡ÁVµôj…aSÖdÁ ! G NRPLRiø„sFyNRPª«sVVƒ«s ú}ms»R½»R½*ª«sVV ª«s¿RÁV胫sV? ®µ…[¬s¿Á[ µy¬sƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. @µj… ¹¸…VàÓáLigjiLixmsoª«sVƒ«s xmsoÌÁxqsVò²R…¬s¹¸…V. "LSÇÜ[»R½òª«sW ! ®ƒs[¬sµj…¹¸…VÌýÁ |qs|msöµR…ƒ«sV. Bµj… „s¬s ª«sVàÓá ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVLiµR…Vª«so. xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ»][ xqsLi˳ØztsQLiÀÁƒ«sƒ«sV, xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV g]¬s¸R…W²T…ƒ«sƒ«sV ª«sWƒ«sª«soÌÁV ú}ms»R½»R½*ª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVVNTPògRiLiµR…VLRiV. Õ³dÁuyø! ª«sVVƒ«sVõ ª«sX´R…Vª«sƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V úª«s»R½¬sxtîsv²R…V }msLRiLiµj…ƒ«sªy²R…V, ¬s»R½ù xqsLi»R½Vxtísv²R…V, ry*µ³yù¸R…VxmsLRiV²R…V ¹¸…WgRiÇìÁÙ²R…V, ¬s»R½ù¹¸…WgRi xqsLixmsƒ«sVõ²R…V. ÇÁxms¸R…VÇìÁª«sVV¿Á[ NSÌÁª«sVVLi‡ÁV¿RÁVèªy²R…V, ORPQª«sV,µR…¸R…V, xqsx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV, OSQLi¼½ gRiÌÁªy²R…V. »R½»R½*ÇìÁÙ²R…V , @z¤¦¦¦LiryxmsLRiV²R…V, ®ªsVV»R½ò¬s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVV»][ »R½F¡¹¸…WgRiª«sVV»][ gRiW²T…ƒ«sªy²R…V, zms»R½XNSLRiùª«sVVÌÁLiµR…V \®ªsµj…NRP NRPLRiøÌÁLiµR…V úaRPµôðR…gRiÌÁªy²R…V, xmsLRiÍÜ[NRP ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV gRiÌÁªy²R…V ¸R…VVNSò¸R…VVNRPò „s¿RÁORPQßá gRiÌÁªy²R…V, xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V, ¼½¸R…Vù¬s ª«sWÈÁÌÁV gRiÌÁªy²R…V,@¼½´j… xmspÇØxmsLRiV²R…V, BuíyxmspLRiòª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V LSgRi®µ…[*uyÌÁV xqsVÅÁ µR…VMÆØÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s µR…*LiµR…*ª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ª«sµR…ÖÁƒ«sªy²R…V, xqs*NRPLRiø„sµ³j… ¬sxtîsv²R…V, ry*µ³yù¸R…Wµj… xqs»R½äLRiø ¬sLRi»R½V²R…V, xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV lgiÌÁV¿RÁVÈÁNUPÍØ xqs»R½äLSø¿RÁLRiß᪫sVV }qs¸R…VVÈÁÍÜ[ ¬dsúËØx¤¦¦¦øßá gRiXx¤¦¦¦xqósVƒ«sNRPV |msNRPVä xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV gRi²R…ÀÁƒ«s„s. @»R½¬sNTP ¼d½LóRi¸R…Wú»R½ÌÁ }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sƒ«sV ‡ÁVµôj…gRiÛÍæÁƒ«sV. C NRPÛÎÁ[‡ÁLRiª«sVVƒ«sV xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁLi µR…²T…|msµR…ƒ«s¬s ª«sV²T…gS ¬s¸R…Vª«sVª«sVVg]¬s xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V ryõƒ«sª«sVV }qszqs xqsWL][ùµR…¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVLiµR…V ÇÁxmsª«sVV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV }qszqs »R½ƒ«sµyLjiLi ÇÁƒ«sV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. 13

@úgRi»R½M xmsLi¿RÁxmsoLRiVuyƒ«sxmsaRPù»][= 7¼½Õ³dÁxtsQߨƒ±s e ª«s®ƒs[ NRPLiÈÁNRPª«sXOSQ®²³…[ù ¬sLêRi®ƒs[ xmsOTPQª«sLêji¾»½[ e 14

»yƒô«sQXuíy* „sNRPX»yNSLSƒ±s xqsV|mnsWLSƒ±s FyxmsµR…LRi+ƒyƒ±s e CxtsQ»R½=Liú»R½xqsòx¤¦¦¦XµR…¹¸…W ª«sù¼½xtîsQ¬sõaRPèÍØNRPX¼½M ee 15

@ª«sÌÁLi‡Áù »R½»][ \®µ³…LRiùLi ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»R½=QXÇÁùLi µR…WLRi»R½M e xmsúxms¿RÁèé ª«sVµ³R…VLS˳Ø{tsQ ZNP[ ¸R…VW¸R…VLi „sNRPX»yM ee 16

NTPLi ªy \¿Áª«s NRPX»R½Li NRPLRiø ¹¸…[Vƒ«s úFyFyòaRPè \®ªs NRPX»R½Li e NRP´R…®ªs[Vª«sLi„sµ³yM xqslLi[* úxmszqós»yM NRPVú»R½ ¿yµ³R…*¬s ee 17

ú}ms»y E¿RÁV: c ORPV¼½öFyry¬s*»y ¬s»R½ùLi ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁxqsª«sWª«sX»yM ee

x¤¦¦¦X»R½úxmsÇìØ ª«s¸R…VLi xqslLi[* ƒ«sxtísQxqsLiÇìØ „s¿Á[»R½xqsM e 18

ƒ«s ÇØ¬ds®ªsW µj…aRPLi ¿yzms úxmsµj…aRPLi ¿yzms NSLi¿RÁƒ«s e ƒyLi»R½LjiORPQLi ª«sV{¤¦¦¦Li ¿yzms ƒ«s ÇØ¬ds®ªsW µj…ª«sLi »R½´y ee 19

¸R…Vµy »R½µôR…VMÅÁª«sWÆØù»R½®ªs[V»R½®µ…[ª«s xqsVÅÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e úxms˳ػR½„sVµR…ª«sW˳ؼ½ ˳ØxqsäL][µR…¸R…VµR…LRi+ƒy»`½ ee 20

@x¤¦¦¦Li xmsLRiVùzmns»][ ƒyª«sV xqsWÀdÁª«sVVÅÁxqsò´yxmsLRiM e $úxmnsVg][L][x¤¦¦¦NRP\ZaPQQ誫s ª«sLi¿RÁ®ªsW ÛÍÁ[ÅÁNRPxqsò´y ee 21

@xmsöV²R…»R½²R…V »R½ƒ«sª«sVVLiµR…¼½Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiVÌÁ \®ƒsµR…VgRiVLRiV xmsoLRiVxtsvÌÁLi ÇÁÚ¿Áƒ«sV. „sNRPX»R½LRiWxmsoÌÁV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiVÌÁV ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiVÌÁƒ«sV FyxmsoÌÁƒ«sV ªyLiú²R…LigRi¬s LiVVLi¿RÁVNRP gRiVLi®²… ÛËÁµR…Lji NRPµR…ÌÁNRP @ÛÉíÁ[ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. \®µ³…LRiùª«sVV ¾»½¿RÁVèN]¬s ª«sVµ³R…VLRiª«sVVgS „dsVlLiª«sLRiV? FsLiµR…VÌÁNUP „sNRPX»R½ LRiWxmso\ÛÍÁƒyLRiV? C „sNRPX»R½ LRiWxmsª«sVV ª«s¿RÁVèÈÁZNP[ Fy²R…Vxms¬s ¿Á[zqsƒyLRiV? C „sµ³R…LigS Dƒ«sõ „dsVLRiLiµR…LRiV ®ƒsNRPä²R… ZNP[µyLjiLi ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiƒyLRi¬s ¸R…V²R…VgRigS ú}ms»R½ÖÁÈýÁ¬sLji: "FsxmsöV²R…V ƒyNRPÖÁ µR…zmsöNRPÌÁLiµR…zmsLi¿RÁV¿RÁV ¾»½ÖÁ„sµR…zmsö¼½„sV. µj…ZNP[äµ][ „sµj…NRPV䪫sVWÛÍÁ[µ][ ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sVV. ¬sLigji ®ƒs[ÌÁ¸R…VV úNTPLiµR… „dsV®µ…[µ][ ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sVV. ª«sW µR…VMÅÁ„sVµj… ¾»½ÖÁö¼½„sV. B®µ…[ ª«sWNRPV xqsVÅÁª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ¾»½ÌýÁªyLjiƒ«sµj… xqsWL][ùµR…¸R…V µR…LRi+ƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sVxms LRiVùztsQ»R½V²R…ƒ«sV, lLiLi²R…ª«sªy²R…V xqsWÀdÁª«sVVÅÁV²R…V. bdPúxmnsVgRiV²R…V, L][x¤¦¦¦NRPV²R…V HµR…ª«sªy²R…V ÛÍÁ[ÅÁNRPV²R…ƒ«sV }msLjiªy²R…V, @ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. 21

úËØx¤¦¦¦øßá Dªy¿RÁ:c ú{ms»yƒyLi NRPLRiøÇØ»yƒyLi ƒyª«sWõLi \®ªs xqsLi˳ÏÁª«sM NRPV»R½M ee

NTPLi»R½»yäLRiß᪫sVVµôj…aRPù ¸R…V»][ ¸R…VW¸R…VLi xqsƒyª«sVNSM ee 22

ú}ms»y E¿RÁV:c @x¤¦¦¦Li ry*µR…V xqsµy ˳ÏÁVLiÛÇÁ[ µR…µyùLi xmsLRiVùztsQ»R½Li µj…*ÛÇÁ[ ee

G»R½»yäLRiß᪫sWryµR…ù ƒyª«sV xmsLRiVùztsQ»][ ª«sVª«sV e 23

xqsWÀÁ»y ‡Áx¤¦¦¦ª¯[®ƒs[ƒ«s „súFyaSèƒyõµR…ùNSLiOTPQßáM e G»R½»yäLRiß᪫sVVµôj…aRPù xqsWÀdÁª«sVVÆØÕ³Áµ³][ ª«sV»R½M ee 24

bdPúxmnsVLi gRi»][zqsø „sú}msßá ¸R…WÀÁ»R½M ORPVµ³j…¾»½[ƒ«s ¿RÁ ee G»R½»yäLRiß᪫sVVµôj…aRPù bdPúxmnsVg][ µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV ee 25

gRiXx¤¦Ü[xmsLji xqsµy ry*µR…V ˳ÏÁVLiZNP[ò µj…*ÇÁ˳ÏÁ##¹¸…[Vƒ«s z¤¦¦¦ e Dµj…*gRiõ ª«sWƒ«sxqsxqsòú»R½ ¾»½[ƒyr¢ L][x¤¦¦¦NRPM xqsøQX»R½M ee 26

ª«sW®ƒs[ ¿yzms zqós»][ ¬s»R½ùLi ¸R…WÀÁ»][ „sÖÁÅÁƒ«sø{¤¦¦¦Li e @ryøNRPª«sVzms Fyzmsuî¡ ÛÍÁ[ÅÁN][ ƒyª«sV ƒyª«sV»R½M ee 27

NRPLRiøª«sÌÁƒ«s ‡ÁVÉíÓÁƒ«s ú}ms»R½ÌÁNRPV }mslLi[„sV? GÛÉýÁ[Ljiö²T…ƒ«s„s ? µy¬sNTP NSLRiß᮪s[V„sV? @ƒ«s ú}ms»R½ÖÁÈýÁ¬sLji. ®ƒs[®ƒsxmsöV²R…V LRiVÀÁgRiÌÁ xmsµyLóRiª«sVV ¼½®ƒsµR…ƒ«sV. ¼½Ljigji úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP xmsLRiVùztsQ»R½®ªs[V |msÛÉíÁµR…ƒ«sV. BLiµR…V¿Á[»R½ ƒyNRPV xmsLRiVùztsQ»R½²R…Vƒ«sV }msLRiV ª«sÀÁ胫sµj…. @ƒyõµR…VÌÁƒ«s²T…gji ª«sÀÁ胫s ¹¸…VLiµR…L][ „súxmsoÌÁ¬s»R½²R…V ª«sVVÌýÁV»][ ËܲT…ÀÁ ¼½ƒyõ²R…V. @LiµR…V¿Á[ xqsWÀdÁª«sVVÅÁV²R…ƒ«sV }msL]Li®µ…ƒ«sV„súxmsoÛÍÁ[\®µ…ƒ«s ¸R…V²R…VgRiª«sÀÁ胫sxmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV $xmnsVª«sVVgS ®ªs×ÁþF¡LiVV¼½¬s. @LiµR…V¿Á[ $xmnsVgRiV²R…ƒ«sV }msLRiLiµj…¼½¬s. „súxmsoÌÁ ÇÁ²T…zqs BLiÉÓÁ\|msZNPNTPä LRiVÀÁgRiÌÁ xmsµyLóRiª«sVV®ƒs[ NRPLigSLRiVxms²R…V¿RÁVƒ«sV ¹¸…Vª«s\lLiƒy @ƒ«sõª«sVV |msÈíÁVª«sV¬s @²R…VgRiVµR…VL][ ¸R…V¬s ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁV ¬sLiÉÓÁ\|ms ƒ¯NRPä²R…V NRPWLRiVè¬s »y®ƒs[ ¼½ƒ«sVƒ«sVgSƒ«s „ds²R…V L][x¤¦¦¦NRPV²R…ƒ«sV }msL]Li®µ…ƒ«sV. BNRP „ds²R…V ª«s°ƒ«sª«sVV xmsÉíÓÁ ®ƒs[ÌÁ„dsVµR… NSÖÁ»][ LS¸R…VV¿RÁV ®ƒsª«s*²R…²T…gjiƒ«s ÛËÁÈíÁÛÍÁ[µR…V. „ds²R…V ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sLiµR…¬s Fyzmsxtîsv²R…V. ÛÍÁ[ÅÁNRPV²R…ƒ«sV }msLRiVªy²R…V. 27

NRPX¿Á[èéQûßá ÛÍÁ[ÅÁN][ ¸R…W¼½ L][x¤¦¦¦NRPxqsVò @ªyN`PbPLSM e bdPúxmnsVgRiM xmsLigRiVLi»yLi úFyxmsòM xqsWÀdÁ xqsWÀdÁª«sVVÆÜ[˳ÏÁª«s»`½ ee 28

xmsLRiVùztsQ»][ ÌÁLi‡ÁúgRix¤¦Ü[ ÌÁLiËÜ[µR…LRi Dµyx¤¦¦¦X»R½M e ‡ÁXx¤¦¦¦µR…uí¡ ÌÁLiËÜ[xtîsQM FyFyµR…ryøµR…ÇØ¸R…V»R½ ee 29

G»R½¾»½[ò xqsLRi*ª«sWÆØù»R½ª«sW»R½øª«sX»R½òLi xqs}¤¦¦¦»R½VNRPLi e xmsX¿RÁèéxqs* ¸R…Vµj… ¾»½[ úaRPµôðy xmsXuíyaRPè NRP´R…¸R…Wª«sV}¤¦¦¦ ee 30

úËØx¤¦¦¦øßá Dªy¿RÁ:c ¹¸…[V ÒÁªy ˳ÏÁV„s ¼½xtîsQLi¼½ xqslLi[*Fyù¥¦¦¦LRiª«sVWÌÁNSM ee

¸R…VVuyøNRPª«sVzms ¿y¥¦¦¦LRiLi úa][¼½„sV¿yèé„sV »R½»R½òQ*»R½M e 31

ÛÍÁ[ÅÁNRPV²R…V NRPxtísQª«sVV„dsVµR… ƒ«s²R…¿RÁVƒ«sV.L][x¤¦¦¦NRPV²R…V »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s¹¸…[V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. bdPúxmnsVgRiV²R…V NRPVLiÉÓÁ\¹¸…Vƒy²R…V. xqsWÀdÁª«sVVÅÁV¬s ª«sVVÅÁª«sVV ¬sLi²R… ª«sVVÛÎÁ[þ. xmsLRiVùztsQNRPV²T… ®ªsV²R… ú®ªs[ÍØLi²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ÌÁLiËÜ[µR…LRiV²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ‡ÁXx¤¦¦¦µR…xtísv²R…V ú®ªs[ÍØ²R…V |msµR…„sªy²R…V. ª«sW NRP´R… LiVVµR…Li»R½ xqsNSLRiß᪫sVVgRi ¬dsNTPµj…¹¸…VÌýÁ ¿Ázmsö¼½„sV. ¬dsNRPLiNRPƒ«sV úaRPµôðR…gRiÌÁ®µ…[¬s ¸R…V²R…VgRiVª«sV²T…gjiƒ«s ¿Á|msöµR…ª«sVV @ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ˳ÏÁW„sVƒ«sVƒ«sõ ÒÁª«soÌÁLiµR…LS¥¦¦¦LRiª«sVWÌÁª«sVVƒ«s \®ƒsƒ«sªylLi[. „dsV ¸R…W¥¦¦¦LRi®ªs[V®ªsW „sƒ«sõg][lLiµR…ƒ«sõ ú}ms»R½ÖÁÈýÁ¬sLji. 31

ú}ms»y E¿RÁV:c úaRPVßáVuy*¥¦¦¦LRiª«sVryøNRPLi xqsLRi*xqs»R½*„sgRiL>ji»R½Li e

¸R…V¿RÁVûQèé»y* ¬sLiµR…}qs „súxms ˳ÏÁW¹¸…W ˳ÏÁW¸R…VaRPè ¬s»R½ùaRPM ee 32

ZaýP[xtsQøª«sVWú»R½xmsoLki}tsQßá ¹¸…WztsQµR…ÇæÁª«sVÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ e gRiX¥¦¦¦ßÓá »R½ù NRPò af¿y¬s ú}ms»y ˳ÏÁVLiÇÁLi¼½ »R½ú»R½ \®ªs ee 33

{qsòQûÕÁLôRiQgóS¬s NUPLñS¬s úxmsNUPLñ][ÀÁèéxtísQNS¬s ¿RÁ e ª«sVÛÍÁ[ƒyzms ÇÁgRiVFy=Qù¬s ú}ms»y ˳ÏÁVLiÇÁLi¼½ »R½ú»R½ \®ªs ee 34

ÀÁ»R½òÌÁÇìØ„s{¤¦¦¦ƒy¬s x¤¦Ü[ª«sV{¤¦¦¦ƒy¬s ¸R…W¬s ¿RÁ e úª«s\¾»½\ZaPQQ誫s „s{¤¦¦¦ƒy¬s ú}ms»y ˳ÏÁVLiÇÁLi¼½ »R½ú»R½ \®ªs ee 35

gRiVLRiª¯[ \®ƒsª«s xmspÇÁùLi¾»½[ {qsòQûÑÁ»y¬s gRiX¥¦¦¦ßÓá ¿RÁ e úN][µ³R…ÍÜ[˳ÏÁgRiX{¤¦¦¦»y¬s ú}ms»y ˳ÏÁVLiÇÁLi¼½ »R½ú»R½ \®ªs ee 36

ú»R½Fy ®ªs[V ÇØ¸R…V¾»½[ »y»R½ NRP´R…ùª«sW®ƒs[ xqs*˳Ü[ÇÁ®ƒs[ e @ryø»R½öLRi»R½LRiLi ¿yƒ«sùƒ«sõ ª«sNRPVòª«sVzms aRPNRPù¾»½[ ee 37

¬sª«sX¼½òLi ú}ms»R½Ë³Øª«sxqsù xmsX¿yè骫sVryòQ*Li µ³R…X²³R…úª«s»R½ e ¸R…V´y ƒ«s ˳ÏÁª«s¼½ ú}ms»R½xqsò®ƒs[ø ª«sµR… »R½F¡µ³R…ƒ«s ee 38

„sƒ«sVª«sW¥¦¦¦LRiª«sVV xqsLRi*ÒÁª«soÌÁxqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sVƒ«sµj…. @µj… „s¬s ª«sVª«sVVø ª«sVàÓ᪫sVàÓá ¾»½gRi ¼½ÉíÓÁF¡¸R…VVµR…Vª«so. ZaýP[xtsQøª«sVLiú»R½ xmsoLkiuyÌÁV {qsòQû ¸R…VLigRiª«sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«sµj…. ú}ms»R½ÌÁV ¼½Li²T…¼½®ƒs[ N]LixmsÌÁV ª«sÉíÓÁ Fy²R…V N]LixmsÌÁV. @aRPV¿RÁVÌÁV. {qsòQûÌÁ¿Á[ ƒ«sLiÉÓÁLixmsxms²T…ƒ«sµj….

¿ÁÌýÁ¿ÁµR…V\lLiƒ«s¬s FsLigjiÎÏÁþ»][ ƒ«sÌÁª«sVVN]ƒ«sõ„s. ª«sVÌÁª«sVV¿Á[ L][ÉÓÁg]ƒ«sõ„s. @ÈÁgRiµy ú}ms»R½ÌÁV ¼½LiµR…VLRiV. zqsgæRiƒ«sVƒ«sµj… ÛÍÁ[µR…V. x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so. „sxqsòÎÏÁ§þLi²R…ª«so. ú}ms»R½ÌÁV ¼½ƒ«sVÈÁ ¸R…VNRPä²R…®ƒs[. gRiVLRiVª«soÌÁ xmspÑÁLixmsLRiV. {qsòQûÛÍÁ[ lgiÌÁV»R½VLRiV. (|ms»R½òƒ«sª«sVV {qsòQûÌÁ®µ…[) úN][µ³R… ÍÜ[˳ÏÁª«sVVÌÁÍÜ[ ‡Á²T…ƒ«s„s ú}ms»R½ÌÁÈÁ ¼½LiµR…VLRiV ƒy ¼½Li²T… xqsLigRi¼½ ®ƒs[ ÛÇÁxmsöVN]ƒ«sVÈÁNRPV zqsgæRigRiV¿RÁVƒ«sõµj…. »R½Liú²U… ! BLi»R½NRPV\|ms ¬sLiNRP ¿ÁxmsöVÈÁ ƒyª«sÌÁƒ«s gSµR…V. gRiÉíÓÁ úª«s»R½¬sxtísQ gRiÌÁªy²R…ª«so ¬dsª«so. C ú}ms»R½»R½*®ªsVÈýÁV F¡ª«soƒ¯[ @²R…VgRiV¿RÁVƒyõª«sVV ¬sƒ«sVõ. ú}ms»R½ÛÍÁÈýÁV NSL][¸R…Vµj… »R½F¡µ³R…ƒ«sV²R…ª«so ƒyNRPV ®µ…ÌÁVöª«sVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. 38

úËØx¤¦¦¦øßá Dªy¿RÁ :c GNRPLSú»yµj…*LSú»yµj…NRPX¿RÁèé¿yLiúµy¸R…Vߨµj…Õ³ÁM ee

úª«s\¾»½LRi\®ƒsQùM NRPX\¾»½Ljiõ»R½ùLi ƒ«s ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 39

ú¼d½ƒ«súgSƒ«sXÄÁèé \¿ÁNRPLi ªy ¹¸…Wx¤¦¦¦ƒ«sùx¤¦¦¦¬s }qsª«s¾»½[ e xqs \®ªs ˳ÏÁW»R½µR…¸R…Wxmsƒ¯[õ ƒ«s ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 40

GNRPLSú»R½ µj…*LSú»yµj…gRi ¿yLiúµy¸R…Vߨµj… úª«s»yµR…VÌÁVgS¬s ª«sVLji ®ªs[V\ÛÍÁƒ«s úª«s»R½ª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s ú}ms»R½ NSËÜ[²R…V. ª«sVW²R…V ª«sVVµôR…ÌÁV ÛÍÁ[µy \¹¸…VµR…V INRPÉÓÁgS¬s µj…ƒ«sµj…ƒ«sª«sVV ¼½ƒ«sõªy²R…V ˳ÏÁW»R½µR…¸R…VgRiÌÁªy²R…V ú}ms»R½\®ªsV xmsoÈíÁ²R…V. 40

»R½VÍÜ[ù ª«sWƒy7xmsª«sW®ƒs[ ¸R…V »R½VÌÁùLi NSLi¿RÁƒ«sÍÜ[xtísQ¹¸…WM e

»R½VÌÁùM aRPú»f ¿RÁ „sVú»f ¿RÁ ƒ«s ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 41

®µ…[ª«s»y¼½´j…xmspÇØxqsV gRiVLRiVxmspÇØxqsV ¬s»R½ùaRPM e LRi»][ \®ªs zms»R½XxmspÇØxqsV ƒ«s ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 42

aRPVNýSLigSLRiNRPxqsLi¸R…VVNSò ¿RÁ»R½VLóki ÇØ¸R…V¾»½[ ¸R…Vµy e úaRPµôðy¸R…W úaSµôðR…NRPX»R½òryùLi ƒ«s ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 43

ÑÁ»R½úN][µ³R…„sª«sVL][+ ¸R…VxqsVòQûuñyxqsLigRi„sª«sLêji»R½M e ORPQª«sWªyƒ±s µyƒ«sbdPÌÁaRP胫s ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 44

g][úËØx¤¦¦¦øßØLiaRPè ¼d½LóS¬s xmsLRi*»yLiaRPè ƒ«sµk… xqsò´y e ®µ…[ªyLi\ZaPQQ胫s »R½V ¹¸…W ª«sƒôyùƒ«sõQú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 45

aRPú»R½V„sVú»R½VÌÁLiµR…V, ª«sWƒ«sª«sª«sWƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V ‡ÁLigSLRiª«sVV, ª«sVÉíÓÁ|ms²ïR…¸R…VLiµR…V xqsª«sV‡ÁVµôj…gRiÌÁªy²R…V ú}ms»R½ gS²R…V. gRiVLRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¼½µ³j… xmspÇÁÌÁLiµyµR…LRiª«sVV gRiÌÁªy²R…V ú}ms»R½gS²R…V. aRPVNýRPxmsORPQª«sVVÍÜ[ ¿RÁ»R½VLóji ¼½µ³j… ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiª«sVV NRPÖÁzqsª«sÀÁ胫sxmso²R…V zms»R½LRiVÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ úaRPµôðR…»][ úaSµôðR…ª«sVV |msÉíÓÁƒ«sªy²R…V ú}ms»R½ gS²R…V. úN][µ³R…ª«sVV ÇÁLiVVLiÀÁ, Fy²R…V „sª«sVLRi+ÌÁV ª«sW¬s, AaRP @LiÈÁW „ds²T…, ORPQª«sV gRiÖæÁ, µyƒ«sbdPÌÁV\®²…ƒ«s ƒ«s»R½²R…V ú}ms»R½gS²R…V. g][ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV, ¼d½LóRiª«sVVÌÁ, ƒ«sµR…VÌÁ, xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ú®ªsVVNRPVäªy²R…V ú}ms»R½ gS²R…V. 45

ú}ms»y E¿RÁV:c úaRPV»y˳ÏÁè „s„sµ³y µ³R…LSøM xmsX¿yè鮪sW µR…VMÐÁ»y ª«sVV®ƒs[ ee

¹¸…[Vƒ«s \®ªs ÇØ¸R…V¾»½[ ú}ms»R½xqsòƒ¯[õ ª«sµR… ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e 46

úËØx¤¦¦¦øßá Dªy¿RÁ :c aRPWúµy®ƒs[õƒ«s »R½V ˳ÏÁVZNP[òƒ«s úËØx¤¦¦¦øâßá[ƒ«s „sZaP[xtsQ»R½M ee

ú„sV¸R…V¾»½[ x¤¦¦¦ùµR…VLRi}qósƒ«s xqs \®ªs ú}ms»][ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e 47

ª«sW»R½LRiLi zms»R½LRiLi ú˳ػR½Yƒ±s ˳ÏÁgji¬dsLi xqsV»R½®ªs[Vª«s ¿RÁ e @µR…XxtîsQµ][uyLi xqsòQùÇØ¼½ xqs ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM 48

@¸R…WÇÁù¸R…WÇÁƒy\¿ÁQ誫s ¸R…WÇÁùxqsù ¿RÁ „sª«sLêRi»y»`½ e LRi»][ \®ªs aRPWúµR…}qsªyxqsV xqs ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 49

ƒyùryxmsª«sVLSò „sVú»R½µ³R…XN`P aRPWúµyFyNRPLRi»R½M xqsµy e „súxqsLi˳ÏÁxmnsW¼d½ NRPWÈÁxqósM xqs ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 50

ú‡Áx¤¦¦¦ø¥¦¦¦ g][xmnsVõNRPM }qsòƒ«sM xqsVLSF¡ gRiVLRiV»R½ÌÁögRiM e ˳ÏÁW„sVNRPƒyùxmsx¤¦¦¦LSò ¿RÁ xqs ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 51

ryª«sWƒyùLi µR…OTPQߨLi ÌÁËôðØ* GNRP Gª«s ¬sgRiWx¤¦¦¦¼½ e ƒyzqsòZNP[ ˳ت«s¬sLRi»R½M xqs \®ªs ú}ms»][Õ³ÁÇØ¸R…V¾»½[ ee 52

ú}ms»R½ÖÁÈýÁ¬sLji : xmsÌÁVLRiNRPª«sVVÌÁ µ³R…LRiøª«sVVÌÁ „sƒyõª«sVV. ª«sVLki µR…VMÐÁ»R½VÌÁ\®ªsV¸R…VVƒyõª«sVV. ú}ms»R½¸R…VgRiVÈÁNRPV NSLRiß᪫sVV ¾»½ÌÁVöª«sVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…¬s¹¸…V.

aRPWúµyƒ«sõª«sVV ¼½¬s ¸R…Vµj… NRP²R…VxmsoÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS®ƒs[ ¿RÁÀÁ胫sªy²R…V, »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁ, ƒ«sƒ«sõµR…ª«sVVøÌÁ, ƒ«sNRPä¿ÁÛÍýÁÎÏÁþ, N]²R…VNRPVƒ«sV G NSLRiß᪫sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y®ƒs[ „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁƒ«sªy²R…V ¿Á[LiVVLi¿RÁLS¬s ªy¬s¿Á[»R½ ¸R…VÇìÁª«sVV }qsLiVVLi¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s, ¹¸…WgRiVù¬s¿Á[»R½ ¿Á[LiVVLi¿RÁNRP „s²T…ÀÁƒ«sªy²R…V aRPWúµR… }qsª«s¸R…VLiµyxqsNTPò gRiÌÁªy²R…V, »R½ƒ«sµR…gæRiLRi µyÀÁƒ«s »R½ƒ«sr~»R½Vò NSÛÇÁ[zqsƒ«sªy²R…V, „sVú»R½úµ][z¤¦¦¦, aRPWúµR…V¬s ª«sLiÈÁ\|ms ª«sVNRPV䪫s gRiÌÁªy²R…V, ƒ«s„sVøƒ«s ªy¬sNTP úµ][x¤¦¦¦ª«sVV }qszqsƒ«sªy²R…V, ª«sW¸R…W„s, g][ úËØx¤¦¦¦øßá x¤¦¦¦Li»R½NRPV²R…V, µ]LigRi ú»ygRiVËÜ[»R½V, gRiVLRiV»R½ÌÁögS²R…V, ˳ÏÁW„sV¬s NRPƒ«sùƒ«sV ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, @LiµR…LjiNTPÀÁ胫s µR…OTPQßág]¬s »yƒ¯NRP䮲…[ µy¿RÁVN]ƒ«sõªy²R…V, ƒyzqsòNRP ˳ت«sª«sVV gRiÌÁªy²R…V ú}ms»R½¸R…VgRiVƒ«sV. 52

Gª«sLi ú‡ÁVªyßãÜ[ „sú}msLiúµR… ANSZaP[ µR…VLiµR…VÕ³Áxqs*ƒ«sM e xmsoxtsQXª«sXztîsQM xmsFy»][LS*QùLi ®µ…[\®ªsLRiVøQQNSò xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM ee 53

ú}ms»yƒyLi »R½V „sª«sWƒy¬s AgRi»y¬s xqsª«sVLi»R½»R½M e @xqsù „súxmsxqsù xqsLi˳Øuy»R½VößáùxqsLiNUPLRiò®ƒs[ƒ«s ¿RÁ ee 54

»R½xqsø»R½=LRi*úxms¸R…V¾»½[õƒ«s xqs»yLi xqsLi˳ØxtsQßáLi NRPVLRiV e ¸R…Vµj… ¾»½[ úZaP[¸R…Vry NSLRiùLi gRiLigSxqsV»R½ @»R½Liúµj…»R½M ee 55

¼½ÌÁNRPLi xqsLRi*µ³R…LRiøxqsù xmsÄÁèú}ms»R½NRP´y„sVª«sWLi e xmslhi[ÌýÁORPQLi ¹¸…[V7xqsù NRPVÛÍÁ[ ƒ«s ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 56

aRPXßãÜ[¼½ ªyxmsùÕ³dÁORPQQõLi ªy úaRPµôðR…¸R…W xmsLS¸R…W¬s*»R½M e ˳ÏÁNSòQù xqsª«sV¬s*»][ ªyzms ƒ«s ú}ms»][ ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 57

CÍØ „súF¡»R½òª«sVV²R…V ª«sWÈÁÍØ²R…V¿RÁVƒyõ²R…V. ANSaRPª«sVLiµR…V µR…VLiµR…VÕ³Á µ³R…*¬s \¹¸…Vƒ«sµj…. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… xmspÌÁªyƒ«s gRiVLjizmsLiÀÁLji. ú}ms»R½ÌÁ NRPLi»R½ÌÁV „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁV ª«s¿Á胫sV. C „súxmso¬s xqsLi˳ØxtsQß᪫sÌÁƒ«s xmsoßáùxqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ¬ds aRPV˳ÏÁª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xqsLRi*úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«s xqs»R½VöLRiVxtsQ xqsLi˳ØxtsQß᮪sVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV. J gRiLigS NRPVª«sWLS ! ¬dsNRPV úZaP[¸R…VxqsV= NSª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ »]úÈÁVxms²R…NRP xqsµæ][ztîsQ }qs¸R…VVª«sVV. xqsLRi*µ³R…LRiø¼½ÌÁNRP„dsV xmsLi¿RÁú}ms»R½NRP´R…ƒ«sV xmshjiLiÀÁƒ«sªy¬s NRPVÌÁª«sVVƒ«s ú}ms»R½ NRPÌÁVgRi²R…V. „sVgRiVÌÁ ˳ÏÁNTPòúaRPµôðR…ÌÁ»][ „sƒ«sõ ªy²R…V ú}ms»R½gS²R…V. 57

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c @Li»R½LjiZOP[Q NTPª«sVLóRiLi »R½V xmsoxtsQäLRiLi xmsLjiNUPLRiòQù¾»½[ ee

ª«sVV¬sÕ³ÁLôðRiLRiøbdP\ÛÍÁaRPè ÌÁ˳ÏÁù¾»½[ »R½»R½ä´R…Li ¼½*x¤¦¦¦ ee 58

¹¸…[Vƒ«s »R½ÌýÁ˳ÏÁù¾»½[ ÌÁ‡ôðÁLi ÌÁ‡ôðÁLi \¿Áª«s xmnsÌÁúxmsµR…Li e »R½®ƒs[ø xqsLRi*Li xqsª«sW¿RÁORPQQ* N_»R½VNS®µ…[ª«s xmsX¿RÁèé»R½M ee 59

Õ³dÁxtsvø²R…¬s¹¸…V : @Li»R½LjiORPQª«sVLiµR…V xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«sV µ³R…LRiøbdPÌÁV lLiLiµR…VÌÁNRPV NUPLjiòLiÀÁLji? @µj… LiVVNRPä²R… ¹¸…VÈýÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV? ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s µR…µj… ¹¸…VÈýÁV xmnsÌÁ„sV¿RÁV胫sV? @µR…Li»R½ ƒyNSƒ«s¼½ª«sVVø NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][ ƒ«s²R…VgRiV¿RÁVƒyõƒ«sƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V.

xmsoÌÁùxqsò Dªy¿RÁ: ‡ÁVVztsQN][ÉÓÁxqs=ª«sW¸R…W»y µR…OTPQߨxms´R…ªyzqs¬ds e ryõƒyLóRiLi xmsoxtsQälLi[ LSÇÁƒ±s xmsoxtsQäLRiLi ¿RÁ „s¸R…VµæR…»R½ª±sV ee 60

µR…OTPQßáxms´R…ª«sVLiµR…Vƒ«sõ ª«sVV¬sN][ÉÓÁ xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V ryõƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«s¿Á胫sV. xmsoxtsQäLRiª«sWNRPxqsª«sVLiµR…Vƒ«sõµj…. 60

ª«sV»y* ¾»½[ ª«sVVƒ«s¸R…VM xqslLi[* úFyߨ¸R…Wª«sVxmsLS¸R…VߨM e µ³yù¸R…Vª«sWƒyM xmsLRiLi ú‡Á¥¦¦¦ø zqós»y µy*µR…aRPª«s»R½=LSƒ±s ee 61

ú‡Á¥¦¦¦øª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…Vxqsòú»R½ ®µ…[ªy}qs=ƒôyûxqs=ª«sWgRi»yM e ‡ÁVVxtsQ¹¸…WLi»R½L>ji»yM úF¡¿RÁVLRiõ¸R…Vª«sWLi}qsò xqsVµR…VxtsQäLSƒ±s ee 62

ANSLRißáLi xmsoxtsQäLRixqsù ª«sVLiú¾»½[ßá úNTP¸R…V»yLi µj…*ÇØM e @F¡z¤¦¦¦}tîsQ¼½ ú»R½xqsXÕ³dÁ ‡ÁVVgki÷éM ryLi¬sµ³R…ù®ªs[VxtsQù¼½ ee 63

@xmnsVª«sVLRiöéßáÇØ}msùƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[\®µ…Qù xmnsÌÁµy¸R…VNRPLi e „s\|ms#ûLS*NSùª«sry®ƒs[ »R½V xqs\lLiQQ*|q^s#òxqsVò »R½´yNRPX»R½ª±sV ee 64

NRPX¾»½[ƒ«s xmsoßáù»yLi úFyFyò ¹¸…[V¬s®µ…[aS¿RÁù ¾»½[ µj…*ÇØM e gRiL>ji»y µ³R…LRiøaS}qsòQûxtsv ¾»½[ „súFy µR…OTPQßãÜ[»R½òLSM ee 65

¹¸…[V ¿y®ƒs[ù FyLRi*¼d½¸R…WaRPè úaS®µôð…[ ƒyL>RiLi¼½ ZNP[»R½ƒ«sLi e G»R½ryø»yäLRiߨúµyÇÁƒ±s „s¸R…V¾»½[ùª«sLi xqsª«sWzqós»R½ª±sV ee 66

NSLjiòNSùLi xmsoxtsQäLRiLi ryõƒy»R½Wö»R½»yª«sVÕ³ÁgRi¿RÁèé¼½ e ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsz¤¦¦¦»R½Li LSÇÁƒ«s=lLi[*uyLi xmsoßáùµy¸R…VNRPª±sV ee 67

xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV xmsLiú®²…Li®²…[Li²ýR…V ªyLRiV gRi²T…zmsLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø, BLiúµyµR…VÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¬sÈÁNRPV ª«sÀÁèLji. ‡ÁVVxtsv ÌÁLi»R½LôðSƒ«sª«sVVgRiƒ«sVLi²T… „sVNTPäÖÁ ¸R…Vryµ³R…ùª«sVV\ÛÍÁƒ«s µ³R…LRiøª«sVVÌÁV |qszmsöLji. „súxmsoÍØLRi! xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ÕÁÌÁVª«so²R…V. ""@F¡z¤¦¦¦uîyª«sV¹¸…W˳ÏÁVª«sM'' @ƒ«sV ‡ÁVVNRPVäÌÁ»][ ÕÁÖÁÀÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ µR…gæRiLRiNRPV ª«s¿RÁV胫sV. @xmnsVª«sVL<Rißá ª«sVLiú»R½ ÇÁxmsª«sVV¿Á[ xmnsÌÁ„sV¿RÁV胫sV. A ªyNRPùª«sVV ÀÁª«sLRi „súxmsoÌÁÛÉýÁ[ }qszqsLji. µy¬s¿Á[ ªyLRiV ®µ…[aRP ¬s„sV»R½òª«sVVgS xmsoßáVùQ\ÛÍÁLji. µR…OTPQßãÜ[»R½òLRi ®µ…[aRPª«sVVÌÁªyLRiV µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVÌÁLiµj…Li»R½ª«sVVƒ«sVõ ¬sLiµR…VùQ\ÛÍÁƒ«s N]Li²R…ÇØ¼½ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV úaSµôðR…ª«sVVÌÁLiµR…V ZNP[»R½ƒ«sª«sVVƒ«s NRPL>RiVÌÁV gS¬s ªyLRiVƒ«sV xmsoßáùQ\ÛÍÁLji. C NSLRiß᪫sVV¿Á[»R½®ƒs[ LSÇØ! xmsoxtsQäLRi„sVLi»R½µyNRP ANSaRPª«sVLi®µ…[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. NSLjiòNRPª«sVLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ xmsoxtsQäLRiª«sVV xms„sú»R½»R½¬s¿RÁV胫sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ gRiW²R… ƒ«sLiµR…LRiNRPµj… xmsoßáù„sV¿RÁV胫sV. @¿RÁÉÓÁNTP ¸R…Wú»R½ª«sÀÁ胫s @¬sõ ª«sLñRiª«sVVÌÁªyLRiV ª«sVLiú»R½ª«sVV ÛÍÁ[NRPVƒ«sõ xmsoßáùª«sLi»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV. 67

»R½ú»ygRi»yxqsVò ¹¸…[V ª«sLêSM xqslLi[* ¾»½[ xmsoßáù˳ØÇÁƒyM e µj…*Q\ÛÇÁxqsVòÍØù ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ „sƒy ª«sVLiú¾»½[ßá ¾»½[ ƒ«sXxms ee 68

Algi[õ¸R…VLi »R½V ¸R…V´y ‡ÁVVORPQLi NSLjiòNSùLi ˳ÏÁª«s¼½ NRP*ÀÁ»`½ e ª«sVx¤¦¦¦¼d½ ry ¼½´j…lLêi[¸R…W ryõ®ƒs[ µy®ƒs[ »R½´][»R½òª«sW ee 69

¸R…Vµy ¸R…Wª«sVùLi »R½V ˳ÏÁª«s¼½ ‡ÁVVORPQLi »R½ryùLi ¼½´_ NRP*ÀÁ»`½ e ¼½´j…M ryzms ª«sV¥¦¦¦xmsoߨù ¸R…V¼½Õ³ÁM xmsLjiNUPLjiò»y ee 70

úFyÇÁxms»R½ùLi ¸R…Vµy ‡ÁVVORPQLi ¼½´_ »R½ryùLi ƒ«sLSµ³j…xms e ry ª«sV¥¦¦¦NSLjiòNUP úF¡NSò ®µ…[ªyƒyª«sVzms µR…VLýRiË³Ø ee 71

ªyLRiV µj…*ÇÁÙÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sVÛÍÁ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. NSLjiòNRP ª«sWxqsª«sVLiµR…V @gjiõ®µ…[ª«s»yNRPª«sVV NRPX¼½òNS ƒ«sORPQQú»R½®ªsVxmsöV®²…[¬s ª«s¿RÁV讃s[¬s ryõƒ«sª«sVV µyƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sµj… ¹¸…VLi»][ D»R½òª«sVª«sVV. ¸R…Vª«sV®µ…[ª«s»yNRP ƒ«sORPQQú»R½ª«sVV ¸R…Vª«sV®µ…[ª«s»y ¼½µ³j…¸R…VLiµR…V ª«s¿Áèƒy @µj… xmsoßáù¼½´j…¸R…V¬s ¸R…V»R½VÌÁV N]¬s¸R…W²T…Lji. úxmsÇØxms¼½ ®µ…[ª«s»yNRPª«sVgRiV ¼½µ³j…¸R…VLiµR…V úxmsÇØxms¼½ ®µ…[ª«s»yNRPª«sVgRiV ƒ«sORPQQú»R½ª«sVV ª«s¿Á讃s[¬s ¸R…Vµj… ª«sV¥¦¦¦NSLjiòNRP ¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPVgRiW²R… ¸R…Vµj… ÌÁÕ³ÁLixmsµR…V. 70

¸R…Vµy ¿ylLi[ä gRiVlLi[ r¡®ªs[V ªylLi[}tsQ*¾»½[xtsv \®ªs ú¼½xtsv e ú¼d½âßá[ù»y¬s ¿RÁ ‡ÁVWOSQßÓá xqs*¸R…VLi úF¡NSò¬s ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ee 72

@ú»yaRP*®ªs[Vµ³j…NRPLi xmsoßáùLi ryõ»R½xqsù ˳ÏÁª«s¼½ µ³R…Xª«sLi e µyƒ«sª«sVORPQ¸R…V»yLi ¸R…W¼½ zms»R½YߨLi »R½LRiößáLi »R½´y ee 73

„saSÆØxqsV ¸R…Vµy ˳؃«sVM NRPX¼½òNSxqsV ¿RÁ ¿RÁLiúµR…ª«sWM e xqs ¹¸…WgRiM xmsoxtsQälLi[ ƒyª«sV xmsoxtsQälLi[xtsQ*¼½µR…VLýRi˳ÏÁM ee 74

@Li»R½LjiaSª«s¼d½lLñi[ »R½V ¼d½lLói[ \|ms»yª«sV}¤¦¦¦ aRPVÛ˳Á[ e ryõƒ«sLi ¹¸…[Vú»R½ NRPLjixtsQùLi¼½ ¾»½[uyLi ÍÜ[NS ª«sVx¤¦Ü[µR…¸R…WM ee 75

ƒ«s xqsöQX¥¦¦¦Li ¾»½[ƒ«sùxmsoßáùxqsù NRPX»R½ryùxmsùNRPX»R½xqsù ¿RÁ e NRPLjixtsQùLi¼½ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ xqs»R½ù®ªs[V»R½µR…Vµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV ee 76

¼d½LóSƒyLi úxmsª«sLRiLi ¼d½LôðRiLi xmsX´j…ªyù„sVx¤¦¦¦ xmshRiù¾»½[ e ryryø»R½öLRiLi xmsoßáù¼d½LóRiLi ÍÜ[ZNP[xtsv ƒ«sXxms xmshRiù¾»½[ ee 77

Fsxmso²R…V ª«sVLigRiÎÏÁ ˳؃«sV gRiVLRiVªyLRiª«sVVÌÁV ª«sVW²T…ÉÓÁ¸R…VLiµR…V xqsWLRiù NRPVÇÁ gRiVLRiV ®µ…[ª«s»yNRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¼½´R…VÌÁV NRPÖÁzqsª«sÀÁ胫s¿][ ryõƒ«sª«sVV }qszqsƒ«sªy²R…V xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V ryõƒyµj… „sµ³R…VÌÁV }qszqsƒ«s¿][ xmsoxtsQäLRi @aRP*®ªs[Vµ³R… xmsoßáùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ¬saRPè¸R…V„sVµj…, BxmsöV²T…ÈÁ µyƒ«sª«sVV zms»R½X»R½LRiöß᪫sVVƒ«s ORPQ¸R…V xmsoßáù„sV¿RÁV胫sV. „saSÆØ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLiµyµj…ªyLRiª«sVV NRPX¼½òNS ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLiµR…V ¿RÁLiúµR…V²R…V NRPÖÁzqsª«s¿RÁV讃s[¬s ¸R…Vµj… xmsoxtsQäLRi ¹¸…WgRiª«sVƒ«sV }msLRiLiµj…ƒ«sµj…. xmsoxtsQäLRi ¼d½LóRiª«sVLiµR…µj… ¸R…V¼½ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. @»R½LjiORPQª«sVVƒ«sVLi²T… ¸R…Vª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«s»yNRPª«sVgRiV ¬ds aRPV˳ÏÁ ¼d½LóRiª«sVLiµR…V ryõƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s ªyLjiNTP xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ª«sVx¤¦Ü[µR…¸R…Vª«sVVÌÁV. ªyLjiLiN]NRP xmsoßáùª«sVV ¸R…VLi»R½ª«sVVƒ«sVõ ÛÇÁ[zqsƒ«s ¿Á[¸R…V¬s µy¬s¸R…VLiµR…V ª«sVàÓá ¸R…VV}msORPQª«sVV }qs¸R…VVµR…VLRiV. C¸R…W„sV¬s ª«sV¥¦¦¦LSÇØ ! xqs»R½ù„sVµj… ¸R…VVµyx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ¼d½LóRiª«sVVÌÁZNPÌýÁ úxmsª«sLRi„sVµj…¸R…V¬s xmshjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. µk…¬s ¸R…V„sVLiÀÁƒ«sµj…NRP xmshjiLixms‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V. „sZaP[ztsQLiÀÁ NSLjiòNRPª«sWxqsª«sVLiµj…µj… xmsoßáùNRPLRiª«sVV Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVV. 77

NSLjiòNSùLi »R½V „sZaP[}tsQßá xmsoߨù Fyxmsx¤¦¦¦LS aRPVË³Ø e DµR…VLi‡ÁLRiª«sƒy»R½òryøµygS»y ¿RÁ xqsLRixqs*¼d½ ee 78

»R½¸R…W »R½»R½WöLji»R½Li ¼d½LóRiLi xmsoxtsQäLRiLi ª«sVV¬s}qs„s»R½Li e µR…OTPQâßá[ bPÅÁLRiLi ˳ؼ½ xmsLRi*»R½ryù„sµR…WLRi»R½M ee 79

¬dsÍØLiÇÁƒ«s¿RÁ¸R…VúxmsÅÁùLi ª«sLñRi»][ ¬dsÍØaSµR…*ÌÁLi e »R½¸R…W »R½ÀÁèéÅÁLRiLi »R½xqs* ÅÁzqós»R½Li xmsoxtsQäLRiLi ¸R…V´y ee 80

úFyª«sXÉÞNSÛÍÁ[ „s¸R…V»R½WöLñRiLi xmnsVƒ«sª«sXLiµR…„sVª¯[ÀÁèéQû»R½Li e NRPµR…Li‡ÁxmsoxtsQögRiLiµ³y²³R…ùLi NRPVÈÁÇØLêRiVƒ«s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 81

LRi´R…ª«sWLæRi„sVªyL][²³R…VLi LRi®ªs[ xqsòÀÁèéÅÁLRiLi zqós»R½Li e ª«sX\¾»½xqs=xmsoÌÁ\ZNPzqs=QõQlgôð^iM {qsòQûߨ„sVª«s xms¹¸…Wµ³R…\lLiM ee 82

$xmns\ÛÍÁM bPÅÁLRiLi ˳ؼ½ xqsª«sWƒyò»R½V=ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦\lLiM e gRiVLiÇÁµj…÷éM xtsQÈÁöµR…NRPV\ÛÍÁM xqsª«sVLi»yµR…Vxmsa][Õ³Á»R½ª±sV ee 83

N][NTPÌÁLSª«sLRiVÀÁLRiLi bPÐÁZNP[NSLRiªyNRPVÌÁLi e aRPXLilgi[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ »R½zqsøƒ«sVõQµæR…»y xqsVª«sVƒ¯[LRiª«sW ee 84

xmsoߨù xmsoßáùÇÁÍÜ[}ms»y ƒ«sµk…¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáxqsV=»y e ª«sLiaRP xqsòLi˳ػR½V=„sxmsoÍØ úxmsª«sX»yò ¿][»R½òLSª«sVVÐdÁ ee 85

gRi»yòQ* »R½»][ ƒy¼½µR…WLS»R½Vöƒ«sLSù¼½ xmsLSÇÁÙøÐdÁ e »R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ ry ®µ…[„ds úxmsxqsƒyõ úxmsNRPÉØzqós»y ee 87

@ƒ«sòLôðSƒ«sLi xmsLji»R½ùÇÁù úFyßÓáƒyª«sVƒ«sVNRPª«sVö¸R…W e NRPƒ«sNS xqsVúxmsË³Ø \¿Áª«s ƒ«sƒôy úFyÀdÁ xqsLRixqs*¼d½ ee 88

xmsLi¿RÁ úr¡»yM xmsoxtsQälLi[xtsv ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xmsLji˳ØztsQ»yM e »R½ryù{qsòlLi[ xqsVLRiª«sWùßÓá ¼d½LóSƒyù¸R…V»R½ƒy¬s ¿RÁ ee 88

xqsLi}qs„s»y¬s ª«sVV¬sÕ³ÁM zqs®µôð^…aSèzms xqsª«sVLi»R½»R½M e ¾»½[xtsv xqslLi[*xtsv ˳ÏÁ„s»y µ³R…LRiø}¤¦¦¦»R½VM xqsLRixqs*¼d½ ee 89

xqsLRixqs*¼½ DµR…VLi‡ÁLRi ª«sƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… (®ªs[V²T…¿ÁÈýÁ »][xmso»][) ª«sÀÁ胫sµj…. µy¬s¿Á[ xmsoxtsQäLRi ¼d½LóRiª«sVLiµR…V ¬sLi²T…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sVßáVÌÁ®ƒs[ }qs„sLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. µR…gæRiLRiÍÜ[ µR…OTPQßáµj…aRP xmsLRi*»R½ bPÅÁLRiª«sVVƒ«sõµj…. @µj… ƒ«sÌýÁ¬s NSÈÁVNRPª«sLiÉÓÁµj…. ¬dsÌÁxmso LRiLigRiV gRiLjiNRP »][²T…µj…. µy¬s»][ ƒy bPÅÁLRiª«sVV xmsoxtsQäLRiª«sVV»][ ¬sLi²R…Vƒ«sV. ª«sL<RiNSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sV‡ÁV÷gRi ¸R…VÛÉýÁ»R½VògRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. NRPµR…Li‡Á xmsoxtsQö xqsª«sVXµôðR…ª«sVV (NRP²T…„sVxmspÈÁ) NRPVÈÁÇÁª«sVVÌÁV c @LêRiVƒ«sxmsouyöÌÁ»][ r~LixmsogSƒ«sVƒ«sõµj…. xqsWLRiùLRi´R… ª«sWLæRi„sVÛÉýÁ»R½Vòƒ«s bPÅÁLRi®ªsVNRP䮃s[ xmsoÌÁNRPLjiLiÀÁƒ«s zqsõQgôðRiª«sVV\ÛÍÁ {qsòQûÌÁ NRPVLRiVÌÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁ ª«s¹¸…Wµ³R…LRiª«sVVÌÁ»][ ƒ«sÈýÁV ª«sWlLi[²R…V xmsLi²ýR…»][ ƒy bPÅÁLRiª«sVV ˳ØzqsLi¿RÁVƒ«sV. LRi&VLiNRPLjiLi¿RÁV »R½V®ªsVøµR… ÌÁLi»R½ÈÁ a][Õ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. N][NTPÌÁÌÁ NRPVx¤¦¦¦¨NSLRiª«sVVÌÁ»][, ®ƒsª«sVÎÏÁþ ZNP[LiNSLRiª«sª«sVVÌÁ»][ ¬sLixmsog]ƒ«sõµj…. A ¿RÁNRPä¬s aRPXLigRiª«sVV\|ms ƒ«sVLi²T… ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi„dsV xmsoßáùƒ«sµj… xmsoßáùÇÁÍØÌÁ»][ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPVª«sWLji ®ªsµR…LRiV xqsòLi˳ÏÁª«sVVƒ«sVLi²T… D»R½òLSÕ³Áª«sVVÐÁ\¹¸…V C „sxmsoÌÁ\®ªsVƒ«s ƒ«sµj… ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Ljiƒ«sµj…. N]Li»R½ µR…WLRi®ªs[Vgji ¸R…V¼½N]ÌÁµj… µR…WLRiª«sVVƒ«sVLi²T…¹¸…[V ƒ«sµj… ®ªsƒ«sVµj…Ljigjiª«s¿RÁV胫sV. @µj… ®ªsVVµR…ÍØ®µ…[„s úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsV úFyßáVÌÁ\|ms µR…¸R…V¿Á[ ƒ«sLi»R½LôðSƒ«sª«sVV „s²T…ÀÁ ®ªsÌýÁ²T…\¹¸…Vª«sµj…. NRPƒ«sVNRP xqsVúxms˳ÏÁcƒ«sLiµR… úFyÀÁ xqsLRixqs*¼½ @¬s xmsoxtsQäLRi ¼d½LóRiª«sVLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø}msLRiV |msÉíÓÁƒ«sµj…. xmsLi¿RÁúr¡»R½xqsV=ÌÁV A xqsLRixqs*¼½ ¼d½LRiª«sVLi®µ…Li»][ ¿RÁNRPä¬s ¼d½LóRiª«sVVÌÁV AÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁVƒ«sõ„s. zqsµôðR…VÌÁV ª«sVVƒ«sVÌÁV ªy¬s¬s ƒ«sÌÁV\®ªsxmsoÌÁ }qs„sLi»R½VLRiV. ªy¬s¸R…VLi®µ…ÌýÁ xqsLRixqs*¼½ µ³R…LRiø}¤¦¦¦»R½Vª«sgRiVƒ«sV.

¥¦¦¦ÈÁNRPOTPQ¼½ g_LkiߨLi »R½¼d½òlLôði[xtsv ª«sVx¤¦Ü[µR…¸R…VLi e µyƒ«sLi µR…»R½òLi ƒ«s\lLiM ryõQQ\¾»½LêRiƒ«s¸R…V»R½ùQORPQ¸R…VLi xmnsÌÁLi ee 90

µ³yƒ«sùúxmsµyƒ«sLi úxmsª«sLRiLi ª«sµR…Li¼½ ¼½ÌÁúxmsµyƒ«sLi ¿RÁ »R½´y ª«sVV¬dsLiúµy e \¹¸…V}qsòxtsv ¼d½lLói[xtsv ƒ«s\lLiM úxmsµR…»R½òLi »R½µôðR…LRiø }¤¦¦¦»R½Vúxmsª«sLRiLi úxmsµj…xtísQª±sV ee 91

úFy¹¸…Wxms®ªs[aRPLi úxms¸R…V»R½M úxms¸R…V»yõµR…ù}qsòxtsv NRPVLSù»R½öQûª«sVµy xmsoª«sWƒy* e

¼d½lLói[zms xqsLi¹¸…WÇÁù ª«sVƒ¯[zms ¿Á[»óR½Li ˳ÏÁVLiZNP[ò xmnsÌÁLi ú‡Áx¤¦¦¦øgRiX}¤¦¦¦ ¸R…V®´…[xtísQª±sV ee 92

»R½r¡ùxmsNRPLilhi[ ú„sV¸R…V¾»½[ „sV \¹¸…VxqsVò NRPLRiøQORPQ¸R…W»`½ róyª«sLRiÇÁLigRi\®ªsVaRPè e ¾»½[ ¿yzms xqslLi[* xqsNRPÌÁLi úxmsxqsx¤¦¦¦ù ÌÁ˳ÏÁLi¼½ ¸R…VÇìÁxqsù xmnsÌÁLi µR…VLSxmsª±sV ee 93

BÀÁ胫s µyƒ«sª«sVV, ¿Á[zqsƒ«s ryõƒ«s„sVÈÁ ¸R…VORPQ¸R…V xmnsÌÁµR…ª«sVV. BÈÁ µ³yƒ«sùµyƒ«sª«sVV ¼½ÌÁµyƒ«sª«sVVƒ«sV xmsLRiª«sV úZaP[xtîsQª«sV¬s ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁLiµR…VLRiV. BÈÁ {qsòQûgS¬ds xmsoLRiVxtsv²R…gS¬s ª«sVƒ«sxqsV= ª«sWLjiè úFy¹¸…Wxms®ªs[aRPª«sVV ¿Á[zqsƒy ËÜ[LiVVú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVLiµR…V CÍØLiÉÓÁ xmnsÌÁª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. A xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s róyª«sLRiÇÁLigRiª«sVVÌÁV NRPLRiøQORPQ¸R…V\®ªsV ª«sVƒ«sVN][NRPVLi²R… ƒ«sLiµR…LS¬s ¸R…VÇìÁxmnsÌÁª«sVLiµR…VµR…VLRiV. 93

»R½»R½xqsVò ry µ³R…LRiøxmnsÍØLRißÔá ¿RÁ ÇÁƒyøµj… µR…VMÆØLôji»R½Â¿Á[»R½ ry »R½Li e

xqsLS*»R½øƒy ¿yLRiVxmnsÍØ xqsLRixqs*¼d½ }qsªyù úxms¸R…V»yõ»R½VöLRiV\|tsQLRiø¥¦¦¦ƒ«sµk… ee 94

»R½ú¼½ ¹¸…[V xqsÖÁÌÁLi xmsp»R½Li zms‡ÁLi¼½ xqs»R½»R½Li ƒ«sLSM e ƒ«s ¾»½[ ª«sVƒ«sVuyù ®µ…[ªy}qsò ÇÁgRi»yù„sVx¤¦¦¦ xqsLizqós»yM ee 95

¸R…VÛÇì^ÁQLôSQ\®ƒsxqsòF¡Õ³ÁaRPè ¸R…V»R½öéÌÁLi úFyxmsù¾»½[ µj…*Q\ÛÇÁ e »R½µR…ú»R½ ryõƒ«sª«sWú¾»½[ßá aRPW\®µ…QûLRizms xqs*˳ت«s\ÛÇÁM ee 96

µR…LRi+ƒy»R½VöxtsQäLRiryùzms ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPƒ¯[zms ¹¸…[V e ¾»½[zms »R½»yöxms¬sLRiVøQQNSòM xqs*LæRiLi ¸R…WLi¼½ »R½ƒ«sVORPQ¹¸…[V ee 97

xqsLRixqs*¼½ µ³R…LRiøxmnsÌÁª«sVVƒ«s NRPLRißÓá. ÇÁƒyøµj… µR…VMÅÁª«sVVÌÁ ª«sVƒ«sxqsV µj…gRiVÍÜLiµj…ƒ«sªyLjiNTP xqsLRi*„sµ³R…ª«sVVÌÁ ¿RÁNRPä¬s xmnsÌÁ„sV¿RÁV胫sµj…. xqsLRixqs*¼½ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj… xqsLRi*úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁ¿Á[ }qs„sLixmsµR…gjiƒ«sµj…. A ÇÁÌÁª«sVV xms„sú»R½ª«sVV. ®ƒsxmsöV²R…V ú»yª«soªyLRiV ªyLRiV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁVgSLki ÇÁgRi»R½Vòƒ«sLiµR…Vƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV. ¸R…VÇìÁµyƒ«s»R½xmsxqsV=ÌÁ¿Á[ µj…*ÇÁÙÌÁLiµR…V xmnsÌÁª«sVÈÁ ryõƒ«sª«sVV¿Á[ \®ƒsÇÁª«sVVgRi ‡ÁVÉíÓÁƒ«saRPWúµR…VÌÁV gRiW²R… F~LiµR…VµR…VLRiV. xmsoxtsQäLRiµR…LRi+ƒ«sª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦FyxmsoÌÁV Fyxmsª«sVVÌÁVªyzqs xqs*LæRiª«sVLiµR…VµR…VLRiV. BÈÁ Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sõ»R½²R…V N]ÌÁµj… úaRPª«sV»][ F¢Li²R…LkiNRP ¸R…VÇìÁª«sVV}qszqsƒ«s xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. 97

»R½ú»][xmsªyzqs ¸R…VÇìÁxqsù xmsoLi²R…LkiNRPxqsù ¸R…V»R½öéÌÁLi e »R½ú»yF¡õ¼½ ƒ«sLRiM OTPQQúxmsª«sVÍØö¸R…W}qsƒ«s xmsoxtsQälLi[ ee 98

ª«sWxmnsVª«sW}qs ¼½Í؃«sùxqsVò úxms¸R…V¿RÁèé¼½ ¿RÁ xqsµôj…*ÛÇÁ[ e ¸R…V´yaRPNTPò ¿RÁ ˳ÏÁNSòQù ¿RÁ xqs „sxtñsv˳ÏÁª«s®ƒs[ ª«s}qs»`½ ee 99

»R½ú»][xmsªyxqsLi ryõƒ«sLi ¿RÁ xmsLi¿RÁgRiªyùaRPƒ«sLi »R½´y e ¸R…VM NRPL][¼½ ƒ«sLRiM r¡zms ®µ…[¥¦¦¦Li¾»½[ xqs*LæRiª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee 100

ª«sxqsLi¼½ »R½»R½=„dsVxmsróy ¹¸…[Vzms »R½xqsäLRiÇØ»R½¸R…VM e ¾»½[zms »R½ryùƒ«sV˳خªs[ƒ«s xqs*LSùLi¼½ ¿RÁ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 101

¹¸…[V xmsoƒ«sM aRPWúµR…ª«sX¼½òróyzqsòQûLSú»][F¡ztsQ»y ƒ«sLSM úxms¸R…V¿RÁèéLi¼½ µj…*ÛÇÁ[xtsQ*LóRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øaRPNTPò xqsª«sV¬s*»yM 102

¾»½[ ª«sVX»y ¸R…Wƒ«sª«sWLRiW²³yM xmsµyøxqsƒ«s¿RÁ»R½VLRiV÷éÇØM e ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsx¤¦¦¦ ry¸R…VVÇÁùLi úFyxmsoõª«sLi»R½ùxmsoƒ«sLRi÷骫sª±sV ee 103

xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…Vxmsªyxqsª«sVVƒ«sõ¸R…V»R½²R…V F¢Li²R…LkiNRP ¸R…WgRixmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVLiµR…V úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNTPÈÁ ¼½ÌÁµyƒ«sª«sVV ¸R…Vµ³yaRPNTPò ˳ÏÁNTPò»][ ÛÇÁ[zqsƒ«s»R½²R…V „sxtñsQÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV. @ÈÁ ryõƒ«sª«sVV, Dxmsªyxqsª«sVV xmsLi¿RÁgRiª«sùúFyaRPƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s»R½²R…V xqs*LæRiª«sVLiµR…Vƒ«sV. A xmsoxtsQäLRiª«sVV µR…gæRiLRi ª«szqsLi¿RÁV µ]LigRiÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ÇØ»R½VÌÁV NRPW²R… xqs*LæRiª«sVLiµR…VµR…VLRiV. xqsLiµj…¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. aRPWúµR…ª«sX¼½ògRiÌÁªyLiú²R…VNRPW²R… ª«sVW²R…VLSú»R½VÌÁVxmsªyxqsª«sVVLi²T… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNTPÈÁ úµR…ª«sù„sVÀÁ胫s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦øaRPNTPò»][gRiW²T… ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sxmso²R…V xmsµR…øª«sVLiµR…V gRiWLRiVèLi²T… ƒyÌæÁV ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁVNRPÌÁªy\lLi ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ ryLRiWxmsùª«sVV, ry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sLiµR…VµR…VLRiV. xmsoƒ«sLêRiƒ«søª«sVLiµR…LRiV. 103

gRiLig][®µ…[÷éµR…Li ¸R…Vú»R½ gRiLigS xqsLiúFyFyò xqsLji»yLi ª«sLS e xqsLRixqs*¼d½Li úµR…xtísvNSª«sW ryLi»y*lLói[ úF¡µæR…»yLi‡ÁLS»`½ ee 104

»R½ú»R½ gRi»y* xms¸R…VMxmsp»R½Li xqsVLRizqsµôðR…¬s}tsQ„s»R½Li e ryLRixqs*»R½Li ¿RÁ „sª«sVÌÁLi „sµyùµ³R…LRigRiߨLjiè»R½ª±sV ee 105

{ms»R½®ªs[VNSLiÇÁÖÁ„sV»R½Li ¹¸…[VƒyxmsòLi ¾»½[ƒ«s »R½»R½öLRiLi e @ª«sÍÜ[NRPùLi µj…aRPLi xmspLS*ª«sWx¤¦¦¦ gRiLilgi[ xqsÐÁ »R½*¸R…W ee 106

GNSNTP¬ds „s¸R…VVNSòzqsø NRP* ¸R…W}qsùx¤¦¦¦ª«sVËØLiµ³R…ªy e »yLi „sÇìØ¸R…V »R½»][ gRiLigS LRiVµR…Li¼d½ a][NRPNRPLji+»yª±sV ee 107

xmspLRi*®µ…[aS»R½=ª«sW¸R…W»y úµR…xtísvLi »yLi µk…ƒ«sª«sWƒ«sryLi e µR…Xuíy* ¿RÁ »yLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSLi xmsLjixtsQ*ÇÁù »R½V {ms²T…»yª±sV ee 108

ƒ«sµk…úZaP[xtîsvLSÌÁV gRiLigSƒ«sµj… xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj…»][ „s²R…ª«s²T…, A xmsoßáùƒ«sµj…¬s ÇÁÚÀÁ ¸R…W®ªsV ƒ¯[µyLRi誫sÛÍÁƒ«s¬sN][Lji ¸R…WNSaRPª«sVLiµR…VLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Ljiƒ«sµj…. zqsµôðR…VÛÍÁÌýÁLRiV }qs„sLi¿RÁV xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj… µR…gæRiLRiZNP[gjiƒ«sµj…. @ÍØ gRiLigSxqsLigRiª«sVª«sVLiµj…ƒ«s xqsLRixqs*¼d½ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV „sµyùµ³R…LRiVÌÁV }qs„sLiÀÁLji. µy¬sƒ¯NRP µ][|qs²R…V }qs„sLiÀÁƒ«sªy²R…V xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVLiµR…Vƒ«sV. »R½WLRiVö®µ…xqsNRPV ¿RÁWzqs gRiLigSƒ«sµj…»][ xqsLRixqs*¼d½ xqsÐdÁ! gRiLigS ! ®ƒs[ƒ¯LiÈÁLjiµyƒ«s\®ƒs ƒ«sƒ«sVõ „s²T…ÀÁ¼½¬s. ‡ÁLiµ³R…Vª«so ®ƒs²R…ÖÁ ®ƒs[®ƒsÈÁNRPV F¡ª«soµR…Vƒ«sV! @®ƒsƒ«sV. A®ªsVƒ«sV ÇÁÚÀÁ gRiLigRi ¹¸…[V²R…Vè¿RÁV, µj…gRiVÌÁVxms²T… »R½WLRiVöƒ«sVLiÀÁ ¿RÁW²R…ª«sÀÁ胫s ¸R…W ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soLSÖÁLiÇÁÚÀÁ N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s ËØµ³R…»][ A®ªsV NRP¬dsõLRiV. »R½V²T…ÀÁ LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV. 108

®ƒs[ú¾»½[ úxmsª«sVXÇÁù \¿Á»R½ryùM úFyx¤¦¦¦ gRiLigS ª«s¿RÁxqsòµy e ª«sWL][µR…xqsòQùLi ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ µR…VxtsQäLRiLi ¾»½[ NRPX»R½Li xqsÐÁ ee 109

®µ…[ª«sNSLRiùLi ¸R…Vµyƒ«sùƒ«sõ NRPLRiVòLi aRP##ZNP[ù»R½ \®ƒsª«s z¤¦¦¦ e G»R½ryø¾»½[ò ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ úµR…xtísvLi ®µ…[ªyM xqsª«sWgRi»yM ee 110

GuyLi ¿RÁ úNTP¸R…V»yLi xmspÇØ ªyÃÁøƒ«sM NS¸R…VNRPLRiøßØ xqsLRixqs*¼d½ xqsVlLi[LiúµyߨLi NRPX»yòQ* xmspÇØ„s´j…úNRPª«sVª±sV ee 111

úNRP®ªs[Vßá ú‡Áx¤¦¦¦øÇØ xmsaSè»R½=LigRi»y »R½V xqsÐdÁÇÁƒ«sLi e ÛÇÁ[ùxtîsQª«sVµ³R…ùª«sV¹¸…WLRiøµ³yù xqsLigRi®ªsW ÍÜ[NRP„súaRPV»R½M ee 112

xmsaS胫sVøÐdÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV»y ÇØx¤¦¦¦õ„ds »R½V DµR…ÃÁVøÐdÁ e »R½»R½}qsò „s‡ÁVµ³yM xqslLi[* xmsoxtsQäLRiLi ¹¸…[V xqsª«sWgRi»yM ee 113

ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soLSÌÁ ®ƒs¿ÁèÖdÁ! ¬dsNRPV ÛÇÁ[¸R…VLS¬s xms¬s ¿Á[zqs¼½¬s. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNSLSù„sVLiN]LiÉÓÁ¿Á[¸R…V aRPNRPùª«sVgRiVÈÁÛÍÁ[µR…V. BLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¬sƒ«sVõµR…Lji+Lixmsª«sÀÁèƒyLRiV. ú¼½NRPLRißáaRPVµôðj…gRi „dsLjiNTP ‡ÁWÇÁ}qs¸R…VVª«sVV. @ƒ«sgS xqsLRixqs*¼d½ xmspÇÁgS„sLi¿Áƒ«sV. úNRPª«sVª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½ƒ«sµj…gRi NRPW²y xqsÅÁVLSLiú²R…ƒ«sV gRiÖÁzqsN]®ƒsƒ«sV. ÛÇÁ[xtîsvLSÌÁV gRiLigRi»][ ª«sVµ³R…ùª«sVVLSÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø ORPQQú¼½¸R…VVÌÁVNRPÖÁ¸R…VVÈÁ LiVVµj…ÍÜ[NRP úxmszqsµôðR…ª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½ xms²R…ª«sVÉÓÁ ª«sVVÅÁª«sVVgS gRiLigRi D»R½òLRi ª«sVVÅÁª«sVVgSƒ«sV rygjiLji. A „dsVµR… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁèLji. Aryµ³R…ùQ\®ªsVƒ«s xms¬s}qszqsƒ«sµR…¬s ¸R…W®ªsVƒ«sV ¬sÈýÁV xqsVò¼½LiÀÁLji. 113

c: ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsLRixqs*¼½¬s xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ :c

„sµj…»y* µR…VxtsQäLRiLi NRPLRiø »R½ryùxqsVò¼½ª«sVNSLRi¸R…Vƒ±s e »R½*Li ‡ÁVµôðj…xqsòQùLi ª«sV¼½LýRiOUPQQøxqsòQ*Li „sµyù »R½*Li gRi¼½M xmsLS ee 114

»R½*Li úaRPµôðy »R½òQ*Li xmsLS ¬suîy ‡ÁVµôðj…lLi[øµ³y LRi¼½M ORPQª«sW e »R½*Li zqsµôðj…xqsòQ*Li ry*¥¦¦¦ »R½*Li xms„sú»R½Li ª«sV»R½Li ª«sVx¤¦¦¦»`½ ee 115

xqsLiµ³yù LSú¼½M úxmsË³Ø Ë³ÏÁW¼½lLi[øµ³y úaRPµôðy xqsLRixqs*¼d½ e ¸R…VÇìÁ„sµyù ª«sV¥¦¦¦„sµyù gRiVx¤¦¦¦ù„sµyù ¿RÁ a][˳ÏÁƒy ee 116

A¬ds*QORPQNUP »R½V ¸R…W ªyLSò µR…Li²R…¬ds¼½aRPè NRP´R…ù¾»½[ e ƒ«s®ªsWxqsVò ¾»½[ xmsoßáùÇÁÛÍÁ[ ƒ«sª«sVM rygRiLRigS„sV¬s ee 117

ƒ«sª«sV}qsò Fyxms¬sL][øZNP[ ƒ«s®ªsW ®µ…[„s ÇÁgRi»R½ûQö¹¸…[V e Gª«sLi xqsVò»y z¤¦¦¦ ry ®µ…[„ds µj…ªyù ry*LôðRixmsLS¸R…V\âßáM ee 118

Gª«sLi ry úFyÃÁVøÐdÁ »R½ú»yzqós»y ®µ…[„ds xqsLRixqs*¼d½ e xqsLRi*¼d½LóRiª«sVLiVW ®µ…[„ds xqsLS*ª«sVLRixqsª«sV¬s*»y ee 119

úFyÀdÁ }qs¼½ ‡ÁV\®µ³…lLêi[¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¿RÁƒ«sLi »R½µ³y e »R½ú»R½ aRPVµôðyª«sÈÁLi ƒyª«sV¼d½LóRiLi \|ms»yª«sVx¤¦¦¦Li xqsøQX»R½ª±sV ee 120

µR…LRi+®ƒs[ƒyzms \®ªs »R½xqsù ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPƒ¯[zms ¹¸…[V e ËÜ[gjiËÜ[gSƒ«s=ª«sVaRPõLi¼½ „saRPVµôðy ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[Li¼½ZNP[ ee 121

»R½ÖdýÁ! ¬dsª«so zqsµôðj…„s. xqs*µ³R… c ry*x¤¦¦¦ª«so. xmsLRiª«sVxms„sú»R½VLSÌÁª«so. xqsLiµ³yù, LSú¼½, úxms˳ÏÁ, ˳ÏÁW¼½, ®ªs[Vµ³R…, úaRPµôðR…, xqsLRi*¼d½LóRiª«sVLiVV„s. @Liµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s µyƒ«sª«so úFyÀdÁƒ«sµj…¸R…V¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s„s. ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…Vƒ«sõª«sWÈÁNRPW²R… ¸R…V®µ…[. @NRPä²R… ú‡Áx¤¦¦¦ø¼d½LóRiª«sVVƒ«sõµj…. aRPVµôyª«sÈÁª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁµj…. @µj… µR…LRi+ƒ«sª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ¬dsª«sV¥¦¦¦FyxmsoÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øry„dsVxmsù ª«sVLiµR…VµR…VLRiV. 121

úFy¹¸…Wxms®ªs[aRPLi ¹¸…[V »R½ú»R½ úxmsNRPVLRi*Li¼½ ƒ«sL][»R½òª«sWM e ¾»½[ ª«sVX»y ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…W®ƒs[ƒ«s µj…ª«sLi ¸R…WLi»R½ùNRPV»][˳ÏÁ¸R…WM ee 122

»R½ú»yÌÁöª«sVzms \¹¸…VLôðSƒ«sLi µR…»R½òLi ú‡Áª«sVø„sµy»R½øƒyLi e ÇÁƒyøLi»R½LRiaRP»R½Li ¾»½[uyLi \¾»½LôRi»R½òLi ËØ„s»y»R½øƒyª±sV ee 123

@¿RÁÈÁ úFy¹¸…Wxms®ªs[aRPª«sVV }qszqsƒ«s xmsoßáVùÌÁV ¿RÁ¬sF¡LiVV ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…Wƒ«sª«sVVƒ«s ®ƒs[˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[NRP xqs*LæRi®ªs[VgRiVµR…VLRiV. ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁÈÁ ®ƒs[N]Li¿Áª«sVV µyƒ«sª«sVV }qszqsƒ«sƒ«sVƒ«sµj… ƒ«sWLRiVÇÁƒ«søÍØxmsoßáùª«sVV}qszqsƒ«sªyLRigRiVµR…VLRiV. 123

ÅÁßñáxqsVöéÉÓÁ»R½xqsLiryäLRiLi »R½ú»R½ NRPVLRi*¬sò ¹¸…[V ƒ«sLSM e ¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sWryµR…ù ª«sWµR…®ƒs[ò xqsVÐÁƒ«sxqs=µy ee 124

¹¸…W7ú»R½ xmspÇØ ÇÁF¡ x¤¦Ü[ª«sVM NRPX»][ ˳ÏÁª«s¼½ ®µ…[z¤¦¦¦ƒy e @ƒ«sƒ«sòLi »R½»R½öéÌÁLi xqsLRi*Li ú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁNTPòLS»y»R½øƒyª±sV ee 125

»R½ú»R½ µk…úxmsxmsµy®ƒs[ƒ«s ÇìØƒ«s¿RÁORPVLRi¼d½Liúµj…¸R…VM e úFyF¡õ¼½ µ³R…Wxmsµy®ƒs[ƒ«s róyƒ«sLi ú‡Áª«sVø¬s}tsQ„s»R½ª±sV ee 126

@´R… NTPLi ‡Áx¤¦¦¦§ƒ¯[ZNP[òƒ«s xqsLigRi®ªs[V ¸R…V»R½ûQöµk…¸R…V¾»½[ e »R½µR…ƒ«sLi»R½xmnsÌÁLi úF¡NRPòLi ÒÁª«s»][ ªy ª«sVX»R½xqsù ¿RÁ ee 127

ryõƒyÇêÁFy»R½ò´y x¤¦Ü[ª«sWµR…ƒ«sLi»R½xmnsÌÁryµ³R…NRPLi e LS®ªs[VߨgRi»R½ù \®ªs »R½ú»R½ zmsLi²R…Li µR…aRPLRi´R…xqsù ¿RÁ ee 128

x¤¦¦¦Lixqs¸R…VVZNP[òƒ«s ¸R…W®ƒs[ƒ«s xqslLi[* ¸R…WLi¼½ ú¼½„sxtísQxmsLi e »R½ryùLi ªyFyùLi »R½V \®ªs ú‡Á¥¦¦¦ø zms»R½X®ªs[Vµ³R…Li ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee 130

@¿RÁèÈÁ ÅÁLi²R…xqsVöéÉÓÁ»R½ xqsLiryäLRiª«sVV }qszqsN]ƒ«sõªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V xqsVÐÁLi»R½VLRiV. BÈÁ xmspÇÁ ÇÁxmsª«sVV»][ x¤¦Ü[ª«sVª«sVV¿Á[|qs®ƒs[¬s ú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁNTPòxmsLRiVÌÁNSxmnsÌÁª«sVƒ«sLi»R½ª«sVgRiVƒ«sV. @¿RÁÈÁ µk…xmsª«sVV®ªsÉíÓÁƒ«sªy ²R…¼d½Liúµj…¸R…V ÇìØƒ«s®ƒs[ú»R½xqsLiƒ«sVõ²R…gRiVƒ«sV. µ³R…Wxmsµyƒ«sª«sVV¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦øróyƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sV. xmsÌÁVª«sWÈÁÛÍÁ[ÌÁ ! gRiLigSµj… xqsLigRiª«sVª«sVLi®µ…[µj… µyƒ«sª«sVV}qszqsƒ«sƒ«sµj… ú‡Á¼½NTP¸R…VVLi²R…gSƒ«sV, ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s ƒ«sµj… ¸R…Vƒ«sLi»R½xmnsÌÁ ryµ³R…NRPª«sVV. ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿RÁWzmsLixmsgS ¬sÈÁ LSª«sVV²R…Vª«sÀÁè µR…aRPLRi´R…V¬sNTP zmsLi²R…úxmsµyƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. @ÈÁ ƒ«sÌÁV¿RÁµR…LRiª«sVVgS zmsLi²R…ªyzms¸R…VVƒ«sõµj…. zmsLi²R…ª«sVVÌÁV®ªs[¸R…VV ƒ«sWLiVV. @LiµR…V zms»R½LRiVÌÁNRPV zmsLi²R…ª«sVV®ªs[zqsƒ«sªyLRiV x¤¦¦¦Lixqsªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV\|ms xqs*LæRi®ªs[VgRiVµR…VLRiV. A ªyzms¸R…VLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø zms»R½X®ªs[Vµ³R… ª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. 130

¸R…VÇìÁLi ¸R…VÇìÁ„sµyLi úZaP[xtîsQM xqsª«sWxmsòª«sLRiµR…OTPQßáLi e ª«sxqsª«sM zms»R½L][ ÛÇìÁ[¸R…W LRiVúµy\ZaPQQ誫s zms»yª«sV¥¦¦¦M ee 131

Aµj…»yùaRPè »R½»R½}qsòuyLi „sz¤¦¦¦»yM úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦M e ú¼½„sµ³y @zms Ax¤¦¦¦¨¸R…V xmsoƒ«sLRiVNSò „sLjiLiÀÁƒy ee 132

˳ÏÁª«sµj…÷éM zmsLi²R…µyƒyµR…ùLi úgSx¤¦¦¦ùª«sVú»R½ zqós\¾»½xqs=µy e ¸R…V»R½äQX»yLi zms»R½XNSLRiùLi ¿RÁ µR…»R½ƒ«sLi»R½xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 133

ª«sX»R½ùLôðRiLi zms»R½LRi}qsòuyLi »R½Vuíy\ZaPQQ誫s zms»yª«sV¥¦¦¦M e ÌÁ˳ÏÁLi¾»½[ »R½LRiöߨ»R½òQXzmsòLi zmsLi²R…µyƒyú¼½„sxtísQxmsª±sV ee 134

»R½ryø»R½=LRi*Li xmsLji»R½ùÇÁù úFyÀdÁ®ƒs[ zmsLi²R…µ][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e µR…»y* xmsoú»R½M úxms¸R…V¾»½[õƒ«s zms»R½Yƒ«s=LS*LiaRPè »R½LRiö¹¸…[V»`½ ee 135

úFyÀdÁ®ƒs[aRP*LRi®µ…[ª«sxqsù xmsoL][˳ÏÁW»R½Li úxms¼½ztísQ»R½Li e Aµj…¼d½LóRiLi »R½µj…»R½VùQQNRPòLi µR…LRi+ƒyµR…zms ª«sVVNTPòµR…ª±sV ee 136

¸R…VÇìÁ®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ ƒ«sV»R½òª«sVV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÈÁ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[|qsƒ«sV. ¿yÌÁ ¸R…VV»R½òª«sV µR…OTPQßáÖÁ¿Á胫sV. zms»R½LRiVÌÁV, ª«sxqsVª«soÌÁV; zms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV, LRiVúµR…VÌÁV ; Aµj…»R½VùÌÁV úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV, A ª«sVW²R…V „sµ³yÌÁªyLji¬s ÕÁÖÁÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øLiVVÈýÁ¬s¹¸…V. „dsVLRiV ª«sVVgæRiVLRiV ¬sÈÁƒ«sVLi²T… zmsLi²R…µyƒyµj…NRPª«sVV ¼d½zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. BÈÁ }qszqsƒ«s zms»R½XNSLRiù ª«sVƒ«sLi»R½ª«sVgRiVƒ«sV. ú‡Á»R½VNRPVN]àáNRPV zms»R½LRiVÌÁÈÁ xqsLi»R½VxtísvÌÁgRiVµR…VLRiV. ªyLRiV »R½LRiöß᪫sVVƒ«sV »R½Xzmsò¬s¿RÁÈÁ F~LiµR…VµR…VLRiV. BÈÁ zmsLi²R…úxmsµyƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s xqs*LæRiª«sVLiµR…VµR…VLRiV. @LiµR…V¿Á[ xqsLRi*ª«sVV „s²T…ÀÁ »R½WLRiöƒ«s ¬sÈÁ zmsLi²R…µyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xmsoú»R½V²R…µj…}qszqs zms»R½XÌÁLiµR…LjiNTP »R½LRiöß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úFyÀdÁ®ƒs[aRP*Lki®µ…[ª«so¬sª«sVVLiµR…V Aµj…¼d½LóRiª«sVV úxms¼½ztîsQLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. @ÈÁ ÇÁÌÁª«sVV xqsöQXbPLiÀÁƒ«sLiÇØÌÁV ÇÁƒ«sø‡ÁLiµ³R…„sVª«sVVNTPògRiƒ«sVƒ«sV. 136

xqsöQXuíy* »R½V xqsÖÁÌÁLi »R½ú»R½ ª«sVV¿RÁù¾»½[ ÇÁƒ«sø‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ e @ª«sgSx¤¦¦¦ƒyµR…ûQ÷x¤¦¦¦øßãÜ[7r¢ ˳ÏÁª«s»R½ùƒ«sV¿RÁLRiM xqsµy ee 137

Aµj…¼d½lLói[ ƒ«sLRiM ryõ»yõ¸R…VM úxmsµR…µyù»R½=ª«sWµ³j…ƒy e @ƒ«sõª«sVÌÁöª«sVzms úFy¸R…VM úFy¸R…VaRPxqs=Q*LæRiª«sWxmsoõ¸R…W»`½ ee 138

¸R…Vxqsòú»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁNSòƒyLi ƒ«sLRiM ryõ»y* µR…®µ…[µôðR…ƒ«sLi e NRPXxqslLi[ߨzms }¤¦¦¦ª«sWõ ¿RÁ xqs xqs*lLæi[ ®ªsWµR…¾»½[ xqsVÐdÁ ee 139

BÈÁ ryõƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPƒ«sV¿RÁLRiV²R…gRiVƒ«sV.Aµj…¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs xqsª«sWµ³j…¬sxtîsv\®²… (ÀÁ»R½òª«sVV¬sL][µ³j…LiÀÁƒ«sªy\®²…) N]Li¿Á®ªs[V¬s @ƒ«sõª«sVV |msÉíÓÁƒ«sƒ«sV xqs*LæRiª«sVLiµR…Vƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁNRPVòÌÁNRPÈÁ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs ¸R…Vƒ«sõª«sVV N]Li¿Áª«sVV |msÉíÓÁ gRiLiÑÁÛÍÁ[NRP ÇØª«s»][ gRiW²R… ‡ÁLigSLRiª«sVV µR…OTPQßá»][ÛËÁÉíÓÁƒ«sƒ«sV ¥¦¦¦LiVVgRi xqs*LæRiª«sVLiµyƒ«sLiµj…Li»R½VLRiV. 139

úFyÀdÁ xqsLRixqs*¼d½ »R½ú»R½ ƒ«s\lLiM NTPLi ª«sVXgRiù¾»½[ xmsLRiLi e »R½ryùLi ryõƒy»R½öéÌÁLi »R½ö|m^s#òQù »R½F¡¸R…VÇìØµj…ÌÁORPQß᪱sV ee 140

¹¸…[V zms‡ÁLi¼½ ƒ«sLSM xmsoߨùLi úFyÀdÁLi ®µ…[„dsLi xqsLRixqs*¼d½Li e ƒ«s ¾»½[ ƒ«sLSM xqsVLS ÛÇìÁ[¸R…W ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VL<jiLRiú‡Á„ds»`½ ee 141

xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµk…Li úFyxmsù ƒ«s ryõ®ƒs[ ¬s¸R…Vª«sVM NRP*ÀÁ»`½ e ˳ÏÁVZNP[ò ªy ƒ«s ¿RÁ ªy7˳ÏÁVZNP[ò µj…ªy ªy ¸R…Vµj… ªy ¬sbP ee 142

»R½¼d½òLóRiLi xqsLRi*¼d½LóSƒyLi úFyÀdÁƒ«sLi úxmsª«sLRiLi xqsøQX»R½ª±sV e FyxmsxmnsVõLi xmsoßáùÇÁƒ«sƒ«sLi úFyßÔáƒyLi xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV ee 143

¹¸…[V xmsoƒ«sLRi÷é„s»y»yøƒ«sxqsòú»R½ ryõ»y* ÇÁƒyLôRiƒ«sLi e xmspÇÁ¸R…V¬sò ¸R…V´yaRPNTPò ¾»½[ úxms¸R…WLi¼½ ú¼½„sxtísQxmsª±sV ee 144

®µ…[ªyƒyLi úxmsª«sL][ „sxtñsv}qsòƒ«s ¸R…Vú»R½ xqsLRixqs*¼d½ e }qs„s»y »R½»R½öLRiLi ¼d½LóRiLi OTPQ»f ú‡Áx¤¦¦¦øxqsV»][ 7 ú‡Á„ds»`½ ee 145

»R½»R½xqsòryøƒ«sø¥¦¦¦¼d½LóRiLi ª«sVƒ«sùª«sWƒy ª«sVx¤¦Ü[µR…¸R…Vª±sV e ª«sVLiµyNTP¬dsª«sVVµk…ORPQLi¼½ zqós»y »R½ú»R½ xqsLRixqs*¼d½ ee 146

@ÈÁ »R½WLRiVö®µ…xqs ƒ«sVƒ«sõµj… xqsLRixqs*¼½. ®ªsµR…VNRPƒ«sNRPäLRiÛÍÁ[µR…V. @LiµR…Vryõƒ«sª«sVV »R½F¡¸R…V ÇìØµj…LRiWxmsª«sVgRiV xmnsÌÁª«sVV. A®ªsVƒ«sVúµyª«soƒ«sLRiVÌÁV xqsVLRiVÛÍÁ[¸R…V¬s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VVÌÁV¸R…VƒyõLRiV. xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ¬s¸R…Vª«sV®ªs[V„sV¸R…VVÛÍÁ[µR…V. ¼½¬sgS¬s ¼½ƒ«sZNP[NS¬s xmsgRiÌÁVgS¬s LSú¼½gS¬s A ¼d½LóRiª«sVV xqsLRi*¼d½Ló][»R½òª«sVª«sVV »R½WLRiVöQ\®ªsxmsoµR…¬s ‡ÁVVxtsvÌÁƒyõLRiV. xmsoßáùª«sVV Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVW. ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«s ˳؄sLiÀÁ ¸R…VÈÁ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs „sxtñsvª«soƒ«sV }qs„sLi»R½VLRiV. ªyLRiV xqs*LæRiª«sVLiµR…VµR…VLRiV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁZNPÌýÁ ®ªs[VÉÓÁ „sxtñsvª«so. A¸R…Vƒ«s¿Á[ xqsLRixqs*¼½ }qs„sLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. Cª«sWÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPVª«sWLRiV²R…V (ƒyLRiµR…V²R…V) |qs|msöƒ«sV, @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xqsLRixqs*¼½µR…Lji¬sÖÁè ª«sVLiµyNTP¬sLi µR…Lji+Li»R½VLRiV. 146

»R½¼d½òLóRiLi xqsLRi*¼d½LôðSƒyLi xmsLRiLi xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª¯[7ú‡Á„ds»`½ e ª«sVLiµyNTPƒyù xqsª«sVLi ¸R…Wú»R½ úFyxmsù xmsoßáùxqsª«sWgRiª«sVª±sV ee147

»R½ú»R½ róy®ƒs[ zqós»y ®µ…[\®ªsM xqsVò»y ®µ…[„ds xqsLRixqs*¼d½ e ª«sV»y* \¿ÁNSNTP¬dsLi »yLi »R½V µk…ƒyryùLi µk…ƒ«sª«sWƒ«sryª±sV ee 148

xqsÐdÁLi »R½µy7xqsXÇÁµR…ûQ÷ª«sVøLRiWzmsßÔáLi „sª«sVÛÍÁ[ORPQߨª±sV e x¤¦¦¦LjißÔáLi x¤¦¦¦LjiLRiFyùaRPV ÇÁÛÇìÁ[ NRPª«sVÌÁÍÜ[¿RÁƒyª±sV ee 149

A¼d½LóRiª«sVV»R½ò®ªsW»R½òª«sVª«sV¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…V®ƒsƒ«sV. ª«sVLiµyNTP¬dsxqsª«sVª«sV¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁÈÁƒ«sVƒyõLRiV. A xqsLRixqs*¼½¬s N]¬s¸R…W²T…ƒyLRiV. A®ªsV ¹¸…VLiÈÁLji\®µ…ƒ«s µk…ƒ«sVLSÌÁLiVVƒ«sµR…¬s ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWzmsßÓá¬s ¸R…W®ªsV®ƒs¿RÁèÖÁ¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. x¤¦¦¦Lji¸R…VV x¤¦¦¦LjißÓá NRPª«sVÌÁƒ«s¸R…Vƒ«s xmsoÉíÓÁLi¿Áƒ«sV. 149

ª«súÑÁßÔ᪫sVzms ®µ…[®ªs[a][ ª«súÇÁFyßÓáLji*xqsXxtísQªyƒ±s e xqsVNRPVLRiLigRiLRiVÀÁLi ®µ…[ª¯[ ¬dsÌÁNRPLih][ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM ee 150

xqsÐdÁLi xqsLiÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs xqsLRixqs*»yùzqsòQûÍÜ[¿RÁƒ«sM e „sÍÜ[NRPùª«sWƒy ry LSÇÁƒ«s=ÐdÁÕ³ÁM xqsVLRixqsVLiµR…Lki ee 151

ª«súÇÁFyßÓá ¸R…W®ªsVƒ«sV ª«súÑÁßÓágSƒ¯ƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. ª«súÇØ¸R…VVµ³R… xqsª«sVª«sVVgRi Fyxmsª«sVVÌÁ„dsVµR…LiËÜ[LRiV ¬dsÌÁNRPLihRiV²R…V bPª«so²R…V ¿RÁNRPä¬s ®ªs[²T…r~LixmsogRiÌÁµy¬s¬s xqsLRixqs*¼½»][ xmsoÉíÓÁLi¿Áƒ«sV. ¿ÁÖÁNRP¾»½òÌÁ»][ ¿RÁW²R…‡Á²R…V¿RÁV $ xqsVLiµR…Lji, xqsLi»][ztsQLi¿RÁV¿RÁV ªyLRiVƒ«sõ¿][ÈÁV ƒy®ªsVƒ«sV gSLiÀÁ |msNRPVä ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ »R½WLRiVö úxms¸R…Wßá\®ªsVƒ«sµj…. 151

úxmsx¤¦¦¦Xuíy ¸R…W»R½Vª«sWLRiËôðØ ®µ…[ªy®µ…[aSƒ«sø¥¦¦¦ƒ«sµk… e »R½»R½M xqsÐdÁÕ³ÁM ryLóRiLi úFyÀdÁƒy gRiLi»R½V ª«sVVµR…ù»y ee 152

xqsLRixqs*¼d½ xqsª«sVryòƒyLi »yryLi úZaP[xtîsQ»R½ª«sW xqsøQX»y e úFyÀdÁ xqsLRixqs*¼d½»][¸R…VLi ¹¸…[V zms‡ÁLi¼½ ª«sVXgS ˳ÏÁV„s ee 153

¾»½[zms xqs*LæRiLi gRi„sVxtsQùLi¼½ ¸R…VÛÇì^ÁQLôjiQ*ÇÁª«sLS ¸R…V´y e ÀÁLi»yª«sVßÓáLjiªy\¾»½Qûuy úFyÀdÁ ÛÇìÁ[¸R…W xqsLRixqs*¼d½ ee 154

»R½´y NSª«sVxmnsÌÁ}qsù¸R…VLi }¤¦¦¦»R½V˳ÏÁW»y ƒ«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… e µR…OTPQߨLi µj…aRPª«sWÍÜ[NRPù xmsoƒ«sM xmsaS胫sVøÐdÁ gRi»y ee 155

DNSò »R½¸R…W »R½´y gRiLigS µj…aRPLi úFyÀdÁLi úª«sÇÁxqs*x¤¦¦¦ e „sxqsøQQLRiòªyù ƒ«s ¿yx¤¦¦¦Li ¾»½[ úª«sÇÁ ®µ…[„s ¸R…V´y gRi»R½ª±sV ee 156

B¼½ $FyµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[ ¼d½LóSª«s»yL][ ƒyª«sV

µy*ú¼½Lia][µ³yù¸R…VM ee

A ƒ«sµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiNRPƒ«sõ ¿yÍØ„sVƒ«sõ xqsLRixqs*¼½¸R…V¬s ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…VLRiV. »R½WLRiVöƒ«sƒ«sVƒ«sõ xqsLRixqs*¼½ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ú»y„sƒ«s ÇÁLi»R½Vª«soÌÁVgRiW²R… ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV }qszqsƒ«s µj…*ÇÜ[»R½òª«sVVÌÁ»][ ËØÈÁV xqs*LæRiª«sVLiµR…Vƒ«sV. B¿RÁÈÁ ¬ds®ªsV ÀÁLi»yª«sVßÓá¸R…V¬s ¸R…Vƒ«sVN]ƒ«sª«sÌÁzqsƒ«sµj…. ALRi»R½õª«sVÈýÁV ¸R…W®ªsV N][Ljiƒ«sN][lLiäÌÁ¬s¿RÁV胫sV. µR…OTPQßá µj…NRPV䃫sVÇÁÚÀÁ ª«sVàÓá xms²R…ª«sVÉÓÁgS®ƒs[gjiƒ«sµj…. gRiLigRi¸R…VW »R½WLRiVö ®µ…xqsgS®ƒs[gRiVª«sVV ƒ«sƒ«sVõ ª«sVàáVª«sª«sµôR…V. ¼d½LS®µ…[„ds! ª«sÀÁ胫sµyLji®ƒs[gRiVª«sV¬s ¸R…W®ªsV»][ƒ«sƒ«sõµj….

Bµj… $ FyµR…øxmsoLSß᪫sVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ xqsXztísQÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ¼d½LóSª«s»yLRiª«sVƒ«sV ª«sVVxmsöµj…lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.